Délmagyarország, 1976. június (66. évfolyam, 128-153. szám)

1976-06-16 / 141. szám

2 Szerda, 1976. június 16* Készül a lejáróhíd Somogyi Királyné felvétele Az egymást követő árhullámok a Tiszán az idén ls akadályozták a partfal építésének nagy munkáját, amely ennek ellenére is tervszerűen halad. A munkák zöme most a Lenin körút végén folyik: készül a lejáróhíd a rakpartra, előtte pedig haladnak a lépcsők kiképzésével Van, de mégis hiányzik az üzletekből A sütőipar széles választékot kínál Egy vizsgálat tapasztalatai Az üzletek kenyér- és pék- városrészek lakóinak szüksé- minőségét, vagy csak megsütemény ellátását Szegeden ges, hogy a reggelihez korán elégszenek a darabszámmal; 1973 első felében vizsgálta megkaphassák a péksütemé- Sajnos, a vizsgált boltok meg a Csongrád megyei Ke- nyeket, lehetőleg minél na- egyike sem tudta bizonyítani, reskedeimi Felügyelőség, a gyobb választékban, hogy a nem megfelelő minősütőipar munkáját pedig ez * ségű áruk szállítása miatt Soní^ár3 me^"rgytonáct A Csongrád megyei Keres- emtf W?°gásr!ak milyen k°" S tö bSLa A ket kedeImi Felügyelőség vizsgá- vetkezmenye lett A vizsgáíSkSdnü felSősée há" Etának most is az volt a í?tk°r, a Csongrád megyei resKedelmi telugyeloség há- neremkerüle Kereskedelmi Felügyelőség rom év elteltével most átte- ,,Ja' nofy a, peremKeruie- , sütőipari termékintette hoev Izeeeden tekben olyan legyen az eL ?uau olyan suioipan lermeKinterte, nogy bzegeden kenvérhői ós nék ket> amely nem felelt meg mennyire javult általában a l lottsag Kenyerool 08 P01^ — —„i-—uk^vér ^ ilíetve I^ébTüte süteményből, mint a Belvá- az ®lö3rt kövrtelményeknek kenyér- illetve a peksute- ' , ' iwietóhen A. Ezt a Csongrád megyei Élelmény forgalmazása a kiske- rA°2 bárr"ely ültében. Az reskedelemben, élnek-e mind- ABC-aruázakban e napi cikázzál a lehetőséggel, amellyel kékből szemlátomást és miszerellenőrző és Vegyvizsgáló Intézet meg is állapította. Ezért két sütőipari dola sütőipar rendelkezésre áll ^^ ^uLSk gozóval "emben szabálysér» fogyasztóknak. ~S£taí üzleteiSa Á sre- eljárast kezdeményeztek gedi ÉLIKER 8. sz. boltja amely 80.°- ll et^e l°,00ffformt A széles körű vizsgálaton például, amely naponta mint- Pénzbírsággal végzodott. egyöntetűen megállapították, egy 2 ezer darab péksüte- A vlzsfialt arudak vezetőit hogy Szegeden az üzletek ke- ményt hoz forgalomba, a zavarba amikdr az el" nyérellátása általában meg- a választékot 15—20 félére 'enorzes kitért a^ takarekosfelelő. Egyes hétvégeken, ket- szorította vissza. A tarjáni saggal összefüggő tenyezőktós ünnepek előtt azonban io. számú bolt az előbbinél fe; aalely?k. betartasat valelőfordult, hogy a boltok ve- is kisebb mennyiségű pék- lalatuk elo is irta Alapvető zetői nem mérték fel kel- süteményt forgalmaz, jóval dolog' hogy az üzletek nalően a szükségletet. A zárást kisebb választékkal. Nagy el- ponta olyan mennyiségű kemegelőző órákban a kenyér lentétet talált a Csongrád nyeret rendeljenek, hogy ab• ' ból ne maradjon meg eladhatatlan felesleg, amit csak takarmányozásra és csak árleszállítással lehet értékesíteni. Ezért néhol csak annyi kenyeret rendeltek, amelyet aznap záróráig el tudtak adni. Néhol ez úgy „sikerült", hogy záróra előtt 2—3 órával a kenyár már elfogyott. Nyilvánvaló pedig, hogy azt a kenyeret nemcsak azon a naelfogyott, avagy esetenként megyei Kereskedelmi Fel jelentós mennyiségű kenyér ügyelőség például a szegedi ret nem tudtak eladni. A ta- ÉLIKER tarjáni 76-os és a pasztalat szerint egyes üzle- szomszédságában levő MÉK tekben nem kielégítő a vá- ABC-áruház péksüteménylaszték kenyérből. A sütőipar rendelése között. Az előbbi hatféle kenyeret készít, üzlet naponta 25—30 féle ugyanakkor vannak boltok, péksüteményt rendel, az amelyek csak háromféle ke- utóbbi megelégszik ennek a nyeret árusítottak az ellen- felével. 