Délmagyarország, 1976. december (66. évfolyam, 284-309. szám)

1976-12-21 / 301. szám

I /fii /' A VILÁG PROLETÁRJAI. EGYESÜLJETEK! 66. évfolyam 301. szám 1976. december 21., kedd Ara: 80 fillér A MAGYAR SZOCIALISTÁ M U. N K Á S P Á RfT LAPJA 70 éves oz SZKP KB főtitkára Köszöntötték L. I. Brezsnvevet Moszkvában, a Kreml palotában vasárnap ünnepélyes külsőségek között adta át Leonyid Brezsnyevnek a Szovjetunió legmagasabb kitüntetéseit — a Lenin-rendet és a Szovjetunió Hőse Arany Csillagát — Nyikolaj Podgornij, az SZKP KB Politikai Bizottságának tagja, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének elnöke. Az ünnepségen jelen voltak az SZKP és a szovjet állam vezetői, a szovjet hadsereg parancsnokai s a szocialista országok kommunista és munkáspártjainak Moszkvában tartózkodó vezetői: Edward Gierek, Gustáv Husák, Todor Zsivkov, Kádár János, Raul Castro, Erich Honecker, Jumzsagijn Cedenbal és Nicolae Ceauscscu. Nyikolaj Podgornij a kitüntetések átadásakor elmondott beszédében kijelentette: Leonyid Brezsnyev születésnapja nagy esemény a párt, az állam, az egész szovjet nép számára is, amely az ö személyében joggal látja elismert vezetőjét. S hozzátette: „A testvéri szocialista országok vezetőinek jelenléte ünnepségünkön, valamint a sok más államból érkező forró üdvözlet és jókívánság nemzetközi jelentőséget is kölcsönöz a mai jubileumnak." Podgornij kiemelte: Leonyid Brezsnyev tizenkét éve vezeti az SZKP-t, és minden erejét, tudását és tapasztalatát a korunk fő feladatainak megfelelő politikai stratégia kidolgozásának szenteli. Ez a stratégia a béke stratégiája. Leonyid Brezsnyev köszönetet mondott a megtiszteltetésért, hogy másodszor találták méltónak a Szovjetunió Hőse cimre. „Büszke vagyok arra. hogy életem minden napja elválaszthatatlan attól az ügytől, amelynek kommunista pártunk, szovjet államunk szentelte és szenteli életét. Mindenek fölé helyeztem és helyezem a párt és a nép bizalmát. Átvéve a Lenin-rendet és az Arany Csillagot, teljes mértékben tudatában vagyok annak, hogy ezek a kitüntetések a pártot illetik meg, mint ahogy minden erőm, egész életem a párté." Köszönetet mondott a testvérpártok jelenlevő vezetőitől átvett kitüntetésekért, amelyek az országainkat egyesítő szilárd és megbonthatatlan barátságot, a nagy szovjet nép és lenini kommunista pártja iránti szeretet és tisztelet megnyilvánulásait jelzik Befejezésül hangoztatta, hogy mindig állhatatosan követni fogja Lenin tanítását, halhatatlan példáját. Ezt követően Nyikolaj Podgornij átnyújtotta Leonyid Brezsnyev marsallnak a Szovjetunió állami címerének arany másolatával díszített diszkardot. Az ünnepelt kijelentette: „Szeretném biztosítani Önöket arról, hogy ez a kard soha és sehol nem fog katonai célokat szolgálni. Ügy fogom tekinteni, mint a fegyveres erőink dicső történelmében való közvetlen részvételem szimbólumát." Lázár György Bukarestbe érkezett Megkezdte tárgyalásait a román Minisztertanács elnökével Ünnepi fogadás a Kremlben Újabb üdvözlő táviratok Az SZKP Központi Bízott- üdvözletében nagyra érté- Moszkva kijevi pályaudvasága, a Szovjetunió Legfel- kelte az Ön tevékenységét, rán Kádár Jánost Andrej Kisőbb Tanácsának Elnöksége kifejezésre juttatta nagyipar- rilenko, az SZKP KB Politiés a Minisztertanács vasár-' tünk tagjainak és * minden kai Bizottságának tagja, Ivan nap fogadást adott a Kreml- szovjet embernek szívből jó- Kapitonov, a KB titkára és ben Leonyid Brezsnyevnek, vő érzéseit. más hivatalos személyiségek az SZKP KB főtitkárának — Büszkék vagyunk azok- búcsúztatták. 