Délmagyarország, 1976. június (66. évfolyam, 128-153. szám)

1976-06-25 / 149. szám

Péntek, 1976. június 25. » 3 Tanácskozik az országgyűlés nyári ülésszaka ,' (Folytatás az 1. oldalról) szigorúbb lesz az ellenőrzés, o múlt év azonos időszakáa kórházi ápolásban része- ban, A mezőgazdasági felzottak reálbérének 2,5 szá- sülök pedig az eddiginél több adatokra felkészültek a gazzalékos növelését terveztük, táppénzt kapnak. daságok. Az állatfelvásárlás de az végül is több mint 4 százalékkal lett nagyobb. A különbség kereken 2 milliárd forint többlet-vásárlóerőt jelentett. Sok helyütt azonban a béremelés nem volt kelÁrak, beruházások még kisebb a tavalyinál, de az állomány szaporodik, a hozamok javulnak. A növénytermesztés terméskilátáA nemzeti jövedelem bel- sai biztatóak. Javuló keresföldi felhasználásának másik kedelmi mérlegünk biztos lően megalapozva, sőt 120 tényezője: a felhalmozás is hatteret nyújt mértéktartó vállalat és szövetkezet több gyorsabban növekedett, mint hitelfeltételi és ^hitelnyújtási bért fizetett ki. mint ameny- ahogy terveztük, nyit a szabályok megengedDr. Romány Pál beszéde politikánkhoz. A nagyberuArányok és lehetőségek lyest növekedtek, holott a A népgazdasági terv a szo- házások megvalósítása áltatek. cialista szektorban 130 mii- lában a terveknek megfeleliárd forintnyi beruházásira- lően halad. A lakosság pénzfordítással számolt. A beru- bevétele a múlt évinél szeházási tevékenység 1975-ben rényebben nőtt, a keresetek A W, f\a nagyon élénk volt, s végül is tervszerűen alakulnak. A taA mezőgazdáságból szar- 141 mimórd forin'tot fizettek pasztalatokból okulva rendmazo jövedelmek valame- ki A megelőző évihez képest szeresen elemezzük a világa a beruházási teljesítés 14 gazdaság várható változásait. termelés a már említett okok százalékkal fokozódott nemzeti jövedelem növekeAz előrejelzések szerint a világgazdaság kedvezőtlen hatásaival tartósan kell számolnunk. Nem vitatható, hogy a válmiatt elmaradt a várakozás. tói. Megállapíthatjuk hogy délének üteménél"sokkaT'di összessegukben a lakossag namikusabban. jövedelmei valamivel na- A beruházások gyorsuló gyobbak lettek, mint ameny- üteme csaknem 5 milliárd iaíatok adottságai"T'sazdálí0rinttal tÖbb költségvetési k^dlf föltételef és kfvetelmegengedte volna. Hogy a kiadast okozott ményei, valamint a fejlesztés realberek es a realjovedeL A világpiacon folytatódott népgazdasági keretei időnek tervszerűen es a telje- az áremelkedés, bár az üte- ként ellentmondásba kerülsitmenyekkel aranyosan ala- me valamelyest mérséklő- hetnek A társadalom szánjanak év közben bizonyos dött. A külföldről behozott mára az a leghasznosabb, ha íntezkedeseket tettunk, s áruk árai 1973-ban összessé- az jiyen ellentmondást a ezek hatására a vásárlóerő gükben, de 1974-ben már 16 vállalatok nagyobb erőfeszía második fél évben már százalékkal nőttek, s 1975- téssel, jövedelmezőbb gazmérsékeltebben növekedett, ben még további 14 száza- dálkodással küzdik le. EhA jövedelmek növekedésé- lékkai volt nagyobb az ár- hez olyan társadalmi körnek kialakult arányait és emelkedés. Az általunk ex- nyezetet kell kialakítanunk, lehetőségeinket az idei bér- portált termékek árai is amelyben a kezdeményező, a és árpolitikai elgondolásaink emelkedtek, de kisebb mér- reális kockázatot vállaló, összeállításakor gondosan fi- lekben, mint a behozatalun- eredményes gazdasági veze' gyelembe vettük. A népgaz- ké. Kivitelünk árszínvonala tök nyugodtan, a bizalom dasági terv decemberi tár- 1"'3-ban 5' 1974~ben 8 és légkörében, önállóan dolgozgyalásán már bejelentettük: 1!