Délmagyarország, 1975. december (65. évfolyam, 282-305. szám)

1975-12-30 / 304. szám

VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK? MA G >A«R S ZOCIALISTA MUNKÁS PÁ RT LA P J A 65. évfolyam 304. szám 1975. december 30., kedd Ára; 80 Fillér yhiSgr A népgazdaság startja A

népgazdaság 1976. évi tanra — malyet a lapok, így latiunk is, hétfői számukban közöltek — az ötödik ötéves terv első tizenkét hónapjának céljait, a népgazdaság startjának teendőit tárja elénk. A népgazdaság éves terve már hosszú idője 6zerves része a középtávú programnak. azaz főbb irányaiban megegyezik azzal. A főbb irányokat azonban részleteire bontja, világosabban mutatja meg az egves feladatcsoportokat, azok jelentőségét a terv egészén belül, számadatokba sűríti mindazt, amit közős dolgunk lesz elérni, megteremteni. Ahogy az ötödik ötéves terv, úgy a jövő esztendei népgazdasági program is minden tekintetben a realitásokra alapozódik, olyan célokat fogalmaz meg. amelyek kemény munkával elérhetőek. Miért fontos a realitásokhoz való ragaszkodást ennyire hangsúlyozni? Azért, mert óhatatlanul számolni kell a közvélekedésnek azzal a — jobb kifejezés híján — tehetetlenségi erejével, mely elmossa a választóvonalat a szükséges és a lehetséges, a lehetséges és az óhajtott közötti A terv, például a nemzeti jövedelem 5—5,5 százalékos növelésének előirányzatával azt számszerűsíti, amit a gazdasági növekedés törés nélküli fenntartásához, a népgazdaság egyensúlyi helyzetének javításához mindenképpen szükséges elérni. Ettől viszont elválaszthatatlan nemcsak az ipari és a mezőgazdasági termelés program szerinti bővülése — hat, illetve négy százalék —, hanem a nemzeti jövedelem a korábbinál szerényebb mértékű felhasználása is. Ez utóbbi érthetően kihat — a többi között — az egy keresőre jutó reálbér, s az egy lakosra jutó reáljövedelem emelkedésére, azaz a népgazdasági tervben foglaltak így válnak személyes üggyé. Hajlunk arra, hogy engedve emberi gyengeségünknek, csak azt jegyezzük meg, ami nekünk kedvező, ami gyarapodást ígér. Jó néhány ilyen alkotóelemre lelhetünk az 1976. évi népgazdasági tervben — így például a 82 ezer felépítendő új otthonra, a társadalombiztosítási kiadások tíz százalékos növekedésére, a tanácsok fejlesztési alapjának 25 milliárd forintra rúgó ősszegére — ám mivel alkotóelemek, nem választhatjuk el azokat a többitől. Attól, hogy — sok • egyéb más mellett — a külkereskedelmi kivitelt nagy iramban, 11—12 százalékkal szükséges bővíteni, vagy attól, hogy a termelésnövekedés egészét a termelékenység emelkedésének kell fedeznie. Mert az ilyen és hasonló, sikerrel végrehajtott teendők nyitják meg a forrásokat, melyekből a felhasználás minden formája táplálkozik. , Ügy mondják, s joggal: a népgazdasági tervben mindannyiunk sorsa benne van. A járműgyártásban, a vegyiparban dolgozó megnyugodva látja, a dinamikus fejlődés Iparágában töretlenül folytatódik, a beruházók kényszerűen tudomásul veszik, hogy a beruházásra felhasználható pénz nem haladhatja meg a 150 milliárdot: a bölcsődei, óvodai alkalmazottak meg örülnek, mivel béremelésben részesülnek. Nincs abban semmi hiba, hogy elsőként mindenki azt keresi, ami a tervből személyesen érinti, itt azonban nem érhet véget a gondolatmenet. Másodikként azt is fel kell fedezni, ami egyszerre személyes és közös, ami mindannyiunktól többet követel, ami nélkül a terv papíron marad. N

em lehet eléegé hangsúlyozni: a gazdasági élet jó startjára az első naptól, január első hetétől szü' ség van! A tétlenül telt munkaórák ezrei, az előírtnál kisebb eredményeket felmutató műszakok százai, a fölösen fogyasztott anyagra, energiára fordított milliók valamenynyiünk vesztesége. Ne véljük tehát úgy, hogy ami elillant a kezdő napokban, hetekben, majd meglesz később. A fegyelemnek — értve ezen mindenfajta fegyelmet — nincs órarendje, hogy csak ettől eddig érvényes, s előtte, utána jöhet a szünet. A népgazdasági méretű realitások arra serkentik a munkahelyi közösségeket, hogy ők is szembenézzenek a realitásokkal helyben, s megtegyék mindazt, amit elvárnak tőlük társáik, a többi közösségek. Intézkedések a külkereskedelmi . 