Délmagyarország, 1976. november (66. évfolyam, 259-283. szám)

1976-11-16 / 271. szám

Kedd, 1976. november 16. 7 Cseresznyéskert Csehov-bemutató a színházban Az átlagnéző már csengőszó előtt szitálja a közhelyeket Csehovról és művéről: a Cseresznyéskert jelképiségéről, a „felszín alatti áramlásokról, a csehovi komédiáv ról, a „már nem" és a „még nem" konfliktusáról, az író szomorkás, elvágyódó figuráiról ... A nézőnek természetesen jogos igénye, hogy ezeknek a félmondat-igazságoknak művészi megjelenítését keresse a színházi előadáson. Többek között ezért is nehéz és nagyszerű művészi feladat klasszikus mű színpadra állítása. Különösen nehéz és különösen nagyszerű olyan drámatörténeti vízválasztó esetében, mint Csehov utolsó remeke, a Cseresznyéskert. A dráma e századi megújulásának jeles darabja hatványozottan magában hordozza a mai értelmezés tisztaságának, bonyolultságának, a színpadra állítás differenciáltságának igényét, s kiemelten utal a mának szóló művészi üzenetre (Csehovra és a színpadra állítókéra egyaránt!). Már az átlagnéző előadás előtti félmondataiból is sejthető, hogy Csehov olvasva is népszerű, hiszen Szegeden Lopahin (Szabó Kálmán) és Bartha Mária (Ranyevszkaja) régen láthatták darabjait. jelenete Népszerűségének egyik oka Kisipari szolgáltatások a lakosságnak Ülést tartott a KIOSZ Csongrád megyei választmánya l'egndp Szegeden, a Hor- rád megyében a szentesi lombiztosítási Igazgatóság váth Mihály utcai székházá- körzeti csoport esélyes lehet osztályvezető-helyettese; ban ülést tartott a KIOSZ a helyezésre, ha a korábban Baumann Ferenc, Patócs JóCsongrád megyei választmá- jelentkezett kisiparosok vál- zsef, Kovács Ferenc, Kőműnya. A tanácskozáson részt lalják a részvételi összeg be- ves Sándor, Borda Sándor vett az MSZMP Csongrád fizetését, illetve, ha a kör- körzeti csoporltitkár és Se. megyei bizottsága képvisele- zeti csoport biztosítja, hogy bestyén Gyula, Orcsik Sántében Tömösvári András, to- az építkezés 1977-ben mag- dor, Márkus Imre, Nagy vábbá Molnár József, a Kis- valósul. András, Csizmár Andrásné, iparosok Országos Szövetsé- . hp,7árrir(1xf követően Bihar sándor kisiparos, gének elnöke, dr. Dankó Já- A beszámolót követően A választmányi ülésen ad„ nos, a Könnyűipari Minisz- felszólalt Tömösvári András, ta át a KIOSZ képviseletétérium főosztályvezetője, Va- Molnár József. A Hazafias ben Molnár József a Könyszócsik Győzőné, a Csongrád Népfront Csongrád megyei nyűipar Kiváló Dolgozója kimegyei tanács vb ipari osz- ]rik- kAnvi,elpfAhen Hó tüntetést H. Kovács István tályának vezetője is. elnöksége képviseletében ho- szeftedi kőművesnek, a Tíz. Az ülés elnöke, Gyulai De- dl Istvánne, továbbá Vaszó- éves szervezeti munkáért elzső üveges kisiparos megnyi- esik Győzőné; Budai Antal- ismerést Kosár Béla szobató szavai után Sass Ferenc- né, a megyei adóközösség festő és mázolómesternek. né, a KIOSZ megyei titkára vezetője, dr. Gál Mihály, a Jó munkájáért kapott elisa kisiparosok helyzetéről, Csongrád megyei tanács vb merést Márkus Imre bőreredményeikről, a lakosság- pénzügyi osztályának képvi- díszműves. A tanácskozás selője, Gyulai Andrásné, a Gyulai Dezső zárszavával ért Csongrád megyei Társada- véget. Hernádi Oszlcáx felvetcae minden bizonnyal az, hogy Oroszországából, s az orvos pontos és tévedhe- abbbI » bizonyos egy lap színnel járult hozzá a projelképes dukcióhoz. zárjában. Tandi Lajos tetlen diagnózisát a költészet emlékalbumból. (Ezt az em. Az előadás legemlékezetealázatával és igényességével lékező-jelleget erősítik a ha- sebb része, s egyben a renszólaltatja meg. A másik ok talmas méretű, régi, kopot- dezői-tervezői szándék legösszetettebb: Csehov realitást tas fotográfiák.) Ebben az tisztább megvalósulása a és jelképiséget egyszerre egységes térben együtt van második felvonás első jelehordozó darabjai nemhogy