Délmagyarország, 1977. szeptember (67. évfolyam, 205-230. szám)

1977-09-03 / 207. szám

Szombat, 1977. szeptember 3: üagyar—Ibolgár közös közlemény Lázár György, a Magyar tékelték, hogy a jelenlegi vi- A két fél a Magyar SzoNépköztársaság Miniszterta- lághelyzet fő jellemzője vál- cialista Munkáspárt és a nácsának elnöke Sztanko To- tozatlanul az enyhülés, Bolgár Kommunista Párt dorovnak, a Bolgár Népköz- amelyben meghatározó sze- irányvonalával összhangban társaság Minisztertanácsa el- repet Játszik a Szovjetunió nagy fontosságot tulajdonit nőkének meghívására 1977. és a szocialista közösség töb- annak, hogy a szocialista orszeptember 1-én és 2-án hl- bl országainak békepolittká- szágok a .marxizmus—lenivatalos, baráti látogatást tett ja, a világ haladó erőinek nizmus és á proletár interBulgáriában. összehangolt tevékenysége. A nacionalizmus alapján., a jöT 4,4, HÉKÉS egymás mellett élés vőben is minden eszközzel t^I^n 3 ellenzőinek mind aktívabb fejlesszék együttműködésü.J TVIW•ZÍ.TZLT . fellépése miatt azonban to- ket. és tökéletesítsék azt a v* vóbbi erőfeszítések szüksé- Varsói Szerződés szervez.etéi, P " wsek annak érdekében, ben és a Kölcsönös GazdasáAllamtanács elnöke hogy az enyhülés tartóssá és gi Segítség Tanácsában. Államtanács elnöke. visszafordíthatatlanná vál- A két kormány vezetői A miniszterelnökök tájé- jék. nagyra értékelték, hogy a koztatták egymás* « Magyar A kormányf6k hangsúlyoz- két ország dolgozói szocialisSzoclalista Munkáspárt XI. ták Helsinkiben aláírt zá- ta munkafelajánlások teljekongresszusa és a Bolgár róokmány maradéktalan sítésével készülnek a vílagresszusa" *határozatai végrl- megvalósításának jelentősé- történelmi jelentőségű Nagy hajtásának helyzetéről. Elis- gét mind az európai béke és Októberi Szocialista Forrameréssel szóltak a két bará- biztonság erősítésében, mind dalom 60. évfordulójának ti nép jelentős sikereiről a európal áuamok két- és megünneplésére, fejlett szocialista társadalom építésében. Megelégedéssel sokoldalú együttműködésé- A megbeszélések a hagyoállapitották meg, hogy orszá- ben. Aláhúzták, hogy a belg- mányos baráti és elvtársi gaik kapcsolatai a marxiz- fádi találkozónak a kölcsönös légkörben, a teljes nézetazomus—leninizmus és a szo- megértést és a bizalmat kell nosság jegyében folytak le. cialista internacionalizmus * .zr* . alapján sikeresen fejlődnek, szolgálnia az allamok és a és hasznosan járulták hozza a két nép és a szocialista kö- népek között. a két ország sokoldalú zösség népei javára. Rámutattak a közép-euró- együttműködésének és testKlemelték, hogy a Magyar paj haderők és fegyverzet véri barátságának további elNépköztársaság es a Bolgár csökkentéséről és az ezzel mélyítéséhez. Népkoztarsasag barátsagi, , , . ......,„ , , . _. _ együttműködési és kölcsönös kapcsolatos intézkedésekről Lázár György, a Magyar segítségnyújtási szerződése folyó bécsi tárgyalások je- Népköztársaság Minisztertajó alapul szolgál a sokoldalú lentőségére, és kifejezésre nácsának elnöke hivatalos, kapcsolatok fejlesztéséhez. juttatták, hogy a megállapo- baráti látogatásra hívta meg Hangsúlyozták, hogy a két dások alapja az egyenjogú- Sztanko Todorovot, a Bolgár ország párt- és kormánykül- hogy megállapodások a Népköztársaság Minisztertadöttségelnek legfelsőbb szín- ..,' . . ., , , . , ,. találkozói Kádár János, kölcsönös biztonság