Délmagyarország, 1977. április (67. évfolyam, 77-100. szám)

1977-04-28 / 98. szám

4 Csütörtök, 1977. április 28. Társadalmi munka Gondolataimba merülve bandukoltam . az utcán, amikor halkan kopogtattak a hátamon. Megfordultam. — Jó estét, fiam. Meghívom egy csésze tejes kávéra. Legyen a vendégem — mondta régi kedves ismerősöm. özvegy Frelmovics Rezsöné. Néhány perc múlva egy kis eszpresszóban ültünk. A pincér asztalunkra tette a forró kávét. — Hány éves most a néni? — kérdeztem tapintatlanul. — Amióta elmúltam hetvenéves, erre a kérdésre nem válaszolok — mondta szigorúan, aztán így folytatta: — Szeretném, fiam, ha pár sorban megírná, milyen nagyszerű dolog az, hogy ma egész brigádok segítik, gyámolftják az arra rászorulókat, a magatehetetlen embereket. — Valamelyik üzem fiataljai segítenek Freimovics néninek? Mérgesen az asztalra csapta a kanalat: — Még hogy nekem segítenek? Nem szorulok én semmiféle segítségre! Egész életemben mindig a magam lábán álltam, a magam ura voltam. Nagyon bután bámulhattam magam elé, mert özvegy Freimovicsné anyásan megsimogatta a fejemet: — Mindjárt elmagyarázom, miről van szó. Mi, a kerületünknek azon öregjei, akik még jól tartjuk magunkat, elhatároztuk, hogy patronalni, segíteni fogjuk a kerületben élő fiatalokat.! — Ez egészen újszerű kezdeményezés ... — Jelenleg egy fiatal házaspárt vettem gondozásba. Szegények olyan elesettek, olyan ügyetlenkék. Hetente kétszer elmegyek az asszonyka helyett a piacra, és bevásárolok neki. — Az asszonyka talán nem tud vásárolni? — Mit értenek a mai fiatalaszszonyok a bevásárláshoz? Mindig futnak, rohannak, aztán rájuk sózzák a legvacakabb árut. A mai fiatalasszony nem tud alkudni. A patronáláshoz tartozik az is, hogy hetente kétszer főzök nekik egy kis finom húslevest, jó házi metélttel. Ha kell, ápolom őket, gyógyszert hozok. Meg ilyesmit... özvegy Freimovics Rezsőné kikanalazta a cukrot a csésze aljáról, és fejére tette régimódi fekete szalmakalapját: — Írja meg, fiacskám, hogy ránk, öregekre, mindig számíthatnak. Szívesen végzünk egy kis társadalmi munkát. Nem hagyjuk magukra a gyámoltalan, tehetetlen fiatalokat... Galambos Szilveszter Megkoszorúzták Háy Károly sírját Születésének 70. évfordulója alkaImából szerdán, a Farkasréti temetőben ünnepélyesen megkoszorúzták Háy Károly kommunista festőművész, a munkásmozgalom egykori harcosának sírját. Az ünnepélyes szertartáson a munkásmozgalmi gyászinduló hangjaira az MSZMP KB tudományos, közoktatási és kulturális osztálya nevében Korcsog András osztályvezető-helyettes és Bereczki Loránd, a KB munkatársa, a Kulturális Minisztérium nevében Gönyei Antal főosztályvezető és Csorba Géza osztályvezető, a Magyar Képzőművészek Szövetsége nevében pedig Kiss István, a Szövetség elnöke és Mlkó Sándor, a Szövetség főtitkára helyezte el a megemlékezés koszorúit A koszorúzás: ünnepség az Internacionálé hangjaival ért véget Együttműködési megállapodás Szerdán a Csongrád megyei tanács székházában együttműködési megállapodást írt alá a Csongrád megyei tanács elnöke és a Közalkalmazottak Szakszervezete Csongrád megyei bizottságának titkára. A megállapodás az együttműködés kereteit és programját határozza meg a