a benti és a kinti vilá& en" netsora. A tehetetlen, újrakínálják, de követelik az teriőr és természet, s ez a kezdéshez erőtlen család tágértelmezést a mondandó faita megoldás a színészek- jai, miközben a városba tisztázását a ma számára is tő1 fokozott fegyelmet, gaz- dobraverik a cseresznyéskerfontos mondanivaló kibon- dagabb fantáziát igényel. Ide tet, estélyt rendeznek az ősi tását. (Jelen esetben az át- érkezik Párizsból, múltjából fészekben. A szereplők kimeneti kor általános gondl Ranyevszkaja, a hatalmas és győző tánca között ott ül a jait — az új már elkerülhe- messzeföldön híres cseresz- tehetetlen, erőtlen földbirtotetlenül meghatározóan és nyéskert birtokosa. Ide érke- kosnő, akinek már összetövisszavónhatatlanul munkál bold°g és k«erű szerel- rött a hőmérője! Ez a hara társadalomban és az egyé- mek- csalodasok, operettes- sany, fektelen es groteszk nek életében de az erős sok szirupos évek és sanyargató haláltánc előlegezi a végső esetben eltéphetetlen szálak- tragédiák után - ahol min- tragédiát, közben - nagykai múlthoz kötő régi konf- den rokon> ismerős bútor- szerű rendezői ntmusvaltaliktushelyzeteket okoz.) darab és cseresznyefa nosz- sokkal - pereg a cselekéi talgiákra, de ugyanakkor ke- mény. Ezt a ritmust, a stiA özegMi wemzeti í>an- serű íróniára és tehetetlen lusoknak, hangulatoknak ezt ház művészi kollektívája öniróniára is készteti. S itt a valóban bonyolult egyséCseresznyeskert-előadasaban ütközne (ha lenne ereje hoz, gét az előadás többi része a lehetosegek kozul a leg- ^ az üj vlIág szeiévei. Ta- nélkülözte. Pedig Csehov nehezebbet választotta. Lé- lán iu van M elöadás egyik korSzerű előadásának ez a J j r.ende,zése (a Cf!r kulcskérdése. Már annak kulcsa. A kulcs megvan, csak resznyeskert Léner szegedi idején az 1904.es Sztanyisz- még nem forog olajozottan bemutatkozása) a legkorsze- lavszk'i} által rendezett ős_ rűbb szemlelettél kötelezte bemutaJtón Csehov vitába el magat Nem kaPcsolódik keveredett a rendezés mesem a korábbi eloadasok , , ,,„ ,, ., realista vonalához, ahol ko- kmkólikus, elégikus, szomorabeli enteriőrökben, kora- rú hangszerelése miatt, beli hús—vér orosz figurák Barta Mária, Ranyevszkaja ^tsszák el a forradalom megformálója is ez utóbbi előtti évtizedek fanyarul mo- , * , , solyogtató tragédiáit, és nem vonásokat helyezte előtérbe, is szimbolista darabot ját- adós maradt a figura iróniászik jelzésszerű környezet- jávai, összetettebb színeivel, ben, általános érvényű tehát A csehovi komédia összetettféligazsagokkal. Alkoto tar- ... . , . saival, efiősorban Gyarmathy egéhez a színészi játék nem Ágnes tervezővel arra válal- tudott felnőni, .koztak, hogy Csehov bonyo- A ^ nem» aiakjainak lult, összetett, tobbarcu vi- sorában Kátay Endre vériagat bonyolultan, ósszetet- tolulásos földbirtokos figuten, korszerű modon szólal- rája és Kovács János kortatjak meg. Arra vallalkoz- rekt szerepformálása gazdag tak> alakítás, de ők is adósak — hogy a realitás és jel- maradtak szerepeik kettősséképiség ötvözetét egyszerre gének pregnánsabb érzékeijelenítik meg, át- meg át- tetésével. A majdani új társzőve az előadást; sadalom előfutárai, a „még — hogy e két sík'egységét nem" figurái közül Szabó keresik színpadi térben, a Kálmán talált rá legpontomúlt és jelen konfliktusé- sabban a Cseresznyéskert ban, a gondolatok és érzések itteni előadásának stílusára, ütköztetésében; Lopahin ja összetett alakítás, — hogy igyekeznek kibon- jól érzékeltette az egykori tani « csehovi komédia jobbágyivadék emberségét, a komplexitásában rejlő színes feltörekvő kereskedő tudatos, összetevők gazdagságát, a számító alakját és a kapitafcurleszkelemektől a szomor- lizmus ragadozó-voltát. Petya kás-nosztalgikus líráig, a Trifomov, a haladó eszmégroteszk iróniától a tragi- kért lelkesedő „öreg diók" kumig; szögletes-félszeg