Délmagyarország, 1975. július (65. évfolyam, 152-178. szám)

1975-07-25 / 173. szám

6 Péntek, 1975. július 18. Szinetár Miklós rendezi a Fideliót SZEGEDI Ma: Bánk bán 15 ezer 284... DNNEPI HETEK Bánk bán. Előadás a Dóm téren, este 8 órakor. Geszler Mária keramikusművész kiállítása a Gulácsy Lajos Teremben, augusztus 6-ig. A XVI. Szegedi Nyári Tárlat, a Móra Ferenc Múzeum Horváth Mihály utcai képtárában, augusztus 24-ig. Kohán György Kossuthdíjas festőművész kiállítása a November 7. Művelődési Központban, augusztus 20-ig. Sajtótörténeti kiállítás a Somogyi-könyvtárban, augusztus 20-ig. Vígh Tamás szobrászművész kiállítása a Közművelődési Palota kupolacsarnokában, augusztus 20-ig. Népi iparművészetünk. Kiállítás a Bartók Béla Művelődési Központban, július 27-ig. Vasművesség. Művészi kovácsoltvas- és lakatosmunkák kiállítása ugyanitt, július 31-ig. Otthon '75. Kiállítás a Marx téren, július 27-ig. A Móra Ferenc Múzeum állandó kiállításai. Aes. S. Sándor felvétele Bár ezekre a napokra a szombati premier stábja, a Fidelióé költözött fel a dómszínpadra, a hét végén kétszer is visszatérnek a Bánk bán szereplői. Ma, pénteke, és vasárnap este Erkel nemzeti operájának előadásában gyönyörködhetnek a nézők. A nagy sikerű múlt heti bemutató nyomán teljesen érthető, ha alig lehet belépőkhöz jutni a hatezres nézőtérre. Képünk a Vámos László rendezte előadásnak azt a drámai pillanatát örökíti meg, amikor Bánk bán (Simándy József) fölismeri a rongyos útonállónak vélt Tiboréban (Radnay György) egykori megmentőjét „Peturra/ kezdtem Amikor leveti Petur bán jelmezét, lemossa arcáról a festéket, egy serkenő szakállú fiatalemberrel találom magam szemben, a szabadtéri öltözőjében. Sólyom Nagy Sándorral. — Siklósi vagyok, az iskolai énekkarban énekeltem, szavaltam. Már kicsi koromban vonzott a színház. 1960ban egy tehetségkutatáson hallgattak meg, s ez eldöntötte sorsomat: operaénekes lettem. Hosszú évekig Nagy Sándorként énekeltem, de a gyakori összetévesztés kellemetlenségei miatt nevem elé biggyesztettem a család szentesi ágának Sólyom nevét. — Hogyan érzi magát a szegedi dómszinpadon Peturként? — Másodszor szerepelek a szabadtéri játékokon: 1968ban a Hunyadi Lászlóban Garát énekeltem. A Petur életem egyik legkedvesebb és jő szerepet énekelhetek operában, televízióban, lemezre; itthon és külföldön. Közelebb állnak hozzám a klasszikus operák, elsősorban Mozart, Verdi, Wagner, mint a modernek. Egy baritonista életének legszebb feladata előtt állok: szeptember 21-én mutatja be az Állami Operaház a Nürnbergi mesterdalnokokat, főszerepét, Hans Sachsot éneklem. Ez az a szerep, amire azt mondják: győzni vagy meghalni. Itt Szegeden is minden szabad percemben erre készülök. Októberben Münchenben lépek fel nyolc előadásban. Később itthon Richárd Strauss Elektrájának Oresztészét éneklem. Minden percem le van kötve. Sólyom Nagy Sándor büszke a Székely Mihály-plakett— S hogyan érzi magát, re és természetesen a Lisztmint ember? díj I. fokozatára. — Megbecsült vagyok, sok T. b. Több oka van annak, hogy a mindig készséggel nyilatkozó Szinetár Miklóssal ezúttal rövid dialógusra szorítkozhattunk. Kevés idejük maradt a nagyszínpadi előkészületekre, a Fidelió hoz kevés, hiszen az opera műsorra tűzése — először a Játékok történetében — nagy kísérlet. Nagy kísérlet, s az eredmény hitelesítője a közönség lesz. Olyannyira, hogy más premierektől eltérően, most valóban nehéz előre jósolni. Az opera jellege teszi némileg bizonytalanná e kilátásokat. Vitatkoznak is rajta eleget, a Fidelio illeszkedik-e a Játékok hatalmas méretei közé, vagy sem. Csak Szinetár Miklós nem vitatkozik. Próbál. — Nyár van, persze hogy itt vagyok megint. A feladat tán kockázatos, de éppen ez vonz. ez benne a nagyszerű. Tény, néhány darab befutott Szegeden, a