Délmagyarország, 1977. augusztus (67. évfolyam, 180-204. szám)

1977-08-06 / 184. szám

* I VILÁG PROLETÁRJAI.EGYESÜLJETEK! M A G YAVR 5 Z O C I A LIST A MUNKÁSPÁRT LAPJA 67. évfolyam 184. szám 1977. augusztus 6., szombat Ara: 80 fillér R belgrádi megállapodás Ezzel már együtt lehet élni! — mondta az osztrák küldött a belgrádi tanácskozás végén, amikor az asztalra került az utolsó javaslat. Hangjában nem csengett lelkesedés, de elutasítás sem. és ez volt az adott körülmények között a legtöbb, amit el lehetett érni. Roösz — de talán őszinte — nyelvek szerint ugyanis, ha egy kelet—nyugati tanácskozáson az egyik fél valamiért nagyon lelkesedik, az a másiknak úgysem felelhet meg. Belgrádban viszont létrejött a megállapodás. Harminchárom európai és a két észak-amerikai állam küldöttei elfogadták azt a tervet, amelynek alapján október 4-én ismét összeülnek, immár magasabb rangú résztvevőkkel, miniszterhelyettesek vezetésével. Június 15-e és augusztus 5-e között zajlott le az előkészítő megbeszélés, és ősszel kerítenek sort az érdemi tárgyalásokra. Október elejétől három, esetleg négy hónapon át végiglapozzák a helsinki záróokmányt, fölmérik, hogy ki mit tett az ebben foglaltak végrehajtásáért, s egyben meghatározzák a további teendőket. Szüksége is van Európának valamire, ami újabb lendületet ad az együttműködésnek. Némi nosztalgiával, vágyódással gondolunk a helsinki szép napokra, az 1975-ös találkozó időszakára. Ahhoz az ünnepélyes két naphoz viszonyítva a légkör valóban lehűlt ne felejtsük el azonban, hogy az ünnep és a szürke hétköznapok között mindig van különbség, még akkor is, ha közben a felek viszonya — legyen szó házasokról vagy politikai partnerekről — nem romlik. Márpedig azóta — elsősorban a nyugati fél hibájából — hűvösebb szelek fújnak, és ezt földrészünk is megérzi. Belgrádban mégis sikerült megtenni egy fontos lépést hosszú hetek birkózása, a nézetek összecsapása közepette ugyan, de harmincöt állam megtalálta a "közös nevezőt. Nem csekélység ez, hiszen adott alkalommal még két tárgyaló fél is nehezen vergődik zöldágra. ősszel pedig éppen Helsinkihez, az európai együttműködés alapjait lerakó okmányhoz nyúlnak majd Vissza, ezt a száz oldalt lapozzák majd végig. Az őszitéli találkozón is lesznek viták, nyilván olykor élesek is, de az együttműködés mikéntjéről vitáznak majd, a politikai biztonság erősítéséről, az ipari és a tudományos kooperáció lehetőségeiről, a kulturális és »z emberi kapcsolatok fejlesztéséről. A most lezajlott másfél hónap alatt ismét bebizonyosodott, hogy a különböző társadalmi rendszerű államok között a tárgyalások csak kompromisszumok, vagyis kölcsönös engedmények útján vezethetnek eredményre. Végső soron Belgrádban valamennyi résztvevő ebben a szellemben vett részt a munkában, legalábbis az. utolsó napokban ennek megfelelően nyilatkozott, különben nem tudták volna általános egyetértéssel elfogadni a tervezetet. Az európai biztonsági értekezlet résztvevői hosszú évek — munkájuk megkezdése — óta olyasmit produkálnak, ami rendkívül ritka a nemzetközi tárgyalások történetében: össze tudják egyeztetni harmincöt résztvevő sokféle álláspontját, érdekeit. nézeteit. A szocialista országok most is, mint annyi más nemzetközi értekezleten, messzemenő megegyezési készséget tanúsítottak. A belgrádi előkészítő tanácskozás utolsó napjaiban éppen egy szovjet javaslat tette föl az i-ne a pontot. E megegyezési készség azonban nem azonos a kicsinyes alkudozással, nemes célokat szolgál: az együttműködést az enyhülést. Belgrádban olyan munkatervet fogadtak el, amely lényegében megfelel a szocialista országok elképzeléseinek és fő. képpen Európa érdekeinek. * » A belgrádi tanácskozás befejező napjóról tudósi, tásunk a 2. oldalon. Jelentés az első félévről Nőtt a termelés, több az export Megelégedéssel olvashattuk meléskiesés, s így pótlólag A Gumiipari Vállalat exportt statisztikai hivatal összege- Olaszországból kellett vásá- értékesítése 30 százalékkal zíséból, hogy a megye ipari rolniuk műanyagot. A Hód- emelkedett A szocialista termelésének növekedési üte- mezővásárhelyi Divat Kötött- piacra irányuló eladásaik 40 mc az év első felében 7,3 árugyárban az importból százalékkal