70. születésnapja alkalmá- ra a történelmi sikerekre, Magyar részről ott volt a ból. A fogadáson megjelen- amelyeket a szovjet nép ért búcsúztatáson Marjai József tek az SZKP és a szovjet el a kommunista párt és az rendkívüli és meghatalmazott állam vezetői. Ott voltak a Ön által vezetett Központi moszkvai nagykövet és a maszocialista országok kommu- Bizottság vezetésével az új gyar kolónia képviselői is. tiista és munkáspártjainak társadalom építésében és Moszkvában tartózkodó ve- megszilárdításában, a népek zetői. köztük Kádár János, békéjének és biztonságának az MSZMP Központi Bízott, szavatolásában. ságínak e'.sö titkára. Jelen Válaszbeszédében Leonyid voltak a nemzetközi kom- Brezsnyev egyebek között munista mozgalom és más rámutatott: kiemelkedő személyiségek is, — Az eredményekről és a letésnapja alkalmából euróköztük Dolores l'barruri, a sikerekről itt elhangzott ün. Pai, ázsiai, afrikai és latinSpanyol Kommunista Párt repélyes szavak bennem amerikai országok állam- és elnöke, Rodney Arismendi, nem úgy visszhangzottak, kormányfőitől újabb üdvözaz Uruguayi Kommunista mint az én személyes jó tu- letek érkeztek az SZKP KözPárt Központi Bizottságának lajdonságaim és érdemeim ponti Bizottságának főtitkáelső titkára, Luis Carlos felsorolása, hanem sokkal rához. Prestes, a Brazil Kommu- • inkább mint a szovjet nép- Valéry Giscard d'Estaing nista Párt főtitkára. Megie- nek — a munkásosztálynak, francia köztársasági elnök lentek a fogadáson vala- a kolhozparasztságnak, a üdvözletében kifejezte azt a mennyi szövetséges szovjet dolgozó értelmiségnek — a reményét, hogy „továbbra is köztársasági párt és állami Lenin által létrehozott párt mélyülnek majd a szovjetvezetői, az SZKP veterán- vezetésével az elmúlt évek- francia kapcsolatok, aminek jal, a szovjet hadsereg veze- ben véghez vitt nagy tetteit érdekében együtt munkáitól, a Nagy Honvédő Hábo- elismerő szavak. Országunk kodtunk az elmúlt több mint rú résztvevői, köztük Leo- eredményei valóban hatal- tíz évben". Üdvözlő táviratot nyid Brezsnyev egykori har- masak. A szovjet állam küldött Ausztrália, Finnorcostársai a 18. hadseregből, fennállásának 60. évébe lép- szág, Nagy-Britannia, Olasztudósok, konstruktőrök, űr- tünk, és visszatekintve a ország és Kanada kormányhajósok, az irodalmi és mű- megtett útra, különösen jól fője is. vészi élet kiemelkedő alak- láthatjuk ezeket a sikereket: Samora Machel, a Mozartijai, a szovjet ipar és mező- mindannyiunknak van mivel biki Népi Köztársaság elnögazdasag élenjáró dolgozói, büszkélkedni. ke táviratában hangsúlyozta. Ott voltak Leonyid Brezs- Mi azonban nem vagyunk hogy Leonyid Brezsnyev nyev családjának tagjai is. lelkes álmodozók. Jól tud- egész élete a szovjet népnek A fogadáson Mihail Szusz- juk, és látjuk, hogv é'e'ünk- ,a kommunista társadalom lov, az SZKP Politikai Bi- ben még vannak hiánvossá- felépítéséért vívott harcát zottságának