Délmagyarország, 1976. október (66. évfolyam, 232-258. szám)

1976-10-27 / 254. szám

2 Szerda, 1976. október 27: Befejezte munkáját az SZKP KB nlénuma ' RÁDIÓTELEX V ptő- -a ••'« }« # Moszkva (MTI) Kedden Moszkvában befejeződött az SZKP Központi Bizottságának kétnapos ülése. A plénum határozatában alapjában véve jóváhagyja a Szovjetunió 1976—80-as ötéves állami népgazdaság-fejlesztési tervének, a Szovjetunió 1977. évi népgazdaság-fejlesztési tervének és a Szovjetunió 1977 évi állami költségvetésének tervezeteit, s úgy intézkedik, hogy azokat további megvitatás végett a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának ülésszaka elé kell terjeszteni. A határozat teljes egészében Jóváhagyja az SZKP Központi Bizottsága Politikai Bizottságának a párt XXV. kongresszusán kidolgozott társadalmi-gazdaságfejlesztési program és külpolitikai irányvonal valóra váltásával kapcsolatos tevékenységét, valamint Leonyld Brezsnyevnek, az SZK KB főtitkárának a jelenlegi KB-ülésen elhangzott beszédében kifejtett tételeket és következtetéseket Az SZKP Központi Bizottsága javasolja a szövetségi köztársaságok kommunista pártjai központi bizottságainak, a határterületi és a területi, pártbizottságoknak, az összes pártszervezetnek, hogy tegyék meg a szükséges intézkedéseket az 1976. évi tervfeladatok sikeres befejezésének, az 1977. évi népgazdasági terv, valamint az egész ötéves terv maradéktalan teljesítésének biztosítására. Fordítsanak külön figyelmet arra, hogy a termelő kollektívák fogadjanak el és valósítsanak meg ellenterveket és fokozott szocialista vállalásokat. A tanácsi és a gazdasági szervek, a szakszervezetek és a Komszomolszervezetek, a dolgozó kollektívák erőfeszítéseit összpontosítsák azoknak a feladatok, nak a megoldására, amelyek azzal függnek össze, hogy a népgazdaság valamennyi láncszemében mindenképpen növekedjék a társadalmi termelés hatékonysága és javuljon a munka minősége. A határozat kimondja, hogy a tudományos-műszaki fejlesztés meggyorsítása, az élen járók tapasztalatainak minél szélesebb körű kiaknázása, a munkatermelékenység növelése, a termékkibocsátás növelése, a termékválaszték és a termékminőség javítása valamint a közszükségleti cikkek gyártása kiszélesítésének érdekében mozgósítsanak és aknázzanak ki minden rendelkezésre álló tartalékot és lehetőséget. Törekedni kell a munkaerő-tartalékok, az anyagi és a pénzügyi tartalékok racionálisabb, gazdaságosabb kiaknázására, növelni kell a beruházások hatékonyságát. Az SZKP Központi Bizottságának plénuma felhívja a kommunistákat, a komszomolistákat, valamint az ország minden dolgozóját, hogy adjanak még nagyobb lendületet a tizedik ötéves terv feladatainak eredményes teljesítéséért folyó szocialista versenynek, és ezzel biztosítsák a szovjet állam gazdasági potenciáljának további erősödését, a nép anyagi és kulturális életszínvonalának szakadatlan emelkedését. A Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének ülése Nyikolaj Podgornij elnökletével kedden a Kremlben ülést tartott a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának Elnöksége. Az Elnökség a Legfelsőbb Tanács szerdán megnyíló ülésszakának munkájával kapcsolatos napirendi kérdéseket vitatott meg és hozott megfelelő határozatokat. Az ülésen hangsúlyozták, az SZKP Központi Bizottságának kedden véget ért plénumán hozott döntések és Leonyid Brezsnyevnek, az SZKP KB főtitkára beszédének nagy jelentőségét, amelyek meghatározták a közeljövőben az ország előtt álló feladatokat, vázolták a párt és a nép erőinek öszszefogását kijelölő fő irányvonalakat az SZKP XXV kongresszusa határozatainak, a tizedik ötéves tervnek megvalósítására. Az Elnökség a Szovjetunió állami életének egyéb kérdéseivel is foglalkozott. Megegyezésre törekednek az arab államok # Kairó (MTI, Reuter) Kairóban kedden este — helyi idó szerint valamivel este kilenc