Délmagyarország, 1975. július (65. évfolyam, 152-178. szám)

1975-07-25 / 173. szám

Muo mÁG PROLETÁRIAI. EGYESÖHETEK! DELMAGYAR 65. évfolyam 173. szám 1975. július 25., péntek Ára: 80 fillér MAGYAR SZOCIALISTA MUNKÁSPÁRT LAPJA E975. első félévében; Több mint 100 milliárd forint kiskereskedelmi forgalom f 1 i Áruforgalmi gyorsjelentés 1975. első félévében a kis- női lábbelikben hiány műkereskedelmi forgalom 101,5 tatkozott. Javult a gyermekmilliárd forint volt, 10,3 milliárddal több, mint az elmúlt év hasonló időszakában — állapítja meg a Belkereskedelmi Minisztérium most ruházati cikkekből az ellátás. A vegyes árucikkek kiskereskedelmi forgalma júniusban 19,6 százalékkal haladta . . . _ . . _ meg az elmúlt év hasonló ?™f°r_ga,T-, gy°rS" időszakáét Akadozott az eljelentése. Január 1-től június végéig az összforgalmon belül a vegyes iparcikkek értékesítése 13,8 százalékkal, a látás fürdőkádból, olcsó gáztűzhelyből/Javult a zománcáruk, kéziszerszámok ellátása. Hűtőszekrényből a keres vendéglátás árbevétele pedig retnek megfele óen szállítót" 12,6 százalékkal haladta meg letnek megíelel°en szalIltot" az átlagos fejlődést. A lakosság áruellátása az tak a boltokba, gyakran azonban hiába keresték ave. , , - .... „ . . vők a 150 és 160 Kteres tíev első feleben osszessege- _„__>_, Hon m.vf.1.15 „„ PUSOKai. ben megfelelő volt, az igényeket az élelmiszer-élvezeti cikkekből és ruházati termékekből a múlt évihez hasonlóan a kereskedelem megfe- napszemüvegből. (MTI) lelően kielégítette. Megfelelő volt a kínálat gyermekkocsiból, fényképezőgépből és egyebek között A Dominikai KP főtitkára hazánkban Az MSZMP KB meghívássára Narciso Isa Condé, a Dominikai Kommunista Párt Központi Bizottságának főtitkára néhány napos látogatást tett Budapesten. Megbeszélést folytatott Gyenes Andrással, a KB titkárával. Az elvtársi, baráti légkörben és a kölcsönös szolidaritás szellemében lefolyt találkozón véleménycserére került sor a nemzetközi kommunista és munkásmozgalom időszerű feladatairól, az MSZMP és a Dominikai KP közötti internacionalista kapcsolatok továbbfejlesztéséről. A vendég csütörtökön elutazott Budapestről. az Apollo Záró sajtóértekezletet tartottak Moszkvában a Szojuz—Apollo program szovjet részének sikeres befejezése alkalmából Az Apollo asztronautáit filmre és képmagnóra vettek nak indultak, hogy fedélzecsütörtökön, űrutazásuk utol- egy trópusi vihar kialakulá- tükre vegyék az asztronautasó napján, vidám zeneszóval s-t ^ Atlanti.óceánnak Flo_ kat. ébresztettek. A houstoni re- ...... , . . - ...... ridatol Keletre eso területen. A naranosnoki fülke és a pülésirányító központ mun- ' A parancsnoKi rumé es a katársai felolvasták nekik a Közép-európai idő szerint kiszolgáló egység szétválaszlegújabb nemzetközi és bel- 22 óra 20 Perckor a Ha" tása 21 6ra 44 ^rckor tör" földi híreket, s beszámoltak waii-szigetektől mintegy 580 tént. Ezt követően a leszálloűrkísérlet nemzetközi kilométernyire nyugatra, a berendezés 22 órakor hatolt megadott térségben leeresz- be a Föld légkörébe, s 22 kedett a Csendes-óceán vi- óra 9 perckor ismét helyreaz visszhangjáról. A bőséges reggeli után rádióösszeköttetés a A vegyes iparcikkek egy részében azonban — az év elejétől fokozatosan javuló kínálat ellenére — az ellátás színvonala