tagja, a Köz- gok is. Mindannyian közösen testesíti meg. ponti Bizottság titkára be- és kitartóan fáradozunk azon, szédében többek között ki- hogy minél előbb felszámoljelentette: juk ezeket — állapította meg — Az ön születésnapja, Leonyid Brezsnyev. Leonyid IUics Brezsnyev Brezsm-ev beszédét a naev. leúresüö esemény. Az résztvevők nsgv tapssal fo SZKP Központi Bizüttsá^a gadták. éltették az SZKP a Szovjetunió Legfelsőbb KB fótitkérH. a lenini nárTaná~sának Elnöksége és a tot. annak Kö'nonti BízottSzovjetunió Minisztertanácsa ságát és a szovjet népet. A küldöttségek a tárgyalóasztalnál. Jobbró 1 a magyar delegáció, és vezetője, Lilát György (jobbról a harmadik). A román kül döttséget Manea Manescu (balról a második) vezeti Lázár György, a Magyar Népköztársaság Miniszterta- kooperáció, a mezőgazdaság, nácsának e'nöke hétfőn Manea Mancspunak, a Román Szo- a műszaki és tudományos cialista Köztársaság miniszterelnökének meghívására hiva- csere területén, valamint a talos, baráti látogatásra Bukarestbe érkezett. harmadik piacokon való A kormány elnökét útjára elkísérte Havasi Ferenc mi- együttműködésben mutatkozó niszterelnök-helyettes, a magyar—román gazdasági együtt- további lehetőségek hasznosiműködési kormányközi vegyes bizottság magyar tagozatá- tásának- kérdéseit. Mindkét nak elnöke, dr. Várkonyi Péter államtitkár, a Miniszterta- részről kiemelték a távlati nács Tájékoztatási Hivatalának elnöke, Roslca István kül- tervek egyeztetésének fontosügyminiszter-helyettes, dr. Gado Ottó, az Országos' Terv- ságát. hivatal elnökhelyettese, Littvai István kohó- és gépipa- A hivatalos megbeszélések ri miniszterhelyettes, Tordai Jenő külkereskedelmi mi- a kora délután, órákban niszterhelyeltes és Zsengellér István nehézipari miniszter- szakbizottságokban folytahelyettes. • - tódtak. Lázár Györgyöt és a magyar küldöttség tagjait Bukó- A tárgyalásokat követően, rest-Ban asa pá'yaúdvaron Manea Manescu- miniszterelnök, hétfőn délután Lázár György' Ilié Verdét, az RRP KB titkára, a román—mggvar gazda- a Minisztertanács elnöke rösági együttműködési kormányközi vegyes bizottság román vicj .látogatásra Ploesti-bo tagozatának elnöke. Florea Dumitrescu pénzügyminiszter, utazott Traian Dudás szállítási és távközlési miniszter, Emil Nicol- ' * cioiu igazságügy-miniszter, Constantin Oance külügyminiszter-helyettes és Victor Bolojan, a Román Szocialista Lázár György hétfőn délKöztársaság budapesti nagykövete fogadta. Ott volt a fo- után a Bukaresttől 60 kilogadáson dr. Biczó György, a Magyar Népköztársaság buka- méterre fekvő nagy olajipari resti nagykövete, aki a román fővárosban csatlakozott a központba, Ploesti-be érkemagyar de'egációhoz. zett. A kormány elnökét útjáA kü'önvonatból kilépő Lázár Györgyöt Manea Ma- ra elkísérte Emil Nicolcioiu nescu melegen köszöntötte. Ezután felcsendült a két ország igazságügy-miniszter. államj himnusza, majd Lázár György vendéglátója kfsére. A környező községek hoztében elvonult a kivezényelt díszegvség előtt. Az ünnepé- zácsatolásával hozzávetőleg - .. „ _„ .. lyes fogadtatás utolsó aktusaként úttörők virágcsokrokkal 200 ezer lakosú város, Prakedveskedtek a magyar vendégeknek. hova megye székhelye a kőLázár György és a magyar küldöttság