Délmagyarország, 1977. március (67. évfolyam, 50-76. szám)
1977-03-06 / 55. szám
27 1 Vasárnap, 1977. március 6. Harminc esztendő Beszélgetés dr. Vörös László főszerkesztővel a Tiszatál jubileumán B IRODAIMÉ MÖVtUITl SS TÁRÍADAIMI fOttÖIRAt Í">S . > v< X x t; :-!< SWO.WSV Í.ÁSZI.A Aijxm&n SSAGY mtam NAGY J/OACST LASZLO AMiY 2ÖÍ.TAS ' FfM LASZLO llájew& Ura ásh&x* txy !*•»» w»fc * i .í 4 wiffcrAs káteíií&tt* Aiftíí.v? ÍV '.ixhiíí • VASÁRNAPI MAGAZINUNKAT EGY SZEGEDI IRODALMI ÉVFORDULÓ TISZTELETÉBEN SZERKESZTETTÜK: HARMINCÉVES A TISZATAJ. A GAZDAG MÜLTÜ FOLYÓIRAT HARMINC ÉVFOLYAMÁBÓL VÁLOGATTUK IRODALMI MELLÉKLETÜNK OLVASMÁNYAIT, SZÉPPRÓZAI RÉSZLETEKET, VERSEKET, GRA. FIKAKAT. AZ ITT KÖZÖLT |RA SOK EGY RÉSZE SZEREPEL A MÁRCIUS 7-1, HÉTFŐ ESTI TISZATAJ IRODALMI EMLÉKMŰSORBAN IS, MELYET A TISZA SZÁLLÓBAN RENDEZNEK MEG, ESTE 7 ÓRAKOR (Képünkön: a Tiszatáj első számának címlapja.) ács megyéből jött, mélykúti születésű. Szegedet akkor látta először, mikor a kiskunhalasi gimnáziumból fölvátelizni utazott a tudományegyetemre. Diploma után a II. számú magyar irodalomtörténeti tanszékre került gyakornoknak, tanársegéd, majd 1963-tól adjunktus. Dr. Vörös Lászlónak, a József Attila Tudományegyetemen fő kutatási területe századunk hazai költészete, a lírai realizmus elmélete, irodalomtörténete. Vele beszélgetett lapunk művelődéspolitikai rovatának vezetője, Nikolényi István, abból az alkalomból, hogy jubilál a Tiszatáj. Meggyőződésünk, hogy a három évtized, ez a tekintélyt parancsolóan szép évjáratot köszöntő születésnap, nemcsak a helyi, de az országos irodalmi élet jelentős eseménye is. — Áprilisban lesz két esztendeje, hogy a Tiszatáj főszerkesztője. Mikor került kapcsolatba a folyóirattal? — Először, mint olvasó, 1957től. akkor vettek föl az egyetemre. 1962 tavaszán jelent meg az első recenzióm — azóta valamennyi évfolyamban publikálhattam —, öt évvel később a prózai rovat vezetésével bíztak meg, s két rövidebb megszakítással, V allomással kezdem, röstellkedéssel. Ifjan magam is azok közé tartoztam, akik Juhász Gyulát csak másodvonalú költőként tanulták meg tisztelni. Igaz: olyan első vonal mögött, mint Ady, Babits! Bár hát az ő neve elé a kortársai legalább még tíz nevet odatettek. Halknak marasztalták el, szürkének. Költőnek ismertetett el, kétségtelenül, hiteles költőnek. De hát — s ez, volt, ami mind hátrább s hátrább nyomta — mégis vidéki költő volt; provinciális; annak is a legkullogójából: Tisza-parti, szegedi, azon boldogtalankodó, hogy magyar; búsmagyar, a lelkibetegségig! Éppen a túltarka színeknek, csattogó villámlásoknak abban a húsz-harminc esztendejében, -mikor már-már az egyházatyák is a moderntől fölfelé ették a művészetet, amikor a börtönöket is avantgardestílusban tervezték. S egyszerre csak emelkedni kezdett a tápéi lesajnált. Nem hangosan, nem a kritika valamiféle csatája közben, hanem — költői lényéhez illően — olyan halkan, hogy a penitenciatevő újabb bűntudatot kap. Juhász Gyulát nem a műértők igazság-' tevése, hanem a versértők közösségi, valamiféle helyes nemzeti tudata emelte az Ady-nemzedék négy-öt legkülönbje közé. Bizonyos, hogy a szonáta érvényesülésének törvénye a rézkürtök megcsitulása. De hát ez a szonáta kezdettől fogva szépen kihallott abból a nemcsak kürttel és cintányérral gazdag zeneműből, ami a századelő magyar lírai együttese. Miért csak most nyiltak meg a füleh arra, hogy évtizedek óta a mi irodalmunkban is benne zeng az a fájó-finom dallam, amely Gérard de Nerval szerint néha annak, aki érti, többet ér, akár egész Mozart, Rossini, Weber? Gérard de Nerval és Juhász Gyula: alig van két rokonabb alkatú, sorsú, hangú