óra után — megnyílt az arab országok csúcsértekezletének záróülése. Az esti tanácskozás egyetlen napirendi pontja a külügyminiszterek által — és az államfők hétfői ülésen — kidolgozott határozatok jóváhagyása. A gyakorlatnak megfelelően — a külügyminiszteri értekezlethez hasonlóan — a tanácskozás ezúttal is zárt ajtók mögött folyt. Az algériai küldöttséghez közelálló körökben a csúcsértekezlet lefolyását értékelve kiemelték: a tanácskozás korántsem volt annyira men'es a vitáktól, amint a jelekből gondolni lehetett. „Nem felelt meg a valóságnak az a rózsás kép. amelyet az egyiptomi sajtó feslett a konferenciáról", — hangoztatták algériai körök'oen, hozzátéve, hogy az arab országok képviselőt ezúttal mindenképpen a megegyezésre törekedtek. Egyes értesülések szerint Kairóban éles vita támadt a Palesztinai Felszabadítás! Szervezet és Szíria képviselői között az arabközi erők öszszetételét illetően. A PFSZ azt követeli, hogy a szíriai katonák ne képezzék több mint 30 százalékát a Libanonban állomásozó békefenntartó kontingensnek. Az értekezlet várhatóan a hajnali órákban befejeződik. A legutóbbi 24 óra a legnagyobb nyugalmat hozta Libanon számára a múlt het csütörtökén kihirdetett tűzzünet óta — közölte Nureddln Mubarak az arabközi erők megbízott parancsnoka egy bejrúti lapnak verek, sem a bal- sem a adott nyilatkozatában. Reg- Jobboldal rádiói nem adtak gel a fővárosban és külle- hírt a tűzszünet megsértérületeiben hallgattak a fegy- sérőL FOGADÁS AZ OSZTRÁK NEMZETI ÜNNEP ALKALMÁBÓL Dr. Friedrich Frölichsthal, az Osztrák Köztársaság budapesti nagykövete hazája nemzeti ünnepe alkalmából kedden fogadást adott a nagykövetségen. A fogadáson részt vett Apró Antal, az Országgyűlés elnöke, Púja Frigyes külügyminiszter, Rödönyi Károly közlekedésés postaügyi miniszter, dr Simon Pál nehézipari miniszter, s a politikai, a gazdasági, a kulturális és a társadalmi élet sok más vezető személyisége. UNESCO-ÉRTEKEZLET Nairobiban kedden Jomo Kenyatta kenyai államfő megnyitotta az ENSZ Nevelési Tudományos és Kulturális Szervezetének, az UNESCO-nak 19. általános értekezletét. A csaknem 6 hetes tanácskozáson 138 tagország mintegy 3000 küldötte vesz részt. MAGYARJUGOSZLÁV TARGYALASOK Dr. Tímár Mátyás államtitkár, a Magyar Nemzeti Bank elnöke kedden Belgrádban megkezdte hivatalos tanácskozását vendéglátójával Braniszlav Csolanovicscsal, a Jugoszláv Nemzeti Bank kormányzójával, Cemovics szövetségi pénzügyi titkárral. AZ USA RENDEZI KAPCSOLATAIT VIETNAMMAL Az Egyesült Államok és a Vietnami Szocialista Köztársaság előreláthatóan novemberben tárgyalásokat kezd kapcsolatai normalizálásáról — jelentette be kedden az amerikai Külügyminisztérium szóvivője. MAGYAR—OLASZ MEGÁLLAPODÁS Az atomenergia békés felhasználásáról szóló együttműködési megállapodást írtak alá kedden Rómában az Olasz Atomenergiai Bizottság (CNEN) és az Országos Atomenergia Bizottság között. Az egyezményt magyar részről dr. Osztrovszki György, az OAB elnöke, olasz részről Ezio Elementel, a CNEN elnöke írta alá Az aláírásnál jelen volt Palotás Rezső, hazánk római nagykövete. KGST-együttmukQdés • Budapest (MTI) A KGST komplex programja alapján öt tagország: Bulgária, az NDK, Lengyelország, Csehszlovákia és Magyarország — előzetes tárgyalások útján — a múltév októberében együttműködési egyezményt írt alá, amelyben a kőolaj és gázkutak kitörésének közös megelőzését és felszámolását vették tervbe. A téma közös megoldását gazdasági szempontok is sürgetik, mert a kitörésvédelem rendkívül eszközigényes. A közös szervezet létrehozásával egy-egy országra kevesebb beruházási teher hárul. A résztvevő szakemberek szolnoki érdemi tanácskozása csütörtökön fejeződik be, majd a delegációk pénteken Kiskunhalas határában megtekintik a magyar kitörésvédelmi szervezet védelmi gyakorlatát. A „négyek" halálát követelik Q Peking (MTI) A híres