Délmagyarország, 1977. június (67. évfolyam, 127-152. szám)

1977-06-28 / 150. szám

4 Kedd, 1977. június 28: Belgrád Szerkesztő bizottság alakult <1 Belgrád (MTI) A belgrádi előkészítő tanácskozás hétfői ülésén a résztvevők megállapodtak abban. hogy a 35 ország képviselőiből szerkesztő bizottságot alakítanak azzal a feladattal, hogy az őszi találkozó napirendjére eddig előterjesztett három javaslatból és két módosító indítványból dolgozzon ki egy egységes, mindenki által elfogadott javaslatot, és azt foglalja egy egységes okmányba. A szerkesztő bizottság hétfőn már meg is tartotta első ülését. Magyar-jugoszláv megállapodás 4) Budapest (MTI) súlyt kapott a termelési kooJúnius 23—27. között Bu- perációk és szakosodás fejdapestcn tartotta VIII. ülés- lesztése, elsősorban az építő-, szakát Faluvégi Lajos pénz- a gép- és a vegyiparban, illeitgyminiszter és dr. Aszen tőleg a harmadik piacon törSzlmitcslev szövetségi minisz- ténő közös fellépés. Megtárter vezetésével a magyar— gyalták a határ menti gazdajugoszláv gazdasági együtt- sági kapcsolatok bővítésének működési bizottság. Áttekin- lehetőségeit. A tárgyalások tették a két ország gazdasá- befejeztével aláírták az ülései együttműködésének eddigi szak jegyzőkönyvét, valamint tapasztalatait. Meghatározták a két ország között 1978. jaa kapcsolatok továbbfejlesz- nuár 1-én életbe lépő új fitésének irányát. Nagy hang- zetési megállapodást Szovjet-amerikai konzultációk • Moszkva (MTI) Moszkvában bejelentették, hogy egy korábbi megállapodás értelmében a Szovjetunió és az Egyesült Államok június 22. és 27. között Moszkvában konzultációkat folytatott az Indiaióceánt érintő néhány kérdésről. A szovjet küldöttséget Lev Mengyelevics különleges megbízatású nagykövet, az amerikai küldöttséget pedig Paul Wranke, az amerikai fegyverzetellenőrzési és leszerelési hivatal igazgatója vezette. A két fél véleményt cserélt azokról az esetleges lépésekről, amelyek hozzájárulnának az Indiai-óceán térségében található fegyverzetek korlátozásahoz A két küldöttség moszkva* találkozói elősegítették, hogy kölcsönösen jobban megismerjék egymás nézeteit az adott kérdésben. A Szovjetunió és az Egyesült Államok megállapodott a tárgyalások folytatásában Diego Garda Kommentár felis-ját állni a jelenlegi aggasz- nyi országa azonnal tó folyamatnak. Az utóbbi merte a veszélyt, időben Carter elnök ls hajlandónak mutatkozott ilyen eszmecsérére Ez a mostani zások előzménye, konkrétumok? A egyetlen névvel is lehetne len térségévé válik. Azamemény1 politikai' témáról. Az válaszolni, ha nem is a tel- rikai propaganda úgy próIndiai-óceán ugyanis — bi- ÍesséS igényével. A név balt „vedekezm a tiltakozonyos amerikai erőfeszíté- íey hangzik: Diego Garcia. zások ellen, hogy „a szovsck nyomán — k»zd vészé- Die6o Garcia korallsziget, jet flotta jelenlétéről" belyes térséggé válni. ASzov- az egyenlítőtől mintegy ezer szélt, mindenekelőtt a Szo jetunió régen vallja, hogy kilométerrel délre. Straté- — giai jelentőségét néhány. Moszkvában szovjet—amerikai tárgyalások kezdődtek az Indiai-óceán problémáiról. Félreértés ne essék: nem halászati vagy éppen a tengerfenék kincseivel kapcsolatos jogi és egyéb