Délmagyarország, 1976. augusztus (66. évfolyam, 181-205. szám)

1976-08-06 / 185. szám

VILÁG PROLETÁRJÁT,EGYESÜLJETEK! MAGYAR SZOCIALISTA MUNKÁSPÁRT LAPJA 66. évfolyam 185. szám 1976. augusztus 6., péntek Ára: 80 fillér Tájékoztató Az első félévi külkereskedelmi forgalomról i Több export, kevesebb import A Külkereskedelmi Minisztérium összesítése szerint az lyütt a meglevő készleteket első félévi külkereskedelmi forgalom alapjában a népgaz- erőteljesen csökkentették, dasági tervben kitűzött célokkal összhangban alakult: De- Egyébként ez év első felében vizában mérve mind a rubel-, mind a dollárelszámolású export nőtt. Devizákban mérve az első félévben mintegy 6 százalékkal több árut exportáltunk és 9 százalékkal kevesebbet hoztunk be, mint a múlt év azonos időszakában. körülbelül 12 százalékkal volt magasabb az import, mint 1974 hasonló időszakában. Az esztendő további részében a behozatal megélénkülésével lehet számolni, a tervezett Rubelelszámolású forgal- hogy valóban szükséges készmunk — devizában számít- leteiktől ne váljanak meg, mértéket éves szinten azon va — 180 millió rubellel volt mert ez megbosszulhatja ben valószínűleg a* tőkés nagyobb, mint a múlt év el- magát a termelés fejlesztésé- import nem éri el. ső felében. A kötésállomány ben, másrészt előfordulhat, a szocialista országokkal ki- hogy olyan időpontban kielégítő. Megalapozottan szá- vánnak majd ismét készlemíthatunk arra, hogy az éves teket gyűjteni, amikor a teljesítés a tervben és az ál- hengerelt áru világpiaci ára lamközi megállapodásokban a jelenleginél magasabb lesz. előirányzottaknak megfelelő A minisztériumban külöA külkereskedelmi cserearány az első félévben köSokat ért az eső A hosszú szárazságot követő esők hasznát fölmérni természetesen még nem lehet, az azonban vitathatatlan, hogy az aszálytól meggyötört termőföldeken új erőre kapott a növényzet. Szépen fejlődik az addig csak sínylődő kukorica, most hozza csövét, újra kizöldültek a megkopaszodott rétek és legelők is. Minden bizonnyal hasznát látja még az esőnek a cukorrépa is, a tavasszal vetett burgonya sajnos már nem. Aggodalommal töltötte el az idő a paprikatermelőket is, hiszen az első csövek kínjukban már pirosodni kezdtek, és a száraz hetekben újabb virágot alig lehetett látni a töveken. A jól átázott homokföldeken mo6t szemre is szép a paprülbelül 7 százalékkal volt rika, és ami a legfontosabb, sok új termés látható rajta. Annyira azért nem billenti helyre az egyensúlyt az elmúlt napok esőzése, hogy másodvetésekre is szükség ban is ugyan előfordulhat, nyeit tartják örvendetesnek, általunk" importált' nyers- ne lenne, kedvez az időjárás jobb számunkra, mint a múlt év első felében. Ezt a 7 százalékos arányt az egész év folyamán valószínűleg lesz. Exportban és import- nősen a vegyipar eredmé- nem tudjuk tartani, mert az hogy a kontingentált termé- Termékeinek nagy része ex- anyagok ára ismét emelkekek közül néhányat áru- portképes, s az első fél év- désnek indult, így is a száhiány, a felhasználói igény ben jóval több vegyicikket mitások szerint 1976-ban 5 hiánya miatt, vagy más ok- adhattak el a világpiacon, százalékkal lesz magasabb a ból nem szállítanak le egy- mint amire eredetileg szá- magyar exporttermékek ára másnak a vállalatok, illetve mítottak. Most már kedve- az importcikkekéhez viszoezeket más termékekkel he- zóen éreztetik hatásukat az nyitva, mint a múlt esztenlyettesítik, egészében véve újonnan üzembe helyezett dőben. A jelek szerint az orazonban tervszerű teljesítés- beruházások, köztük a Péti szag idei külkereskedelmi sel számol a Külkereskedel- Nitrogénmüvek új részlegei, mérlege kedvezőbb lesz. mint mi Minisztérium. amelyek értékes exportcikke- tavaly, s jobb lesz a terveA tőkés export dollárban ket is kibocsátanak. zettnéi is. számítva 3 százalékkal emel- Az importnaK a múlt évi A Külkereskedelmi Mikedett, de jelentősen csök- szinthez viszonyított lénye- nisztériumban azt is elkent az import A számított- ges csökkenése elsősorban mondták, hogy az első félévi nál jóval több hengerelt azzal magyarázható, hogy ta- eredmények jó alapokat teárut exportálunk, ami nagy- valy a behozatal jelentős rémtettek az éves külkeresrészt összefügg azzal, hogy mértékben megugrott. Egyes kedelmi terv teljesítéséhez, egész sor