Délmagyarország, 1976. december (66. évfolyam, 284-309. szám)

1976-12-03 / 286. szám

I 14 Péntek, 1976. december 3. Köz'emény az MSZMP Központi Bizottsága 1976. decemtier I-i illéseiül (Folytatás az 1. oldalról.) tott kongresszusai dolgoztak mennyisége és a fejésl átlag e) Szélesedtek hazánk nem- a műszaki fejlesztés eredmé- képes export árualapok e!5ki a monopoltőke ellen, a növekedett. zetközi gazdasági kapcsola- nyelt gyorsabban alkalmaz- állítását szolgáló fejlesztésegok állam- és kormányföl- dolgozók érdekeinek védel- — A közlekedést ágazat az tai, fokozódott részvételünk zák a termelésben. A ter- ket a jövö évben összesen 9 nek colomboi ertekezlete méért, a gyökeres társadal- igényekkel összhangban tel- a nemzetközi munkamegosz- mékszerkezet átalakítását milliárd forint hitellel kell megmutatta hogy a nemzet- ml változásokért vívott küz- jesíti áru- és személyszállítási tásban. A szocialista orszá- hosszabb távra kidolgozott támogatni, közt küzdőtéren Jelentós po- delem fokozása, valamennyi feladatalt. gokkal, elsősorban a Szov- programokkal támasszák alá. „énenzdasást tervben zitiy szerepet játszanak az haladó demokratikus erő m Beruházásokra a terve jetunióval kötött hosszú lejá- A központi irányító szervek, « A feladatok eredméíintumperialista politikát összefogása érdekében -JL„u ratú meeállanodások hozzá-' a szervezési intézetek tuda- kijelölt Iela folytató fejlődő országok. °sszet°6ösa érdekeben. zettnek megfelelően 150 md- «tu megállapodások hoz* segítsék az üzem- nyes megvalósítása a küll eA Központi Bizottság üd- Z A Központi Bizottság liárd f/°r'ntot A erazerű feüődéséhlz TCH « munkaszervezést. Kapjon reskede m. egyensúly javitaVözli a Báke-világtanács Bu- megállapította, hogy ál ^f0^ ™8Val°f " vá^ szélesedett a termeléri ^gyobb lendületet az élő- sa megköveteli, hogy tovább dapesten megrendezett fejlő- Iamközi kapcsolataink kül- e olt nagyberuházások kivi- vábbt««esedett a terme ésl m,^kát helyettesít6 fejlesz. szélesedjenek nemzetközi gazdési világkonferenciájának politikánk alapvető céljainak tel*zése 'erv8frű. A célcso- |gyüttműkodes, a sztóositás ^ ^^ ^ ^ er6feszí_ dasági kapcsolataink bovulazt az állásfoglalását, hogy megfelelően fejlődnek. portos beruházások szinvo- *a kooperáció. Bővültek ^ az ^^ ,a. ön a külkereskedelmi forgaa fejlődő országok legfőbb - A Minisztertanács elnö- nalaKelé" a .te™eze"et! ,aZ feüődő országokká é, a aaz! karékosság áthassa egész lom, erőteljesen növekedjek céljaikat csak a szocialista kének látogatása a Lengyel egyeb áIlaml beruházásoké ^dö orstógokkal ésagM lársadalmunkat- közüggyé az export. országokkal és a világ más Népköztársaságban és a Ju- aZ?,nban lma™d, ? L szSkfl is váljék. A hatékonyabb gaz- Továbbra is aktívan részt haladó érőivel együttműköd- goszláv Szocialista Szövetsé- ™lalat' „ f) A gazdaságpolitikai célok dálk.odá,t ^'^orban a kor- veszünk a szocialista gaz lafáltf'SSJÜÍ SS a versínSr^- -gvaLtásáf eredménye: "ff ^L^TTtt ff'tffiÖ C A Központi Bizottság ff" * eSüttműWdésünk ' lt port árualapok termelésére sen szolgálta a gazdasag. útrész-ellátás javításával, a " dk^Liteiret « Sz l D- megállapította, hogy az tábbl^eSete^ feltáró alkalmas kapacitások. Javult szabályozók 1976. év, módo- b J ^ ^uttmflködésünke^; «Szovelmúlt időszakban a proletár ^ lehetÖSége'nek feltárÓ" a készletgazdálkodás. 