tagjai ezt kö- olajipar fejlődésével párhuvetően bukaresti szálláshelyükre hajtattak. zamosan vált fontos gazda* x • sági központtá. Délelőtt Bukarestben, a Vic- ráti légkörben lefolyt itiegbe- MteisrtSácSS^eínS toria-palotában megkezdőd- szélesen a miniszterelnökök ®2va meave székhdvén tek a hivatalos magyar-ro- méltatták a korábbi magas ^ehef a méeveioárU mán megbeszélések Először szintű találkozók eredménye- ^ott^ ^ö üSval « négyszemközti megbsszalesre kent a ket ország kapcsola- " uizn okerült sor Lázár György és taiban elért fejlődést. n a frahova Manea Manescu között, majd Mégállapították, hogy a a tárgyaló küldöttségek a két ország baráti kapcsolamer vezetői gyei bizottságának köszöntötték. két miniszterelnök vezetésé- tainak elmélyítésében jelen- tpkimttt^'a^'Tr-f/'f net^kfvel plenáris ülést tartottak, tős szerepet játszik az ide- n ^ a Drazl PelroJ-Ke A tanácskozáson elsősor- genforgalom fejlesztése, a lábán a két ország kapcsolatai- kosság közvetlen érintkezése, nak alakulásáról és fejlődé- A felek nagy figyelmet séről volt szó. A tárgyaló fe- szenteltek a két ország kölek megállapították, hogy a zötti gazdasági együttműkömiai kombinátot. A magyar kormány elnöke ezt követően a „Május 1." Gépgyárban tett látogatást, majd a Minisztertanács elmagyar-román kapcsolatok dés kérdéseinek. Kiemelték ^/^^f®^^!^ és együttműködés jó alapon azt a hasznos munkát, amenyugszanak. Hangsúlyozták, lyet e tekintetben a magyar hogy az együttműködés bő román gazdasági együttmű- a. ",c.Bíf -lc vítésére sok. még ki nem kc^si konn^yközi " vegyes ^l^S^ót használt lehetőség kínálko- blTr£lbe!?&éseken áttekinzik- tették a külkereskedelmi A mindvégig szívélyes, ba- áruforgalom, a termelési tátott a megyei pártbizottságon, ahol a helyi vezetők tájékoztatták a megye fejlődéa sóról. A rövid ploest-i látogatás után Lázár György visszatért Bukarestbe. Kádár János hazaindult Moszkvából Hétfőn délután elutazott a az SZKP Központi Bizottsászovjet fővárosból Kádár Já- gának meghívására baráti lávos, az MSZMP Központi Bi- togatáson tartózkodott a Szovzottságának első titkára, aki jetunióban. Csongrád megyében Bizottság alakult a termálvizek hasznosítására Tegnap délután a megyei tanács székhá- József, a megyei pártbizottság osztályvezában bizottság alakult a termálenergia zetője is hasznosítására, illetve a hasznosítás föl- A termálenergia hasznosítására alakult adatainak koordinálására. A bizottság el- bizottság föladatának tekinti azt is, hogy nöke Szilágyi Ernő, a mezőgazdasági és javaslatokat dolgozzon ki a kisebb szénélelmezésügyi osztály vezetője, titkára pe- hidrogénmezők országos vezetékbe nem dig dr. Tóth Mihály megyei fökertész. csatlakoztatható gázktnesének helyszínen Részt vett a bizottság alakuló ülésén Papdi történő felhasználására is. Lázár György romániai hivatalos baráti látogatásának első napja ünnepi vacsorával zárult, amelyet Manea Manescu, a Román Szocialista Köztársaság miniszteri elnöke adott vendége tiszte'etére. A vacsorán, amely zzívélyes, baráti légkörben zajlott le, a két miniszterei:iöfc pohárköszöntőt mondott. * A hivatalos magyar—román megbeszélések ma, kedden délelőtt folytatódnak. (A baráti találkozóról telefontudósításunk a 2. oldalon.) t *