ipari vállalat lé- termékekből a behozatal A tervezettnél valószínűleg nyegesen csökkentette hen- most a normális szintre állt több áru áll rendelkezésre a gereltáru-raktárkészletét. A vissza. Az import mérséklő- vegyiparban, az alumíniumKülkereskedelmi Miniszté- désében az is közrejátszott, és a feketefém-kohászatban, rium e törekvést kedvezőnek hogy a hazai vállalatok ki- A mezőgazdasági és élelmitartja, ugyanakkor arra is sebb készleteket gyűjtenek, szeripari termelés időjárás figyelmezteti a vállalatokat, mint korábban, sőt sok he- okozta problémái miatt azon-J ban számolni kell egyes élelmiszeripari és mezőgazdasági termékek exportjának a visszaesésével, amit egyéb termékek exportjával igyekszik majd pótolni a külkereskedelem. A tőkésországokat sújtó nagy visszaesés oldódása várhatóan folytatódik, bár a kereslet növekedése rövid távon csak a fogyasztási szektorban várható és nem valószínű, hogy ez gyorsan átterjed a beruházási javakra is. Az élénkülő kereslet hatásóra változnak az értékesítés és a beszerzés feltételei is. Ismét gyorsul az árak mozgása, elsősorban a nyers- és alapanyagoknál. A ránk nézve káros hatások mérsékléséi és az előnyös fejlemények jobb kihasználását célzó műveletek, a taktikai vásárlások 1*4 eladasok, a vételi és eladási időpontoknak a jobb megválasztása, a piaci igényekhez való alkalmazkodás, a termelő, a felhasználó és a külkereskedelmi vállalatok közötti összehangolt együttműködés a jövőben is számottevően hozzájárulhat a külkereskedelmi tervek, s egyben a népgazdasági tervek maradéktalan teljesítéséhez. (MTI) a tarlóba vetett takarmányféléknek, krumplinak és a kiültetett zöldségpalántának is. Gyakran nyitogatjuk ernyőinket mostanában, néha hallani aggodalmaskodó szavakat is, hátha mcet meg a sok eső okoz károkat. Néhány nyári almán és paradicsomon látni ugyan, hogy a megduzzadt gyümölcsök héja fölrepedt, de ez még nem jelenti, hogy fölöslegesen sok esőt kapunk. Természetesen jobb lenne egyenletesebb elosztásban, napfényes szünetek közbeik tatásé Molnár József felvétele Az eső jól jött! — állapította meg a zákányszéki Fodor Ignácné is a paprikaföldön val, de veszélyről még olt áztatta, néhol, sajnos jégsem beszélhetünk, ahol né- szemeitkel keverve jött az hány óráig tócsákban áll a eső. A délutáni órákig 10 víz. Tegnap Szegedet több milliméternyi csapadék hulhullámban érkező zivatar, lott. . • 1 Budapesten felavatták az új telefonközpontot Tegnap csütörtökön délután üzembe helyezték Budapesten az új Belvárosi Távbeszelő Központot. A Várceház utca, a Martinelli tér és a Petőfi Sándor utca által határolt területen építették fel. 24 ezer állomást foglal magaba, de az első időben 21 ezer állomás bekapcsolásával indul. Szombaton az új központot először a többi fővárosi valamint az interurbán központtal kötik össze, s azután az előfizetőkkel. Két új hévízkút Meleg vizet kapott Leninváros és Kisköre Kutatás Szentesen A Vízkutató és Fúró Vál- hévízkút, amely 920—1160 lalat hévízkutatási program- meter mélységből percenja szerint a Tisza mentén ként 1200 liter 62 foko6 meúgyszólván egyszerre fejez- leg vizet lövel a felszínre, ték be az idei első két új Ez a város első hévízkútja, hévízkút feltárását Leninvá- amely kedvező lehetőséget rosban és Kiskörén. A két új nyújt meleg vizű strand lékúttal 537-re emelkedett az tesítésére. A komplett haszország hévizkútjainak száma, nosítás révén lehetőség nyíA második tiszai vízlépcső lik fóliasátras kertészetek közvetlen szomszédságában a ellátására is. fúrólyuk Í020 és 1140 mé- A Tisza menti két új kútter közötti szakaszát alaki- nál megkezdték a hévíz vetották ki a hévíztermelésre, gyi összetételének vizsgálaamelynek eredményeként tait is. Feltételezhető, hogy most már percenként 940 bizonyos gyógyászati hatáliter 60 fokos meleg víz tör sokkal is számolni lehet, a felszínre. Ez a hévízkút — A vállalat mélyfúró briamelynek létrehozását az gádjai most Szentesen és Országos Vízügyi Hivatal Kecskeméten ^dolgoznak, anyagilag is támogatta — Mintegy 1600 meter mélyjelentős hozzájárulás a víz- ségben tárják fel a szentesi lépcsővel duzzasztott Tisza- kórház második hévízkútját, szakasz térségére tervezett Kecskeméten a strandfürdő nagy üdülő- és idegenfor- második lermálkútját mélyigalmi terület fejlesztésé- tik, s