és jövőjű költő. Mellőzöttség, nyomor, elboruló tudat, öngyilkosság: ezek Nerval állomásai. Aztán egyszerre bámulatos beérkezés. Alig vágják le Párizs nyomornegyedében egy utcai lámpáról, a csaknem meztelenre nincsteleneden költő testét- zsenije máris emelkedni kezdett, egyenesen Baudelaire és Rimbaud közé. Különösen egyszerűségéről derült ki, hogy azok a légies ábrándok, sejtelmes hiedelmek a korszak igazi valóságát Tapogatták. Hogy költőjük — a harsány romantikusok közt oly csöndes — messze megelőzte a Illyés Gyula Mit rejt Juhász Gyula szimbolistákat; meg valójában még a század intuícióra épült filozófiáját is; Bergson előtt megjelenítette a déjá vu-t. Mi fog kiderülni Juhász Gyuláról? Mit rejt az ő egyszerűsége? A szinte csak hanghordozással kifejezett, naivnak bélyegzett bánata? Abban a szonettsorozatban, melyet — ott Szeged és Tápé közt — a francia forradalom nagy dátumáról írt? Mi lappang abban a költészetben, helyesebben: mi sugárzik ki belőle, talán épp a jövő igazságainak sejdítéseivel? Az, mintha a vers célja nem is a költészet volna. Nem az ékes csilingelés, a rejtett hasonulások kivillámoltatása, az eszmék légies piruettjei. Hanem valami távolibb. Magának a költőnek a megjelenítése? De hisz ő épp ezektől a piruettektől „költő"! Hát pusztán egy halandó, egv igazibb ember — közelünkbe hozása? De milyen emberé? Mert ki is a mi emberünk? A mi korszakunké? Zavarba ejtő, mert nem egy rá a példa, hogy előfutárainkat apáink, nagyapáink sorában kell kutatnunk. Van mivel könnyíteni a penitenciát. A Hárfa megjelenésekor én írtam tanulmányt a Nyugatban — a lap fennállása óta tán az első terjedelmeset — Juhász Gyula költészetéről. Meg kell mondanom, nem a magam jószántából, Babits Mihálynak szándékában volt, hogy a Baumgarten-díjazottaknak első csoportjába besorozza Juhász Gyulát, neki szinte kamaszkori barátját, fiatal — Holnapos — költőtársát. De ezt elő kellett készíteni. Mintegy megindokolni, hogy Juhász Gyula — nem csak baráti alapon jut egyévi gondtalanabb élethez. Ennek következtében ismerhettem meg személyesen Juhász Gyulát, azt hiszem, magán a díjkiosztást követő kis ünnepen. Félrehúzódva ült egy sarki pamlagon, fekete szem, fekete szakáll, fekete zsakett, mind csillogó, mind ápolatlanul. Maga Babits vezetett oda, s ültetett a magányos mellé; miután bemutatott, elsősorban mint a Nyugat-beli tanulmány szerzőjét. Juhász Gyula /akkor már rég a katatonság börtönében szenvedett: képtelen volt szót kibocsátani. De a kézfogásomat nem engedte el. de azzal a bemutatkozási parolával maga mellé vont, s kezemet a kezében tartotta, sötét tekintetével a tekintetemet kereste. így ültünk igen sokáig — egy szomszédos terem cigánymuzsikájának foszlányaiban —, kortársak, feloldhatatlanul. Veress Miklós Mindig ebben a virradatban mindig ilyenkor indulok Néznek utánam a falakban őrzővé kövült asszonyok Szemükben szerelem s harag vai mindenség-homlokuk ragyog Mindig ennek a virradatnak hitében hiszek egyedül Szívem a föld Tündér hatalmak bűvölik ám meg nem kövül Lüktetnek benne forradalmak forrón s kérlelhetetlenül. 1975-ig rovatvezetői teendőket láttam el, miközben Andrássy Lajos, majd dr. Havasi Zoltán, később dr. Ilia Mihály voltak a főszerkesztők. — A 30 éves folyóirat múltjával, legalábbis az 1947—56-ig terjedő időszakkal, személyes kontaktusa nem lehetett. Mint irodalomtörténősz, miben látja ennek a periódusnak jelentőségét? — Az előzményeket kutatva, érdekes adatokat találtam egy bibliográfiai kiadványban: „A két világháború között 26 olyan folyóirat és hetilap indult Szegeden, amely irodaimi, irodalomtörténeti jellegű írásokat is közölt. Legtöbbjük nem volt hosszú életű. 