6rzf,sk?J- , .... Egyes üzletek vezetői a Általában valamennyié el- fik áruválasztékot ^^ ^ri^^í ~eIvIt ~~ miszeruzlet árusít péksute- magvarázták hoav vásárlóik P „ , amelyet azményt. A választék azonban i^nvT f rak nap szallít°ttak. Annak ártieléggé szegényes A naponta ^tanak igényt a sok- ft4s4t sZabvány 72 őrén 300—700 t^süternény ^ for- etmeg^va&nak"Tszl' belül engedi meg. ealmazó boltok mindössze Jel a A sza A Csongrád megyei Kerest-Tme péksütemTnyt áru- Sin''nincs kedelmi Felügy*16sAég vizsgasítottak az ellenőrzéskor, ^LI a ^^h, lata m0®t is eredményes volt. holott a sütőipar 81 féle terl X bemutatót stb °lyan in!ézkedéseket J3™" méket gyárt. Ezek a boltok ^"Sa^obb váT^ztékoi "»*> amelyek arra serkentlk szinte kivétel nélkül csak biztosító boltok is csak 35 ulx^rTu ^wiiirti féle péksüteményt rendelnek, áruválasztékkal hető árukat hozták forgalom- árusítanak hoIott a süt6ipar t°tt szeles áruválasztékkal. ha. A téllel, vaiial és eevéb mj t 16bb , ^ L. F. ... öcnt, auicujrcrv nua OCIACUUA az üzletek vezetőit, hogy éljenek a sütőipar által nyújlyakig a bili krác ában B

irkózunk vele, mint újkori mesebeli Jánosok a legújabbkori sok fejű sárkánnyal. Körülkapjuk, belevágjuk a földbe térdig, kiugrik, belevág bennünket derékig. összeszedjük minden erőnket, kikecmergünk, megropogtatjuk, belevágjuk mi is derékig. Megint kiugrik, és belevág nyakig. Belevágjuk, belevág ... megint vágjuk, megint vág. Ki tudja, mióta, ki tudja, meddig? Igénytelen, mint a szamár, a kórón is megél, a száraz papiroson is. És erős, mint a bivaly. Lépünk egyet, azt hisszük, a legsimább úton járunk, és belebotlunk. Mi csináltuk simára az utat, mipe észreveszszük, fölverte a gaz. Harcolunk ellene, nem hagyja magát. Szeret mindig fölül maradni. Ez a legveszedelmesebb benne, erről hiszik sokszor, hogy fölülről jön, és fölülről védik. Pedig alul-fölül irtják. Mióta én az újság betűjét ismerem: ez benne volt mindig: Le a bürokráciával! Kiradíroztuk volna szótárunkból is, visszanevetett ránk. és maradt. Leírtuk minden ismertetőjelét, mint régen a burgonyabogárnak, hogy aki fölismeri, jelentse, mégis megmaradt. A bürokrácia ellen harcolunk, de bürokratát ritkán látunk. Egyszerű lenne pedig fölismerni: aki azt a sok fortéimét létrehozza, újra szüli, szaporítja, nagyra neveli, az a bürokrata. Rajzos vicclapunknak hála, szemellenzős, asztalnál gubbasztó hivatalnok ő, aki maga alá is aktákat kapar, aktahegyek ködéből csak kopasz feje látszik, bélyegzőkkel hadonászik, és mindenkit elküld, ahonnét jött. A valóságban? Elegáns ember ül az asztalnál, lehet férfi, lehet nő, látszik rajta, hogy a légynek sem ártana, néha azt se veszi zokon, hogy földi halandó háborgatja, egyszer aztán rákapcsol, mint akit fölhúztak, és mosolygós ábrázatát váltig őrizve kioktat, hogy ez kell még, de ha ez megvan, csak akkor hiteles, ha emez is van mellé, emehhez amaz, amahhoz emez. Valamikor azt hittük, odacsapunk az asztalra, és összehúzza magát. Most? Ilyen előkelő ember előkelő asztalára ki merne odacsapni? Lehet példás családapa, hű feleség, unokáját térdén ugráltató bölcs nagyapa, méltó a szeretetre. Keze-lába rendes, gerince egyenes. Ha kell, főleg társaságban, gerincét kemény szavakkal is egyenesíti — ő lenne a bürokrata? Igaz, hogy egy hete sétáltat egy semmi papírossal, de éppen tegnap kapott