kérdésekről van szó, hanem töMegértették, hogy amit ez egy az építkezés politikailag jelent, nem kevesebb, mint tanácsko- hogy ez az óceán nagyhaMik a talmi feszültségek és esetkérdásre leges konfliktusok közvettárgyalások útján kell útMagyar—NSZK kapcsilaiok A Magyar Népköztársaság megállapodásokat eddig több- Egyezményes kapcsolataink kiterjedt nemzetközi kapcso- nyire közép- és kisüzemek szintje nem éri el a politikai lataibin a Német Szövetségi kötötték egymással, s a koo- és gazdasági érintkezését. Az Köztársaság — Európában perációs szállítások a magyar utóbbi években azonban fej betöltött szerepe, nemzetközi kivitel 15 százalékát jelentet- lődés tapasztalható súlya, valamint a külpolitikai ték. A harmadik piacokon ben van a kontaktusainkban, kereske- való együttes fellépésben delmi és ipari együttműkö- kínálkoznak lehetőségek dcsünkben elfoglalt helye kö- együttműködésre. Ennek mó- illetőleg a gépjárművezetői vetkeztébcn — a legjelentő- dozataival már 1972 óta szak- és forgalmi engedélyek köl•ebb tőkés partnerünk. értői bizottság foglalkozik. Itt csönös elismeréséről 1970Politikai kapcsolataink a kell megemlíteni, hogy a Ma- ban aláírt egyezmény Paradlplomáciai kapcsolatok fel- gyar Népköztársaság és az fáltuk —- aláírásra előkészí•étele előtt is megfelelően NSZK is tagja az Altalános tettük — már a kulturális alakultak, különösen 1969, Tarifa és Kereskedelmi megállapodást, valamint a azaz a nyugatnémet szociál- Egyezménynek (GATT), ami kettős adóztatás megszűntedemokrata— szabaddemok- alapul szolgálhat olyan elvek téséről szóló egyezményt, rata koalíciós kormány meg- követésére, mint például a Ami a magyar—nyugatÉrvényhosszú lejáratú is gazdasági, ipari és műszaki az együttműködésről 1974-ben, jlakulása óta. Miután 1973. legnagyobb kedvezmény meg- német együttműködés egyéb területeit illeti: az elmúlt kapcsolataink évek során jó kontaktusok december 21-én a Magyar adása Népköztársaság és az NSZK Kulturális B • telvette a diplomáciai kap- az NSZK-val 1969 óta rend- alakultak ki a Szakszerveesolatokat, bővült a két or- szeresek. Eddig túlnyomó- zetek Országos Tanácsa és •/.ág közötti politikai érint- részt különféle NSZK-beli az NSZK Szakszervezeti fcez/s, különféle szintű tér- intézményekkel, illetve egyes Szövetsége (DGB) között, fyalásokra, megbeszélésekre városok kulturális hivatalai- érintkezésbe léótek a Materül t sor. Az események val alakult ki megfelelő gyar Hazafias Népfront szer 1971-ben vei az NSZK szabaddemok 1977-ben rata pártjával, a KISZ krónikájából kiemelkedik, együttműködésünk. fiogv a/, európai biztonsági és Dortmundban, ^^^HHBHHH ^^H együttműködési értekezlet Duisburgban magyar napo- együttműködésben áll a Nétárószakaszán Kádár János, kat rendeztünk; s az NSZK met Kommunista Párt Ifjú•z MSZMP Központi Bizott- is több kulturális rendezságánnk első titkára, a Ma- vénnyel szerepelt Budapessági Szervezetével (SDAJ) és kapcsolatot tart a Szociáldegvar Népköztársaság Elnöki ten, itt járt például a kölni mokrata Párt Ifjúsági Szervezetével (JUSO) is. Jó kapcsolatokkal rendelkezik az NSZK-ban a Magyar Üjkezése a sportban is. Berezeli Á. Károly Vándorének (Regény) Tanácsának