13 az első számok után megszűnt, 6 érte meg az ötödik évfolyamot, a tízet már csak 1, s csupán a Széphalom jelent meg 1927-től 41-ig Szegeden." A derékba tört próbálkozások még beszédesebbé teszik azt a tényt, hogy Szeged felszabadulás utáni irodalmi folyóirata, az 1947 márciusában indult Tiszatáj most 30. évfordulóját ünnepelheti, elsőként hasonló jellegű magyar laptársai közül. Azok a kedvező országos és helyi lehetőségek, amelyeket a felszabadulás hozott, szerencsésen találkoztak a kitartó folyóirat• teremtő szándékkal, melyet az itteni gazdag irodalmi hagyomány táplált. A Tiszatáj is átélte a lapalapítás kezdeti szervezeti nehézségeit, az 50-es évek elején a sematikus irodalomnak provincializmussal tetézett időszakát, de 1957-ben i6mét a legelsők között volt irodalmi életünk újjászerveződésénél. hogy azóta is egyik résztvevője, alakítója legyen a mai magyar irodalom összfolyamatának. — A cezúrát tehát, mint fentebb szóba került, a folyóirat első évtizedének végén, a történelmi események húzták meg. Az ellenforradalom után, 1957-ben, a hazai folyóiratok közül elsőként állt talpra a Tiszatáj. Dr. Vörös László 1973 elején az MSZMP KB és az Akadémia irodalomtörténeti intézetének fölkérésére tanulmányban vizsgálta meg a vidéki irodalmi folyóiratok másfél évtizedét, 1957—72 között. MUyen fontosabb tapasztalatokat gyűjtött a Tiszatáj évfolyamairól? , — Az újrainduló vidéki folyóiratok munkáját kezdettől jellemezte, hogy tevékenységük a helyi és az országos olyan egységét teremtse meg, amelynek keretében a helyi alapról országos érvénnyel és színvonalon tudnak szólni. Elsőként a Tiszatáj indult újra, 1957 szeptemberében, változatlan névvel és havonkénti megjelenéssel, de újság formátumban : már pusztán a megjelenés ténye nagyon fontos esemény volt az akkori körülmények között, sokat jelentett az ideológiai, kulturális élet újrarendezése, konszolidálása szempontjából. Elméleti jellegű írásai játszottak akkor főszerepet, 1957—60 között a mozgékonyság, az országos irodalmi, kulturális élet fő eseményeit, feladatait nyomon követő, széles horizontra kitekintő, elevenen reagáló polemikus harcosság jellemezte á Tiszatáj munkáját. A szintetizáló szándékú elméleti írások erősségének fényében ugyanakkor szembetűnőek voltak a lap más területének gyengeségei. Tetten érhető ekkor a provincializmus színvonalban és a helyi szerzők aránytalanul eltúlzott szerepeltetésében is: a publikáló költők fele, a novellisták háromnegyed ry.ze szegedi. A lapban megjelenő írók 55 százaléka szépirodalmi folyóirataink közül kizárólag itt publikált. Viszont a színvonal-emelkedés ígéretét jelenthette, hogv a szerzőgárda viszonylag fia'al volt, csaknem a fele 30-on inneni. 1961— 64 között lassú fejlődési folyamat tapasztalható a szépirodalmi anyagban; nagyjából ez idő táit országosan is erőteljes felívelése kezdődik irodalmunknak. Az igényesebb szerkesztés következtében a helvi szerzők egészségtelen túlszerepeltetése visszaszorult, miközben a gárda változatlanul fiatal maradt. A nagy lélegzetű elméleti írásokat ebben az időszakban is az élénkség, az aktualitás, vitakészség és az egyenletesen magas színvonal ie'leme/.te, ezekhez zárkózott föl a kritikai rovat, mely mindinkább támogatta a szocialista eszmeiségű, közéleti problematikájú műveket. Nagy általánosságban a Tiszatáj ekkor mutatta fel legplasztikusabban azt az ellentmondást, ami többé-kevésbé egészen a hetvenes évek elejéig jellemezte: ami benne olvasmányos és ezért közérdeklődésre számot tartó, jóval gyengébb és érdektelenebb annái, ami tárgyánál és jellegénél fogva szűkebb szakmai körökhöz szól. 1965-től visszatért a folyóiratformátumra a Tiszatáj, melynek főleg a Hazai tükör és a Fórum rovata tett komoly erőfeszítéseket széles társadalmi horizont megteremtésére. 