alapján nácsának elnökét, aki a megMHHMPHBHHH az MSZMP KB első titkára Jöhetnek létre, és Todor Zsivkov, a BKP KB első titkára, a Bolgár Államtanács elnöke tárgyalásai kiemelkedő jelentőségűek a két párt és nép testvéri barátságánák. szórós együttműködésének fejlesztésében és erősítésében. Megállapították, hogy a bolgár pirrtés kormányküldöttség 1973. évi budapesti látogatásán hozott határozatok végrehajtása sikeresen folyik. hívást köszönettel elfogadta A kormányfők kifejezték azt az elhatározásukat, hogy kölcsönösen törekszenek a Magyar Népköztársaság és a Bolgár Népköztársaság átfogó együttműködésének további bővitésére, mind közvétlen kapcsolataikban, mind a KGST keretében. Nagyra értékelték a KGST 31. ülésszakának határozatait, amelyek jelentősen hozzájárulnak az együttműködés távlati célprogramjainak kimunkálásához. A jelenlegi ötéves népgazdasági tervek egyeztetése újabb fontos lépessel viszi előre a KGST komplex programjának sikeres végrehajtását. A miniszterelnökök megvitatták a Magyar Népköztársaság és a Bolgár Népköztársaság gazdasági kapcsolatainak további dinamikus fejlődéséhez szükséges konkrét intézkedéseket. Elismeréssel ^zoltak a magyar—bolgár gazdasági, műszaki-tudományos együttműködési bizottság munkájáról, amelynek ez év júniusában tartott ülésén újabb megállapodások születtek a szakosításban és az ipari kooperációban. Megállapították. hogy összhangban a két ország növekvő gazdasági és tudományos eredményeivel, további lehetőségek vannak a gazdasági együttműködés kiszélesítésére. Sikeresnek értékelték a kétoldalú árucsere-forgalom fejlődését is. Megvizsgálták a távlati együttműködés fő kérdéseit, meghatározták az 1981-'—1985-ös tervkoordináció előkészítésének irányelveit. A Magyar Népköztársaság és a Bolgár Népköztársaság a Jövőben ls tevékenyen együttműködik a kultúra, a tudomány és az oktatás terén. A két fél széles körű eszmecserét folytatott a nemzetközi kérdésekről. Ügy érHeves összecsapások Etiópiában • Nairobi ÍMTI) Etiópia a héten már beszá» -l.X . . T... X . •• m0lt arr61' h0gy Jij'8a Vá" Az etiópiai Jijiga város ko- rosát légitámadás érte, zelében (mintegy 70 kilome- amelynek során három szoterre az etióp—szomáliai ha- máiial repülőgépet lőttek le. tártól) páncélos, légi és gya- A iegűjabb jelentések arról logsági összecsapások voltak az Ogande ellen támadó, szoszápiolnak be, hogy Etiópia máliat fegyveres erők és az összesen 21 szomáliai repüetióp csapatok között — je- lőgépet semmisített meg. KnögétkCn " ^ Londonban brit tisztviselők bejelentették, hogy NagyA Nairobiban vett jelentés _ .. . „„ „ , . . szerint a szomáliai csapató- Britanma az °gaden tart0" kat reakciós arab csapatok mányban folyó harcok miatt is támogatták. Az etióp lég- eláll attól a szándékától, védelmi egységek két szórná- hogy fegyvert szállítson Szolial repülőgépet lelőttek és máliának. Hasonló döntés további jelentós vesztesége- született Párizsban ls, ahol ket okoztak a támadóknak, csütörtökön közölték, hogy míg maguk csak kisebb vesz- egyelőre visszatartják a szoteségeket szenvedtek. máliai fegyverszállításokat. NDK-KÜLDÖTTSÉG LÁTOGAT SZÓFIÁBA A Bolgár Kommunista Párt Központi Bizottságának, a Bolgár Államtanácsnak és a Minisztertanácsnak a meghívására szeptember első felében hivatalos baráti látogatásra Bulgáriába érkezik az NDK párt- és állami küldöttsége. A delegációt