következő évekre. Beszélgetés — Mondja kérem, a zene az ön szakmája? — Nem, azért játszom, hogy agyonüssem az időt. — El kell ismerni, hogy nagyszerű fegyvert választott! MAI MAGYAR ZENE A Liszt Ferenc Zeneművészeti Főiskola szegedi tagozatának nagytermében ma, csütörtökön este 7 orai kezdettel rendezik meg Kerek Ferenc (zongora). Sin Katalin (gordonka) és Bódás Péter (zongora) hangversenyét. A műsoron Huszár Lajos, Durkó Zsolt, Vántus István, Kadosa Pál, Farkas Ferenc, Papp Lajos és Mihály András művei szerepelnek. ELŐADÓEST A tápéi Juhász Gyula művelődési házban ma, csütörtökön délután fél 6-kcr Tóth Titusz színművész önálló estjét rendezik meg. Az öszszeállítás címe: Sóder-party. SZERDAI PIACI ARAK A csirke kilója 32, a tojás darabja 0,80—1 forint volt a tegnapi piacon. A burgonya kilóját 3—5, a sárgarépáét 7—10, a gyökérét 10—12 forintért kínálták. Egy csomó új sárgarépát 3 —4. gyökeret 2—4 forintért lehetett kapni. Egy kiló vöröshagymát 7—8, kelkáposztát 8, uborkát 30—35, fokhagymát 35, parajt 5, sóskát 8—10, gombát 50— 60 forintért kínáltak. A karalábé kilója 4, az új darabja 1—3 forint volt. Egy darab zöldpaprikát 1—3. egy csomó retket 1—3 Ft-ért lehetett kapni. Az alma kilogrammja 4—14, a dióé 22— 24, a földieperé 80—90. a száraz babé 28—30. a savanyú káposztáé 12, a mák literje 60 forintért kelt a szerdai piacon. TUDOMÁNYOS ELŐADÁS A Szegedi Akadémiai Bizottság klubjában ma, csütörtökön délután 6 órakor dr. Róna-Tas András egyetemi tanár A magyar őstörténet és a természettudományok címmel tart előadást. Felhősödés Várható időjárás csütörtök estig: időnként megnövekvő felhőzet, főleg az éjszakai órákban az északi országrészben elszórtan kisebb esővel, záporral. Többfelé élénk, helyenként megerősödő déli, délnyugati, majd nyugatira, északnyugatira forduló szél. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet csütörtökön 18—23 fok között KITÜNTETÉS — NYUGATNÉMET LELKÉSZNEK A Magyar Országos Béketanács Elnöksége a nemzetközi békemozgalomban kifejtett eredményes munkásságáért a békemozgalom kitüntető jelvényét adomá. nyozta a dr. Martin Niemöller nyugatnémet lelkésznek. A kitüntetést a 85 esztendős professzor wiesbadeni otthonában Hamburger László, a Magyar Népköztársaság bonni nagykövete nyújtotta át Forgalomkorlátozás május elsején Szegeden, május elsején, a Belváros több utcájában, s a villamos- és uuVtonszí-orgalomibain is lesz korlátozás. A felvonulási útvonalakra, a Nagykörúton bel'll, április So-án éjféltül május 1-én délelőtt 10 éráig állati erővel vont Járművel tilos behajtani. (A felvonulási útvonalakon — Kossuth Lajos suigárút, Attila utca-Nagy Jenő utca, Toltmhln sugárút—Dugonics tér—Kárász utca. Április 4. útja—Kállai ödön utca, az útvonalak közös végpontja a Széchenyi tér — reggel 8 és 10 óra kőzött a villamosok, az autóbuszok nem járnak.) Tíz órától a Lenin körút és a Széchenyi tér közötti utcákban is forgalomkorlátozást rendelnek el. A hidon reggel 8—10-ig részleges, körülbelül fél tizenegytől 12 óráig pedig teljes hídzár lesz. A Széchenyi tér mindkét oldalán április 30-án, szombrton déli egy órától május 1-én 14 óráig parkolási tilalom lese. Mélységes fájdalommal (adatjuk, hogy