>p-ben csak 6 százalékkal hatnak. Hogy ez nemcsak a volt magasabb az elozo évi- mának a követelménye, azt mutatja a párt XI. kongreszola, A birtós nemzetközi piaci SZusán elfogadott programfölemeliük ármozgások nem hagyhatták nyilatkozat, amidőn megállapitja: „Az országos érdekekaz a szándékunk, hogy a húsnak és a húskészítményeknek a fogyasztói árát július elején Ezzei egyidejűleg jövedelem- ya'toza"an.uc1 a *GST;orszákiegészítő gok egymás közti forgalmaintézkedésekre kel összhangban növelni kell ban érvenyesülő árakat sem. az állami vállalatok és a kerül sor a bérek, a nyugdí- » " iak a gyermekgondozási se emlltett cserearany-rom- szövetkezetek vezetésének jaK, a gyermeKgonaozasi se- lásban ezeknek az árválto- kezdeménvezökészséaét tégely, a családi pótlék es a zósoknak «s c,prpni,k voit - , ,- e c.?ufZ0.Ke.f,f"et' Je s/nriálii öqytnndíiak teriilp- ... ls szerePUK voit a lelosseget es onallosagat". szociális ösztöndíjak terule- múu évben s a jövőben is . tén, mint ezt a nyugdíjasok számítanunk kell a KGST- Ugy gondoljuk, egyetertes a mult hettol kezdve folyó- piaci árak f0iyamatos ter- van abban, hogy még minsitott július havi nyugdíjaik- Vezett mozgására. Mindemel- dig egyszerűbbé és használból máris tapasztalhatták. A iett a szocialista országok hatóbbá tehetjük az inforhús és a húskészítmények forgalmában érvényesülő mációknak egy kicsit kusza fogyasztói árának fölemelé- árak színvonala sokkal ked- rendjét, a különféle jelentése és a jövedelemkiegészítő vezőbb számunkra, mint a sek mai gyakorlatát, a staintézkedések összhangban piacon érvényesülő tisztikai adatszolgáltatás és a vannak a termelés fejleszté- áraké. számvitel szabályait, az adósére, és az életszínvonal ala- A múlt évben, majd 1976- igazgatási eljárásokat, az elkítására vonatkozó gazdaság- ban szintén olyan — részié- lenőrzéseket és a jogszabápolitikai elveinkkel. A nép- ges — termelőiár-rendezést ly°k nyelvezetét, gazdasági tervben 1976-ra 3 hajtottunk végre, amely kö- Ez nem egyszerűen az százalékos reáljövedelem- és zelítette a hazai árarányokat ügyvitel kérdése, hanem szo1,5 százalékos reálbérnöve- a világpiaci árarányokhoz. cialista társadalmi ügyeinklést irányoztunk elő. Ez Minthogy a nemzetközi nek a lényegéhez tartozik, a megalapozot törekvés, és piaci árak színvonala a ha- gazdaságpolitikától és az irámegvalósulásáról gondosko- zainál gyorsabban emelke- nyitási rendszertől az emberi dunk. A lakosság reáljövedelmédett, 1976. január 1-én fel- kapcsolatokig, értékeltük a forintot a külA kormány megbízásából kérem a tisztelt országgyűlést, hogy a törvényjavaslatot fogadja el — mondotta nek egy jókora része társa- íoldl, val utakhoz kepest s dalmi juttatásokból adódik. ezzel mersekeltuk a tőkés Ezek, különösen a pénzbeli- 'n"a^nak a kaza' ,arsz^" ... _ „lu„uul ek, terveinknek megfelelően ^bal^éret^n hS;n* I befejezésül Faluvégi Lajos, gyorsabban nőttek, mint a ®®bb mertekben csokkentetmunkából származó bérek, tuk a transzferábilis rubel 1975-ben 85 milliárd forint [or,mtra val° atezámitásanak értékű ellátást nyújtottunk