8Ít*sa- A népgazdaság pénz- takayrékossággaf; a munkaerő ^"wJ" internacionalizmus szellemé- _ A La0,zj Nénl Demok c) A foglalkoztatottak szá- ugyi helyzete a tervezettnek megfelelő foglalkoztatásával, "ágokkal a ^ókes or.szágokben tovább erősödtek ésszé- „^J Köztáraság pártiéi ma összességében nem váltó- megfelelo.Avállaatok ésa a munkafegyelem javításával ^LtcLaJitónX^ftevi: lesedlek pártunk kapcsolatai ™ormán^üídSé8ének ma zik- népgazdasági ágak sze- szövetkezetek költségvetés érjék eL a Mcsőnös előnyöket f.g e„ 4í KormanyituiaousegeneK ma- . .. H tí, , íínveoéh^n befizetései azonosak az elő- , lembe véve, a gazdas ági nártnkíT gyarországi látogatását a menfcteT a szLí oUnak A irányzottal. b) Az áruszállítás teljesít- együttműködés fejlesztésére, p PiJín^ o i ni "A KözP°n» Bizottság nagy je- muf^ő-ía^ndá. i.vf ményét 6 százalékkal, a sze- az áruforgalom bővítésedre Pártunk és a Szovjetunió ientőségűnek értékeli. Ismé- munkaerő-gazdálkodás javí- „ A Központi Bizottság mélyszállításét 2 százalékkal törekszünk. Kommunista Pártja, a Ma- telten támogatásáról bizto- ''"ara tett intézkedések vég- Z. figyeiembe véve nép- kell emelni. At áruszállítási gyar Népköztársaság és a a laoszl népet az elma. rehajtása megkezdődött. gazdaságunk jelenlegi hely- igényeket elsősorban szerve- A külkereskedelem fejleszSzovjetunió közötti sokoldalú radottság felszámolására ésa A Okosság életszmvo- zetét az eIén színvonalat és iési intézkedésekkel, egyen- tésében fontos feladat a szerkapcsolatokat és testvéri szoctaiista építőmunka meg- nala ,"T összhangban gazda- az v ötéves tervben megha- letes és folyamatos rakodás- ződéses kötelezettségek po'negyüttműködést jól szolgálta kezdésére irányuló erőfeszí- fagi lehetőségeinkkel — a tűzött feladatokat szüksé- sal, a közlekedési és a ter- tos teljesítése, a beszerzések Kádár János elvtárs és L. í. téseiben korábbi évekhez képest mér- gesnek tartja: melő vállalatok összehangolt és eladások jobb ütemezése, ürenyzsev elvtárs nyári, jal- . " TfjlrlrjmMlnxh. o sékeltebb ütemben emelke- _ 1977-ben a gazdasági együttműködésével kell ki- a termelő és külkereskedelta! találkozója. Ezt haszno- ™ a dik Az egy lakosra jutó reál- te1iMés üteme az ideinél eiégíteni. Oj létesítmények mi vállalatok jó együttműkösan kiegészítették pártjaink m" VarorS Jovedelem a tcrvezettnél ki- gyorsabb legyen. A gazda. üzembe helyezésével és a dése. nfkPTU«^^lgaÍil.etóera« ^ T5 szá^TnövekS0 A tógi fejlődéssel összhangban /) Az állami költségvetés gazdasági, iUetve « litiká1>ak cvakorlati mea- íd-ff!--.-o"1'-JT nagyobb mértékben emel- l«i a személyszállítás szm- ki^dásaj és bevételei a nép. a ' gazdasági terv előirányzataic) A termelés tervezett Val összhangban alakuljanak. ideológiai és kulturális kér- "víSSsakéSt^í" hwt laf°,Sfág '°fasztása 2>° kedjék a felhamozás és a vonala.' désekről folytatott ószi meg- »***** haladja meg a mÚlt Okosság életszínvonala.™ , i mányos magyar—finn barát- iVif • u .. - — - „_ * W.lr Ság ápolását, kapcsolataink A' áruellátása A nemzeti jövedelem növelésévei kell megteremte- A költségvetési gazdálkodúskátnári^ XI fejlesztését siolgálta. alapvetően kfegye^űWtt aövekfdése' • . tarsadalmJ n, a feltételét annak, hogy ban is következetesen én-éhttWntának ÍTX„ ~ A Magyar Népköztársa- v0U kiegyensúlyozott term lés hatékonyságának az életSzinvonal az 1976. évi- „yesíteni kell az ésszerű taerősit?