Délmagyarország, 1975. június (65. évfolyam, 127-151. szám)

1975-06-27 / 149. szám

Az Elnöki Tanács fogadása A Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa a KGST XXIX ülésszaka alkalmából csütörtök este fogadást adott a Parlamentben. A fogadáson részt, vett Losonczi Pál, a Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke; Lázár György, a Minisztertanács elnöke, Aczél György, a Minisztertanács elnökhelyettese, Apró Antal, az országgyűlés elnöke, Németh Karoly, az MSZMP Központi Bizottságának titkára, a Politikai Bizottság tagjai, Gyenes András, a Központi Bizottság titkára. Huszár István, dr. Szekér Gyula és dr. Timár Mátyás, a Minisztertanács elnökhelyettesei. Jelen volt az Elnöki Tanács és a kormány számos tagja. Ott voltak a KGST ülésszakán részt vett kormányküldöttségek vezetői és tagjai. A fogadáson Losonczi Pál pohárköszöntőt mondott. A KGST XXIX. ülésszakának plenáris ülése, a tanácskozás záronapjan, tegnap. 65. évfolyam 149. szám 1975. június 27., péntek Ára: fillér Kádár János fogadta Edvard Kardeljt Képünkön: balról Kádár János, Biszku Béla, Edvard Kardelj. Edvard Kardét], a Jugoszláv Kommunisták Szövetsége Kjázponti Bizottsága Elnöksége, valamint a Jugoszláv Szoefelista Szövetségi Köztársaság Elnökségének tagja a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának meghívásóra június 23—26. között baráti látogatást tett hazánkban. Edvard Kardeljt fogadta Kádár János, a Magyar Szoeusitsta Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára. A jugoszláv vendég szívélyes, elvtársi légkörben megbeszélést folytatott Biszku Bélával, az MSZMP Politikai Bizottságának tagjávái, a Központi Bizottság titkárával. -A megbeszéléseken jelen volt dr. Berecz János, a KB külügyi osztályának vezetője, valamint dr. Ziga Vodusek, Jugoszlávia magyarországi nagykövete. Edvard Kardelj ismerkedett fővárosunk nevezetességeivel, és kulturális intézményeket tekintett meg. , Edvard Kardelj csütörtökén •elutazott Budapestre(F. fllekszej Koszigin találkozott a román kormányfővel Alekszej Koszigin, az SZKP Politikai Bizottságának tagja, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke Budapesten találkozott Manea Mawescuval, a Román Kommunista Pórt Politikai Végrehajtő Bizottságának tagjával, a Román Szocialista Köztársaság miniszterelnökével. A baráti hangulatú beszélgetés során eszmecserét folytatták a szovjet—román együttműködés és a két országnak a szocialista gazdasági integrációs intézkedések megvalósításában váló részvétele egyes kérdéseiről. Lázár György és Manea Manescu megbeszélése Lázár György, a Minisztertanács elnöke csütörtökön találkozott Manea Manescu román miniszterelnökkel, aki a KGST XXIX. ülésszaka alkalmából tartózkodik Budapesten. A két kormányfő a két ország közötti ipari együttműködés fejlesztésének kérdéseiről folytatott véleménycserét. A találkozó légkörét a barátság és a kölcsönös megértés jellemezte. Budapesten befejeződött a KGST XXIX. ülésszaka Csütörtökön a magyar fővárosban befejezte munkáját a Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsának XXIX. ülésszaka. A Duna Intercontinental szálló nagytermében a kormánydelegációk vezetői aláírták az ülésszak jegyzőkönyvét. Ugyancsak aláírták a Kubai Köztársasággal a területükön levő nikkelt-kobalt termelőkapacitások közös erővel történő létesítéséről szóló egyezményt. Lázár György, a Minisztertanács elnöke, aki az ülésszakon is az elnöki tisztet töltötte be, mondotta a zárszót. — Azt gondolom, mindannyian egyetértenek velem abban — mondotta —, hogy munkánk eredményes volt. Jóváhagytuk az 1976—1980. évi népgazdasági tervek összehangolásával kapcsolatos további teendőket. Jóváhagytuk a sokoldalú integrációs intézkedések 1976—1980. évi tervét. Ez a terv a legközelebbi ötéves időszakra, de hosszabb távon is szilárd alapját képezi majd együttműködésünknek, az integráció fejlődésének. Jelentős előrehaladást értünk el a fűtőanyag-energetikai bázis és az egységes villamos energetikai rendszer fejlesztési koncepciójának kialakításában. Rendkívüli jelentőséget tulajdonítunk annak, hogy az ülésszakon elhatároztuk olyan hosszú távú, 1990-ig szóló együttműködési programok kidolgozását, mint az országaink nyersés tüzelőanyag-szükséglete kielégítésének: a gépipari szakosítás és ktooperáció két- és sokoldalú megállapodásokon alapuló elmélyítésének; vala• • mint az élelmiszerekben és közfogyasztási cikkekben jelentkező szükségletek kielégítésének programja. Az ülésszak határozatai tovább fejlesztik a KGST intézményrendszerét. Gondolok az újonnan létrehozott polgári repülési állandó bizottságra, az egészségüggyel összefüggő kérdésekkel foglalkozó állandó bizottságra, valamint a vezetéstudomány kérdéseivel foglalkozó nemzetközi