a várttól némiképp el(tnaradt. Az összforgalmon belül júfriius hónapban különösen vegyes iparcikkekből vásárolt Bokát a lakosság, 20 százalékkal többet, mint 1974 júpiusában. Az élelmiszerek bolti forgalma júniusban 8,1 százalékkal haladta meg a múlt |év júniusáét. Több húst fogyasztott a lakosság — a jelentés tanúsága szerint —, ebből a termékből a fővárosban és a kiemelt területeken Bz ellátás kielégítő volt, máshol azonban hiányok mutatkoztak. " Baromfiból az igények szerint vásárolhatott a lakosság, csakúgy, mint tojásból. A tej és tejtermék iránti kereslet is fokozódott, Bz ipar a rendeléseket maradéktalanul ki tudta elégí|keni. Kiemelkedően magas színvonalon biztosította a kereskedelem a fogyasztók burgonya-, zöldség- és gyümölcsellátását. A jó termés eredményeként különösen zöldBégfélékből értékesítettek az elmúlt év júniusénál lényegesen nagyobb mennyiséget. Zöldbabból nyolcszor, uborkából kétszer több került a piacra, s áruk is alacsonyabb volt. Kevesebb volt azonban a korai fejes káposzta, a Zöldhagyma és a saláta. A vendéglátás árbevétele Júniusban — folyó árakon számítva — 9,3 százalékkal haladta meg az 1974. év júniusáét. Az ételforgalom növekedese átlagosnak mondható, az italforgalom is tovább emelkedett. A sör Iránti kereslet még hűvösebb napokon is meghaladta a kínálatot, s hiány volt olcsó borokból is. Ugrásszerűen emelkedett a szeszmentes üdítő italok iránti kereslet. Ruházat cikkekből júniusban 7.1 százalékkal vásárolt a lakossag többet, mint egy évvel korábban. A kereskedelem árukínálata összmennyiségben bőséges volt. azonban a jersey- és a selyemtípusú kelmékből nem sikerült minden igényt kielégi teni. Jelentősen növekedett a pamut méteráruk forgalma. A férfiak azonban gyakran hiába keresték a színes garbót, az ingpulóvert és a nyári- szellős pulóvereket A cipőkből megfelelő volt a vá, de a nagyobb méretű Stafford, Slayton és Brand ^^ felszínére az Apollo állt a megkezdték a Földre szállás leszállóberendezése, fedélze- kabin és a földi irányítás utolsó előkészületeit Dél tén staíford> Slayton és között. A fékező ejtőernyők körül félbeszakították az Brand ^hajósokkal. A kő- 22 óra 15 perckor nyíltak ki. előkészítő munkálatokat, 17/ szakaszban Már az újszégedi oldalról denék a panel szereléséhez, is látni lehet a földből ki- A paneleket a Szegedi Háznövő szálloda, alsó két eme- gyárban készítették. Az előletét. Bár a masszív beton zetes terv szerint a hotel még nem sejteti, hogy egy- szeptember végére tető alá koron, az épülő hotel a vá- kerül, és októberben megros egyik legreprezentatí- kezdik az utolsó szinten a te. vabb épülete lesz. Hogy mi- tőkazánház építését. Ezt kőkor? Jelen pillanatban az vetően látnak hozzá a belső építkezés új szakaszához ér- szakipari munkálatokhoz, kezett. Elkészült a fogadó- Megnyugtatóbb lenne, ha szint, a monolitszerkezet. Az a lakatos-, fémmunkák végéttermi részben pedig már a leges gazdája is időben előszerelőipari, kőművesmun- segítené, hogy a város régi kákát végzik. Ám a szálloda szállodagondja mielőbb megkét alapszintjének munkála- oldódjon. Sokáig úgy volt, idő telt anélkül, hogy tettek volna valamit, míg végül lemondtak az együttműködésről. A DÉLÉP ekkor új partnert keresett, és úgy néz ki, a ferencvárosi gyár helyére a fémipari