tagja Helsinki- Operaház társulata. Jelentőben találkozott Helmut sek az ösztöndíjas kapcsolaSchmidt kancellárral. A két tok: 1976-bnn például össze- •••i^HH orszá" külügyminisztere há- sen csaknem 600 hónapot sagirok Országos Szövetsége, rom * alkalommal folytatott töltött az NSZK-ban több Jelentős a két ország érintegymással megbeszélest, 1974- mint 200 ösztöndíjasunk, ben és 1976-ban Budapesten, illetőleg 1975-ben Bonnban. Gazdasági együttműködés. Kiemlekedő jelentősége van Magyarország tőkés országokkal kiépített külgazdasági kapcsolataiban az NSZKval folytatott külkereskedelmünknek és gazdasági együttműködésünknek. Az NSZK-val bonyolítjuk le tőkés külkereskedelmi forgalmunk körülbelül egynegyedét. A magyar—NSZK áruforgalom értéke az 1973. évi 1886 millióval szemben 1976ban már 2600 millió nyugatnémet márka volt; behozatalunk növekedési ütemétől azonban elmaradt kivitelünk alakulása. A teljes képhez tartozik, hogy az NSZK-ba irányuló exportunknak körülbelül negyedét kontingensek korlátozzák, további negyed részét pedig hátrányoson érinti a Közös Piac protekcionista agrárpolitikája. Fontosai: a gazdasági kapcsolatokban a vállalati kooperációk. Eddig 350 kooperációs megállapodás jött létre a két ország különféle cégei között, s ezekből 200 kooperáció jelenleg is hatályos. Ugyanakkor további 390 ilyen kooperác'aról forvnatban vannak a tárgyalások. A máliai Berberában. Csakhogy: más dolog norszám eleve meghatározza: mális megállapodás kereténagyjából egyenlő távolság- ben időnként tranzitkikötőt ra van Afrikától. Ázsiától biztosítani valamely ország és Ausztráliától! Néhány hajóinak és megint más az esztendeje a mintegy romszázötven főnyi há- óceán szívében támaszpontot ősla- létesíteni. Washington sem kosságot az amerikaiak fel- tagadhatja azt az alapvető tették egy hadihajóra, és tényt, hogy a Szovjetunió..áttelepítették" Maurutius nak nincsenek támaszpontszigetére. Már ekkor vilá- jai e térségben, neki viszont gos volt, hogy valami ké- vannak... szül. Most már azt is tudjuk, hogy mi. Miért ilyen fontos az Egyesült Államoknak az IndiaiTöbb százmilliód) dollár óceán? A fő ok alighanem a beruházással amerikai szupertámaszpont készül az In diai-óceán közepén, két, egyenként-négy nyugati világ olajútvonalainak „védelme". A Szuezi-csaEddig torna a világ egyik bizanykilo- talan pontja. De ha n csaajta az jók — méter hosszú kifutópálya töfna nyitva van, akkor épült, nagy harci repülőgé- sem kelhetnek át rajta pek számára, és gőzerővel olajszállító óriás haj' épül egy harmadik is. A ez,ek Bz Indiai"óreánorl Af" . , , , , , ríkat megkerülve juttatjak kikotot modern gepekkel ki- e, a Közel-Kelet olaját a mélyítették. A szándék nyíl- vevőknek, vánvaló: alkalmassá teszik Ilyen körülmények az amerikai flotta kolosszusai, számára is. között kezdődik a tárgyalás. reDÜlőeéD-anvahaiók Síkere iótékonyan hathat ki repulogep-anyanajoö más öve/etek politikai lég, körére is. Harmat Endre A térség szinte valamenyM? i! RA RADIOTELíX Győri Imre Prágába ulazoit H Budapest (MTI) és nemzetközi jelentőségével Győri Imrének, az MSZMP foglalkozó tanácskozáson. Központi Bizottsága titkára- A küldöttséget a Ferihegyi nak