kalcft ,\s> a KGST-arszinpénzben és természetben. Or- yonal valtozasanak megfeleszágunk lakossága egy főre Elhatároztuk hogy a számítva átlagosan évenként tevőben meg céltudatosabb 4300 forint pénzbeli és 3800 árfolyampolit.kát folytatunk forint természetbeni társa- a világgazdasági arfolyamatdalmi juttatásban részesült. n?k megfe eloen, és terysze. ruen, rugalmasan szabalyozA társadalombiztosítási ki- 2Uk a külföldi áremelkedéadások több mint a felét sek és a hazai árak kapcsonyugdíiakra fordítottuk. Az latát. elmúlt öt évben a nyugdíjaDr. Romány Pál mezőgazdasági és élelmezésügyi miniszter beszédében a többi között megállapította: — A beterjesztett törvényjavaslat az élelmiszerek termelésének s forgalmazásának szabályozásával foglalkozik. A törvényjavaslat — elfogadása esetén — új jogforrást, lehetőséget nyújt arra, hogy egységesen és korszerűen rendezzük a mezőgazdasági termények és élelmiszeripari termékek — mint a legfontosabb fogyasztási javak — kezelési módját, szabályozzuk az élelmiszerek gyártásának és forgalmazásának feltételeit. A magyar törvényhozás első ízben tárgyal ilyen jellegű, ilyen célokat szolgáló javaslatot. Benyújtását közös munka, az érdekeltek összefogása és a viták során kialakult egyetértése előzte meg. A törvényjavaslat előkészítésében részt vett több minisztérium és több szakszervezeti és szövetkezeti érdekképviseleti szerv is. Megvitatta a javaslatot — társadalmi egyesületekben — a termelők, a forgalmazók és a felhasználók, minőségellenőrök. egészségügyi és más szakértők széles köre is. Szeretném e helyről ls megköszönni a munka során tapasztalt megértést, hathatós támogatást és a közös munkát Előtérben a fogyasztók érdeke A törvényjavaslat — folytatta — a fogyasztói érdekeket helyezi a szabályozós középpontjába. Ennek érvényesülését azzal biztosítja, hogy szigorítja az élelmiszeripari üzem létesítésének élelmezés-egészségügyi és műszaki feltételeit, az élelmiszer-előállítás személyi, tárgyi és minőségi követelményeit. Kibővíti a javaslat az előállítóknak a fogyasztók tájékoztatására vonatkozó kötelezettségét. A fogyasztói érdekek védelmének természetszerűleg a népgazdaság érdekeivel és teherbíró képességével mindenkor összhangban kell lennie. Az élelmiszer-termelés és forgalmazás fejlesztése, színvonalának emelése elsőrendű politikai feladatnak tekinthető. Érthető, hogy mind az sok száma 26, az átlagos Az említett termelési, fogyasztási, beruházási és külnyugdíj 6o szazalekkal nott. kereskedeimi folyamatok 1975 juhusaban emeltük a tükrözódnek az állami költ. mar regebben megállapított ségvetésben. Az államházalacsonv nyugdijakat. Tobb tartás kereken 313 mmiárd mint 1 millió idos ember jo- forint bevételhez jutott. Ez vedelme gyarapodott a szo- 5 milliárd forinttal kevesebb, kasos evi nyugdij-kiegeszite- mint az el6irányzat Volt, de sen kívül, s ezzel javítottuk kevesebbet is használtunk a megelhetesuket. Az.