Délmagyarország, 1976. december (66. évfolyam, 284-309. szám)

1976-12-30 / 308. szám

Csütörtök, 1976. december 30. 3 Uj traktor készül Győrben A Győri Rába Vagon- és Gépgyárban elkészült az új típusú univerzális erőgép, a Rába 180-as traktor nullszériája. Ezzel tovább bővült a kedvelt és keresett győri gyártmányok választéka. Korszerűsödött az ország energiaszerkezete Zaongeilór látván miniszterhelyettes nyilatkozata A kőolaj- és gázipar ez évi munkájáról és jővő évi feladatairól nyilatkozott Zsengellér István nehézipari miniszterhelyettes az MTI munkatársának. — A kőolaj- és gázipar — mondotta — eredményes munkával zárta az ötödik ötéves terv első évét. A szénhidrogén-kutatástól a termelésig, a kőolaj- és földgázíeldolgozástól az elosztásig, valamennyi jelentős gazdasági és szolgáltatási feladatát teljesítette, s ahol az igények indokolták, meg, is tetézte. A kőolajbányászat termelése meghaladta a 2 millió 100 ezer tonnát, s ezzel az idei előirányzatot több mint két százalékkal túlteljesítették. A földgáztermelés az igényeknek megfelelően alakult, s elérte az 5 milliárd 750 millió köbmétert Így a szénhidrogén-felhasználásnak majdnem a felét a hazai termelés fedezte. Elsősorban a szovjet szállítások alapján a kőolajfinomítók is megvalósították idei tervüket, összesen 9,8 millió tonna kőolajat dolgoztak fel, ennek 78 százaléka szovjet import. Ezenkívül több mint félmillió tonna kőolajtermék importja bővítette a hazai termékforgalmat, s így az öt százalékkal nőtt 1976-ban. — Ebben az évben kezdődött meg a földgáz-felhasználás központi fejlesztési programjának második ötéves periódusa. Az idén a hazai termelést már 1,2 milliárd köbméter importtermék egészítette ki, s így a rendelkezésre álló teljes földgázforrás megközelítette a 7 milliárd köbmétert, ami 18 százalékkal haladja meg az előző évit és majdnem négy százalékkal az 1976. évi előirányzatot Különösen Jelentős, hogy befejeződött a szovjet földgázt Budapestre eljuttató Testvériség gázvezeték és a devecser—szombathelyi vezeték építése. A kibővített hálózaton ebben az évben az előirányzott 22 800 helyett 25 000 vidéki háztartás kapott vezetékes gázt. Győrben és Szombathelyen a tervezettnél gyorsabb ütemben állították át a gázkészülékeket városi gázról földgáz-felhasználásúra. Igy Győrben 3000 helyett 10 000, Szombathelyen pedig 3000 helyett 3500 lakásban oldották meg ezt a gázváltást Ugyanakkor a propán-bután gázforrások bővítése lehetővé tette, hogy idén az előirányzott 98 000 helyett 115 000 háztartás jusson palackozott pb gázhoz. A fővárosban 85 kilométer hosszú új gázvezeték-építésével bővítették az ellátást, 16 ezer új lakást kapcsoltak be a gázszolgáltatásba, s ezenkívül 24 000 háztartásban kapcsolták át a készülékeket városi gázról földgázra. — Az idén ls folytatódott tehát az ország energiaszerkezetének korszerűsítése. A •még nem végleges adatok szerint az energiafelhasználásban 58,6 százalékra emelkedett a szénhidrogének, s ezen belül 22,4 százalékra a földgáz aránya. A szénhidrogén-termelés szinten tartása érdekében az Országos Kőolaj^ és Gázipari Tröszt ebben az évben 2,1 milliárd forintot költött kutatásra. Oj szénhidrogén-készleteket tárnak fel a Duna—Tisza között Üllésen és Kiskunhalason, a Dél-Alföldön és a Körös—Berettyó környékén. Ugyanakkor a tröszt 8 milliárd forintot költött a kőolaj- és földgáztermelés és a feldolgozás új üzemeinek és az országos vezetékhálózatnak az építésére, korszerű berendezések, gépek beszerzésére, a kőolajtermékek és a gáz szolgáltatásához szükséges létesítményekre. Többek között befejeződött a dunai Kőolajipari Vállalat második beruházási szakasza, amelyben csaknem 40 létesítmény épült fel, köztük az évi másfél millió tonna kapacitású atmoszférikus kőolajdesztillációs üzem. 1977-ben is több mint 8 milliárd forintot fordíthat a tröszt a kőolaj- és földgázkutatás, a feldolgozás, a termelés, a szállítás és a szolgáltatás új beruházásaira. — Az 1977. évi tennivalók közül elsőrendűen fontos, hogy a kőolaj- és