a szerető férj. édesapa, unoka, egyetlen fiam, HEGEDŰS LÁSZLÓ 14. évében tragikus körülmények között meghalt. Temetése április Z8-án de. ti órakor leaz a Doroaszékl temetőben. — Gyászoló relesege, édesanyja, edesapja és nevelő szülők. Köszönetet mondunk mindazoknak, akik szeretett halottunk. MÉSZÁROS RÓZSINAK A temetésén megjelentek, részvétükkel é» virágokkal fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Gyászoló testvérei. Köszönetet mondnnk mindazon rokonoknak. Jó ismerősöknek, munkatársaknak, akik sze-eitiett halottunk, KOVÁCS DEZSŐ temetésén megjelentek, és részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család — Algyő. Fájó szívvel t.udatjuk, hogy a szeretett testvér, kerrsztmaros, nzv. VISZMEG PALNE Vincze Franciska elhunyt. Búcsúztatása hamvasztás után lesz. Gyászoló testvérei - Oroszlán u. 4. Mély fájdalommal tudatjuk, hogv a szeretett édesanya, nagymama es dedike, ÖZV. DÓCZI MIHALYNÉ Juhász Ilona életcnek 32. évében rövid szenvedés után csendesen elhunyt. Temetése április 29-én 11 órakor lesz a Dugonics-temető ravatalozójából. V gyászoló család - Toroczkól u. 7. 18 594 Mély fájdalommal tudatjuk, hogv a szeretett férj és édesapa, FERENCSIK GYULA éleiének 48. evében április 2S-án váratlanul elhunyt. Temetése április 29-én 1.1 orakor lct>z « Dugonics temető raGyászközlemények vatalozójáhól. A gyászoló család - Felső Tisza part 25. 18 591 Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett férj, édesapa, nagvapa, testvér és rokon. BFNE JÓZSEF életének 77. evében, hosszú szenvedés után elhunyt. Kívánságára elhamvasz.utjuk. Búcsúztatása hamvasztás után lesz. A gyászoló család - Szél u. 66. 18 593 Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett férj, édesapa, nagyapa, testvér és rokon, CSONKA FERENC eletének 62. évében váratlanul elhunyt. Búcsúztatása hamvasztás után lesz. A gyászoló család — Újszeged, Közép fasor 66. 18 590 Mély fájdalommal tudatjuk, hogy ÖTVÖS GÍZANB Kocsis Viktória Katalin 1977. április 26án súlyos betegség után elhunyt. Temetése május 2-án 11 órakor lesz a Belvárosi temető ravatalozójából. A gyászoló család és a rokonság. Mérey u. 15/B. 18 5S8 Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett fiú, testvér és rokon, LACZI JÓZSEF eletének 43. évében bosszú szenvedés után elhunyt. Temetése április 28-án 15 órakor lesz a Tápéi temető ravatalozójából. A gyászoló család Tápé. 18 577 Köszönetet mondunk mindazok nak a rokonoknak, ismerősöknek, jó barátoknak, a Szirmai ált. isk. tanári karanuk, diákjainak, a MÉSZÖV, valamint a Komplett Rubázati Vállalat szakszervezeti bizottságának, kartársaimnak és minden régi kollégájának, akik felejthetetlen, drága jó férjemet, HÓDI GYÓZÖ tanárt utolsó útjára elkísérték, virágaikkal fájdalmamat enyhítették. Gyászoló felesége és családja. 18 571 Köszönjük mindazoknak, akik feleségem, SZELES ANDRASNÉ temetésén megjelentek, részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Szeles András és családja. 18 563 Köszönetet mondunk mindazoknak a rokonoknak, ismerősöknek, akik szeretett halottunk, HORVÁTH MIHALYNE temetésén megjelentek, részvétükkel és virágaikkal mély fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család - Tarján 603. 