Erich Ho_ necker, az NSZEP KB főtitkára, az Államtanács elnöke vezet ú MAGYAR—VIETNAMI BARÁTSÁGI NAGYGYŰLÉS A Vietnami Szocialista Köztársaság nemzeji ünnepe, a független és demokratikus Vietnam létrejöttének 32, évfordulója alkalmából magyar —vietnami barátsági gyűlést rendezett pénteken délután Hajdúszoboszlón a Hazafias Népfront, az Országos Béketanács és a Magyar Szolidaritási Bizottság. A gyűlésen, amelyen részt vett Nguyen Phu Soai, a Vietnami Szocialista Köztársaság magyarországi nagykövete is, Szabó László, a Hazafias Népfront Országos Tanácsának alelnöke mondott beszédet. Felszólalt a barátsági gyűlésen Nguyen Phu Soai nagykövet is. SZUSZLOV FOGADTA PAJETTAT Pénteken Moszkvában Mihail Szuszlov, az SZKP Politikai Bizottságának tagja, a Központi Bizottság titkára megbeszélést tartott Giancarlo Pajettával, az Olasz Kommunista Párt vezetőségének és titkárságának tagjával, aki üdülés céljából tartózkodik a Szovjeunióban. A felek megvitatták a nemzetközi helyzetet, és az SZKP és az OKP baráti kapcsolatainak további szilárdítását. S AJTÖTAJ ÉKOZTATÓ A KNDK MEG ALAKI Ö&AS YN VK 29. ÉVFORDULÓJÁN A Koreai Népi Demokratikus Köztársaság szeptember 9-én ünnepli megalakulásánalt 29. évfordulóját; ebből az alkalomból pénteken sajtótájékoztatót tartott KimZe Szuk, a KNDK budapesti nagykövete. Egyebek között elmondotta, hogy a KNDK hatéves népgazdasági tervét egy évvel és négy hónappal előbb teljesítette az előírtnál. Az ország jövő évtől kezdve egy újabb, hétéves terv teljesítésén munkálkodik. OLAH ISTVÁN HAZAÉRKEZETT Oláh István altábornagy, a Magyar Néphadsereg vezérkari főnöke, miniszterhelyettes, aki A. J. Khamil Shanshal vezérezredesnek, az iraki fegyveres erők vezérkari főnökének meghívásara, katonai küldöttség élén hivatalos baráti látogatáson Irakban tartózkodott, pénteken hazaérkezett Hétvégi jegyzet Terhes tévedés Bebizonyíthatja-e egy szedte a masinát, és kideférfi, hogy nem terhes? rítette, hogy névcsere törMegteheti, de nem mindig tént, abban az időben megkönnyen. Ezt mutatja Gene vizsgáltak egy Jane DurDurham amerikai építő- ham nevü asszonyt, aki munkás esete. Állást vál- valóban áldott állapotban toztatott, egy chicagói cég- volt. hez, készült átmenni, leg- Az ügy viszonylag csenagyobb csodálkozására kély kellemetlenségek árán azonban az utolsó percben tehát rendbejött. De tessék értesítették, szerződésük elgondolni, mi lesz, ha semmisnek tekintendő, majd ennél is nagyobb mert megszegte az R—3-as mértékben, ennél is átfopontot. Nemcsak áldott ál- góbban komputerlzálva lelapotban van, de le is ta- szünk? Tudom, amióta vigadta ezt a körülményt a lág a világ, találkozni személyzeti osztály előtt. ilyen esetekkel. A bürokDurham felhívta telefo- rácia útján eddig is sok non a vállalatot, de ott azt csodabogár termett, ott is,: a megingathatatlan tényt ahol nem gépek, hanem \ közölték vele, hogy a kii- embertársaink intézték az nika, amely alkalmaztatása ügyeket. A hivatalok eddig előtt megvizsgálta, Ilyen ér- se mentek kisebb-nagyobb telmű diagnózist küldött — félreértésekért a szomszéd a komputer minden kétsé- ba. De egy élő tisztviselőt get kizárólag ezt kopogta előbb-utóbb mégis csak; ki, sajnálják, alkalmaztatá- vállon lehet ragadni: Idei sa tárgytalan. Barátunk nézz barátom, férfi vagyok, j most a klinikának írt, ott nem pedig nő. De ha majd ismét megkérdezték a