0m 0 0 az Elnöki egyensúly lavitasara Mint Ismeretes, a népgazdaság 1976. évi terve hazánk nemzetközi kapcsolatainak további jelentős bővítéséről Intézkedik. Hogyan készültek fel a feladatokra a leginkább érintett tárcák? E kérdésre adtak tájékoztatást négy minisztérium illetékeset Külkereskedelmi Minisztérium Legfőbb fe'adatunk, hogy a be'ső gazdasági helyzet alakulását, a kü1 kereskedelmi tervek teljesítését és a külső piaci változásokat ál'andó és fokozott figyetémmel kísérjük, s a vállalatokat a tervek teljesítéséhez segítsük — mondották a minisztériumban. 1976-ban az exportot gyorsabban kell növelni, mint az importot, ezzel javítva külkereskedelmünk egyensúlyát. Kivitelünket a szocialista és a nem szocialista országokba — változatlan árakon számítva — egyaránt 10—12 százalékkal akariuk fokozni —, a szocral'sta országokból származó behozatalt — az idei magas szinthez kénest — 2—4 százalékkal, a tőkés importot pedig —, amely az idén k'sebb a tavalyinál — körülbelül 7 százalékkal kívánjuk növelni. A szocialista országokkal szerződésekkel alapoztuk meg a külkereskedelmi tervek tejesítését, ezt szolgáliák a kooperációk és szakosítások, az egyre inkább kibontakozó integrációs folyamátok. Kohóés Gépipari Minisztérium A minisztérium segít megteremteni annak feltételeit hogy a gépipar a nehezebb külgazdasági helyzetben is dinamikusan növelje exportlát. 1976-ban mind a szocialista, mind a tőkés országok részére mintegy 16 százalékkal több gépipari terméket készítenek, mintáz idén. A következő öt évre pedig a tőkés export megkétszerezését tervezik, e nagymérvű fejlődéshez elengedhetetlen az eddiginél versenyképesebb, gazdaságosabb, korszerű termékszerkezet kialakításának gyorsítása. A minisztérium kidolgozta a struktúraváltás legfőbb elveit jegyzéket állított össze arról a mintegy 13 milliárd forint értékű gyártmányról. amit jelenleg gazdaságtalanul állítanak elő a gépiparban. E cikkek előállítását fokozatosan fel számol iák, gazdaságos termékekkel helyettesítik. A legintenzívebben a fényforrások, a vákuumtechnikai berendezések, valamint az olaj- és gázvezetékhez szükséges automatikai és telemechanikai készülékek gyártását fejlesztik. Nehézipari Minisztérium A hosszútávú államközi egyezmények itt is szilárd alapot biztosítanak a szocialista országokba irányuló exporthoz, s egyben a tőkés export fokozásához is kedvező feltételeket teremtenek. A szocialista országok együttműködése nyomán ugyanis olyan többlettermékekhez jutunk, amelyek minden piacon jól értékesíthetők. A magyar—szovjet és a magyar—lengyel timfölda'umínium-egyezmény például lehetővé teszi, hogy a nemzetközi munkamegosztás alapján kohós'tott alumíniumtömb feldolgozásával, a hazai ellátáson túl, különböző gép- és járműinari termékbe építve a tőkés országokba is exportáljunk alumíniumot. A nehéz'pari ágazatban egyébként jövőre a vegyipar növeli a legdinamikusabban az exporttermékei: előállítását. E munkában rendkívül jelentős a magyar—szovjet oleíinegyezmény. Könnyűipari Minisztérium A jó választékú belföldi ellátás e'sődlegesságe mellett a könnyűipar jövőre össztermelésének mintegy 40 százatékát kínálja exportra Első helyen itt is az államközi szerződésekben meghatározott kötelezettséget akarják tellesfteni. A szociai'sta partnerek a magyar válla1 átoktól úi kollekc'ók. mintázatok eddig pétóátlan gazdag választékát kapták kínálatként, ami jól szolgája a szocra'ista export 1976-ra tervezett 4,4 százalékos növelését. M'nd a szocialista, mind a tőkés piacon az eddigieknél nagyobb arányban kínálnak magasabb haszná'ati értékű termékeket. Gazdaságosság szempontiából ennek különösen nagy a jelentősége a tőkés piacon, aho1 az ideinél 13,6 százatékka1 több árut akarnak jövőre értékesíteni. (MTI) Tanács A Magyar Népköztársaság llnöki Tanácsa hétfőn, tegnap ülést tartott. Megtárgyalta és elfogadta az Elnöki Janá-s az általa adományozandó kitüntetések 1976. évi keretszámait. Az Elnöki tanács ezután bírákat vá'asztott meg, és mentett falVégül egyéb ügyeket tárgyalt- (MTI) Bányászait nagyberuházás Határidő előtt befejeződött Visontán a kiemelt bányászati nagyberuházás, az 1975. december 31-ig előírt beruházási feladatokat maradéktalanul teljesítették. A Mátra-alján több mint egy évtized alatt