18 547 Mély fájdalommal tudatjuk, hogy "FARKAS BAI.INTNÉ Vágó Rozália elhunyt. Hamvasztás után csendben eltemettük. Gyászoló férje és fia - Kátai köz 20. 18 552 Köszönetet mondunk mindazok nak a rokonoknak, ismerősöknek, munkatársaknak, akik szeretett halottunk, ÖZV. LAJBER ISTVANNE temetésén megjelentek, részvétükkel és virágaikkal mély fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család — Juhász Gy. u. 38. 18 566 Köszönetet mondunk mindazoknak a rokonoknak, ismerősöknek, akik szeretet halottunk, PALINKO JÓZSEFNÉ temetéséin megjelentek, részvétükkel és virágaik kai mély fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Gyászoló gondozót. 18560 1977. ÁPRILIS 28., CSÜTÖRTÖK - NÉVNAP: VALÉRIA A Nap kel 4 óra 33 perekor, és nyugszik ló óra 51 perckor. A Hold kel 12 óra 51 perckor, és nyugszik 1 dJra 41 perckor. VtZALLAS A Tisza vízállása Szegednél szerdán plusz 727 cm (apadó). SZEGEDI NEMZETI SZLNI1AZ Este 7 órakor: Víg özvegy — József Attila-bérlet. KISSZINHAZ Este 7 órakor: Egy válás története — Sazinóti-bérlet. MOZIK Szabadság: fél 4 órakor: Dundlorr és társai (színes, m. b. svéd), háromnegyed 6 és 8 órakor • Neveletlenek (csak 16 éven felülieknek. színes, m. b. ango'). Fáklya: fél 3 és 6 órakor: Fekete gyémántok I—IT. rész (színes, magyar, dupla helyárral). Vörös Csillag: délelőtt 10, délután negyed 4 és fél 6 órákor: Lázadás a buszon (színes, m. b. angol), háromnegyed 8 órakor: Hallod-e a kutya ugatását? (színes mexikói). ÜGYELETES GYÓGYSZERTÁR Klauzál tér 3. sz. (13/57-es) este B órától reggel 7 óráig. Csak sürgős esetben BALESETI Es SEBÉSZETI ÜGYELET Ma a balesetet szenvedett személyeket Szegeden a II. sz. Sebészeti Klinika (Pécsi u. 4.) veszi fel, sebészeti Ugyeletet az I. sz. sebeszeti Klinika tart. ÁLLATORVOSI ÜGYELET Április 30-ig. este 6 órától reggel S óráig elsősegély és nehéz elles esetére ügyeletes: I. és 111 kerület. Gyálarét. Kiskuridorozsma területén: dr. Duba István állatorvos. Lakása: Újszeged. Odesszai krt. B. Telefon nincs n. kerület. Algyő. Tápé területén: dr. Felber Ödön állatorvos. Lakása: Szened. Debrecent u. 34,'A. Telefon: 16-041. Szőreg. Ujszentlván. Tlszaszlget. Kübekháza területén ügyeletes: dr. Varga Sándor állatorvos. Lakása: Újszeged. Fürj u. 46/A. Telefon nincs Az állatorvos kiszállításáról a hívó fél köteles gondoskodni. Az l-os villamosok május elsején 0-10 ónáig csak a Rókusi állomás és a Pacsirta utcai megállóhely között, Illetve a Nagyáilomáj és a Hősök kapuja közö't járnak, 10 órától az ünnepség végéig, körülbelül délig pedig az Anata-küiUg, Illetve a Klaiuzál térig közlekednek. A 3-as vonalán 8-10-lg csak a Nagykörútlg lehet villamossal utazni, a 4-es járat pedig Tarján Irányából a Moszkvai körútig jár reggel 8-10-lg. A 10-es, 20-as autóbuszok útvonalában változás, hogy a Nagykörúton, Mérey utcán át érkeznek a Tábor utcai ideiglenes végállomásra, s a Mikszáth Kálmán utcán—Nagykörúton haladnak Tarján, Petoíitelep és az Öthalmi út felé. A terelés klején nem érintik a MAV-igszgatóságníl, a Centrumnál, a Dugonics téren és a lior.véd téren levő megállókat. A 21-es busz ivem érinti a BajcsyZsilinszky utcai irányítóközpontot. A 30, 30/A, 32 