Délmagyarország, 1977. május (67. évfolyam, 101-126. szám)

1977-05-07 / 106. szám

2 Szombaí, 1Ö77. május 7. Megkezdődött a békeépítők világkongresszusa (Folytatás az 1. oldalról.) szükséges és az egyedüli helyes út. — Szómos tragikus konfliktus és veszély ellenére több mint 80 éven ót sikerült megakadályozni egy új világháború kitörését. Ma a tartós és egyetemes béke építése kivihető és reális feladat — mondotta —, majd méltatta az európai biztonsági értekezlet és záróokmánya jelentőségét Állást foglalt a záróokmány elveinek teljes és következetes, megvalósítása mellett, es amellett, hogy a közelgő belgrádi tanácskozáson Helsinki szellemében kell elősegíteni és visszafordíthatatlanná tenni az enyhülés folyamatát. Edward Gierek után beszedet mondott Romesh Chandra, a BVT főtitkára, majd Jasszer Arafat, a Palesztinai Felszabadítás! Szervezet Végrehajtó Bizottságának elnöke szólalt fel. A vllágközgyülés résztvevői lelkes ünnepléssel fogadták Leonyid Brezsnyevnek, az SZKP KB főtitkárának a küldöttekhez intézett üzenetét és Kurt Waldheim ENSZfőtitkár üdvözletét. A béke építőinek világközgyűlését. üdvözölték többek között a testvéri szocialista országok vezetői. A Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága és a magyar nép nevében Kádár János, az MSZMP KB első titkára küldött üdvözletet a békeépitők világközgyűlése résztvevőinek. Az esti órákban szólalt fel a magyar küldöttség vezetője, Trautmann Rezső, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnökhelyettese, a Hazafias Népfront budapesti bizottságának elnöke. Beszédében a magyar békemozgalom és az egész nép nevében köszöntötte a közgyűlést, majd rámutatott: — Az európai biztonság kérdései — kontinensünk és az egész emberiség érdekében — változatlanul napirenden vannak, s éppen ezekben a hetekben készülünk a belgrádi találkozóra. Ez véleményünk szerint arra hivatott, hogy felelősen áttekintse a helsinki záróokmányban elfogadott elvek és ajánlások megvalósításának tapasztalatait, elősegítse gyakorlati érvényesülésüket. A Magyar Népköztársaság, a magyar dolgozó nép a záróokmányt egységes egésznek tekinti, maradéktalan megvalósítására törekszik, és hasonló szelTFMAR MATYAS HAZAÉRKEZETT PRAGABÖL Tímár Mátyás, a Magyar Nemzeti Bank elnöke pénteken hazaérkezett Prágából, ahol tárgyalásokat folytatott S. Potaccal, a Csehszlovák Állami Bank elnökével a két bank közötti együttműködés időszerű kérdéseiről. A MAGYAR—FRANCIA GAZDASÁGI VEGYES BIZOTTSÁG ÜLÉSE A magyar—francia gazdasági, ipari és műszaki együttműködési vegyes bizottság május 3—6. között tartotta ez évi ülését Budapesten. A vegyes bizottság áttekintette a két ország közötti kereskedelmi forgalom és kooperációs kapcsolatok fejlődését. Külön foglalkozott az 1976 júniusi párizsi kormányfői tárgyalások óta eltelt időszak gazdasági eredményeivel. A vegyes bizottság megjelölte azokat a területeket, ahol a magyar és francia vállalatok közötti együttműködés további fejlesztéséne a legkedvezőbbek a feltételek. Kádár János üdvözlő távirata A Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága, a magyar nép nevében tisztelettel köszöntöm önöket, a békeépítők világközgyűlésének résztvevőit, akik Földünk minden tájáról azzal a közös akarattal gyűltek össze, hogy erőfeszítéseket tegyenek az emberiség legfőbb ügye, a világbéke védelme és építése érdekében. A békeépitők vtlágközgyűlésére olyan időszakban kerül sor, amikor a Szovjetunió és a szocialista közösség országai következetes békepolitikája, a béke és az enyhülés hívei több évtizedes erőfeszítéseinek eredményeként. új szakasz nyílt a nemzetközi kapcsolatokban. Reménytkettő lépések történtek a különböző társadalmi rendszerű országok békés egymás mellett élése, gyümölcsöző együttműködése megvalósítása érdekében. Az európai biztonsági és együttműködési értekezlet záróokmányának aláírása történelmi jellegű állomása volt a nemzetközi enyhülés