növekedtek, viszázalékot ért el, meghalad- származó fonalak késedelmes szont rendeléshiány miatt keva mind az országos átlagot, érkezése okozott kisebb fönn- vesebbet tudtak eladni tőkés mind pedig a tervben elő- akadást. A Szegedi Ruha- piacon. A Kenderfonó és Szöirányzottat. Az is pozitív gyárban is késedelmes szállí- vőipari Vállalatnál az államtény, hogy a foglalkoztatottak tások és minőségi kifogások közi szerződés szocialista reszáma a múlt évi szinten okoztak gondot A Kenderfo- lációban fokozatos csökkemaradt, így a termelés nö- nő és Szövőipari Vállalatnál riést rögzít szövetfélékből, vekedése teljes egészében a ugyancsak problémákat oko- aminek eredményeként az eltermelékenység javulásából zott a kenderalápanyag gyön- ső félévi szocialista export származik. A termelés növe- gébb minősége. 31 százalékkal csökkent kedése a második negyedév- - , . , .. ugyanakkor a nem szocialisben a nehéziparban mérnék- . O^vendetes hogy a szegedi ^ több mint másfél_ lödött ugyan, de féléves szin- ? * ^.arvallftl7a- szeresére emelkedett. A köten változatlanul itt volt a tok exportertekesitese 1977. töttárugyárnál forditott a legnagyobb mértékű — 11.3 els° félévében a termelés- helyzet mivel szocialista százalékos — a növekedés, emelkedést jóval meghalad- piacra küldött exportjuk 74 Az élelmiszeriparban a ter- va nőtt és összehasonlító százalékkal emelkedett, a melés emelkedése a második . , nem szocialista pedig — az negyedévben gyorsabb volt az aron — szazaieKJtai na- importb6l származó fonalak első negyedévinél, s így a ladta meS a múlt esztendő hiánya, illetve késői érkezéféléves szinten megközelítet- hasonló időszakáét. A kiszál- x miatt — 16 százalékkal te a nehéziparét, míg a köny- iftás mindkét relációban csökkent. A húsipari kombi"/vlZ^Z^r^™- - - «* exportja mindkét relá, a szocialista piacra 27, a nem cióban nagymértékben emeltóvabTrfS jelentós'tényezí -ociads^ piacra pecüg 39 kedett (a szocialista piacon je a kőolaj- és földgázbányá- szazalékkaL A második ne- 153 százalékkal, a nem szószát termelésnövekedése: a gyedévben élénk keresletet cialista piacon pedig 61 száfúrási tevékenység mintegy észleltek az exportáló válla- zalékkal) de sajnos a tervelatok a piacoko- ^ elmaradtak. pán-bután gáz keveréké A legjelentősebb exportot A konzervgyár eladása* 23 mintegy 40, a stabil gazoliné lebonyolító vállalatok közül a százalékkal növekedtek a bapedig több mint egynegyedé- Mezőgazdasági Gépgyártó és ráti országok piacain, a tővel növekedett. A többi ipar- Szolgáltató Vállalatnál a kül- ^ kereslet hiánvá ág termékei közül jelentős - földi eladás közel agynegye- f* Riacon kereslet hianyatöbb mint 39 százalék — volt dével több volt, mint a ta- elmaradtak a tavalyi era termelésemelkedés erősára- valyi esztendő első felében. tékesítéstőL mű vezetékből, közel 30 százalék gumi szállítóhevederből. Az új szalámigyár belépése folytán a szalámitermelés háromnegyedével emelkedett. A gyümölcskonzervgyártás jelentős csökkenése mellett a főzelékkonzerv termelése másfélszeresére nőtt. Közel egynegyedével nőtt a fűszerpaprika-őrlemény termelése is. Adódtak gondok is az iparvállalatoknál, sok helyütt panaszkodtak a döcögős anyagellátásra: a Mezőgazdasági Gépgyártó és Szolgáltatóvállalatnál az importanyagok, az NDK kooperációhoz szükséges részegységek késedelmesen érkeztek, de hazai partnerek is késve szállítottak alkatrészeket A kábelgyárban pvc-hiány miatt volt terNaperőmű a sivatagban A Kara-Kum sivatagban épül a Szovjetunió első naperőművé. Teljesítménye 100 megawatt lesz, építése feleannyiba kerül, mint egy hőerőmű létesítése. Türkméniai szakértők az erőmű számára műanyagból készült, az eddiginél nagyobb teljesítményű koncentráló berendezést dolgoztak ki. Ennek súlya az eddig alkalmazott tükrös kollektorénak egytizede, és előállítása a hagyományos kollektorok költségének egy századát igényli. Győrnél tetőzött a Duna Pénteken délután elhagyta Szigetközt a Dunán levonuló árhullám eleje. Megtörtént a tetőzés tetőzés Győrnél is 496 centiméteres vízálással. Ez azt jelentette, hogy az alacsonyobban fekvő csónakházakba betört a víz és aa árhullám elborította a győriek kedvelt szabad strandját, a Mosoni-Duna partján