kom- komputer ellenőrzi a komputert, az újra az előbbit putert is, a komputer kérálíította. Durham terhes dez és ő válaszol, s meg se maradt. lehet vesztegetni, még Az egyre terhesebbé váló ajándékot se fogad el — félreértéstől végre, három- meddig kell akkor majd hetes huzavona után a kii- kálváriát járni egy tévedés nika egy orvosa szabadítót- kiigazításáért? ta meg őt, ránezett, s az az Eljöhet az idő, hogy viszérzése támadt, hogy a min- szakívánjuk majd az emdenható komputer ezegy- ber — bürokratákat, szer tévedhetett. Ráncba Talár Imre Harc a faji megkülönböztetés politikája ellen S. Hegedűs László nyilatkozata 0 Budapest (MTI) fejtették kl, hangot adya anLagos, Nigéria fővárosa nak a Követelésnek, hogy a adolt jtthont augusztus 22— tagállamok az ENSZ koráb28-ig. az Egyesült Nemzetek bi, a faji megkülönböztetés Szervezete arttiapartheid-bi- és az apartheid megszüntczottsága által kezdeménye- tésérő! hozott határozatait zett világkonferenciának, tartsák be. A nemzetközi amelyen a Magyar Szolidaritási Bizottság küldöttségét S. Hegedűs László, a Hazafias Népfront Országos Tanácsának titkára vezette. S. Hegedűs László ebből az alkalomból nyilatkozatot adott az MTI munkatársának. — A világkonferencián Európa. Észak-Amerika, Afrika minden országa és néhány jelentősebb ázsiai ország kormányai képviseltették magukat. Az ENSZ nemzetközi tanácskozásainak történetében először kaptak meghívást úgynevezett nem kormányszervek is, nevezetesen a különböző országokban mfl'ödő szolidaritási és apartheidellenes bizottságok. — A szocialista országok képviselői kormányaik eddigi következetes álláspontját közvélemény állásfoglalásának jelentősége növekszik, a harcoló szervezetekkel folytatott kétoldalú tárgyalások során kitűnt, hogy nagyra értékelik a magyar szolidaritási mozgalom támogatását, számukra a mi csekélynek tűnő erőfeszítésünk ls nagy jelentőségű. Erkölcsileg szinte felmérhetetlen az, hogy tudják, harcukban nem állnak ervedül, a szocialista világ támogatására biztosan számíthatnak. Teljes mértékben indokolt tehát a Magyar Szolidaritási Bizottság csütörtöki, kibővített ülésének határozata, hogy csatlakozik ahhoz az akcióhoz, amely 1978-at apartheidellenes évnek nyilvánította — fejezte be nyilatkozatát S. Hegedűs László. Berezeli A. Károly Vándorének (Regény) 82. Szicíliáról nem sokat tudtam a „vecsernyén", s néhány antik eseményen kívül. Persze, a „marsalai ezer"-ről is hallottam már harangozni, különösen Niccolótól, aki velem azért rokonszenvezett, mert a magyar Türr és Tüköry részt vett Garibaldi forradalmában, s Tüköry éppen Palermo ostrománál esett. el. Egyébként egzotikus szigetnek képzeltem el Szicíliát, .s lakóit oly heveseknek, hogy szorongás fogott el, ha arra gondoltán), hogy egyedül kell köztük vándorolnom. Mióta végigjártam á Róma—Nápoly közti útszakaszt, már megtanultam, hogy olvasmányaim hatása alatt állva mindent vadabbnak és egzotikusabbnak hittem, mint amilyen valójában volt s ez feltehetően Szicíliára is vonatkozik, de az Ismeretlen világ mindig félelmes egy kicsit, s csak akkor válik meghitté, ha az ember ott már otthonosan mozog. A két német csábítása tehát a légjobb pszichológiai pillanatban jött. de azért még mindig haboztam. mert vallomásukból az is rögtön kiderült hogy egyetlen fillérjük sincs, s így kis pénzemet velük is meg kell osztanom, akár Gyurkával