^ vtoriut.T ^rn? ^ág Elnöki Tanács elnöké- VOr x wz, t ^ lavulasa eredményezze^ Ero- nél gyoreabban emelkedjék. karékosságot. Az államigazetóni lstl^^P^mm,1k«dését» ^k látogatása Venezuelában, Az áruk'ná,ata "odjenek a népgazdaság. A népgazdasági terv telje- gatás központi és helyi ^ertó^fn^závSn é, « teflő Peruban és Panamában elő- a vá'aszték^ A ke/Ke8 etet egyensúly javítását tartósan sítésével el keii érni hogy a kö,tségvetésből gaz. dő orszShan Iwó fisf mozdította kétoldalú kapcso- az°nban nthóny cikkbő' - e'ősefítd folyamatok. Bizto- a lakosság egy före jutó reál- dólkodó intézmények fordít^ " latalnk erősítését, gazdasági 8 L ' ^ > m k-eH ® lövedelme 3,5-4 százalék- sanak na figyelmet az \!Xkt" és kulturális együttműködé- ségiülékb°' ~ Átmenetileg tervszerű megvalósítását. kai. a munkások és alkal- ügyvitelre, munkájuk kortét « ^rtktódmt^vek^kö" sönk bővítését ezekkel azor- aem „'"^ mérték: ?yors,uiJfon a fzdas,á^ mazottak reálbére, valamint s^rűsftés<íre és atakarékos ték a pártküldöttségek köt- ben kielégíteni. A fogyasztói termelési szerkezet kialaki- a mezőgazdasági szövetkeze- .-ikndó«ro csönös látogatásai. Ezek sorá- szágokkaL árszínvonal — a zöldség- és tása, a műszaki fejlődés. Ja- tekben dolgozók reálkeresete gazaaiKoaasra. ban fontos esemény volt az _ . Kí._onH pizr,H„át, _ gyümölcsárak jelentős emel- vuljon a termelési kapacitá- azonos mértékben, 2,5—3 g) A gazdasági szabályzók iraki, Izraeli, libanoni, srí- /. wllrin1l^Vo, kedése miatt — várhatóan sok kihasználása, a munka- százalékkal növekedjék. alapjában nem változnak. A hatékonyság javítása Biztosítani kell a vállalatok lankat, guatemalai és uru- külpolitikai tevékeny- ném„eg meghaIadja az gjő- erő hatékony foglalkoztatása. guayl testvérpárt első tltká- séget áttekintve hasznosnak lrányzott mértéket Fokozódjék az ésszerű taka- _"wwT'hnZ a ős a szövetkezetek számára rának látogatása hazánkban, tartja, nagyra értékeli társa- Aj életkörülmények Javí- rékosság. Bővüljön a min- ' a kiegyensúlyozott gazdálkoA Központi Bizottság nagy- dalmi ^ tömegszervezeteink- fásához hozzájárul, hogy az den piacon jól értékesíthető ,öbbműsMkban működ- dósl és Pénzügyi feltételeket, « amUrtaX!^: nek nébünk békés terPíékek e10' 'essék. Ennek ei-ísegítesere, a JeljesitTOé^.és^a Jövedetöbb, kereken 85 ezer lakás állítása. sses. isnneK. - ; , , .. - dolgozók érdekeltségének lem Jobb összhangját. nadai és a portugál kommu- seit segítő nemzetközi teve- épül> 20 ezer óvodai és 3900 A Központi Bizottság az cáliáb^^ 1977 tólius nlsték közelmúltban megtar- kenységét bölcsődei férőhely létesül. 1977. évi népgazdasági terv ÍSrf lndizni^ J^ eavségesí- 3 A KÖZP°ntl BizottsáC Javult a lakosság kulturális, és állami költségvetés fő LlT\'u a műszakpótlékot hangsúlyozta, hogy az egészségügyi és szocális el- előirányzatait az alábbiak A rendezés terjedjen ki az ml' f1 népgazdasági terv látása. szerint hagyta jóvá: fparre £ élelmiszer-kiske- ZttZ^A lí^ t^t reskedelemre és a vendéglá- ríte^t^iteinT el A tervezett növ^ tői^ra; ^ egyidejűleg a ^^ ^S^tt kedé1ránj^t. Cl6- «azda^ ^Mjs blztosítáiranyzat. rfiket ^ emelni kelL A szo. sának, az életszínvonal to6 -<5 5 százalék ciálpolitikai juttatások köré- vábbl növelésének elenged' ben a szakszövetkezeti tagok hetetlen feltétele, hogy az 4 —5 százalék részére is biztosítani kell a Irányítás és a végrehajtns 6 százalék termelőszövetkezeti járadék- minden láncszemében követ5—5 5 százalék kal azonos összegű öregségi kezetesen érvényesüljenek a ellátást, és a gyermekgondo- XI. kongresszus, valamint a 7 —B százaíék 7Ási segélyt. A nyugdíjasok- Központi Bizottság 1975. no... . „A.oiAk nak az eddigi évi egy he- vemberi határozatában íog,rt lyett négy vasúti menettérti lalt gazdaságpolitikai köveutazásra 50 százalékos ked- telmények. A terv sikeres 2 5—S százalék vezményt kell adni. Növelni teljesítése azt igényli, hogy 37 i Bzázalék kel1 a tanácsok szociális se- erősödjék az egységes szem'4 4 5 Bzázalék gélyalapját lélet a feladatok megítélésé164 milliárd forint A lakosság fogyasztása ben, fokozódjék a kezdemé, , , 3,7—4 százalékkal növeked- nyezés, következetes, fegyel,, eZ?r , SS het. Az ellátásért felelős mezett legyen a végrehajtás. 