rövidesen megkezdik hez is. a nagy vízhiánnyal küzdő Leninvárosban gazdagab- kaposvári strandfürdő hévízban arasztja kincsét az új, kútjának mélyítését is. ... flczél György nyilatkozata a TASZSZ-nak Aczél György, a Magyar Szocialista Munkáspárt Politikai Bizottságának tagja, a Magyar Népköztársaság Minisztertanácsának elnökhelyettese válaszolt Jevgenyij Popovnak, a TASZSZ tudósítójának kerdéseire. A kérdések a helsinki záróokmány tételeinek megvalósítására, s az aláírás után eltelt egy évre vonatkoztak. Az Európa békéjével, s a világ más térségei politikai légkörének kérdéseivel foglalkozó nyilatkozatot a 2. oldalon ismertetjük. Több siOBccafresz — kevesebb gond Véget ért az AGROKER aratási ügyelete Aratni könnyebb volt idén, 64, idén ,116 új kombájnt re, Mórahalomra és Bormint az előző években bár- vásároltak a gazdaságok, dányra nem tudtak csupán mikor. Ritkán parancsoltak Valamennyi nagy teljesítmé- olyan alkatreszt küldeni, kényszerpihenőt az esők, es nyű, és olyan régebbi típu- amire szükség lett volna, ha meg is kellett néhányszor sokat váltottak föl velük, Elismeréssel nyilatkoztak állni rövid időre, soha nem amelyek sok javítással, sok a vállalat vezetői az új komázott át annyira a talaj, drága alkatrész pótlásával bájnok kezelőiről is. Fontoshogy a hatalmas gépek el- sem tudtak volna jól dol- nak tartanák ugyan, hogy akadtak volna a sárban. Vi- gozni. Elismerést érdemel a külön tanfolyamon készülharok sem döntötték meg a garanciális javítószolgálat is, jenek föl az előzőeknél jobb, gabonát úgy. mint máskor, az új gépeken tapasztalt ki- több és finomabb műszert Kimondhatatlanul nagy sebb-nagyobb hibákat gyor- tartalmazó, ennélfogva kéelőnyt jelentett az is, hogy san kijavították. Olcsóbban nyesebb gépék kezelésére, jobban fölkészültek a gazda- adták idén az aratás legfon- . hjszen a régieken szerzett ságok, jobban megszervezték tosabb gépeit, a kombájno- nagy gyakorlat is kevés lega munkát, és lényegesen kat, külön fizetési kedvez- többször a megbízható muntöbb új gép dolgozott. A fel- menyekkel is segítették a kához, de vitathatatlan készüléshez eredményesen vásárlást. előny, hogy segítették az új járult hozzá, es menetköz- Eleve kevesebb alkatrész- gépeken kezdőket azok akik ben is jobban dolgozott az re volt tehát szükség, de így mar tavaly újakkal d'olgozalkatrészkereskedelem, ter- is 327 ezer forint értékűt, tak. Jo, hogy még az aratás meszétes tehát, hogy közel adtak el. A jó előkészítés időszakában is, június júsem hallottunk annyi pa- érdekében már márciusban iiusban is gazdára talált 56 nászt, mint a nehezebb esz- puhatolták körlevelekkel, kombájn, de eppen a garantendőkben. Aratási ügyeletét mire lenne még szükség, ciaiis javítások hívták föl a napokban megszüntette az májusban pedig 92 féle al- a figyelmet arra. hogy minAGROKER, ebből az alka- katrész központi elosztását den új gépnél időt kell szalomből kértünk rövid tájé- határozta el a MEGÉV, ne- kítani a terhelés nélküli bekoztatást a vállalat vezetői- hogy raktárakba halmozód- járatásra. Egyébként várhatói. Arra kértük őket, fog- jék föl túlzott óvatosságból töan tovább folvtatódik a lalják össze aratási tapasz- az, amire egy másik gazda- ,-j.oj gépek cseréje, az előtalataikat. ságban égetően szükség len- zetes számítások szerint jöKulcsfontosságú előrelé- ne- A szegedi vállalat szo- vöre körülbelül ugyanannyit pésnek tekintik, hogy tavaly c,al|sta brigádja szambavette hoz forgalomba a vállalat, azt is, Békés és Bacs megyei nlint amennyit idén adott el. tarsvallalatuk milyen készletekkel rendelkezik és onnan is segítséget kértek, ha Az aratás vége nem jelenthet pihenőt a legtöbbször kellett. AzTratósP•ügyeiet' gépszerelőkből lett kombájnosoknak, hozzálátnák azonnaponta összegezte és tele fonon adta tovább a megnal a javításhoz, hogy a kurendeléseket, legtöbbször ^ica és napraforgó betakaritasahoz másnap már expresszküldeményként a gazdaságok központjában volt a pótalkatrész. A korábban újra üzemképes lehessen minden gép. A tájékoztató szerint a vállalat az eddig tapasztalt gonkrónikusnak mjnden nevezett panaszok szinte megszűntek. Volt ékszíj,, fogaskerék a .sebességváltóhoz, gumiabroncs a kerekek^ szükséges alkatrészt beszerezni az őszi betakarítást megelőző javításokhoz is. H. D.