alakját em— hogy didaktikus eszkö- lékezetessé alakította ifj. Üjzök mellőzésével döbbentik laky László. Kellemes megró a nézőket a darab aktua- lepetés a Varját megformáló litásaira. főiskolás, Nagy Anikó érett, Hófehér tüllfüggönyök lib- pontos, sallagmentes játéka, benő-áttetsző erdeje osztja- Mellettük Király Levente bontja-lengi be a színpadot, három nemzedéket kiszol(Múltat takaró emlékfátylak, gáló öreg komornyikja és virágzó cseresznyefa-meny- Egerváry Klára nevelőnője asszonyok, gyolcsba bugyo- szerzett szép pillanatokat. A Iáit, elhagyott, árvaságra többi szereplő — Faluhelyi kárhoztatott világ.) Ez a fe- Magda, Nagy Mari, Nagy hér-áttetsző emlék-világ Zoltán, Szendrő Iván. GyürLjubov Andrejevna birtoka, ki István, Fekete Alajos és egy darab a századforduló Mezey Károly — egy-egy nak nyújtott szolgáltatások színvonaláról tartott beszámolót. A többi között hangsúlyozta, hogy az elmúlt félév alatt több mint százzal emelkedett Csongrád megyében a kisiparosok létszáma. Az utánpótlásnak azonban vannak még forrásai, elsősorban a jogosulatlan iparűzők soraiból. A jövőben Csongrád megyében is munkaszervezési hálózatot hoznak létre a KIOSZ irányításával. Ennek célja, hogy a kisiparosok részére nagyobb támogatóst tudjanak nyújtani, folyamatosan biztosítani anyagot, alkatrészt, kölcsönözni kisgépeket. Az utóbbihoz a szövetkezeti kereskedelmi hálózatot javasolják bevonni. A munkaszervezési hálózaton keresztül valósul Képernyő História A Sakk, Kempelen úri cl- Lasker professzor emelt hanmű tévéjáték alkotóit már gú párbeszéde a harmadik pusztán a kérdésfeltevés — rész „magyarázata" nélkül ki volt Kempelen? — miatt meglehetősen értelmetlennek is elismerés illeti. Mert bór- tűnt. Mindazonáltal érthető mennyire „tévére szabott" az alkotók igyekezete: igenis feladatnak tartjuk az elmúlt meg kellett mondani, ki volt századok kevéssé ismert, pe- és mit csinált Kempelen dig megismerésre méltó alak- (akár hivatkozhatunk Békés jainak, vagy történéseinek József dramaturg műsorújbemutatását, igencsak szűké- ságbeli cikkére, amelyben majd meg a lakáskarbantar- J ben vagyunk az ilyenféle közvéleménykutatása siraltást végző kisiparosok nagyobb állami támogatása. A kisipari tevékenység fejlesztése ugyanakkor megköveteli a törvénysértő kontárok hatékonyabb visszaszorítását, illetve, hogy tevékenységüket legalizálják. A KIOSZ országos vezetősége pályázatot hirdetett olyan kisipari szolgáltató házak létrehozására, amelyek a legkedvezőbb gazdasági feltételek között valósíthatók meg. A szolgáltató ház pályázatra a kedvező tanácsi segítség — közművesített telek biztosítása — révén Csopgfl határőrök és a lakosság példás együttműködése Ünnepség Mórahalmon Mórahalom dolgozóit Ki- József, Ördög István több váló Határőr jelvénnyel tün- bűnöző tiltott határátlépési tette ki a BM Határőrség kísérletét akadályozta meg. országos parancsnoka. A ki- A községi tanács rendszetüntetést dr. Abel László ve- resen értékeli a lakosság álzérőrnagy, politikai csoport- tal vállalt követelmények főnök adta át vasárnap, falu- teljesítését, a dolgozók és a gyűlésen. A bensőséges han- határőrök kapcsolatának gulatú ünnepségen — ame- helyzetét, ami minden volyet a nagyközség művelő- natkozásban gazdagodó. A dési házában rendeztek — szövetkezetek • kulturális vomegjelentek a szegedi járás natkozásban is együttműpárt-, állami- és tömegszer- ködnek a határőrökkel; orvezeteinek, valamint a ha- szágosan is rangot vívott ki tárörkerület parancsnokságá- a pávakör és a citerazenenak vezető képviselői is. Mórahalom 1969. június 29-én nyerte el a Határőrközség megtisztelő címet. kar. A nagyközség dolgozói nevében a kitüntetést Aítirdnyi György tanácselnök vetítlt te át. A BM. Határőrség or zói vállalták, hogy a végek szágos parancsnoka kitünteőrzőivel továbbra is folya- ^ a ornban dicséretmatosan