földgáztermelés rugalmasan alkalmazkodjon az igényekhez. Növelni kell a szeizmikus kutatásokat és legalább 2800— 2900 kilométer hosszú szakaszon kell elvégezni a szükséges méréseket Továbbá összesen 200 kilométer hoszszúságú kutatófúrást kell mélyíteni a szénhidrogénkészletek feltárása érdekében. — A földgáz termelését az ötödik ötéves tervben az 1977-re előírt szintnél magasabbra kell növelni, hogy az orenburgi szovjet földgáz 1979. évi nagyobb mennyiségű megérkezéséig is a kőolaj egy része helyett földgázt használhassuk. Ezért jövőre a földgáztermelés az ideit 250 millióval, az ötödik ötéves terv második évére számítottat pedig 300 millió köbméterrel fogja meghaladni és kereken 6 milliárd köbméter lesz. A tervek szerint 10—11 településen — többek között Pápán, Sümegen, Gödöllőn, Békésen, Érden, Budakeszin — kell megkezdeni a földgázszolgáltatást. Ujabb 21000 háztartást kapcsolunk be a vezetékes gázszolgáltatásba, és újabb 91 000 háztartást látunk el palackos gázzal. Az igényekhez alkalmazkodva növeljük a széndioxid-termelést, s főként a szifonpatron gyártását. — A kőolajtermelés mérsékelt emelkedéssel 1977-ben eléri a 2,15 millió tonnát. Az importtal, elsősorban szovjet szállításokkal együtt a finomítók 10 millió tonna kőolajat dolgoznak fel, valamivel kevesebbet a korábban tervezettnél ugyanis a takarékos gazdálkodás eredményeként ez a mennyiség is elegendő. Sok felhasználó olajtermék helyett földgázt is használhatunk, ugyanakkor a kőolajtermékek importjának növelésével ls segítjük a kiegyensúlyozott, zavartalan ellátást — fejezte be nyilatkozatát Zsengellér István. _7 Népfronttervek A népfrontmozgalomban végzett munkát, eredményét és hatását ki-ki észre veheti környezetében, hiszen ez a tevékenység átszövi mindennapi életünket És ez az a fórum, amelyben a jobbításért, épülésünkért dolgozhat bárki világnézetre, nemre és nemzetiségre való tekintet nélkül. A népfront irányítószervező munkájának nyomát viselik időről időre a tanácsválasztások, de van köze a viruló kiskertekhez és dicdfckedhet azzal is, hogy egyre több a napi politikában eligazodó odafigyelő ember. Az eredmények érzékelhetők, de pontosan aligha lehetne lemérni, mennyi része van a népfrontnak abban, amit az ország, vagy egyegy szűkebb lakóhely, az ott élő emberek tudata egy év alatt fejlődött. Folyamatos, töretlen törődést, mindig gber figyelmet igényel ez a munka. Azt, hogy a kommunista és a járton kívüli egymással és a lelkésszel is egy asztal körül ülve közös dolgainkban, közös nevezőre Jusson. És szót értsen munkás, paraszt és értelmiségi olyan kérdésekben, amelyek mindannyiunkat foglalkoztatnak. A cél: a mindenkiben meglevő, de esetleg szunnyadó hasznos energiák mozgósítása. A következő évben sem lesz alapvetően más feladata a népfrontnak. Módszereiben, tartalmában természetesen alkalmazkodik időszerű közös érdekeinkhez. A Hazafias Népfront városi bizottsága és elnöksége 1977. évi munkatervét is meghatározza az MSZMP XI. kongresszusa, a népfront VI. kongresszusának állásfoglalása és az 1977. évi várospolitikai feladatok. A politikai célkitűzések között különös figyelmet szentelnek arra, hogy a lakosságot cselekvésre mozgósítsák a társadalompolitikai célok érdekében, erősítsék a szocialista nemzeti egységet, segítsék az állami és társadalmi szervek, valamint a lakosság együttműködését. Az eddiginél is több energiát fordítanak a Gazdalkodo n d csso le írta: dr. Papp Lajos államtitkár, a Miniszter• tanács Tanácsi Hivatalának elnöke B