fizetésemelést jól végzett munkájáért. Neki az a dolga, hogy engem sétáltasson? Azt sem lehet rámondani. hogy szolgalelkűen hajtja végre főnöke utasításait, saját kútfejéből táplálkozva még csavar rajtuk egyet, még rárak egy lapáttal, hadd legyen nagyobb a füstje is, ne csak a gőze. A hivatali munka hőse ő, dehogy bürokrata. Itt vagyunk meglőve. A hivatal azért van, mert kell. Ha nem lenne összekócolódna a világ. Visszajutnánk oda, hogy azt sem tudnánk pontosan, mikor születtünk. Beiktatnak bennünket százezerszer, könyvelnek ide, könyvelnek oda, biztosan azért, mert szükség van rá. Ha nem lenne így? Feketefuvaron kapnak rajta egy teherautót, fölháborodunk: nem ellenőrzik? Az ellenőrzés papírmunka, minden lépését menetlevélre írják. Ha elemelnek valamit, megint kiabálunk: nem tűnt föl senkinek? Kinek tűnne? Aki a papírosokat kezeli. Kell ide is a papír. Mindenhová kell. De ennyi? Látok egyet, akiről azt hiszem, ő az. Ül az asztalnál, száz kiló fölött, és mindent tud. Fejből a rendeleteket, és azokat is, amelyek ezeket kontrázzák. Van egy kis füzete, húsz éve írta bele az első sort, ha elakad, ebbe lapoz bele. Neki nem kell irattár, melléklet, belég, átirat, hátirat, beszél az ügyféllel, kikérdezi, és egyenesből diktálja a határozatot. Le nem lép az igazság útjáról, akkor sem, ha száz másik papírral állítanák fejre az igazságot. Érzéke van az egyenes úton való járásra. Előttem ő nem bürokrata, akkor sem, ha munkaideje zömében aktákat gyárt. Ez a kenyere, megdolgozik érte. A másik? Mondok neki két szót, ugrasztja a titkárnőjét, behozatja bizonyítéknak a fél irattárat. Erős a hangjá, szigorú és kemény, az igazságtalanság már ettől a hangtól messzire szaladna. Kapásból idéz ő is klasszikusokat és saját határozatokat, csak az nem érdekli, mi a színtiszta igazság. Ami le van írva, és a kezeügyébe adják, csak az lehet. Nála iktatva van az igazság, és kötegenként csomóra rakva. Külsőre ő is hasonlít előbb említett pályatársához, lógáson senki rajta nem kapta még, mégis végigfut a hátamon a hideg, ha vele beszélek. A hivatal önmagában nem a bürokrácia fellegvára, de ha sok van belőle, azzá lesz. Belső törvényei lesznek, a papiros kezd el beszélni, ő dirigál. Kívül reked az élet, teljesen befelhőzi a hivatalszag. Könnyű lenne ártani neki, pályaválasztási tanácsadó elé kellene újra állítani azokat, akik csak a papirost látják, és az embert soha. Csakhogy én nem hiszek abban, hogy vannak örök bürokraták, ezért nyugodtan otthagynám őket, ahol vannak. Azt sem hiszem, hogy más pályán nem lennének ugyanolyan aktarágók, ha egyszer ez ivódott beléjük. Tudván tudom, hogy egész társadalmunk elítéli, szidja, ostorozza a hivatal packázásait, de annyira egyikünk sem ismeri, mint a benne élők. Külső segédlettel ugyan, de ott belül kellene rendet csinálni. Ne a főnöknek dolgozzon csupán a kishivatalnok, hanem az életnek. Ne a még nagyobb főnöknek készítse jelentéseit csak a főnök, ne azt írja le, amit ő látni szeretne, azt Inkább. ami van. Az egész társadalom tiltakozása ellenére csak azért erősödhet meg itt-ott, mert egymást védik a bürokraták: X indokol, mert tudja, hogy Y így szeretné, ennélfogva Y bátran hivatkozhat X-re. Bezárul a kör, mielőtt közé férkőzne a józanság. A