vezetésével — a Béke és repülőtéren Grósz Károly, a Szocializmus folyóirat szer- KB osztályvezetője búcsúzkesztőségének meghívására tatta. Jelen volt Vaclav Mo— Prágába utazott az MSZMP ravec, a Csehszlovák Szociaküldöttsége, hogy részt ve- lista Köztársaság budapesti gyen a Nagy Októberi Szo- nagykövete. Győri Imre megcialista Forradalom hatásával érkezett Prágába. LOSONCZI PÁL FOGADTA A KOLUMBIAI NAGYKÖVETET Losonczi Pál, a Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke hétfőn fogadta Jósé Vicente Iragorri rendkívüli és meghatalmazott nagykövetet, a Kolumbiai Köztársaság első magyarországi nagykövetét, aki átadta megbízólevelét. A megbízólevél átadásánál jelen volt Garai Róbert külügyminiszter-helyettes. WILLY BRANDT VARSÓBAN Willy Brandt, a Német Szociáldemokrata Párt elnöke hétfőn Edward Giereknek, a Lengyel Egyesült Munkáspárt KB első titkárának meghívására Lengyelországba érkezett. SZEKÉR GYULA POZSONYBAN Dr. Szekér Gyula miniszterelnök-helyettes hétfőn látogatást tett a pozsonyi Incheba nemzetközi vegyipari vásáron. A látogatásra elkísérte Rudolf Rohlicek csehszlovák miniszterelnök-helyettes is. Szekér Gyula miniszterelnök-helyettest hétfőn fogadta Peter Colotka, a CSKPKB elnökségének tagja, a szlovák kormány elnöke. BOLGÁR PÁRTMUNKÁSKÜLDÖTTSÉG BUDAPESTEN A Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságé-' nak meghívására hétfőn Budapestre érkezett a Bolgár Kommunista Párt Központi Bizottságának pártmunkásküldöttsége Cvetan Nikolovval, a KB agitációs és propagandaosztálya helyettes vezetőjével az élen. ELÉGEDETTSÉG MOS2KVABAN Az SZKP Politikai Bizottsága, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának Elnöksége, a Szovjetunió Minisztertanácsa meghallgatta Leonyid Brezsnyevnek franciaországi látogatásáról és Valéry Giscard d'Estaing köztársasági elnökkel folytatott' tárgyalásairól tartott tájékoztatóját, megelégedettségét fejezte ki a látogatás eredményeit illetően, és teljes mértékben jóváhagyta Leonyid Brezsnyev tevékenységét. DZSIBUTI FÜGGETLEN ÁLLAM Dzsibuti Köztársaság . néven vasárnap este függetlenné vált Franciaország utolsó afrikai gyarmata, a Francia Afar és Issza terület. Az ország Afrika 49. független állama. 31. Először csak néhány szót kívánt vele váltani, aztán arra gondolt, hogy megcsókolja, s a végén már fantasztikus terveket szőtt, hogy hogyan teszi a magáévá. A herceg két nap múlva valóban megjelent tengernagyi egyenruhájában, beleült fehér motorcsónakjába, és sokáig integetve az asszonynak és Ivánnak, akik a partig kísérték ki őt, a sorrentói félsziget irányába siklott ki nyílegyenesen. Marjusan könnyű fehér nyári ruha volt, derekán piros öv, fején hatalmas florentinkalap, lebegő szalagokkal díszítve. Könnyed szökellésekkel ugrándozott a torony felé, kissé felszabadultan, mint aki végre úgy viselkedik, ahogy akar. A szicíliai éles szemmel, elrejtőzve figyelte minden mozdulatát, s ebből az önkéntelen ujjongásból megérezte, hogy az asszony ilyenkor a legboldogabb. Iván loholt utána áhítattal és aggódva, de Marjusa mulatott rajta, s mikor utolérte, huncutkodva meglegyintette az olvadó szolga arcát. A szicíliai töprengett, tűnődői!, nem tudta, hogy