kiépült a Thorez-bányaüzem, létrejött Magyarország legkorszerűbb és legnagyobb külfejtéses szénbányája, A kiemelt bányászati nagyberuházás mosténáig nem kevesebb, mint 26 millió 500 ezer tonna szenei szolgáltatott. Ennek érdekéhen 134 millió köbméter földet mozgattok meg a visontai szénmezőn. Mennyiség, minőség Rekord a szegedi légiagyárban Szilveszterre és újévre Mentesítő buszok, vonatok Vasárnap indította a karácsonyi utolsó mentesítő járatokat a közlekedés, amely már az újabb feladatra, a szilveszteri és az újévi forgalom zavartalan lebonyolítására készül. Ezúttal azonban — bár további tízezrekkel számolnak — kisebb az igény. A vaSút csak egyharmadát indítja a karácsonyi mentesítő vonatoknak. Szilveszterkor 13, újév napján, már « visszautazásokkal, is száVUxrt > molva, 28 kisegítő szerelvény közlekedik. A munkások, az építőipari dolgozók és a téli szünet végeztével a diákok visszaszállítására január 4-én megerősítik z menetrend szerint közlekedő vonatokat, s ezen a napon jönnek vissza a hétvégi munkásvonatok is. A Volán is csupán 40 ezer többletutassal számol, zavartalan elszállításukra országszerte 800 másodjáratot közlekedtet. A budapesti Engels téri pályaudvaron viszont változatlanul a karácsonyi csúcshoz hasonló nagy forgalmat várnak Ezért a járatok érkezésére, s a kocsik felkészítésére szilveszterkor és újévkor is fenntartják a Szent István téri pótpályaudvart. Az autóbuszközlekedés a vasúthoz hasonlóan megerősíti járatait, szükség esetén kisegítő kocsikat is indít vasárnap. Az építőipari vállalatok növekvő feladatainak megoldásához, valamint a magánépíttetők Igényeinek kielégítéséhez egyre több téglára van szükség. E74rt ls örvendetes, hogy a Békés megyei Tégla- és Cserápioari Vállalat szegedi téglagyárának kollektívája mind jobb eredményeket ér el. Az 1973-as évet majdnem négy és fél millió forintos veszteséggel zárták, tavaly viszont a berendezések szakszerű karbantartásával és a munkaszervezés javításával 2 millió 264 ezer forintos nyereséget értek el. Az idei várható nyereség ötmillió forint. Tavaly 22 millió 400 ezer darab kistéglának megfelelő mennyiségű blokktéglát égettek a Baiai úti gvárban. !T®rmékelket azért számlálták ilyen egységben, hogy eredményeik összehasonlíthatók legyenek más üzemekével.) Az idei terv ugvanennyi térta égetését határozta meg A tervet a gvár kollektívája december 6-án teljesítette, év végéig várhatóan 24 millió kistéglának megfelelő mennyiséeű blokktégla hagvia el az üzem udvarát. Raktári készletük hosszú idő óta nincs, az igény túlszárnyalja az égetési lehetőségeket A téglagyáriak ezekben a napokban is teljes lendülettel dolgoznak. Igyekezetük azért is dicséretes mert ha a tél enyhe ls. a munkakörülmények lényegesen ros7szabbak. mint az év többi hónaniában. A sár miatt a közlekedés neházkes, az alacsony hőmérséklet pedig a eének indítását teszi kö^ riilményessé. örvendetes, hogy & gyors munka r.era Nincs téli szünet eredményezi a minőség romlását. Ellenkezőleg. Tavaly 12 százalék selejtet gyártottak, idén viszont mindössze nyolc százaléknyit. A javuló termelési eredmények magukkal vonták a fizetések emelkedését is, egy-egy dolgozónak átlagosan 1621 forinttal jutott több idén. mint tavaly. A hat éve elkészült alagúti kemencét idén februárban újra karbantartják, fölújítják. A háromh rtes pihenő ellenére szeretnék megismételni idei eredményeiket a téglagyáriak. Középfalazó blokkból 11 ezer 50o köbmétert szállítottak a DELÉP-nek, a CSOMIÉP-nek, valamint a Szegedi Magas- és Mélyápí'ő Vállalatnak, ötszáz köbméterrel többet, mint tavaly. A blokkok gyártását az időjárás november végéig engedte a folytatást február vé. gére tervezi a tég'agvár vezetője. A dolgoz'k azonban nem tétlenkednek: az agyagbányászoknak segítenek. Elkel a segítség, hiszen ott okoz legtöbb gondot a hűvös. hideg időjárás Előfordult néhápy hete, hogy a megfagyott agyagréteget csákánnyal kellett feltörni Most azonban már egy nagyon hasznos ötlet alap'án a KSZV-től kapott oo^dor tóval, illetve a DEFAG-tól szállított fűrésznorral terítik le a sárgaföldet. így védik meg a fagytól, dolgozóikat nedig a legnehezebb munkától. K*. X Az alagútkemcnce mellől autóra rakjak a blokktéglát