Délmagyarország, 1977. szeptember (67. évfolyam, 205-230. szám)

1977-09-30 / 230. szám

t # A MAGYAR SZOCIALISTA MUNKÁSPART LAPJA 67. évfolyam 230. szám 1977. szeptember 30., péntek 'Ara: 80 fillér Tasiaeslcozciftt Lázár György az Iraki Köztársaságba utazik VILÁG PROLETÁRJAI. EGYESÜLJETEK! Módosította a polgári törvénykönyvet Csütörtökön délelőtt 11 órakor összeült az országgyűlés. Az őszi ülésszakon részt vett Losonczi Pál, az Elnöki Tanács elnöke, Kádár János, az MSZMP Központi Bizottságának első titkára, Lázár György, a Minisztertanács elnöke, Aczél György, Apró Antal, Biszku Béla, Fock Jenő, Gáspár Sándor és Németh Károly, az MSZMP Politikai Bizottságának tagjai. Ott voltak a Központi Bizottság titkárai, a kormány tagjai. Az emeleti páholyokban helyet foglalt a Budapesten akkreditált diplomáciai képviseletek számos vezetője. Apró Antal, az országgyűlés elnöke nyitotta meg az ülésszakot majd indítványára elfogadták az ülésszak tárgysorozatát: Napirenden: 1. A polgári törvénykönyv módosításáról és egységes szövegéről szóló törvényjavaslat. 2. Dr. Szíjártó Károly legfőbb ügyész beszámolója. 3. Interpelláció. Ezt követően a képviselők —- a napirendnek megfelelően — megkezdték a polgári törvénykönyv módosításáról és egységes szövegéről szóló törvényjavaslat tárgyalását Dr. Korom Mihály igazságügy-miniszter tartott expozét Utána megkezdődött az élénk vita. Felszólalt dr. Antalffy György egyetemi tanár, a Magyar Jogász Szövetség elnöke, Csongrád megyei országgyűlési képviselő is, A vita után ismét dr. Korom Mihály kapott szót, öszszegezte az elhangzottakat, válaszolt az észrevételekre, javaslatokra. Örömmel szólt a törvényjavaslat általános és egyértelműen kedvező fogadtatásáról. Határozathozatal következett. Az országgyűlés a Magyar Népköztársaság polgári törvénykönyvéről szóló 1959. évi IV. törvény módosításáról és egységes szövegéről szóló törvényjavaslatot általánosságban, és a megszavazott módosításokkal részleteiben is egyhangúlag elfogadta, törvényerőre emelte. A napirendnek megfelelően dr. Szíjártó Károly legfőbb ügyész tartotta meg beszámolóját. A vitában fölszólalt Takács Imréné, a Szegedi Textilművek pártbizottságának titkára, Csongrád megyei országgyűlési képviselő is. Az országgyűlés elfogadta a legfőbb ügyész beszámolóját. Ezután Simon Ernőné Somogy megyei képviselő interpellált az egészségügyi miniszterhez, s hangoztatta: az alkoholisták gyógykezelésével kapcsolatos eljárás rendkívül bonyolult, túl bürokratikus. Az egészségügyi miniszter válaszában elmondotta, hogy az alkoholisták gyógykezelésével kapcsolatos bonyodalmakat ismerik, az eljárás egyszerűsítése folyamaiban van. A választ az interpelláló és az országgyűlés tudomásul vette. Az országgyűlés őszi ülésszaka Apró Antal zárszavával ért véget. Dr. Antalffy György felszólalását, a legfőbb ügyész beszámolóját és Takács Imréné felszólalását a 2. oldalon ismertetjük. Pillanatkép az országgyűlés tegnapi üléséről: párt. és állami vezetők hallgatják a felszólalásokat Dr. Korom Mihály A törvényeket gazdasági és társadalmi rendünkkel összhangban kell értelmezni — Az országgyűlés 1959ben alkotta meg a Magyar Népköztársaság polgári törvénykönyvét, a magyar polgári jog első, egységes kódexét. Az eltelt csaknem két évtized alatt alapvető változások mentek végbe hazánkban: a szocializmus alapjainak lerakása után ma már a fejlett szocialista társadalom építésén munkálkodunk. A törvény megalkotása óta népgazdaságunkban általánosan uralkodóvá váltak a szocialista tulajdonviszonyok — mondotta dr. Korom Mihály, majd arra