folyamatának. A záróokmány rendelkezéseinek megvalósítása hozzájárul nemcsak Európa, hanem a világ békéjének, biztonságának megszilárdításához is. A katonai enyhülést, a leszerelést szorgalmazó új, stockholmi felhívás nyomán mind nagyobb erővel kibontakozó békemozgalom, a több százmillió aláírás azt bizonyítja, hogy a békéért, az enyhülésért, a leszerelésért folytatott küzdelmet a világ sorsáért felelősséget érző emberek egyre növekvő tábora támogatja. Ugyanakkor aggodalommal tölt el bennünket, hogy a béke ellenségei, az imperializmusnak a fegyverkezési hajszában érdekelt erői igyekeznek gátat vetni a nemzetközi enyhülés folyamatának, a katonai enyhülésnek. Meggyőződésem, hogy a világ összes haladó, békeszerető erőinek összefogása, közös akcióik az enyhülés ellenzőivel szemben is képesek biztosítani Európa és a világ békéjét. A magyar nép a szocialista társadalom felépítésén munkálkodik. Céljaink eléréséhez létfontosságú feltétel a béke. A Magyar Népköztársaság következetes békepolitikát folytat. Arra törekszik, hogy a kölcsönös érdekek alapján gyümölcsöző politikai, gazdasági és kulturális együttműködést alakítson ki valamennyi országgal. Abban a meggyőződésben, hogy az önök nagy jelentőségű tanácskozása a Lengyel Népköztársaság fővárosában kiemelkedő állomása lesz a békéért, az enyhülésért, a leszerelésért és a társadalmi haladásért folyó küzdelemnek, teljes sikert kívánok munkájukhoz. Biztosíthatom önöket, hogy a Magyar Szocialista Munkáspárt, a Magyar Népköztársaság, mint eddig, a jövőben is minden tőle telhetőt megtesz az enyhülési folyamat megszilárdításáért és továbbfejlesztéséért, a fegyverkezési hajsza megfékezéséért. Budapest, 1977. május 6. Szovjet—eliop együttműködési megállapodás L. Brezsnyev találkozott Mengisztu Hailé Mariammal e Moszkva (MTI) A Szovjetunió és Etiópia pénteken deklarációt írt alá a baráti kapcsolatokról és az együttműködésről. Ezt az okmányt szovjet részről Nyikolaj Podgornij, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének elnöke, etiópiai részről Mengisztu Hailé Mariam, az etiópiai ideiglenes forradalmi katonai tanács elnöke látta el kézjegyével. Ugyancsak pénteken, aláírtak Moszkvában a két ország gazdasági és műszaki együttműködéséről szóló jegyzőkönyvet, a kulturális és tudományos együttműködési megállapodást, valamint egy konzuli egyezményt. Leonyid Brezsnyev, az SZKP Központi Bizottságának főtitkára pénteken találkozott Mengisztu Hailé Mariammal, az etiópiai ideiglenes forradalmi katonai tanács elnökével, a minisztertanács elnökével, aki szerda óta hivatalos látogatáson tartózkodik a Szovjetunióban. A találkozón, mely a Moszkvában kiadott hivatalos közlemény szerint meleg, baráti légkörben zajlott le, részt vett Andrej Gromiko külügyminiszter és Dmitrij Usztyinov honvédelmi miniszter, illetve az etiópiai ideiglenes forradalmi katonai tanács négy tagja, akik Mariam alezredest elkísérték a szovjetunióbeli látogatásra. Az SZKP főtitkára és az etiópiai állam- és kormányfő a nemzetközi élet kérúesciről folytatott eszmecsere során megállapította, hogy „a nemzetközi viszonyok kulcskérdéseiben a Szovjetunió és Eitópia közös nézeteket vall". Állást foglalt az enyhülés politikájának folytatása mellett, mely kedvezően hat valamennyi nép nemzeti függetlenségének megszilárdítására, szuverenitásának megőrzésére, a belügyekbe való be nem avatkozás jogának megerősítésére. Megállapították azt is, hogy a két ország és a két nép közötti barátság és együttműködés fejlesztésére és elmélyítésére kell törekedni. Leonyjd Brezsnyev üdvözölte Etiópia vezetőit és népét, azoknak az eredményeknek a láttán, pmelyeket a régi rendszer átalakításában, függetlensége megszilárdításában, az új társadalom építéséhez szükséges feltételek megteremtésében elért, s újabb sikereket kívánt az etiópiai népnek. Mengisztu H. Mariam tájékoztatta a szovjet vezetőket az antifeudális és antikapitalista