mihez kezdjen. Csónakját észrevétlenül közelebb vontatta, s meghúzódva a parton várt. Nem tudta még, hogy mire, de vart. Bivtosra vette, hogy az asszony nem marad a sivár toronyban, s élvezni fogja szabadságát. Jól számított, mert néhány perc múlva Marjusa megjelent a torony ajtajában, feszes kék trikóban, lengő fürdőköpennyel a vállán, s futott vissza a part öble felé, ahonnan a herceg útnak indult. Itt volt egy kis homokos terület, s fürdés után leheveredett. Ivánt, úgy látszik, megbízta valami teendővel, mert a szolga elmerengve bámult utána a torony ajtajából, aztán szomorkásán visszafordult. A szicíliai mindezt látta, s a csónakot nesztelenül vontatta a part mentén egyre közelebb az öblöcskéig. Marjusa fürdött, úszkált, aztán tapadó trikójában kilépett a fövenyre. A nap izzón sütött, s fehér testén vakítva vibrált sugara. A szicíliai itta magába ezt a rendkívüli szépséget, s szinte megbűvölten közeledett feléje. Még mindig nem tudta mit cselekszik. Az asszony azonban észrevette, s úgy megijedt, hogy egy hang sem jött ki a torkán. Csak nézte, bámulta a barna óriást, aki fiatalságának ruganyos pompájában, éhes szemmel, delejező érzékiséggel lépdelt nesztelenül előre, mint valami ragadozó állat. A jelenség lenyűgözte s érezte, hogy elgyöngül, s elhagyja ereje. Mire a férfi odaért, aléltan csuklott össze, s elnyúlt a homokban. A szicíliai körülnézett, hogy Iván nem figyeli-e, aztán fölemelte Marjusát, s halálos izgalommal vitte a csónakjához, s ott lefektette. Marjusának csak félig volt nyitva a szeme, a melle zihált, s néha motyogott is valamit elhalóan. A szicíliai az evezők mellett termett, s irtó erővel rántott rajtuk egyet. Aztán siklott a part mentén úgy, hogy a sziklák takarják. Már tudta, hogy nem megy Sorrentóba. hanem visszafordul, s mintha láthatatlan üldözőkkel kellene versenyeznie, szélsebesen repült Praiano felé. Ha odáig eljut, s ott bekanyarodik az amalfi öbölbe, sohasem találják meg. Mert Marjusáról már nem tudott lemondani, s mintha ezt az asszony is jóváhagyta volna, mindaddig nem mozdult meg, amíg nem érezte magát biztonságban. S akkor úgy viselkedett, mint aki kezdettől fogva erre vár, mert Praianon túl felült, magához intette a legényt, és zokogva ráborult hatalmas mellére. A szerencsétlen Iván egy jó óra múlva megjelent finom ételekkel megrakott tálcával az öbölben, hogy asszonyát kedvére megörvendeztesse. Előbb, mikor nem lelte a szokott helyen, gyöngéd szeretettel kacagott, s valami huncutságra gondolt. Letette a tálcát, és gyerekes izgalommal kezdte keresgélni őt. Egy idő múlva, mikor mindent tűvé tett már, s a barlanglyukba is belebújt, kezdett félni. S akkor sem nézett a nyílt tengerre, fel sem merült benne, hogy aszszonyát valaki megszöktethette. Az motozott benne iszonyattal, hogy talán a vízbe fulladt. A parton futkosott, s az átlátszó vízbe bámult, itt-ott belelépett a tengerbe is, ha valami világos foltot látott imbolyogni. Nem találta. Visszafutott a toronyhoz, aztán megint a partra, közben ordított, könyörgött, rimánkodott. Marjusa nem jelentkezett. Ivánról patakzott a verejték, és sírni kezdett. Előbb az asszonyt siratta el, aztán saját magát. (Folytatjuk.)