Játékok ma már nem képzelhetők el. a János vitéz, a Bánk bán vagy a Háry János nélkül, őszintén örülök, hogy nekem is szerény részem lehet benne. Tizenhat éve dolgozom Szegeden, akár életkornak beillik. S éppúgy először találkozom a Fidelióval, mint a szabadtéri. — Ne essünk túlzásba, Beethoven operája mégis csak remekmű. Tehát a kockázat sem akkora, sőt, felszabadulási évfordulóra aligha találni alkalmasabb színházi ünnepet. — Ezért ragaszkodtunk a magyar nyelvű előadáshoz, prózai szövegek is elhangzanak. fontos, hogy mindent értsen a közönség. Ha komolyan vesszük, hogy a szegedi szabadtéri — népszínház. — Mégis emlegetik, mintha a szabadtéri gyengeségére vallana, hogy idén nincs külföldi szólista. — Ugyan — fortyan föl. — Nekem elhihetik, a Turandolra például sokkal nehezebb volt címszereplőt találni. Egyszerűen arról van szó, hogy Vaszy Viktorral kifejezetten a magyar nyelvű előadás mellett döntöttünk. Ami pedig az énekeseket illeti: Simándy József, Horváth Eszter, Faragó András, Gregor József — válogatott csapat. — Már a téli díszletvitán rácsodálkoztunk Varga Mátyás monumentalitásában roppant kifejező színpadképére, amit rajzokon mutatott be. Most a látvány hatványozottabb. — A teret beborító börtönmontsrumon belül történik minden. A börtönjelleget hangsúlyozzuk, mint az elnyomás jelképét, miként Beethoven operája sem a konkrét cselekményt elaprózva. annak kibontásán építkezik, hanem a szimbólumot ragadja meg, az elnyomás kontrasztjából fölmutatva az emberi boldogság szédítő mámorát, a szabadságot. Az opera jelképrendszere sugallja, hogy nyissunk teret a néző fantáziájának. Előadásunkban a börtönlakók számokat viselnek, mint a hitlerista haláltáborokban, de a 15 284 és a többi szám az elembertelenedés olyan szégyenbélyegeiKözép - Ázs la meséi emléke. Húszévesen, főiskolásként, egy keresztmetszetben előadott Bánk bánban életem első szerepeként Peturt énekeltem. Az Állami Operaházban a felújításkor Közép-Ázsia mesés világát Mária kiállítását tegnap dél- namentális díszítések, az osztották rám a híres bor- va"ázsolja a Képcsarnok után nyitotta meg dr. Dö- összefogott formák, az egyj 1, i i ,x t, a .. szegedi Gulácsy Lajos Ter- mötör János múzeumigaz- értelmű jegyekkel jelentkedalt eneklő Petur szerepét. mébe Geszler Mária kera. gat6. zö dekoratív elemek, mindKilenc éve vagyok az Álla- mikusművész. Vakító fehér, Annak, aki a kiállítást fi- mind erről tanúskodnak. Kümi Operaház tagja, negyven hagymakupolás keleti temp- gyelmesen végignézi, karak- lónösen figyelemreméltó az szerepet énekelek Tény lomok, izzó színekben pom- teresen rajzolódik ki Közép- a művészi alázat, ahogyan "" , ' , pazó, különös épületek és Ázsia évezredes művészeté- Geszler Mária a színeket alsokszor énekeltem mar Petur jeiképes alakok idézik azo- nek termékenyítő hatása kalmazza, ahogyan keleti póbánt, de most, itt is a legna- kat az élményeket, amelyek éppúgy, mint a művésznő te- páit felöltözteti, ahogyan degyobb igyekezettel próbálom kerámiatárgyak készítésére hetsége, művészi szándéka, koratív épületeit díszíti. Pameeformálni Jó ilyen nagy ihlették Geszler Máriát. A S a ma művésze, Geszler rányi tálkáinak sokasága .. .. Szombathelyen élő művész- Mária érzékeny lélekkel és emberek színes, tarka forgatéren mozogni, uj lehetősé- n- szegedi kiállítása ponto- nagyszerű felkészültséggel, tagát idézik a tárlaton, Tábgekkel lehet élni. Olyan ez, san mik abba a sorozatba, kiváló mesterségbeli tudás- laképigényű kerámiáin egymint egy újraoltás. Gazda- melynek keretében a Szege- sal teremti újjá. teszi mások szerre van jelen álom és pítani színezni mélyíteni le- di Ünnepi Hetek idején évek számára is érzékelhetővé mese. szeretettel szemlélt ' , ' .. : óta a Képcsarnok bemutató- utazásainak élményeit. A világdarab és