reformok útjára lépett ideiglenes forradalmi katonai tanács tevékenységéről, s mint korábban, a Podgornij szovjet államfővel folytatott tárgyalásokon, ismét kifejtette: Etiópia új vezetőinek célja a kizsákmányolástól mentes társadalom építése, a nemzetiségi kérdés demokratikus megoldása egy soknemzetiségű állam keretében. Mariam köszönetet mondott a Szovjetuniónak az önzetlen segítségért és támogatásért, melyet az új élet építéséhez é« a forradalmi vívmányok védelméhez nyújt Etiópia népének, és elismeréssel méltatta az SZKP külpolitikáját. A SALT-dosszié 2. Működésben a „forró drót" Az 1962-es kubai vál- támadó igyekezete, hogykö- sajnos — az is jelezte, hogy ság után nem terjed ki a föld alatti létesített dösítse agresszióját és a tűzforró drót" többszörösen datosan kirobbantott hábo- robbantásokra, továbbá az biztosított, közvetlen te- rút a véletlen játékának' ál- is, hogy két atomhatalom, lítsa be. A nukleáris időle* összeköttetés a washingtoni Fehér Ház és a moszkvai Kreml között. Fő célja, hogy lehetővé tegye a két nagyhatalom közötti köz- kelt olyan látszatot, mintha vetlen összeköttetést, minden tudatosan provokálták volFranciaország és Kína kiszakban ennek fordítottja is vonta magát a kötelezettségelképzelhető: egy véletlenül vállalás alól. bekövetkezett atomrobbanás késedelem nélkül, az esetleges zavaró technikai körülmények kiiktatásával. A na a másik felet. -km ™ E^ezmény"gzüleSorra sikerült tető alá hozni a többi részmegállapodálemű hozzájárulást vár el kiállással, cselekvően vesz partnereitől is. A kedvező részt — mondotta a szónok. Jelek mellett azonban vilá- A magyar küldöttség vezegosan kell látnunk, hogy a tője ezután állást foglalt a szélsőséges imperialista kö- közel-keleti problémának a rök mindent elkövetnek az palesztin nép törvényes jogaenyhülés feltartóztatására, it biztosító, igazságos politlMeggyőződésünk, hogy a bé- kai rendezése, a népük szake-világmozgalomnak az új badságáért. függetlenségéért stockholmi felhívás lendüle- küzdő afrikai hazafiak küztcvel kell folytatnia széles delme, a chilei nép diktatúkörű kampányát a fegyver- raellenes harca mellett. A kezésl hajsza megfékezéséért, magyar küldöttség vezetője a leszerelésért. A magyar befejezésül ismertette Kádár nép e küzdelemben egységes János üdvözletét. (MTI) ban. A küldöttséget fogadta Németh Károly az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Központi Bizottság tikkára. A JAPÁN KP KÜLDÖTTSÉGE HAZÁNKBAN A Magyar Szocialista Munfőbb ügyésze és dr. Josef káspárt Központi BizottságáStreit, a Német Demokrati- nak vendégeként pénteken kus Köztársaság legfőbb áL Budapestre érkezett a Japán lamügyésze pénteken Ber- Kommunista Párt küldöttsélinben egyezményt írt alá a ge, Nlshizawa Tomiónak, az két ország ügyészségének elnökség alelnökének vezetéegyüttmüködéséről. Az sével. egyezmény a bűnüldözés teMAGYAR—NDK ÜGYÉSZSÉGI EGYÜTTMŰKÖDÉS Dr. Szíjártó Károly, a Magyar Népköztársaság legválságvonal" szerencsére újabb következetes erőfeszítöbbnyire nyugalmi állapot- téseket tett a teljes atomleny°.ÜÍn tett a világűr atommentes.téséről, hasonló döntést hozban van. Szovjet részről a szerelésért. Erre azonban az karbantartók Időnként Tur- Egyesült Államok részéről genyev részleteket kopogtat- változatlanul nem mutatkonak le, az amerikai technitak az Antarktisz, bizonyos földi körzetek, valamint a tengerfenék denuklerizálásákusok pedig a lusta kutyá- az ellenőrzés nehézségeire , 1 , A K val kapcsolatosan is. (Nyilhajlandóság, elsősorban vánval(£n nagyon fontos> hogy a kozmoszt és a Föld amelyben az abc mindenbe- atomleszerelési tervek olyan STéfyrtík^SS! tűje megtalálható. Ma már elképzelésekkel álltak elő, g , . mely , 6,rult klKdP7 tudjuk azonban, hogy példa- hogy" először valósítsák meg Wl KüSen't ul az 1973-as közel-keleti há- az általános és teljes ellen- velsenybol> Különösen je. ról szóló mintamondatot, hivatkoztak. Az amerikai ború idején, bonyolult és ve- őrzést, s csak második lépésszélyes órákban, nemcsak a rutin szövegek leadására leszerelést. lentös az atomsorompó lei x-t Ait * • a t it engedése. Az 1970 márciuíssfflf "na&'í&'s sürsas-? * S az általános és teljes íelEz a híres „forró drót" csu- derítéssel egyenértékű .elpán egy megjelenési .forrná- lenőrzés" nemhogy reükken- nem rendekéi nem adják át nukleáris fegyvereiket és titkaikat más országoknak, míg az atom. meg kellett szoknia, hogy az látott új helyzet sok tekintetben volna, új megközelítési módokat kíván. 