vállalat lép. Ez a huzavona azt is eredményezte, hogy jövőre sokkal több munkát kell elvégezni, mint amenrfyit terveztek. Egyébként a közművesítés terve is most fejeződik be. Ha semmi rendkívüli körülmény nem nehezíti az zelben tartózkodó New Or- s végül 22 óra 20 perckor az leans repülőgép-anyahajó, űrhajó leszállt a Csendesvalamint a helikopterek út- óceán vizére. Leonyid Brezsnyev üdvözlő távirata Á Szojuz és az Apollo re- értőknek és munkásoknak, pülésének és összekapcsolás akik részt vettek a Szojuz— sának sikeres befejezése ál- Apollo program előkészítésékalmából Leonyid Brezsnyev ben és végrehajtásában" — a szovjet nép és saját sze- hangzik a távú-s^ rnélyes üdvözletét tolmácsol- Leonyid Brezsnyev távirata Gerald Fordnak és az tában hangsúlyozta, hogy a Egyesült Államok népének, most véget ért kísérlet rend„Kérem önt, adja át üdvöz- kívül nagyszabású tudomáleteinket és legjobb kíván- nyos-műszaki vívmány, ságainkat a bátor amerikai amely új utakat nyit a viűrhajósoknak, Thomas Staf- lágűr további meghódításáfordnak, Vance Brandnak és hoz, az egész emberiség jóiéDonald Slaytonnak. vala- tének fokozása érdekében, mint az amerikai tudósoknak, konstruktőröknek, szak- (Folytatás a 2. oldalon.) tai a tervezettnél bő hónap- hogy a ferencvárosi gyár el. pal tovább tartottak. végzi a lakatosszakmunká- építkezést, akkor 1976-ban Napokon belül hozzákez- kat. Ám hónapokig csak az elkészül az új szálloda. #5''' Acs. S. Sándor felvétele Befejezték a szálloda fogadószintjének építését Magyar üdvözlet a szovjet békevédefmi bizottsághoz Áz Országos Béketanács és tudományos bizottsága üdvözletet küldött a szovjet békevédelmi bizottsághoz: A békeszerető magyar nép, az egész magyar közvélemény rendkívül nagy elismeréssel és mély csodálattal adózik annak a tudományos-technikai felkészültségnek, amely lehetővé lette az első nemzetközi űrállomás létrehozását, a szovjet—amerikai ürtalálkozó sikeres megvalósítását. Ügy érezzük, a tudományos-technikai eredmények elismerésén túl, köszönettel tartozunk azoknak is, akiknek a politikai együttműködése és egyetértése lehetővé tette, hogy a tudósok, mérnökök és munkások ezrei az előre meghatározott tervnek megfelelően előkészítsék és végrehajtsák az emberiség történetének első nemzetközi ürtalálkozó ját. Az ürtalálkozó létrejöttében és sikeres megvalósításában mi elsősorban a beke erőinek győzelmét, a békéért következetesen munkálkodó politikusok, tudósok és dolgozó milliók történelmi sikerét látjuk. Meggyőződésünk, hogy e politikai jelentőségű tudományos-technikai együttműködés annak a békepolitikának a sikerét jelenti, amelyet a Szovjetunió Kommunista Pártjának XXXV. kongresszusán hirdettek meg. Bízunk abban, hogy az a bölcs belátás, amely a Föld két legerősebb országát erre az együttműködésre késztette, tovább vezeti a világot a béke és biztonság útján, s e folyamat visszafordíthatatlanná tétélével megszabadítja az emberiséget egy új világháború rémétől. Amikor kifejezzük e nagyszerű teljesítmény feletti örömünket, további sikerek elérésére vonatkozó őszinte jókívánságainkat, és szívélyes, barati üdvözletünket küldjük önöknek és azoknak a hős kozmonautáknak — Alekszej Leonovnak és Valerij Kubászovnak , akik az ürtalálkozó megvalósításában sikerrel közreműködtek. t /