blakot kellene csak nyitni oda, ahol poshad a levegő. Kiszellőztetni az ásatag, sokszor kidobott és sokszor visszalopakodó avas szemléletet. Világra szóló jó orvosságunk van ellene: demokráciának hívják. Munkahelyi demokráciának, szocialista demokráciának. Ahol a hivatali függőséget fölváltja az alulról fölfelé és fölülről lefelé áramló gondolati egyenlőség, ahol a kisebb kulcsszámú is megmondhatja a nagyobbnak, hogy ezzel vagy azzal csak a szó lesz több, nem az értelem, ahol meg is meri mondani, és kl is mer állni érte, mert egyszerűen neki van igaza, ott a hivatal penész^ombái meg nem ragadhatnak. Ahol az életre többet mernek hivatkozni, mint a kitalált és elavult rendeletekre, ott nem védőpajzs lesz a rendelet a tibláboló emberrel szemben, inkább annak segítője. Ott nem lehet kitalálni semmit, amire szükség ne lenne, és nem lehet kihagyni semmit, amire szükség lenne. Nyakig a bürokráciában? Ahol így van, ott gyöngék vagyunk. „Vitaminhiányban" szenvedünk, hamar fáradunk, idegesek leszünk, és csak azt vesszük észre, hogy megint a sárkány szorongat bennünket: Ahol a pecsétek és paragrafusok közé is be lehetett vinni a demokráciát, ott virág nyílik az embereket gúzsba kötő folyondár helyett. Horváth Dezső ba. A tejjel, vajjal és egyéb Sfy^tór^tórSt «tük - « féIe készítményt -. , , . állít elő. Egyes helyeken még a nep- » szerű perecet sem lehetett • kapni. A Csongrád megyei Megvizsgálta a Csongrád Kereskedelmi Felügyelőság megyei Kereskedelmi Felkülönös tekintettel nézte ügyelőség a Szeged és Vidéke meg az újonnan épülő vá- AFESZ l-es, 6-os és 10-es rosrészekben, valamint a pe- számú üzleteinek ellátását remkerületeken levő üzlete- kenyérből és péksütemányket. Megállapította, hogy a bői. Ezekben az üzletekben lakosság összetétele és élet- is szegényes volt a választék; körülményei — köztudomá- Azt is vizsgálták általában súan — az elmúlt években az üzletekben, hogy az átvéjelen tősen változtak. Az új télkor megkövetelik-e az áru Egyorsós automaták A Technoimpex és a Szer- gyakorlatához hasonlóan az számgépipari Müvek, illetve idén a nyugatnémet cég az NSZK-beli Traub-Reichen- automatáihoz a SZIM bizobach cégvezetői kedden koo- nyos részegységeket gyárt, perációs szerződést írtak alá 1977-től pedig a SZIM veBudapesten egyorsós automa- szí át ennek a komplett egyták gyártásáról. A megálla- orsós automata alapgépnek a podás szerint a korábbi évek gyártását. (MTI) Előadás pártpropagaHriistáknak Gheorghe Serafin látogatása megyénkben Az MSZMP KB vendége- János, a megyei pártbizottként hazánkban tartózkodó ság titkára fogadta, és tájéGheorghe Serafin, a román koztatta a megye kulturális Lumea című lap főszerkesz- és gazdasági életéről, tő-helyettese Csongrád me- A romón yendé gyébe érkezett, kétnapos utánj órákban Hódmezőválatogatasra. Tegnap Sze- sárhelyre i4t0gatott. A végeden a megyei párt- és ta- rosi pártbizottságon dr. Szanacsszékhazban dr. Koncz lontai József> R városj párt_ bizottság első titkára fogadta. Ezt követően a Fegyveres Erők Klubjában pártpropagandisták részére tartott előadást a Román Szocialista Köztársaság külpolitikája címmel. Utána Vásárhely kulturális életével ismerkedett. Ma délelőtt Gheorghe Serafin a szegedi Sajtóházban újságírókkal találkozik, és hasonlóan előadást tart Románia külpolitikájáról. Országgyűlési bizottságok megbeszélése Az Országházban kedden együttes ülést tartott az országgyűlés mezőgazdasági, jogi, igazgatási ós igazságügyi bizottsága. A képviselők az élelmiszerekre vonatkozó törvényjavaslatot vitatták meg. A törvényjavaslat meghatározza a közfogyasztásra szolgáló élelmiszerek előállításának és forgalmazásának feltételeit. Az ipar a IV. ötéves tervtörvényben kitűzött feladatainak összességében eleget tett — állapította meg az országgyűlési ipari bizottság kedden megtartott ülésén. Az ipari termelés fejlődése az előző ötéves tervhez képest egyenletesebb ütemű volt