1965—69 között jelentek meg a falvak elnéptelenedéséről. a szegedi munkások helyzetéről, az alföldi városok fejlődéséről és általában a városiasodásról, a tanyavilág jelenéről és jövőjéről, az egyetemisták és munkások műveltségi szintjéről, az oktatás és közművelődés kérdéseiről szóló cikkek, melyek a tájegység problémáit orszáeos összefüggésekbe állították. A szépirodalomnak közel a felét szegediek adták, ugyanakkor kezdett kialakulni egy viszonylag stabil és jó színvonalat képviselő szerzőtábor, a 60-as évek közepén induló tehetséges fiatalok és a szomszédos országok magyar lírikusainak köréből. A szerkesztőség 1970 elején történt átalakítása után a minőségi törekvés látszik meghatározónak. Hasonló tendenciákat egyébként más vidéki folyóiratoknál is megfigyelhettünk. A minőségre való törekvés csökkentette a szociográfiai művek, esszék, riportok, tanulmányok mennyiségét; viszont bőséges kárpótlást nyújtott a tartalmi és formai színvon?! emelkedése. Főleg a rendszeresen * meg jelenő tematikus összeállítások figyelemre méltóak, mint az oktatásügyi, néprajzi, nyelvtudományi, régészeti cikkgyűjtemény. — Ha vázlatosan is, a teljes összkép megrajzolására való kísérlet reménye nélkül, nagyjából eljutottunk napjainkhoz. — A mai Tiszatáj régi hagyományait folytatja, amikor kitekintésében főképp Közép-, KeletEurópa felé fordul. Arra figyelve és figyelmeztetve, ami az e°vmás mellett élő népeket múltjukban és jelenükben összeköti. Már a legelső, az 1947 márciusi lapszámnak volt egy ilyen rovata, hogy Délkelet-Európái Néző. Ezt újította fel hosszabb szünet után, néhány éve, a Kelet-európai néző. Csupán megemlíteném azt a cikksorozatot, amely áttekintette a magyar irodalom fogadtatását — az utóbbi évtizedekben — ezeknél a népeknél, ideértve még a térben oly távol élőket is, mint az észtek. Ugyanakkor a magunk lehetőségei között szeretnénk köz. vetíteni ezen népek szellemi értékeit is a magyar olvasókhoz, erre szolgál a Most-Punte-Hid rovatunk. Hagyományaink arra köteleznek, esztétikai elveink azt diktálják, hogy szépirodalmi rovatainkban a realista, életközeli, lényeges társadalmi-morális-pszichológiai mondandót magas művészi szinten megjelenítő műveket állítsuk középpontba. Kritikai rovatunk munkájában ís ennek a szocialista valóságirodalomnak erősítését szeretnénk szolgálni. Nagy öröm számunkra, hogy a hazai és a határokon túli magyar irodalom számos neves írója, költője, kritikusa és sokat ígérő fiatal tehetsége tartozik szerzői törzsgárdánkba, természetesen a legjobb szegedi alkotókkal együtt Fontos feladatunk, hogy az itteni hagyományból és a jelen életéből mindazt felkaroljuk, ami valóban érték. Elég utalnom arra, hogy Tömörkénu. Móra, Juhász Gvula, Balázs Béla, József Attila, Radnóti Miklós örökségének ébrentartása vissza-vissszatérö témánk, de hivatkozhatnék néhány máa jellegű, nagyobb tematikus összeállításunkra, a tudomány szegedi műhelyeiről szólóra, vagy a nemsokára elkészülő vásárhelyi számunkra. — Azonos hullámhosszon maradni a hazMi és külföldi irodalommal nem csekély energiát, irodalomszervezői munkát igényel. — Lelkes, hozzáértő partnerek- , kel dolgozom. A belső munkatársak közül Annus József főszerkesztő-helyettes több mint hét esztendeje tevékenykedik a Tiszatájnál, Olasz Sándor a vers- és a kritikai rovat anyagait gondozza. A külső rovatvezetőink pedig olyan ismert szakemberek, írók, mint dr. Csatári Dániel, Mocsár Gábor, Tóth Béla, akiket aligha kell itt bemutatnom.