Délmagyarország, 1975. július (65. évfolyam, 152-178. szám)

1975-07-31 / 178. szám

4 Csütörtök, 1975. július 31. (folytatás az 1. oldalról.) tek ennek a konferenciának Záródokumentumába is. Kurt Waldheim végezetül őszinte köszönetét fejezte ki a vendéglátó Finnországnak, és személy szerint Kekkonen köztársasági elnöknek, amiért kimagaslóan hozzájárult az együttműködés és a bizHarold Wfison: tonság kialakulásához Európában, és mindazokért az erőfeszítésekért, amelyekkel lehetővé tették az értekezlet megrendezését Helsinkiben. Kurt Waldheim beszéde után — magyar idő szerint nem sokkal 11 óra 30 perc után — a megnyitó ülést berekesztették. Erioh Honeckar: A biztonságos és békés Európa alapkive Az együttélés egyetlen alternatívája az együtt meghalás HaroW Wilson brit miniszterelnök hangsúlyozta, hogy a konferencia az enyhülés szellemében ülésezik, majd kijelentette: az enyhülés csak annak a kölcsönös eltökéltségnek a révén vált lehetségessé, hogy „közülünk minden egyes állam integritásának a megőrzése a kulcsa valamennyiünk jövőjének". A békés egymás mellett élés fontosságát a néhai Clement Attlee angol munkáspárti miniszterelnök szavaival ecsetelte: „Az együttélésnek egyetlen alternatívája az együtt meghalás." Ismertetve a konferencia előzményeit — különösen az NSZK és a szocialista országok között létrejött szerződések jelentőségét. — Wilson kijelentette: „Nem állítom. hogy az Itt aláírásra kerülő okmány önmagában képes lesz csökkenteni a feszültséget, és megszüntetni a bizonytalanságot, amely a második világháború befejezése óta Európa népeit sújtja. Ez a záróokmány erkölcsi kötelezettségvállalás, amelyet figyelmen kivül hagyni mindnyájunkra nézve súlyos veszélyt jelentene." Kitért az EGK, az EFTA. a KGST, a brit nemzetközösség szerepére a nemzetközi életben, hangsúlyozta a gazdasági együttműködés fokozásának jelentőségét, és sokoldalú tárgyalásokat sürgetett a nukleáris leszerelésről. „Olyan Európa kialakítására törekszünk, amelynek népei türelemmel vannak egymás iránt, békében élnek egymással, jó szomszédokként, és egyesítik erőiket, hogy fennmaradjon a nemzetközi béke és biztonság" — fejezte be beszédét Wilson. Erich Honecker, az NSZEP KB első titkára, az európai biztonsági értekezlet helsinki zárószakaszán mondott beszédében többek között kijelentette: „A Német Demokratikus Köztársaság megelégedéssel fogadta az európai biztonsági és együttműködési értekezlet sikeres befejezését. A közösen elfogadott záródokumentummal teljes mértékben egyetértünk. Szimbolikus jelentőséget tulajdonítunk annak, hogy az európai államok, valamint az Egyesült Államok és Kanada első értekezletére éppen 30 évvel azután került sor, hogy Európa népei a Szovjetunió és a Hitler-ellenes koalíció többi állama révén felszabadultak a hitleri fasizmus alól. Az értekezlet eredményei hozzájárulnak ahhoz, hogy teljesítsük a fasizmus barbársága ellen harcoló milliA/do Moro : ók végakaratát, ők voltak azok, akik lerakták egy biztonságos és békés Európa alapkövét." Elégedetten állapíthatjuk meg, hogy az értekezlet záródokumentuma összhangban van a Német Demokratikus Köztársaság alapvető érdekeivel és külpolitikai céljaival. Azoknak a keserű tapasztalatoknak a birtokában, amelyeket a német földről kiindult két pusztító világháborúból vont le, a Német Demokratikus Köztársaság elsőrendű kötelességének tartja, hogy minden tőle telhetőt megtegyen az európai béke és biztonság tartóssá tétele érdekében. Éppen ezért alkotmányunk megállapítja: „A Német Demokratikus Köztársaság olyan külpolitikát folytat, amely a szocializmust, a békét és a népek