utalt, hogy a törvényjavaslat megerősíti azt a fontos alkotmányos elvünket: rendelkezéseit a Magyar Népköztársaság gazdasági és társadalmi rendjével összhangban kell értelmezni, és alkalmazni. Tiltja a joggal való mindennemű visszaélést, a jogok gyakorlása nem irányulhat a jog társadalmi rendeltetésével össze nem egyeztethető célokra. Ebben a körben külön kiemeli a javaslat, hogy joggal való visszaélésnek kell tekinteni, ha az a népgazdaság megkárosítására, az állampolgárok zaklatására, jogaik és törvényes érdekeik csorbítására, vagy jogosulatlan előnyök megszerzésére vezetne. A polgári törvénykönyvünk nem rendelkezett a nem vagyoni kár megtérítéséről. A javaslat ezért az indokolt mértékig lehetőséget ad a nem vagyoni hátrány orvoslására is, ha a károkozás a károsultnak a társadalmi életbe való részvételét, vagy egyébként életét tartósan, vagy súlyosan megnehezíti. Á javaslat új szerződésfajtaként vezeti be a közszolgáltatási szerződést. E szerződés alapján kell például a víz-, gáz-, villanyszolgáltatást végezni. A törvényjavaslat félreérthetetlenül kimondja a szerződéskötők egyenrangúságát, így a közszolgáltatási szérződesben a felek között nem lehet szó fölé- és alárendeltségről. Üj rendelkezések sora szolgálja az ügyintézés egyszerűsítését, a bürokratikus vonások csökkentését, a jogi szabályozás életszerűbbé tételét. A jelenlegi szabályozás azt írja elő, hogy a kiskorú gyermek törvényes képviselőjének fontosabb jognyilatkozatához a gyámhatóság előzetes jóváhagyása szükséges. Az öröklési jog korszerűsítését szolgáló új rendelkezések közül a miniszter kiemelte az özvegyi haszonélvezet kérdését: — Ismeretes, hogy ha az örökhagyónak leszármazottai vannak, a hagyatékot azok öröklik. Az özvegyet a gyermekek által örökölt vagyon haszonélvezete illeti meg. Ma már bizonyos esetekben a szabályozási merevsége mind az özvegyre, mind a gyermekekre méltánytalan. Ha a hagyatékban például tartós használati tárgyak vannak. ezek a haszonélvezet fennállása alatt elhasználódnak, vagy értékük jelentősen csökken. Mire az örökös az örökségéhez ténylegesen hozzájutna, vagy nem kap semmit, vagy értékében jelentősen csökkent vagyontárgyat vehet át. Sokszor hátrányos a mai helyzet az özvegyre is, hiszen a haszonélvezet tárgyával szabadon nem rendelkezhet. A javaslat ezért lehetővé teszi, hogy a haszonélvezetet — a lakás és az özvegy által használt berendezési és felszerelési tárgyak kivételével — megválthassák. Ez a szabályozás természetesen nem járhat az özvegy kisemmizésével. mert a jog ehhez nem nyújthat segédkezet. Dr. Korom Mihály a továbbiakban rámutatott: a szocialista gazdasági egységek önállósága folytán megnőtt a szerződések tényleges jelentősége, szervező szerepe a gazdálkodó szervezetek kapcsolataiban. — A szerződési rendszer korszerűsítésekor olyan szabályozásra törekedtünk, amely jobban biztosítja a népgazdasági életben, a központi irányítás és a vállalati önállóság összehangolt érvényesülését. — A törvényjavaslat fontos elvként állapítja meg az együttműködési kötelezettséget a gazdasági szerződések megkötésében, de a gazdálkodás egész menetében is. Régi igénye a gazdálkodó szervezeteknek olyan szerződésfajta létrehozása, amelylyel hosszú távon biztosíthatják magukat a részükre szükséges termékszállításra, vállalkozásra vagy más szolgáltatásra. Ezért hozzuk létre az úgynevezett előszerződést. Ez a hosszabb távú, tartós gazdasági kapcsolatok megszervezésének hatékony eszköze lehet, amelyre a gazdálkodó szervezetek terveiket biztonságosabban alapozhatják. Űj rendelkezést hoz a javaslat