állami fe, g ezért a hiány 2 mil_ költsegvetesnek ez 1,7 milli- hárd forinttal kisebb a terárd forint uj kiadast jelen- vezettnél. A viszonylag kedtett- vezőbb költségvetési egyenA társadalmi juttatásokra súly jelzi, hogy nehézségeink az előirányzottnál 1.8 milli- és gondjaink ellenére gazárd forinttal költöttünk töb- dálkodásunkban kedvező irábet, mert több táppénzt kel- nyű változások vannak kilett fizetnünk, s a gyógysze- bontakozóban. rekre fordított kiadás is na^ob^^gi^crs^nzaek Kilátások, feladatok szervei és az Egészségügyi Minisztérium ismételt elem- Tisztelt Képviselő Elvtárzései és ellenőrzései szerint sakj a táppénzes fegyelem még mindig nem megfelelő, sok Az idei év első felének az oktalan gyógyszerfelhasz- tapasztalatai alapján bízunk nálás. A kormány határozata benne, hogy a kedvező foértelmében a jövő évtől lyamatok erősödnek. Az első kezdve az 1—3 napi táppénzt öt hónapban az tpar 4 száa vállalatok folyósítják, és zalékkal termelt többet, mint Részlet az ülésteremből életszínvonal alakulásának, javul. Ugyanakkor törekmind a népgazdasági egyen- szünk arra, hogy a félkész súly fenntartásának, javítá- és a konyhakész áruk is lesának lényeges tényezője ez. hetőséget adjanak az egyéni Éppen ezért az ezzel foglal- ízlés, a házi ízek érvényesikozó tervezés, a jól mégha- tésére, miközben hozzájárultározott feladatok következe- nak a házi munka csökkenétes megvalósítása együttes séhez. feladata a mezőgazdaságnak E törekvések mellett — és az élelmiszeriparnak, va- még szorosabb együttműkölamint a szállítógépeket és désben a belkereskedelema munkaeszközöket gyártó mei _ az élelmiszer-keresgépiparnak, a talaj táp- kedelem korszerűsítését is anyag-utánpótlásában, a tar- fontosnak tartjuk, tósító, a fertőtlenítő és más ^ élelmiszeripar fejleszkémiai anyagok gyártasaban té^oj. arra törekszünk érdekelt vegyiparnak, vala- _ mondotta ezután —, hogy mint a kapcsolodo összes az élelmiszeripari üzemek többi népgazdasági agnak. műszaki színVonalát a tervMásképpen szólva: korunk- időszak soran ^ éienjárő ban nincs fejlett mezőgazda- nemzetközi színvonalhoz igasagi termeles fejlett, eros ^tsuk, fogadókészségüket nönépgazdaság nélkül. véljük. Élelmiszeripari üzeA beterjesztett törvényja- meink új kapacitásokkal bővaslat annak a sokoldalú vulnek. Még ebben az évben élelmiszer-ellátási igénynek átadják a Szegedi Szalámikielégítését szolgálja, amely- gyár csaknem 1 milliárd főre a hazai fogyasztó és kíil- rintos új beruházását, s leföldi vevőink a következő hetővé válik, hogy több években számítanak. A jogi mint 50 százalékkal növeljük szabályozás ezeket a célokat a szalámigyártást. Ezt kökívánja szolgálni, és a maga vetően — gyorsított beruháeszközeivei előmozdítani. zásként — a gyulai húskombinát, majd Baján a húsTöbbet és jobbat termelni g"í5£kasüSw ^ tos befektetéssel épül, öt áiMagyarországon az egy ]ami gazdaság, az állami főre jutu napi 3290 kalória- húsipar és 19 tsz társulásáfogyasztás több az élettani- ban va]ósuj meg. Folynak az lag szükséges optimálisnál is. előkészületek a szekszárri i Az egy főre jutó napi fehér- húskombinát felépítésére, és jefogyasztás 200 gramm kő- számos kiegészítő, járulékos rüli, amelynek fele állati beruházásra is. eredetű fehérje. Fogyasztá- Ahhoz, hogy a belső ellásunk összetétele — bar so- tás követelményeinek és a kat változott — ma is eltér külföldi keresletnek megfetöbb, hasonló fejlettsegu or- ieljen a mezőgazdaság és az szág fogyasztási arányaitól, élelmiszeripar, sok még a Táplálkozási szokásaink ter- tennivaló. Mezőgazdaságunk mészetesen a földrajzi kör- 1 inden fontos ágazatának nyezet hatásait is éppúgy általános és arányos fejlesztükrözik, mint a hagyoma- tése nagy feladat. A magyar nyokat, vagy a