pekingi egyetemen, a Peitan, a hét elején tacepaok százai jelentek meg, hirdetve, hogy „Addig nem nyugszunk, amíg az összeesküvők életben vannak!" Halált követelnek Vang Hung-ven, Csang Csun-csiao, Csiang Csing és Jao Venjüan fejére a plakátszerzők, akik szerint csak ettől várható „a nép haragjának elülése". Hivatalosan egyébként azt sem közölték eddig, valóban letartóztatásban vannak-e a négyek, és „Nincs megjegyzésünk" ez volt a Külügyminisztérium reagálása azokra a szállongó híresztelésekre, hogy Csiang Csingékat esetleg ki is végezték már. Transkei „független" # Umtata (Reuter) Afrika déli részében éjfélkor kikiáltották Dél-Afrika legnagyobb bantusztánjának — Transkeinak „függetlenségét". Transkei az első látszatfüggetlenséggel rendelkező állam az afrikai színes bőrűek részére létesített tíz rezervátum közül. Az új államot eddig csak létrehozója: Dél-Afrika ismerte el. Fekete foltf fehér háttérrel Kommentárunk. A második világháború óta gyakran volt tanúja az emberiség egy-egy új állam születésének. Valamilyen tágas térségen — rendszerint sportpályán — tízezrek üdvrivalgása közben kúszott fel az új lobogó az árbocrúdra. Látszatra most is valami Ilyesmi történik, de a látszat ezúttal csal. Az a „függetlenség", ami most Dél-Afrika területén születik, sajnos, nem említhető figyelmeztető idézőjel nélkül. A térképen megjelenik A mezegazdaság sikere Jó gabonatermés a Szovjetunióban A nehéz időjárási viszonyok ellenére a Szovjetunió az idén nagyon Jó terntést takarított be. Ennek kapcsán a gabonaprobléma egyik legilletékesebb szovjet szakértőjével, Anatolij Golcov mezőgazdasági miniszterhelyettessel beszélgetett az APN szovjet sajtóügynökség munkatársa. — A nyugati sajtóban már többs-ör olvashattuk, hogy a Szovjetunióban az idei jó gabonatermés csupán „a rendkívül kedvező időjárási feltételek" következménye. Mi erről a véleménye? — Nem volt könnyű esztendő. Természetesen az idei helyzet összehasonlíthatatlanul jobb volt, mint a tavalyi, vagy az 1972-es, amikor az országot kegyetlen aszály sújtotta, de az idei mezőgazdasági évet nem nevezném „kedvezőnek". Tovább megyek: nálunk gyakorlatilag soha nincs a nyugateurópai paraszt, vagy az amerikai farmer számára megszokott bő esztendő. A szovjet mezőgazdaságnak a legnehezebb éghajlati viszonyokkal kell megbirkóznia: az ország a gabonának mintegv kétharmad részét olyan körzetekben termeli meg, amelyek állandóan aszálynak kiszolgáltatottak, méghozzá kegyetlenebbek, mint „az évszázad meteorológiai katasztrófája", amely az idén Nyugat-Európát sújtotta. A Szovjetunió fő éléstárai az ún. kritikus földművelés övezetében vannak, ahol a termés csaknem mindig bizonytalan. Szárazság az idén is volt, az ÉszakKaukázusban és NyugatSzibériában. Az őszi vetések jelentős része jókora területen kifagyott, s szükségessé vált a tavaszi vetés. A tavasz elhúzódott és hideg volt. A betakarítás napjaiban csaknem mindenütt hosszú esőzések áztatták a földeket, helyenként még hó is esett. Mint látjuk, a jó termésért a szövetkezeti és állami gazdaságok dolgozóinak megfeszített munkával kellett fizetniök, a lehető legteljesebb mértékben felhasználva az intenzív termelés minden tényezőjét — technikát, műtrágyát, talajjavítást. Mindezt az időjárás szeszélyeivel dacolva. — Tavaly azonban még ez sem segített? — Ezt így nem mondanám. Ha országunk a súlyos aszály közepette be tudott takarítani 140 millió tonna gabonát, ez egyáltalán nem rossz eredmény. Egyébként még 1962-ben, vagyis nem is olyan régen az ilyen termés az ország történetében rekordnak számított. — Nyugaton eléggé elterjedt az az állítás, hogy az Októberi Forradalom előtt Orosz rszág gabonát exportált, most pedig importál; ez, úgymond, a mezőgazdaság hanyatlását bizonyítja. — Ez komolytalan állítás. Közismert tényekre utalok: igaz ugyan, hogy az 1909— 1913. években a világ gabonaexportjának