közötti megértést szolgálja." Az AASZ külügyminiszteri tanácskozásán Feloldották a Kuba elleni blokádot 0 San Jósé (AP) Az Amerikai Államok Szervezetének keddi rendkívüli külügyminiszteri tanácskozásán San Jóséban. Costa Rica fővárosában jóváhagyták a Kuba elleni szankciók feloldásét, és ezzel véget ért a karib-tengeri szigetország ellen 11 évvel ezelőtt életbe léptetett blokád. A határozat értelmében a latin-amerikai országok, valamint az Egyesült Államok szabadon dönthet majd arx wról, hogy diplomáciai és gazdasági kapcsolatot létesít-e Kubával. A döntés mellett 16 állam szavazott, Brazília és Nicaragua pedig tartózkodott. Nem véletlen, hogy a szankciók feloldása ellen adta le voksát LatinAmerika három jobboldali katonai diktatúrája: Chile, Uruguay és Paraguay, a legtöbb állam azonban, köztük az E "sült Államok is, elismerte, hogy a blokád a továbbiakban már tarthatatlan, annál is inkább, mivel számos latin-amerikai ország — így például Mexikó — már jóval az AÁSZ döntése előtt is kapcsolatokat teremtett Kubával. Biztosítsuk a további kedvező fejlődés alapjait Konsztantin Karamanlisz: Veszélyben a béke a Földközi-tenger térségében Ezután Konsztantin Karamanlisz görög miniszterelnök mondotta el beszédét. Hangoztatta, hogy Görögország sokkal nagyobb megelégedéssel tekintene az aláírásra kerülő záróokmányban foglalt 10 alapelvre, ha megfelelő szankciókat tartalmazna a dokumentum az alapelvek megsértésének esetén. Kormánya nevében kiábrándultságát fejezte ki azzal kapcsolatban, hogy miközben Genfben ülésezett * a biztonsági értekezlet második, szakértői szakasza, egy olyan ország, amely ugyancsak részt vett ezen az értekezleten. katonai invázbót hajtott végre Ciprus ellen. Hangsúlyozta, hogy mindennek ellenére Görögország úgy határozott: továbbra is tevékenyen részt vesz a konferencia munkájában, és egyetértését fejezte ki a Genfben kidolgozott záróokmánnyal kapcsolatban. Az olasz minisztertanács elnöke felszólalásában rámutatott: „Harminchárom európai állam, két északamerikai országgal együtt — amelyek különösen közelállnak hozzánk — első Ízben fogott össze, hogy megjelölje egységük alapjait, és amenynyire lehetséges kiszélesítse minden területen az együttműködés szféráit. Függetlenül attól, hogy egyesít bennünket a történelem, egyesít az az óhaj is, hogy bizPierro Gtaber: tosítsuk a békét, és elhárítsunk mindent, ami veszélyeztetheti a biztonságot." „Óriási lépést teszünk előre — folytatta Aldo Moro. — Ugyanakkor azonban realisták maradunk, és számot vetünk azzal, hogy az ideológiai különbségek csakúgy, mint a politikai, gazdasági és társadalmi rendszerekben meglevő eltérések továbbra is fennmaradnak." Még sok a teendő — mondotta —. de biztosítottak a további kedvező fejlődés alapjai. Gowont nyugdíjazzák 0 Lagos (AFP) Muritala Rufai Mohammed, Nigéria új államfője szerdán este rádió és televízióbeszédet mondott. Az új nigériai vezető a keddi államcsínyt azzal indokolta, hogy az országban nagy volt a fejetlenség, rossz volt az irányítás, a hatalomból eltávolított Gowon és társai semmibe vették a népet. . Muritala Mohammed bejelentette, hogy Yakubu Gowon volt államfőt jelenlegi rangja megtartásával nyugdíjazzák, és alkalmas időben megengedik neki és családjának, hogy Nigériába visszatérjen és szabadon letelepedjék az ország bárihely részében. Nigéria új elnöke rádióbeszédében ismételten megerősítette, hogy baráti kapcsolatokra törkeszik valamennyi országgal. Az új nigériai kormány továbbra is támogatja az afrikai egységszervezetet, az Egyesült Nemzetek Szervezetét és a brit nemzetközösséget — mondotta Muritala Rufai Mohammed dandártábornok első nyilvános rádió- és televízióbeszédében. 