1971. szeptember óta méreteket öl thetett ről az eszközökről. (Kivéve a Föld 17 olyan országát, amelyek különböző indokolt alapján egyelőre még nem Ebben a helyzetben a reá- csatlakoztak az aláírókhoz.) érvényben van például egy lisan iárható utat a részmeg- Nem titok, hogy manapság olyan szovjet—am eri kai egyre több ország lenne kásáját erőből néhány ges csökkentése jelenthette, „kövér embert", hirosimai Az első lépés 1963 augusztu- típusú atombombát előállírületén való együttműködés kiszélesítését, és a két ország állampolgárai jogainak kölcsönös biztosítását szolgálja. ELUTAZOTT A CSEHSZLOVÁK PARTMUNKÁSKÜLDÖTTSÉG Pénteken elutazott Budapestről Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának pártmunkásküldöttsége, amely Vladimír Mickanak, a Központi Bizottság osztályvezetőjének vezetésével az MSZMP KB meghívására május 2—6. között látogatást tett hazátvkállapodások folyamata, _ egyezmény, amely a veletle- fegyverkezési hajsza részié- pes nül kirobbanó rakéta-atom. háború megelőzésére, min dennemű nukleáris „baleset" ^ban az a szovjet—amerl- tani. S ha ettől nem válik ,ÍkÜAS_Z°.„f^fre 8 a kai—angol kötelezettségvál- is atomhatalommá, fennáll a 'tJ" ' 'apÍ.a'í lalás volt, hogy a légkörben, veszély, hogy egy Icaiandor a világűrben és az óceánok országvezetés esetleges helyi vize alatt nem hajtanak konfliktusokban végre nukleáris kísérleteket (A részleges atomcsend-szertörténelemkönyvek forgatjuk, kiderül: egykor rendszerint arra irányult Finn tábornok kitüntetése a Budapest (MTI) A Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa Lauri Johannes Sutela tábornoknak, a finn honvédelmi erők főparancsnokának — aki Czinege Lajos vezérezredes, hondemeinek elismeréseként a Magyar Népköztársaság rubintokkal ékesített Zászlórendje kitüntetést adományozta. A magas kitüntetést Losonczi Pál, az Elnöki Tanács elnöke jiénteken a Parlamentben nyújtotta át. A védelmi miniszter meghiva- kitüntetés atadásánál jelen sara hivatalos barati latoga- volt Czinege Lajos Csémi tason tartózkodik hazánk- Káro]y aUá5ornagy honvéban ~ a magyar -eS a ['nn delmi minisztériumi államnép közötti baralsag, a Ma- ^^ ^ Kaar]o Juhana gyar Nephadsereg es finn Yrjö-Koskinen, a Finn Közhaderők közötti kapcsolatok társaság budapesti nagykőerősítést terén szerzett ér- uete. felhasználja a „kicsi bombát". Ezzel viszont beláthatatlan követződés jelentősége egyrészt kezményekhez vezető folyaabban van, hogy korunkban matokat Indít el. már az atomhadgyakorlatok Nem lehettünk és lehetünk is, a kísérleti robbantások is annyira elkényeztetve az nagy veszéllyel .tarnak. Nem atomleszerelés menetétől, rombolnak le ugyan varo- hogy ne értékelnénk nagyra sokat, de ugyanugy a leve- mindezeket a részegyezmégobe juttatnak a radioaktív nyéket, a jég megtörését. Am anyagokat, stroncium—90-et, mintha a robbanásra háborús viszonyok között kerülne sor. Másrészt átvitt értelemben is javult a légkör, hiszen érzékelhetővé tette: lehetségesek a megállapodá- 'ólag sürgette sok a fegyverkezési verseny kell valamit, legérzékenyebb területén, a nukleáris eszközök vonatkozásában is.) Az egyezmény részleg ességét azonban — önmagukban mindezek az intézkedések nem érinthették és korlátozhatták a tulajdonképpeni fegyverkezési versenyt. Az idő parancsohogy tenni Réti Ervin (Következik: „.Stratégiai születésszabályozás")