Nápolyban. Az ételt persze nem sajnáltam tőlük, hiszen ez a kis pénz csak a koldulás pótlására szolgált de attól tartottam, hogy sok olyasmiben- nem lesz majd részem emiatt, amit egyébként egyedül zavartalanul .kiélvezhetnék. Azt mondtam nekik, hogy egy-két napig még itt kell maradnom, mert a családot, ahol lakom, nagy gyász érte, meg aztán el kell búcsúznom olasz barátaimtól is, akik nehéz helyzetemben segítségemre siettek. Ez mind igaz volt. de valójában jobban meg akartam ismerni őket, mielőtt megosztom velük pénzemet és időmet. Pénzaggodalmaim persze túlzottak voltak, mert amikor komolyabban kezdtünk tárgyalni a közös útról, kiderült, hogy Salernótól Nápolyig vonattal kell mennünk. Nápolyból pedig postahaióval Falermóba. Annak nem lett volna semmi értelme. hogy a kopár és eléggé érdektelen Calabrián végigvándoroljunk. S erre időm sem volt. mert szeptemberbe fordultunk már. s nekem legkésőbb novemberre vissza kellett érnem Nápolyba, hogy beiratkozzam az egyetemre. Mikor összeadtuk a háromszoros útiköltségeket, rájöttem, hogy alig marad hatvan lírám a továbbiakra. Persze, salernói kötelezettségemnek is eleget kellett tennem, s egy csokor virágot is vásároltam a nonno temetésére. A ház különben lehangoló volt, a nonnót az egyik szobában ravatalozták fel, s 3zerte terjengett a virágok, s az égő gyertyák halotti szaga. A vedova. s a rokonság ott ült a ravatal körül, s néha felzokogtak. Az étteremben is gyászos volt a hangulat, Enrico veres szemmel járkált, suhant az asztalok között, s velem nem törődött sokat. Pedig én bevittem ebédelni a két németet, és Enricónak i.s felhívtam a figyelmét a szegény vándorok kiéhezettségére. A porcióban nem is volt hiba. a kedves pincér kitett magáért, de azért minden olyan kedélytelenül pergett, mindenki komorabb volt a szokottnál, és akár részvétből. akár tapintatból. de mindenki arcáról le tehetett olvasni, hogy halott van a családban. Ez a komorság csak növelte vágyamat, hogy odébbáll jak. s este, mikor a két német elindult a hegyek közé, hogy éjszakára a bokrok közt meghúzza magát, közöltem velük, hogy a temetés után fölkerekedünk. Ernst is. Kari is nagyon örült döntésemnek, s biztosítottak róla, hogy jó „kamerádek" lesznek. Ebben most már én sem kételkedtem, mert tényleg rokonszenves fickók voltak, s nagy gyakorlatuk lehetett a pénztelen vándorlásban. Ezt a „szakmát" ugyan én ls ki-« tanultam már, campanial gyaloglásom során sokat tapasztaltam, de ők ötször annyi utat tettek meg. mint én, s talán odahaza. Németországban is ezt a mesterséget űzték már évek óta. Este furcsa érzésekkel telten gubbasztottam szobámban, valahogyan feszélyezett a halott közelsége. s a kínos tudat, hogy ehhez a tényhez esetleg nekem is lehet valami közöm. Meglepett, hogy erre senki nem gondolt, s egyetlen görbe pillantást sem vetettek rám, még akkor sem. amikor beléotem a halottas szobába, s néhány percre megálltam lehajtott fővel a nonno ravatala mellett A temetés másnap zajlott le, nagy egyházi ceremóniával, de én csak az elején vettem részt, aztán a nagy nyüzsgésben észrevétlenül eloldalogtam. A két németet mégegyszer mepebédeltettem, s aztán újra elővettem a hátizsákomat, s az ő jelenlétükben tömtem meg a szükséges holmival. Ami ezen felül maradt, azt belehajigáltam kis kofferomba, s feladtam a közeli postán Nápolyba, signora Cavalieri címére. (Folytatjuk.) 8