31 ezer lakás kormányzati szervek, termelő A kormányzati szervek biz10.4 százalék és kereskedelmi vállalatok tosítsák, hogy a vállalati ter10.5 százalék gondoskodjanak arról, hogy Vek összhangban legyenek a a lakosság szükségleteit ja- népgazdasági terv céljaival. « A Központi Bizottság nek mérséklődése, az élelmi- v áttekintette a gazdasági szeriparban pedig a nyersépítömunka időszerű kérdé- anyaghiány miatt — az előseit. Megállapította, hogy né- irányzottnál kisebb a növe- Nemzeti jövedelem pünk a párt XI. kongresszu- kedés. A központi fejlesztési Nemzeti jövedelem belföldi felsának iránymutatásalt kö- programok és a rekonstruk- használása vetve eredményesen dolgozik ciók keretében üzembe he- jpar( termelés az 1976. évi népgazdasági terv lyezett kapacitások hozzájá- Országos épftési-szerelési teljesítmény feladatainak megoldásán. rultak a műszaki színvonal Mezőgazdasági termékek termelése A gazdasági munkát nehe- emeléséhez, a termelés bő- (az 1975 évihez képest) zítette a világgazdaságban vüléséhez, a termékszerkezet ggv lakosra jutó reáljövedelem vegbemenő kedvezőtlen fo- korszerűsítéséhez. A munka Egy keresőre jutó reálbér lyamatok hatása, valamint a termelékenysége a tervezett Egy termelőszövetkezeti dolgozóra jutó mezőgazdaságot sújtó szélső- mértékben nő, azonban lassú reálkereset séges időjárás. Emiatt az az előrehaladás az állóeszkö- A lakosság fogyasztása 1976. évi tervbén kitűzött fő zök kihasználáséban, a fel- Kiskereskedelmi áruforgalom mutatókat — előreláthatóan dolgozóipar exportképességé- A szocialista szektor beruházásai jük^'l6 Ugyaniakkor aTégS nÖVekedésében- Az összes lakásépítés hajtás szervezettsége £ ~ Az éPílTar ebből állami dött, alapvetően a kijelölt ^batdaa ^ 8Z^kka Állami költségvetés bevétele iránvbart haladunk Javulta emelkedlk> a tervezettnél kiadása gazdasási munka hatékony- több lakás épü1' A kiv1tele" • sága, fokozódott a termeié- SSSJlf , Az ipartan az építő- megfelelő kihasználásával vuló színvpnalon, a válasz- Segítsék és ellenőrizzék a l<enység, kezdeti eredmények ^^MJ*/^ lp8rban a. mezőgazdaság- kell elérni. ték bővítésével folyamatosan tervfeladatok megvalósítását születtek a termelési szerke- f"al 1tehe'5séf:ek- fcan egyaránt az ez évlnél _ A mezőgazdasági ter- kl lehessen elégíteni. A köZp0nti Irányítás támaszzet korszerűsítésében, az fLl^iff , S^L novekedJék a melés 7-8 százalékos növe- A fogyasztói árszínvonal kodjon, építsen a vállalatok, anyag és az energia takaré- terme kedése - 1975-höz képest - emelkedése 1977-ben nem a szövetkezetek, a tanácsok kosabb felhasználásában. ^f® bfabaza®ok fíf^t^t Az lpari termelés 6 szá- f "emélyi anyagi, techni- haledhat). me. a 3 04 szz. vezetőinek kezdeményezéséGazdasáunolitikánk helves- ^b®"' a szervező munkában zalékos növekedését a ter- kai feltételek oldaláról meg- nalaclnatja meg a sza re és felelősséeére sécf't do 1 créoünk ^m és a munkaerő-gazdálkodás- melékenység fokozásával kell alapozott Az állami gazda- *alékot. Az illetékes ható- A , .„07"t1q SVÍMiS ban megleVŐ. hiány08tóg0k- a ságok és ^ter^vetke- ságok szigorúan _ellenőrizzék ^Tí^tdlsá^a népgazdaság a nehezebb - A mezőgazdasági ter- eéPipar, a vegyipar és a zetek az eddigieknél jobban az árak alakulását> akadá. ver öLzhanXn kStsék el teitzt^iBic „Íh.nór*. fpiiö moié« — dftntőpn » kadvp villamosenergia-ipar fejlőd- használják ki termelési . .. 