0 Kampaia (MTI) Gowon volt nigériai államfő tegnap délután Kampalában sajtónyilatkozatot adott és ebben bejelentette: Nigéria népének érdekeit figyelembe véve úgy döntött, elfogadja Nigéria új kormányát és minden együttműködésre hajlandó vele. Görögország A semlegesség nem jelenthet közömbösséget Folytatják a diktatúra Gatr Haligrimason és Pierre Eitiot Trudeau: Van lehetőség megállapodásra jutni Geir Hallgrimsson izlandi miniszterelnök a konferencia jelentőségét hangsúlyozva kiemelte, hogy az inkább valaminek a kezdete, mint a vége. Az értekezlet megmutatta, hogy van lehetőség megállapodásra jutni bonyolult és fontos kérdésekben. A következőnek felszólaló Pierre EUiot Trudeau kanadai miniszterelnök Európa és a világ többi része közti kapcsolatok fontosságát kiemelve arra mutatott rá, hogy a biztonságot ki kell fodor Zslvkov: terjeszteni Európa határain túlra is. Sürgette a fegyverkezési hajsza mielőbbi megfékezését a hadászati fegyverek csökkentéséről folyó szovjej—amerikai tárgyalások (SALT II.) eredményes befejezését és a SALT III. tárgyalások mielőbbi megkezdését. Trudeau végül kijelentette: az európai biztonság meghiúsulása a legsúlyosabb következményekkel lenne Kanadára. Pierre Graber, svájci szövetségi elnök nagy nyomatékkal hangsúlyozta beszédében, hogy Svájc semleges státusza sohasem szolgált indokul a közömbösségre, Hoimut Sohmidt: vagy az elszigetelődésre, hanem az ország minden lehetséges módon • igyekezett előmozdítani a nemzetközi közösség érdekeit szolgáló lépéseket. Jelentős előrehaladás a békepolitika terén Történelmi Jelentőségű ügy részesei vagyunk Todor Zslvkov, a Bolgár Kommunista Párt Központi Bizottságának első titkára, az Államtanács elnöke az európai biztonsági és együttműködési értekezlet szerdai ülésén elhangzott felszólalásában hangsúlyozta: o Bolgár Népköztársaság, amely más európai szocialista országokIcai együtt kezdeményezte az értekezlet összehívását, sokra értékeli az elért nagyszerű eredményeket — a fórumon részt vevő államok közös erőfeszítéseinek gyümölcsét. Nagy győzelem ez — mindazok győzelme, akik a békét, és nem a háborút, a békés egymás mellett élést, és nem a konfrontációt, az alkotást és nem a rombolást választják. „Mi azért jöttünk ide, hogy letektessük egy jobb Európa alapjait. Ezekben az ünnepi napokban valamennyiünket mélységesen áthat az a felismerés, hogy kontinensünk sorsa szempontjából történelmi jelentőségű ügy részesei vagyunk" A BKP Központi Bizottságának első titkára a bolgár nép nevében köszönetet mondott Európa, az Amerikai Egyesült Államok és Kanada népeinek, a politikusoknak, az államférfiaknak és a közéleti személyiségeknek, a tudomány, a kultúra képviselőinek, az üzleti köröknek, minden jóakaratú embernek, mindazoknak, akik elősegítették az értekezlet összehívását, és akiknek nevében aláírják a történelmi jelentőségű dokumentumokat. A néhány perccel 17 óra előtt (magyar idő) véget ért szerda délutánt ülés utolsó szónoka Helmut Schmidt nyugatnémet kancellár volt. Bevezetőben a kancellár kiemelte, hogy az NSZK szemszögéből nézve az európai biztonsági konferencia záróokmányának aláírásával jelentős előrehaladás történt Európában a békepolitika terén. A béke biztosítása és a feszültség megszüntetése alapvető célkitűzése a szövetségi kormánynak — folytatta Schmidt —, mert Európában egyetlen nép sem érzi jobban a német népnél azokat a veszélyeket, amelyek kontinensünk kettészakítottságából származnak. A bonni parlament és az NSZK lakossága — folytatta a továbbiakban Schmidt — elismeréssel tekint ennek a konferenciának eredményére, ugyanakkor azonban nem ringatja magát illúziókban. A konfrontáció évtizedei után — mondotta —nem lehet egyik napról a másikra megteremteni az . együttműködés korszakát, A feszültség enyhülésének folyamatához nem elegendő egyszeri nekilendülés. Szükség van állandó folyamatos hozzájárulásunkra, hogy biz. tósitani lehessen az előrehaladást. vezetői 0 Athén (TASZSZ) Meghiúsultak az 1967-es görög katonai puccs és az ezt követő diktatúra vezetői ellen hétfőn megkezdődött per fékezésére irányuló tervek. Hétfőn a 20 vádlott közül 16nak a védője kivonult a tárgyalóteremből, és ezt követően szerdáig elnapolták a pert. Szerdán a tanúk kihallgatásával folytatódott a tárgyalás. Elsőként Panajotisz pert Kanellopoulosz konzervatív politikus — aki a hétéves diktatúrát kiváltó puccs előtt a monarchia miniszterelnöke volt — válaszolt a bíróság kérdéseire. Kanellopoulosz a katonai puccsot katonatisztek egy csoportja által elkövetett államellenes összeesküvésnek nevezte. Elmarasztalta Konstantin exuralkodót is, aki — szerinte — határozott fellépéssel megakadályozhatta volna a hatalomátvételt. Tegnap este Urho Kekkonen finn köztársasági elnök több mint százterítékes ünnepi vacsorát adott a konferencián részt vevő legmagasabb szintű politikai vezetők tiszteletére. Magyar részről jelen volt a vacsorán Kádár János, az MSZMP KB első titkára, a delegáció vezetője. Lázár György, a Minisztertanács elnöke és Púja Frigyes külügyminiszter. A vacsorán mondott pohárköszöntőjében Urho Kekkonen elnök többek közt kiemelte: 16 éve ülésezett a bécsi kongresszus és az első világháború után ls számos hasonló konferenciát tartottak Európában. Ezekre azonban mind az volt jellemző, hogy győzők és legyőzöttek vettek részt rajtuk. Az európai biztonsági konferenciának azonban egészen más célja van: biztosítani kontinensünk békéjét. Azon a meggyőződésen alapul ez az értekezlet, hogy senki és senkinek az érdekei ellen nem irányul. Ellenkezőleg: az a rendeltetése, hogy elhárítsa az akadályokat a megértés útjából, és csökkentse a félreértéseket. A konferencia csütörtökön reggel 9 óra 30 perckor (befed idő) folytatja munkáját. Barikádok Beirut utcáin 0 Beirut (Reuter) Az elmúlt három napban ismét kiéleződött a helyzet a libanoni fővárosban. Beirut utcáin újra barikádokat emeltek, időnként szórványos lövöldözés hallatszott. A feszültség növekedését u jobboldali KATAEB"-párthoz tartozó falangislák provokációs tevékenysége segítette elő. A falangisták megbénították az autóközlekedést Beirut két belső kerületében. Fegyveres egységeik erőszakkal arra kényszerítették a kereskedőket, hogy bezárják üzleteiket, valamint lövöldözést kezdeményeztek a biztonsági erők szerveinek tagjaival. Incidensek zajlottak le a Mar-Iliasz nevű palesztinai menekülttábor térségében is, ahol ismeretlen személyek gépkocsiból tüzet nyitottak a táborra. A lövöldözés következtében többen meghaltak és megsebesültek. Denktas fenyegetőzik 0 Niéosia (AP) Rauf Denktas, a ciprusi török közösség vezetője szerdán azzal fenyegetőzött, hogy kiűznek minden ciprusi görögöt a szigetország törököktől megszállt részéből, ha ezeket a görögöket megkísérlik az ENSZ-békefenntartó erök védelme alá helyezni. Denktas újságíróknak nyilatkozott röviddel azelőtt, hogy Bécsbe utazott a ma kezdődő ciprusi közösségközi tárpvalások harmadik fordulójára. Glavkosz Kleridesz, a ciprusi görögök képviselője a bécsi tárgyalásokon, kedden javasolta, hogy a szigetország török megszállás alatt álló északi részén maradt 9000 "örög cipriótát helyezzék az ENSZ-erők védelme alá.