levő másfél kilométer hosszú kavicsos, homokos partszakaszt. A várostól néhány kilométerre levő Szúnyog-szigetet is elborította a víz. (MTD A külgazdasági kapcsolatokról Miniszteri tájékoztató Bíró József külkereskedel- hogy az idén a nem rubelei- portunkban viszont az idéifc mi miniszter pénteken a Par- számolású import árai 10—12 átlagosan 5 szazalékkai emellamentben tájékoztatta az százalékkal meghaladják újságírókat • külgazdaságunk tavalyi átlagárakat, míg eredményeiről és tennivalói- exportban csak 6—8 százáról, az árucsere-forgalom lékos áremelkedés várható, idei első félévi alakulásáról. Elmondotta, hogy javult a a kednek a mezőgazdasagi cikáz kek árai, míg a gépeket 0,7, a könnyűipari termékeket pedig 0.8 százalékkal adjuk Közös űrlaboratórium A földi személyzet ellenőrzi a szovjet Kozmosz-ürlaboratórium működését. A mesterséges holdon — amelyen biológiai kísérleteket végeznek — több tőkés- és szocialista ország, köztük Magyarország műszereit helyeztek el. Így a tőkés viszonylatú cse- drágábban, mint tavaly, rearany romlása a tervezett A miniszter hangsúlyozta termelő- és a külkereskedel- 1 százalék helyett 4 száza- a termékszerkezet korszerűmi vállalatok együttműködé- lékra is emelkedhet. A nem- sítésének, a minőség javításé. A külföldi partnerekkel zetközi piacokon ugyanis ez sanak nagy jelentőségét. Aa az év elsó felében nagyobb év első felében 40—45 szá- első félévben isméi több jearányokban jöttek létre ma- zalékkal emelkedett az ólom, le volt annak, gánjogi szerződések, mint ta- 30 százalékkal az ón, 60-nal mányos valy ilyenkor. A rubelelszá- a gyapot ára, a kávé pedig csökken, molásu partnerekkel lénye- csaknem háromszor annyiba nyeknek gében már egész évi forgal- kerül, mint tavaly Ilyenkor, munkát,, a nem rubelelszá- Ezzel szemben a főbb mamolásúakkal a forgalom 85 gyar exportcikkek közül a százalékát kötötték le eddig, hengerelt áru ára 10 száza- szerűen jelentősen nőtt, az A szocialista országokkal az lékkai csökkent, s olcsóbb eredményekkel nem minden eisö félévben mind az expor- lett a világpiacon a búza is, területen tunk, mind az importunk 22 amelynek tonnájáért tavaly tek. százalékkal nőtt, a tőkés va- még 150 dollárt kaptunk, lutában elszámolt export 17, hogy hagyotermékeink piaca tehát a mai igémegfelelö árukat kell ajanlanunk, egyébként annak ellenére, hogy exportunk az elsó félévben szamaz import pedig 31 százalékA szocialista országokkal lehetünk elégedetA százalékszámok csak a tavalyi, viszonylag alacsony szinthez magasak, évi exporttervünk időarányos réA miniszter részletesen szólt a magyar—szovjet külkal emelkedett egy év alatt- folytatott kereskedelmünkben S7i(st, azonban az elsó félév A világpiaci folyamatok az árak a terveknek megfe- ben nem egészen sikerült telnem kedvezőek. A fejlett tő- lelően alatta maradnak a tő- jesíteni. kés országokban a beruházá- kés forgalomban érvényesülő sok bizonytalanok, a fellen- áraknak, a cserearány azondülés továbbra is várat ma- ban bizonyos mértékben itt kereskedelem kedvező alakúgára. Az. árak többségükben is romlik. Változatlanul ked- Jasáról, utalt arra is, hogy a nem kedveznek nyersanyag- vező számunkra a Szovjet- Nagy Októberi Szocialista importőr vállalatainknak, de unióból importált kőolaj ára, Forradalom 60. évfordulója azoknak a cégeknek sem, amely tonnánként 49,20 ru- tiszteletére indított munkaamelyek a hagyományos ipa- bel. A tőkés piacon ugyanis versenyben a munkáskollekri magyar termékeket kínál- — a határon átvéve — 105 tívák sokoldalúan segítik az ják tőkés valutával fizető dollárba, vagyis átszámítva exportfeladatok teljesítését, vevőiknek. A cserearányok 78 rubelbe kerül egy tonna Exportunkban és importunkalakulásának kilátásai rom- olaj. A világpiaci árnál 60 ban a fő helyet a Szovjetlottak a múlt év októberéhez százalékkal olcsóbban hozzuk unió foglalja el, amellyel az —novemberéhez, tehát ahhoz be a Szovjetunióból a fenyő- idén csaknem 4 milliárd ruaz időszakhoz képest, amikor fűrészárut, és 55 százalékkal bel értékű forgalmat bonyomegtervezték 1977-es felada- olcsóbban a kohókokszot. A tainkat. Azzal kell számolni, Szovjetunióba irányuló exlitunk le, 10 százalékkal nagyobbat, mint tavaly. \