1' ;el Keszusex ei (hk a termelés növekszik s Suen tóőlárál miatt - Zi 1ék- Az egyensúlyi követel- adottságaikat A hozamok 'yozzak me« az Indokolatlan terveiket Minden gazdálkohl K;prén^mírtékh»n te HP évivÍl aLn^T IPSZ A ményeket figyelembe véve növelése céljából fordítsanak áremeléseket do egyseg fo feladata, hogy ZZSíiTtSSS élet SgSVtágrn0S Sozót iSS***Ja? 1Z S A lakOSSág életkÖrÜlmé- S™ ralmh^id cszínvonala, javulnak életkö- helytállásának S'fgé^S \ Tönn^ JSSTSSem"1 betfriá- „TT" ^TÍ^t? 'gyekhez, fokozottan tarülményei. körű társadatenl »M«fogás- .parl ^ élelmiszeripari sára, az állóeszközök, a mű- a megépülő 88 ezer uj lakás karékoskodjék az anyaggal. Az 1976. évi népgazdasági nas Koszonneto, nogy nem cxport _ dinamikusan nö. trágya, a növényvédő szer és mellett az óvodai férőhelyek az energiával, a pénzzel és terv teljesítéséről az eddigi következett be nagyoDD ter- vekedJék Ez megköveteli, u takarmány gazdaságosabb számát 16—17 ezerrel, a böl- az idővel. Tegyenek konkadatok alapján megállapít- mésmeses. hogy tovább javuljon a ter- hasznosítására. Továbbra is heivekét 3100-3200- rét intézkedéseket a gazdaható: Kenyérgabonából a terve- melés szerkezete és műszaki támogatni kell a háztáji és , , , , , , " sági hatékonyság gyorsabb a) A nemzeti jövedelem zettnél több termett, az őszi színvonala, a termékek mi- kisegítő gazdaságok termeié- ?M'' a kórházi ágyak számát növeléséért, a munkaszervetermelése 1976-ban várhatóan betakarítású növények ter- nósége és versenyképessége, sí lehetőségeinek kiaknázá- 1700-zal kell emelni. zés javításáért, a munkaidő 4 százalékkal emelkedik, fel- méseredményei azonban el- A feladatok ütemes teljesíté- sát. A termelési eszközellá- d) 1977-ben beruházásokra és a termelőeszközök jobb használása megfelel a terve- maradnak a tervezettől. Az sével, a szerződéses fegyelem fás javításával, a termékek az ideinél 4—5 százalékkal kihasználásáért, zett arányoknak. előirányzottnál kisebb tervi- betartásával, a termelési koo. felvásárlifeának jobb meg- többet, 164 milliárd forintot A pártszervezetek, a szak— Az ipari termelés mint- leten termeltek zöldséget és perácUft erősítésével váljék szervezésével is segíteni ösz- iebet felhasználni. A fejlesz- szervezetek, a KlSZ-szerveegy 5 százalékkal növekszik, burgonyát. A sertésállomány tervszerűbbé a vállalatok "Snözm kell a termelomun- tési forrásokat elsősorban a zetek és a gazdasági vezetők A villamosenergia-ipar, a az év során jelentősen nőtt. együttműködése. at- folyamatban levő beruházá- minden termelő, gazdálkodó vegyipar és a gépipar terme- A szarvasmarha-állomány a — Az építési-szerelési te- A termelés hatékonyságé- sok gyorsabb megvalósításé- egységben megfelelően tájélésének növekedése eléri a nagyüzemekben némileg gya- vékenység 5—5,5 százalékos nak növelése ésszerűbb gaz- ra kell összpontosítani. Az koztassák a dolgozókat a tervezettet. A többi ipari rapodott, a háztáji és kise- növelését a termelékenység dálkodást tesz szükségessé új beruházások közül rsak a népgazdasági tervben foglalt ágazatban viszont — főként gltő gazdaságokban viszont és szervezettség javításával, az anyagi és a szellemi erő- megfelelően előkészítettek gazdaságpolitikai célokról u belföldi kereslet bővülésé- csökkent, A tejtermelés a gépek és berendezések forrásokkal. A tudomány és kezdhetők meg. A verseny- és a helyi feladatokról Isyi%