elpolitikai életünk két A Központi Bizottság ha- nagyobb erőfeszítések szükfontos eseménye zaj- tározata, az országgyűlés ségesek a területi építőlott le a közelmúlt- által jóváhagyott 1977. évi ipari teljesítőképesség Hóban. Ülésezett az MSZMP költségvetési törvény is a veléséhez. Az építőipari Központi Bizottsága és az népgazdaság fejlődési üte- kapacitás hiánya számos országgyűlés. Mindkét ülés mének meggyorsítását, a megyében, településen gond. napirendjén népgazdasági gazdasági egyensúly helyre- Éppen ezért nélküiözhelyzetünk értékelése, jövő állítását, s ennek érdekében hetetlen, hogy a tanács évi feladataink meghatáro- a központi és helyi erőfor- a reális beruházási tgény és zasa volt Mind az értékelés, rások, lehetőségek jobb ki- a meglevő építőipari kapacimind a kitűzött célok szé- használását, a hatékonyabb tás összevetésével vizsgálja leskörűen érintik a tanácsok gazdálkodást jelölte ki célul, meg az építőipar teljesítőkémunkáját, hiszen a tanácsi Ennek megfelelően kell a pességének fokozása érdekégazdaság szerves része a tanácsoknak is gazdasági ben szükséges intézkedésénépgazdaságnak. munkájukat végezniük. A ta- ket Ezek sorába tartozik a A tanácsok 1976 évi gaz- nács össztevékenységén be- tanácsi építőipari vállalatok, dálkodása alapjában ered- lül növekvő szerepe van a illetve szükség esetén a miményes volt A tanácsi be- gazdaságszervező munkának, nisztériumi és a szövetkeruházásban megépülő mint- A tanácsok gazdálkodási zeti építőipar tanácsi tárooegy 25 26 ezer állami la- tennivalói a termelés előse- gatása. A beruházások jó kás, "a gyógyító szolgálat- fh'tésén túl, elsősorban a előkészítése, az építőipari ba ' belépő 3300 új kór- társadalmi fogyasztással kapacitással összhangba hoházi ágy a gyermekek fej- kapcsolatosak. Ezért gazda- zása fontos biztosítéka aniődését szolgáló újabb 4 ezer sáSl feladatuk a terület, a nak, hogy a beruházási költbölcsődei 20 ezer óvodai fé- település összehangolt fej- ségek ne növekedjenek, s a rőhely a' több mint 620 ál- lesztése, a lakosság ellátásé- beruházások terv szerint talános iskolai tanterem, az r<>l való gondoskodás, műkő- megvalósuljanak, ellátást javító kereskedelmi, dési területükön a gazdaság- A jövő évi tanácsi gazdáiszolgáltató és szociális léte- politikai feladatok eredimé- kod ás eredményei nagyban sítmények, számottevően nyes koordinálása. függnek a takarékossági inhozzájárulnak a lakosság A- helyi tanácsok január- tezkedések következetes végéletkörülményeinek javításé- február hónapban tárgyal- rehajtásától. A korábbi takahoz. Kedvezőnek ítélhetjük, J^k meg az 1977. évi ter- rákossági. terveket ki kell hogy többségében — elsősor- vüket, költségvetésüket. Az egészíteni azokkal az 1977. ban a lakásépítésnél — a országgyűlés a tanácsok éves tervek megvalósulását tervezettnek megfelelően ala- részére jővő évre 31 mii- elősegítő intézkedésekkel, kultak a beruházási ráfor- bárd forintot fejlesztés- amelyek egyben a folyamadítások, ily módon sikerült re é* 42 milliárd forintot tos takarékosságra ösztönözmegállí'tani vagy mérsékelni fenntartási, ellátási célokra nek. Nagy jelentősége van az 'építési költségek emelke- hagyott jóvá. Most az a te- ebben annak, hogy minden dé8ét, endő, hogy az 1977. évi ter- tanács képezzen megfelelő _ . vüket reálisan, az összes le- tartalékot az előre nem láthetőségeik figyelembevéte- ható feladatok teljesítésére, 2 lével készítsék elő és terjesz- a váratlan kiesések ellensúhwí Í szék a tanácsülés elé. Meg- lyozására. SH, alapozottságának fontos kö- A tanácsi költségvetés L^f S1 vetelménye a lakosság és a 1977. évi lehetőségei mérséneSr vóítak mee^ fel tételek nem tenác5i mezetek szé- keltebbek. Ez a helyzet még ™?„dlf7i 1(S k5rű bevonása a tervké- inkább indokolttá teszi, íl szítésbe. hogy a területen jelentkező, az a helytelen szemlelet és közös érdekű feladatok meei gyakorlat, hogy elsősorban a Ca „^exte* álló SSfaTfta2£* S WTÍ^Í^™^ O pénzeszközöket a leg- sebb' körben sz^ezzék az meLltü^tf 1szükségesebb - a nép. együttműködést, a közös fordítják a gazdasági és a helyi ér- fejlesztések mellett keressék nagyobb gondot. dekeket egyaránt szolgá- az együttes fenntartásnak, a A tanácsi intézményekben ló — célokra kell for- közös hasznosításnak a lehea nehezebb gazdálkodási dítanL Ha a lehetőségek szű_ tőségét. A tanácsok egymás körülmények ellenére sem kösebbek, mindig nagy je- közti együttműködéssel " is , ' y „.., , ientosége és szerepe van a segítsék elő a helyi feladatok romlott az ellátás színvona- rangsorolásnak. Fontos