a társulási tulajdonról, annak megengedésével, hogy az állami és szövetkezeti tulajdon a jogi személyiséggel felruházott társulás keretében egyesíteni lehet. Ez a szabályozás előre mutató jelentőségű. Az igazságügy-miniszter beszédét a következő szavakkal fejezte be: — A törvényjavaslat hatályba léptetését 1978. március l-ig javasoljuk. Erre a viszonylag hosszú időre szükség van, hiszen a törvény sok rendelkezése változik és alkalmazására jól fel kell készülnie a bíróságoknak, és más hatóságoknak, de az állampolgároknak és a gazdálkodó szervezeteknek is. Kérem az országgyűlést, hogy az előterjesztett törvényjavaslatot vitassa meg, és fogadja eL Pufcv Frigyes megbeszélései Púja Frigyes külügyminisz- Hatojama Icsiro japán ét ter, az ENSZ-közgyűlés 32. Knut Frydenlund norvég ülésszakán részt vevő magyar külügyminiszterrel. A tárküldöttség vezetője tegnap a gyalásokon az országaink kövUágszervezet székházóban zötti kétoldalú kapcsolatokét megbeszélést folytatott San- a közgyűlés napirendjén szetiago Roel Garcia mexikói, replő nemzetközi kérdések Joso Ayala-Lasso ecuadori, szerepeltek. Lázár György, a Minisztertanács elnöke Szaddam Husszeinnek, az Iraki Köztársaság Forradalmi Parancsnoki Tanácsa alelnökének meghívására hivatalos látogatásra az Iraki Köztársaságba utazik. (MTI) Gyorsítják az őszi munkákat Kárt okozott a fagy Molnár József felvétele A domaszéki Szőlőfürt Szakszövetkezetben F/B tipusü betakaritógéppel szedik a fűszerpaprikát „Az idén pontos volt a Mihály napi fagy" — jegyezte meg tegnap, csütörtökön reggel több termelőszövetkezeti vezető. A népi megfigyelések szerint vidékünkön szeptember végén gyakran előfordul, hogy a fagypont alá száll a levegő hőmérséklete. Tegnap a szegedi sportrepülőtérnél levő állomáson az 5 centiméter talaj feletti rétegben mínusz 1,8 Celsiusfokot mértek. A két méter magasságban elhelyezett hőmérő higanyszála mínusz 0,7 Celsius-fokot mutatott. Ezért fagykárt észleltek egyes gazdaságokban, ahol fagyzugos, mélyfekvésű területeken termelnek. A zöldségfélék szedése mindenfelé meggyorsult. A téesztagok mellett nyugdíjasok, családtagok, diákok is részt vesznek a betakarítási kampánymunkában. Csongrád megyében szeptember hónapban 20 ezer általános iskolás, gimnazista és egyetemista dolgozott a földeken. A paradicsom és a paprika szedése jól haladt, ezért viszonylag kevesebb mennyiséget ért kinn a földeken a mostani fagy. A felmérések alapján a paradicsomnál' az össztermés 7 százaléka, a zöldpaprikának 8 százaléka vár még betakarításra. Ennek egy része mór érett, így a fagy nem károsította, viszont az éretlen, tehát a zöld termések elfagytak. Jelentő* sebb mennyiség van még a földeken pritaminpaprikából, de ennél is csak a zöld bogyókon láthatók fagyfoltok. Lendületes a fűszerpaprika szedése és felvásárlása. A Szegedi Paprikafeldolgozó Vállalat eddig 2 ezer vagonnal vett át, a társvállalatokhoz pedig 560 vagonnal szállítottak el. Nagyobb menynyiséget tárolnak a termelőüzemek ládákban, vagy prizmákban, de sok a szednivalö is. Mivel a fagy csak a leveleket és a zöld paprikacsöveket károsította, a be érett termést mindenütt sze dik. Munkába lépett Csongrád megyében 19 fűszerpaprika-betakarító kombájn. Az őszi gabonavetések előkészületei során a tervezett terület 65 százalékán elvégezték a szántást, és elmunkálták a talaj felszínét Eddig Csongrád megyében 13.3 —14 ezer hektáron elvetették már az őszi gabonaféléket Most kezdenek a gazdaságok az őszi búza vetéséhez, eddig 6 ezer hektáron, a tervezett vetésterület 7 százalékán már a földbe került a mag.