és 33-as járat kocsijai a Marx tér érintése után továbbhaladnak a Nagykörúton. A Szent György térre érkező járatok elkerülik a Dugonics teret, s egyik irányban sem állnak meg a Centrumnál és a Lenin körúti megállóban. A 63-as buszok a Tolbuhin sugárút—Nagykörút-Mérey utca—Tábor utca—Bartók Béla tér, illetve visszafeLé a Bolyai utca— Hajnóczy utca—Nagykörút—'Toibuhiu sugárút utvonalot', mennek, s nem állnak meg a Dugonics téren. A 65-ös és 66-os buszok terelő útvonala: Nagykörút—Gutenberg utca—Jósika utca—Bartók Béla tér, visszafelé pedig Mikszáth Kálmán utca-Nagykörűt. A 60, 61, 69 , 69/Y, 70 és Tl-es buszok módosított útvonala: hid— Tanácsköztársaság utja—Dózsa György utca—Arany János utca— Tanácsköztársaság útja. A terelés idején a 6ó-as és Gi-es buszok nem érintik a Bartók Béta és Széohenyi teret, a W-es és 69/Yos buszok a Bartók Béla. téri. a I Centrumnál s a Széchenyi téren j levő. a 70-es és 71-es járatok a Marx tér, Bartók Béla tár, Cent! rum-áruház és Széchenyi tér elnevezésű megállókat. A 10,'Y, a 22 és a 43-as jelzésű buszok a Radnóti gimnáziumig közlekednek, tehát á 10/Y-os nem érinti a Kiss Ernő utcai, a Centrumnál levő. a Dugonics téri és Honvéd téri magállót. a 22-es és 43-as a BajcsyZsilinszky utcai irányítóközpontot. Az 50-es Járat terelő útvonala: hid—Tanácsköztársaság útj.a—Dózsa utca—Lenin körút—József Attila sugárut—Lengyel utca—Dugonics utca—Nagykörút. A Tiszántúlról érkező és az oda tartó helyközi ás távolsági buszok utvonala megegyezik az 50-as autóbuszéval, a Mark tárig. BUDAPEST L R.38: Tévétorna (ism.) 9.05: Környezetismeret 10.00: Tévéovi 14.05: Környezetismeret (Ism.) 14.45: Gitáriskola kezdőknek 4. (ism.) 15.00: Tévéovi (Ism.) 35.55: Pedagógusok fóruma (ism.) 16.33: Hitek 16.40: Volgográd, a hős város — szovjet dók—film 16.56: Tizen Túliak Társasága 17.45: Telesport 18.10: Tévébörze 18.20: Falujárás 18.00: Réklámműsor 19.110: Esti mese 19.20: Tévétorna 19.30: Tévéhíradó 20.00: Alfa holdbázis — A „Fbry bolygó" őre 20.55: Soha Jobb kor! 21.20: Ezenkívül - dok-film 22.00: Tévéhíradó 3. 22.10: Jégkorong VB: Szovjetunió —Csehszlovákia BUDAPEST 2. 20.00: Jégkorong VB: Svédország Egyesült Államok — HL harmada 20.35: Balettrészletek 21.15: Iszlám — olasz filmsorozat (ism.) BELGRÁD L 17J0: Magyar nyelvű tévénapló 17.45: Gyermekeknek lá.15: Tanácsadás szülőiknek 18.43: Homokóra 19.55: Jégkorong VB: Szovjetunió —C seh sz lovákia 22.00: Párhuzamok BELGRÁD 2. 18.45: válogatás 19.15: Tájékoztató adás 10.56: Dlvatmhiptár a). 00 : A South Riding-i tanítónő 29.50: Huszonnégy óra 21.10: Európa ma — dok--müsor BUKAREST 15.05: Iskolatévé 15.35: Orosz nyelvoktatás 16.05: Szabad Időre ajánljuk 16.40: New York - dok.-film 17.00: Jogi esetek 17.25: Festői Románia 18.20: A les kisebbeknek 18.30: Tévéhíradó 19.1:0: Nemzetközi témákról 19.55: Irodalom, művészet, alkotómunka 20.20: Johny - angol dók.-film 21.20: Tévéhíradó EMI KOSSUTH 8.27: A hugenották — részi. 9.(»0: Harsan a kürtszól 9.30: Glenn Gouíd két Handelszvltet csembalózik 10.05: Iskolarádió 10.30: Sok a bútor, vagy kevés? 10.45: Zenekari muzsika 11.40: Edes Anna — Kosztolányi D izső regénye — 4. 12.