az is, jobb megoldását olyan közös la. Kedvező az is, hogy hosz. hogy a feladatokat minden- költségvetési üzemek, iskoszabb idő óta először sike- ki, akit érint, világosan is- lai kollégiumok, szociális rült elérni, hogy a tanácsi értBe • £ otthonok és más intezmékezelésben levő lakóházak, end5ket; &munkálkodjék nyek létesítésével; amelyeket utak, hidak felújítása meg- annak következetes végre- külön-külön, egy-egy tanács közelítette a tervezett szín- hajtásán. Ezért van nagy nem tudna megvalósítani, tet. Viszont nem volt kielé- szerepe annak az eddig is de gazdaságosan kihasználni gítő a tanácsi intézmények J« bevált módszernek, hogy sem. A jól szervezett terülerekonstrukciójának üteme, ?,heIyi bmacsi tervekről a ti koordináció növeli a gazbár a lehetőségek ehhez is lakosság kapjon tájékozta- dasági hatékonyságot Ezzel megvoltak. tást> vitalehetőseget a Haza- ugyanis elkerülhető a párfias Népfront helyi szervei huzamosság a beruházásokáltal szervezett falugyűlése- ban, intézmények íenntartáken, tanácstagi beszámoló- sában, gazdaságosabban lekon és más közéleti fórumo- het szervezni a lakosság eljá /%-W-V kon. látását szolgáló tevékenysé1U B ff A reáljövedelem és kere- get I M m M • setek növekedésének mérsé- .. . ... keltebb üteme fokozza a ta- A hhoz> hogy a tanácsi nácsok felelősségét a lakos- szervek eredményeság életkörülményeit érintő . ®en láthassák el megcélkitűzések következetes növekedett gazdasági felmegvalósításában. Éppen adataikat, tervszerűbben, ezért — figyelembe véve a szervezettebben, fegyelmeközponti célkitűzéseket — tettebben kelj dolgozni mingazdaságpolltíkára, a várospolitikára és a közművelődéspolitikai kérdésekre. Az elnökségi és bizottsági ülések napirendjei is ilyen változatos, érdekes és hasznos programokat ígérnek. Szó lesz például az 1977. évi várospolitikai feladatokról, Szeged közművelődéséről, gazdasági életéről rangos szakemberek részvételével. Foglalkoznak majd a munkáslakta körzetek kereskedelmi ellátottságával és a városban élő kutatók közéleti tevékenységével. Előadás hangzik el a lakó- és munkabizottságok működéséről, a népesedéspolitikai határozat végrehajtásáról, a cigánylakosság helyzetéről, a kisiparosokról és a gyesen levő kismamákról Aligha akad közéleti gondolkodású ember, aki e kérdések vonzásából ki tudná vonni magát. Érdeklődői bizonyára lesznek a népfrontprogramoknak, a siker azonban akkor teljes, ha az elhangzott szavak tettre is serkentenek. mind a tervezésben, mind a den.„ területen. A tanácsi megvalósításban nagyobb testu,letJek , tevekenységében, gondot, szervezettséget, fi- a feladatok meghatarozása gyeimet kell fordítani a terv- erősíteni kell a tesnek megfelelő város- és köz tü.íetek beszámoltatási szere, ségfejlesztésre, a lakónázak, pe,í' ®aJat határozataik végintézmények felújítására, rehajtásanak jobb szervezékarbantartására, a szolgálta- Bet ellenőrzését, tások színvonalának növelé- Az eredményes gazdálsére, a sokoldalú helyi ellá- kodási tevékenység fontás javítására, a fogyasztói tos feltétele, hogy a terárak fokozottabb ellenőrzé- vek kialakításában és azok sére, a szociális gondosko- végrehajtásában a vedásra. zetés következetességének A tanácsi gazdálkodásban mellett — a társa__ dalmi szervek, üzemek, váltársadalompol tika szem- lalatok> a lalMeság bev'onása pontból is kiemelkedő az révén — tovább szélesedjék 1977. évre tervezett 88 ezer a szocialista demokratizmus, új lakás, és ezen belül a 31 A tervek Ismertetése, mind ezer állami lakás megépíté- több embernek végrehajtásé és a kapcsolódó közmű, sukba, ellenőrzésükbe való kereskedelmi, egészségügyi, bevonása amellett, hogy tároktatási s egyéb, a lakosság sadalmi kontrollt is nyújt, szolgálatát hivatott létesít- elősegíti a tanácsok „nyílménynek a lakással egyidejű tabb" és egyben hatékonyabb beléptetése. gazdálkodási tevékenységét, Az országgyűlés üléssza- ami társadalmi, népgazdasákán is megfogalmazódott gi célok teljesítésének fontos az a követelmény, hogy záloga, i i