együttműködnek, s tesDen> JUtaiomDan, aicsere. konkrét tevékenységet vében részesítette: Ocskó ... , , .. ... , Lászlót, Kiss Sándort, Illa geznek a szilárdl határomét, Józsefe'ty Szerencsés F. Sánb határrend, a közrend es a Gárgyán Pált, Szűcs közbiztonság érdekeben. S a ' hatezer, lakosú na k , f^SíJÍ^X gg^J J± iost, Bőr csök Imrét Babócz jesítették ígéretüket, szép példáját adva a cselekvő ha- Komócsik Vincét. zaszeretetnek, hazafisagnak. Amióta a települést Határőrközséggé avatták, a lakosság a környéken mozgó tizennyolc bűnöző leleplezéséhez nyújtott segítséget. Szécsi IstvánSzécsi János, llia Ferencet, Kántor Jánost és Az ünnepség után a BM. Határőrség központi zenekara a falugyűlésen részt vevőket ajándékműsorral köszöntötte. G. B. műsoroknak. Aki emiékeze- mas eredményét közli), tében fel tudja eleveníteni a Hajdufy Miklós rendező nálunk bemutatott hasonló azonban érezhetően szuverén témakörökben mozgó külföl- drámát kívánt formálni Kardi televíziós filmeket, tévé- páthy Gyula forgatókönyvéjátékokat és dokumentum- bői. Amennyit a három műsorokat, konstatálhatja részre szakitottság és a ki „lemaradásunkat". A törté- volt?-ra kötelező válasz megnelmi eseményekről, vagy engedett, annyi megvalósult személyiségekről szóló len- a jozefinista értelmiség digyel, vagy szovjet feldolgo- lemmájának ábrázolásából zások közül például valószí- is. Sinkovits Imre (Kempenűleg többet látott a ma- len) és Darvas Iván (Lasgyar közönség, mint a saját ker professzor) drámai izzánemzeti históriai emlékeket sú jeleneteiben kétféle mamegelevenítő filmekből. gatartás és erkölcs ütközött Miért hisszük, hogy a té- — a legkisebb erőltetettség vé tehetne róla: ne így le- nélkül „nekünk való" üzenegyen? Amikor a népszerű teket is közvetítve. Ksr jsras sunutsts: ^Vr^-KK vaPVÜtg0^ lé a megfelelő felismerésekben hiányt szenvedő embegondozásában, értő szakemberek és jó írók tollából? És számtalan más módja van a történelmi ismeretszerzésnek? Ráadásul a tévés feldolgozások históriai hűsége korántsem garantált? Mégis: ^eí^roMt mindnyájan tudjuk, hogy talán az. amit többen es foleg tobb helyen e^ljáróban emlegettünk: a (az olvasas-muvelodes fehér dra^atizált betéti ebben a rekről és korukról adott nagyon eleven képet a Századunk sorozat új öt filmje közül az első. A korábban is népszerű dokumentumműsor minden jel szerint újabb elé néz. Az foltjait jelentő települések családi házaiban is) nézik a tévét, mint ahányan veszik a legolvasmányosabb stílusbarf írt könyvet, vagy elmennek előadást hallgatni. Visszaterve a háromrészes műsorban is a legfőbb kökézbe 7-önségvonzók. A négy drámai nap — 1944. március 14—19. — eseményeit és szereplőit tiszteletre méltó gazdag felhasztévéiátékhoz- igazán kime- d°kumentumanyag tévéjátékhoz, igazan Kime nálásával járja körür a rítő választ adott a ki yoltl kérdésre, kissé a dráma kibontakozásának rovására is. A három rész középsője jóformán kizárólag arra szorítkozott, hogy gyorsan pergetett dialógusokban lexitervezett öt film, az első rész tanulsága szerint: a tévés szórakoztató ismeretterjesztés mintapéldájaként. Az író és rendező Bokor Péter, a szerkesztő Hanák Gábor, a dramaturg Major Anna. A konszerű felsorolást adjon - r " , aiv.,,a műsor azonban félreérthetetKempel«i gazdag életműve- áruikodik az ^ « többl alkotd és közreműkö. Sa t Tmegmut"^- a mi- dő felelősségteljes solik és a ha^adik 2z munkájának példás összhangmeg6zakítottsága hatást rombolt, hiszen Kempelen és járóL S.E. M u n ká ssz ín já tszó k Vasárnap befejeződött Tatabányán a munkásszfnjátszók III. országos találkozója, melyen' tizenkét együttes vett részt. A fesztiváli csoportok 25 jól szervezett előadással szerepeltek Tatán, Tatabányán és Oroszlányban, mindenütt zsúfolt nézőtér előtt. A négynapos fesztivál egész programja a muakásmüveiődés ügyét szolgálta, t v