®: Melódia,koktél Közben: 13.15: Hazunk tája 14.04: Szabadpolc 14.34: Magyar szerzők művetbö. lö.10: Kodály: Nyári este 15.28: Ezeregy délután 16.10: Régi csárdajelenet 16.28: Shakespeare és világa 17.07: Az egészségügy frontjain 17.37: Bemutatjuk Uj felvételeinket. 17.49: Lemezek közt válogatva 18.15: Kritikusok fóruma 19.15: Kotlán Olga népdalokat énekel 19-35: Mózes — Rossiru operájának hangversenyszerü előadása Kb. 21.05: Emlékezés Szalatnai Rezsőre Kb. 22.35: Népdalok 22.50: Meditáció 23.00: Szimfonikus zene 0.10: Dzsesszfeivételekből PETŐFI 8.05: Három tavasz részi. 8.20: Tíz perc külpolitika (isin.) 8.33: Silágermúzeium 9.33: Sárközi György költészete 9.58: A zene hullámhosszán 1.1.35: Ifjúsági könyvespolc 12.00: Dél-dunántúli népdalok 12.33: Győri stúdiónk jelentkezik 12.55: Martba Angeltct és Gaetano Baldini énekel 13.06: Áruház a vevő pénzéből 13.25: Édes anyanyelvűiig; 13.33: A magyar munkásmozgalom dalalbő? 14.00: Félóra Benny Goodmanmel 14.35: Április - "Rendhagyó keresztmetszet a hónapról 15.36: Ez. is az ls ... 17.00: Belépés nemcsak tornacipőben 18.00: Mindenki iskolája (ifj.) 18.33: Hétvégi panoráma 19.55: Slágerlista 20.33: Tudósítás a női tőr egyéni bajnokságról 20.38: Táguló tévéogyetem 2. .08: Verbunkosok, ka.tonadalók 22.38: Tíz perc külpolitika 22.43: Réz.rúvósmiuzslka 23.(ML: Tánczene 23.30: Oláh Kálmán népi zenekara játszik 3, MŰSOR 14.05: Zenekari muzsika 15.06: Bemutatjuk új Eterna-lcmezüivl(et 16.03: Bemutatjuk Ú1 felvételeinket 16.41: ötórai tea 18.05: Opera finálék 19.15: iskolarádió 19.33: Versek világa 10.50: Sosztakovics: XI. szimíomi® „1905" 20.45: A Magyar vonósnégyes B dethoven- fel vételeiből 21.13: Villa Tahiban - Molnár Géza regenye — 4. 22.03: Balassa Sándor: írisz 22.15: Hangfelvételek felsőfokon Kombájnok részletre Rendkívüli kedvezménnyel segíti az AGROKER Vállalat a nagyüzemi gazdaságok aratási előkészületeit. A nagy teljesítményű SZK—5ös, illetve SZK—6-os kombájnokat 10 ezer, illetve 15 ezer forint előleg befizetésével megvásárolhatják a téeszek és állami gazdaságok, a vételár többi részét a következő év augusztusának végéig kell megtéríteniök. Megyénkben még mindig nagy aratnivaló terület jut egy kombájnra, és 01 „nullára leírt" arató-cséplő gépet, tartanak számon, bár köztudomású, hogy a gyors aratással igen nagy értékű gabona menthető meg. Várhatóan nagy lesz az érdeklődés a kedvezményesen vásárolható kombájnok iránti Arra kéri a vállalat a közös gazdaságok vezetőit, május 5-ig jelezzék, milyen típusút szeretnének vásárolni, hogy időben gondoskodhassanak róla. Lényegesen mádosult a Rába—Steiger-traktorok ára is, a korábbi majdnem másfél millió helyett 1 millió 239 ezer 100 forintra csökkent az ára. DammoRsm A Magyar Szocialista Munkáspárt Szeged városi Bizottságának napilapja Főszerkesztő: F. NAGY ISTVÁN Főszerkesztő-helyettes: SZ. SIMON ISTVÁN Szerkesztőség és kiadóhivatal: 6740 Szeged. Tanácsköztársaság útja 10. - Telefon: 12-633. Felelős kiadó: KOVÁCS LASZLÚ A lapot nyomja: Szegedi Nyomda Szeged. Bajcsy-Zsilinszky utca 28. Nyomdaigazgató: DOBO JÓZSEF Terjeszti a Magyar Posta Előfizethető minden postahlvnialban és a kézbesítőknél Előfizetési díj egy hónapra 29 forint. - Index: 23 053 ISSN; 0133—023 X