kínálati ha- mezőgazdaság két fontos tásokat A benyújtott tör- kultúrájának — mondhatni vényjavaslat kidolgozása so- kulcsnövényének —, a búzáran ezekre a feltetelekre is nak és a kukoricának a tere tekintettel voltunk. A felsza- melésében az elmúlt évek* badulás óta végbement tar- ben imponáló ütemű nőve, sadalmi változások taplal- kedést értünk el. Mindéi kozási kultúránkat, szokása- reményünk megvan arr* mkat, s ehhez igazodva az hoe" ez a fejlődés az idén iá élelmiszer-termelést és fel- folytatódik, dolgozást is változtatták. Ma mist "s Ml "tejelnie amZ ÖSSZOliaiigOltallll [MIlll(át zőgazdasági és élelmiszeripari vállalatoknak. Nem- . csak többet fogyasztunk, ha- A . te™eletfejlfzt1éf . sze* nem mást is és másképpen. melyl- technikai biológiai es A lakosság összetétele meg- ma? feltételeinek osszehanváltozott - ahogy a szocioló- g°ltan>, egymaga harmomgusok mondani szokták -, zálva keli rendelkezesre all„átrétegződött". Sokan kerül- "!a- A terv megvalósítja a tek át a mezőgazdaságból az kozponti es területi irányiiparba, vagy más népgazda- tastf határozottságot es sági ágazatba, és tízezrek amikor kf • nagyobb turelköltöztek faluról a városba. klva?: Ezt mmdin_ Mindez megváltoztatta az kabb tapasztaljuk A vállaélelmiszer-keresletet. A tár- latoknál a szövetkezetekben, sadalmi változás a nők na- yalamint a háztáji és kuseg,gyobb mértékű foglalkozta- .tó gazdasagokban szinvonatásával jár, ennek nyomán las- szervezett, fegyelmezett megnőtt az igény a háztartá- ™unká,ra;. a mezőgazdasággal si munkát könnyítő, konyha- kaPcsolatban alló szervekben kész élelmiszerek iránt is. "agy felelőssegtudatra a termelesi biztonság erositeseAz országgyűlés által tör- re és mindenkinél kellő kövénybe iktatott ötéves terv- vetkezetességre van szükség, törvény meghatározza fel- Ha már nem lé -ó fö]d_ adatainkat Az életkorúimé- művelőnek lenni kevés a si_ nyek változásához igazodva kerhez az dott állatteny&zegeszsegesebbé kívánjuk ten tési á t J6 iSmerete ia, 5 £ ^.t^lmiszerfogyasztast. Arra szükség> hogy orEzert tobb feherjet, hust, szá k mez5ga^aságS/ ^ tejterméket és ma* élelmi- élelTniszeripara együttesen és szert kell termelnünk. Az nagyüzeme^n külön-külön egy-főre jutó husfogyaszt j jobb termelési szinvonalat 8 kg-os noyekedesevel sza- érjen d fokozatosan, olyat, moi az V oteyes terv a tej- mjnt kjváló váUalatoky ^ es tejtermekfogyasztas 29 gazdaságok mint a legjobb ™t -leSZ rnuTn Tf termelési ágazatok, teremtjük a feltételt a zoldségfélék fogyasztása számot- Végül hangsúlyozta: tevő növekedésének és na- A mezőgazdaság iránt gyobb lesz a feldolgozott megnyilvánuló igények nazoldség- es gyümölcsfélék k megtett ut az ^g ami az egesz even elért eredmények, a szociaat tartó egyenletes fogyasz- ljsta gazdaság ereje nem tást segíti majd elő. A ter- kevésbé. E nemes feladatok vek előirányozzák azt is, sikeres elvégzéséhez sok-sok hogy a következő években a liszter árukból, mintegy 8 erofeszitesre és összehangolt kilóval csökken az egy főre munkára van szükség, jutó fogyasztás. Számolunk A Minisztertanács nevévele, hogy a zsírfogyasztáson ben kérem a tisztelt országbelül az élettanilag előnyó- ... , , , sebb növénvi zsirok aránva Ryuiest' hogy az eloterjesznő. és az élelmiszerek fel- tett törvénytervezetet vitasdolgozottsági foka tovább sa meg és fogadja el.