több mint negyed része Oroszországból származott, de a cári Oroszország nem „feleslegelt" adta el. Így például 1911-ben, amikor mintegy 14 millió tonna gabonát szállítottak külföldre, az országban 30 millió ember, vagyis minden ötödik lakos éhezett. A kollektivizálást megelőzően (az 1926—1929. években) évente átlagban 55 millió tonna gabonát takarítottak be. Az 1971—1975. években annak ellenére, hogv az időjárási viszonyokat tekintve 5 esztendő közül 4 kedvezőtlen volt, az átlagos évi betakarított gabonamennyiség meghaladta a 188 millió tonnát. A Rómában nemrég megtartott élelmezési konferencián szóba került, hogy az egyre növekvő gabonakereslet kielégítése érdekében a világ gabonatermelésének, amely jelenleg körülbelül 1200 millió tonna, évente hozzávetőleg 25 millió tonnával kell növekednie. Ilyen ütemmel a világ gabonatermése 48 esztendő alatt kétszereződne meg. A szovjet gyakorlat bizonyítja — ez a növekedési ütem jelentősen túlteljesíthető. — Térjünk vissza a jelen be. A gabonatermelés 1976 évi tervelőirányzatát tehát valószínűség szerint teljesít jük. Azt jelenti ez, hogy a Szovjetunió teljesen kielégíti saját gabonaszükségleteit? — Nem, ez így nem lenne igaz. Van egy általában elfogadott számítás: az ország minden lakosára számítva egy tonna gabonára van szükség. Ebben az esetben teljes mértékben ki lehet elégíteni a lakosság élelmiszer-szükségleteit, létre lehet hozni a szükséges tartalékalapokat, teljesíteni lehet az exportkötelezettségeket. Hiszen a Szovjetunió nemcsak vásárol, hnem el is ad gabonát. Tehát már most legalább évi 250 millió tonna gabonára van szükségünk, Ezt a feladatot egyelőre nehéz megoldani, ezért a jelenlegi ötéves terv (1976— 1980) évi 220 millió tonna gabona termelését irányozza elő. Az optimális mennyiség előbb-utóbb reális gyakorlati cél lesz. Akkor majd — és csakis akkor — elmondhatjuk, hogy a Szovjetunióban a termelés elérte a szükséges szintet. Lev Voszkreszenszkij ugyan egy új állam, amelynek Transkei lesz a neve, de kikiáltása nem kelt üdvrivalgást lakosai között sem. A nemzeti felszabadulás diadalmas láncreakciója nyomán születik egy-egy új állam. Transkei esetében szomorúan állapíthatjuk meg, hogy ennek inkább a fordítottja igaz: Dél-Afrika jelenlegi urai a nemzeti felszabadulás elodázására, saját uralmuk fenntartására teremtették meg szfnfehér területükön ezt a fekete foltot. Méghozzá olyan előjellel, olyan körülmények között, hogy nyugati szakemberek is megkérdőjelezik az 1976. október 26-án megszületett új állam fizikai életképességét. A dolog története dióhéjban a következő: A pretoriai apartheidrezsim urai már vagy egy évtizede úgy döntöttek, hogy az onszág színesbőrű lakosságát, az elsöprő többséget szabályos rezervátumokba, úgynevezett bantusztánokba telepítik. Mindazok, akiknek munkájára nincs közvetlen szüksége a fehér kisebbségnek, csak és kizárólag a bantusztánokban élhetnek. Ez a tény önmagában családok tízezreinek brutális szétszakítására vezetett A törzsi bantusztánok — az ország legrosszabb földdarabjai — benépesítése erősen emlékeztetett a náci deportálás módszereire. Nos, tíz ilyen bantusztán közül Transkei a legnagyobb. Fővárosa terület egyetlen (!) városa, mtata lesz. 150 tagú parlamentjébe a képviselők felét eleve a lojális törzsfőnö\ök közül nevezi ki Pretoria, és minden döntés csak akkor emelkedik törvényerőre, ha azt a Dél-afrikai Köztársaság államfője jóváhagyja. Ha ehhez még hbzzáveszszük, hogy a tengődésre ítélt lakosság gazdaságilag s:-áz százalékig Pretoria kényétőlkedvétől függ, összeáll e torz „függetlenség" képe. Ez a kép nemcsak a bőrszínek miatt sötét, hanem elsősorban a szándék miatt, amelynek létét köszönheti. Umíaíban ugyan felkúszik a rúdra egy új zászló, de nem ereszkedik le a Dél-afrikai Köztársaság, az apertheid lobogója. Transkei az marad, ami volt: gyarmat. K. S. f 1 un