alacsony pahet a szerepet. Állítom, az termében legkiválóbb ipar- megbillenő sisaktornyok, az don, kékbe öltözött menyország legjobb szabadtéri művészeink alkotásai kerül- emberi kéz nyomát viselő, asszonyi koszorú, színháza a szegedi. nek közönség elé. Geszler nem szabályos falak, az or- T. fc. re is emlékeztethet, mint amelyeket például ma a bebörtönzött chilei hazafiak viselnek. A jelenetek közti átdiszítéshez készült indulózenére újabb foglyokat vezetnek be, jellemezve a környezetet, ahol természetes jelenség az ilyesmi. — Érdekes dolog: zárt áriáival, együtteseivel az opera erősen kamarajellegű, OTTHON 75: a rendező szemszögéből statikus. Ugyanakkor hallatlanul dinamikus ez a muzsika. Föloldható az ellentmondás itt. a szabadtéri színpadon? — Pontosan erre vagyok én is kíváncsi, a közönség dönti el. Mindenesetre csupán vizuális szempontból mondhatjuk statikusnak, éppen ezért a zenét kell pszichológiai tartalommal megtölteni. Ami nem megy a korábbi, bevált módszerekkel, az emelvényeken sétáltatott, ki-be masírozó zászlós tömegekkel. A statisztéria rendeltetése most más lesz. * És indult Szinetár Miklós is, vissza az üres nézőtéren, a rendezői asztalhoz. A próba végén, amikor újra fölálltak színpadon a fináléhoz, arra kérte a szereplőket, öleljék át egymást, ki-ki a hozzátartozót, vagy a legközelebbit. Ez legyen a zárókép. Csak Roccónak, az örök bohém Gregor Józsefnek nem akadt párja. Öblögette is mély basszusán Szinetár Miklósnak: „Hát én kit ölelgessek?" Pár másodpercet késett a válasz, szinte sóhajtva: — Engem. Az előadás után... Nikolényi István Élelmiszeripari termékek A jugoszláv nagykövet látogatása a kiállításon A szegedi Otthon '75 kiállítás iránt igen nagy volt az érdeklődés a hetedik napon is. Eddig több mint 30 ezer látogató kereste fel a pavilonokat, és rendszeres üzleti tárgyalások folynak az ipar és a kereskedelem szakemberei között. Tegnap, csütörtökön, a Jugoszláv Szocialista Köztársaság Budapesten akkreditált nagykövete, dr. Ziga Vodusek volt a kiállítás vendége. Bodola Miklós, a városi tanács vb kereskedelmi osztályának vezetője és dr. Zsótér Mihály, az Otthon '75 kiállítás Igazgatója fogadta a vendéget, s bemutatták a kiállított termékeket. A nagykövet meglátogatta a jugoszláv kiállítókat ls. Elismeréssel szólt az Otthon '75 színvonaláról, s hangsúlyozta, hpgy ez a kiállítás is fontos szerepet tölt be a két ország gazdasági együttműködésében, különös tekintettel a határmenti árucsere-forgalomra. A Szegedi Konzervgyár két Ez a termék a zsűri különúj terméket mutat be a kiál- díját kapta az idén. Ismét lításon. Az egyikkel, a tá- láthatjuk a zöldségpasztillányér alakú dobozba töltött kat, s a zöldséggranulátuszegedi halászlével elnyerte mot, sajnos még mindig csak a kiállítás díját. Az ötletes „leendő új termék" megjelödoboz — melegítés és felnyi- léssel. A Kecskeméti Rontás után — tányérként sze- zervgyár befőttkonzerveket repel, nem kell a halászlé- hozott a kiállításra, gyüvet más edénybe tálalni. A mölcsleveket és szörpöket, másik új termék is könnyíti A „C" pavilonban láthata háziasszonyok dolgát: a ják az érdeklődők ezeket a tejszínes kakaókrémet, illetve termékeket, s mosószereket, vaníliás karamellakrémet a kozmetikai cikkeket, autókonzerves üvegből a habszi- ápoló vegyszereket. Ismét itt ionba kell tölteni, s egy pat- van a kiállításon a Budaron segítségével ízletes fi- pesti Egyesült Vegyiművek, nomságot tálalhatunk vendé- közismert és közkedvelt geinknek. A paprikafeldolgo- Ultra-készítményeivel. Érző vállalat gyümölcskocso- demes ellátogatni a pavilonnya porából víz hozzáadásé- ba, mert a bemutatott terval és melegítéssel szintén mékek nagy részét ugyanott nagyszerű krémet nyerünk, meg ls lehet vásárolni. A Budapesti Egyesült Vegyiművek bemutatójának részlete