intézetre. Külön örömünkre szolgól, hogy az ülésszak ideje alatt a Kubai Köztársasággal egyezményt írtunk alá a területükön levő nikkel-kobalt termelőkapacitások közös erővel történő létesítésére. A jelenlegi ülésszakon tárgyalt és jóváhagyott anyagok, a jövő tevékenységünket meghatározó közösen kialakított határozatok ismét azt bizonyítják, hogy jő úton járunk a XXIII. ülésszakon elfogadott feladatok végrehajtásában. Alig négy év tett el a szocialista gazdasági integráció komplex programjának elfogadása óta. Azóta ülésszakról ülésszakra jogos elégedettséggel állapíthatjuk meg, hogy sikeresén haladunk előre a kitűzött célok valóra váltásában: országaink gazdasága mind erősebb szálakkal kapcsolódik egymáshoz, és ennek arányában megsokszorozódik közösségünk gazdasági ereje, kiteljesednek az egyes országok fejlődésének lehetőségei. Mostani ülésszakunkon gazdasági kérdésekről tárgyaltunk és döntöttünk, olyanokról azonban, amelyeknek politikai jelentősége óriási, és túlnő közösségünk határain. Országaink népei és az egész világ közvéleménye érdeklődéssel követte ülésszakunk munkáját. Ezért is nagy örömünkre szolgál, hogy tanácskozásunkat baráti légkör jellemezte, az alapvető kérdésekben teljes volt a nézetazonosság, eredményes munkáról adhatunk számot pártjainknak, népünknek. Mély meggyőződésünk, hogy most elfogadott határozataink hűen tükrözik népeink érdekeit, kívánságát, és kedvezően befolyásolják az egész világ haladó erőinek harcát a társadalmi fejlődésért, a békéért. Most a legfontosabb az, hogy minden erőnket összpontosítsuk a hozott határozatok megvalósítósára, az integrációs intézkedések tervének gyakorlati végrehajtására. Tisztelt Elvtársak! Engedjék meg, hogy a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága és a Magyar Népköztársaság kormánya nevében szívből köszönetet mondjak a kormányfőknek, a részt vevő küldöttségeknek, a KGST titkárságának az ülésszakon kifejtett alkotó tevékenységéért. Mindnyájuknak jó egészséget kívánok és sikereket országaik további gazdasági felemelkedéséhez, egész baráti közösségünk felvirágoztatásához — mondotta Lázár György. A küldöttségek nevében Alekszej Koszigin, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke, a szovjet kormánydelegáció vezetője mondott köszönetet a magyar pártnak és kormánynak az eredményes munka feltételeinek megteremtéséért. az ülésszakról 1975. június 24—26. között a Magyar Népköztársaság fővárosában . — Budapesten — megtartották a Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsának soron következő, XXIX. ülésszakát. Az ülésszak munkájában részt vettek a KGST-tagállamok delegációi: Sztanko Todorov, a Bolgár Népköztársaság Minisztertanácsának elnöke, Lubomir Strougal, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság miniszterelnöke, Carlos Rafael Rodriguez, a Kubai Köztársaság miniszterelnök-helyettese, Piotr Jaroszewicz, a Lengyel Népköztársaság miniszterelnöke, Lázár György, a Magyar Népköztársaság miniszterelnöke, Zsambin Batmönh, a Mongol Népköztársaság miniszterelnöke, Horst Sindermann, a Német Demokratikus Köztársaság miniszterelnöke, Manea Manescu, a Román Szocialista Köztársaság miniszterelnöke, Alekszej Koszigin, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke vezetésével. A KGST és a JSZSZK kormánya közötti egyezmény értelmében az ülésen részt vett a JSZSZK delegációja, D. Csulafics, a JSZSZK szövetségi végrehajtó tanácsának elnökhelyettese vezetésével. Az ülésszak munkájában részt vett N. V. Faggyejev, a KGST titkára, továbbá a KGST-tagállamok számos nemzetközi szervezetének képviselője. Az ülésszakon megfigyelőként részt vett Nguen Man Kam, a VDK budapesti rendkívüli és meghatalmazott nagykövete. Az ülésszakon Lázár György, a Magyar Népköztársaság delgációjának vezetője, a Magyar Népköztársaság Minisztertanácsának elnöke elnökölt. Az ülésszak megvizsgálta a végrehajtó bizottság beszámolóját a KGST-nek a XXVIII. és XXIX. ülésszak között végzett tevékenységéről. A beszámolót Szekér Gyula, a végrehajtó bizottság elnöke, az MNK Minisztertanácsának elnökhelyettese tartotta. Az ülésszak megvizsgálta a KGST-tagállamok sokoldalú integrációs intézkedései 1976—1980. évi egyeztetett tervének tervezetét. Erről N. Bajbakov, a KGST tervezési-együttműködési bizottságának elnöke, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnökhelyettese adott tájékoztatót. Az ülésszak meghallgatta a KGST-tagállamok 1976—1980. évi népgazdasági tervkoordinációjára irányuló munkák menetéről szóló tájékoztatót, amelyet G. Schürer, az NDK-nak a KGST tervezési-együttműködési bizottságában részt vevő képviselője, az NDK Minisztertanácsának elnökhelyettese, az Állami Tervbizottság elnöke tartott. A fűtőanyag-energetikai bázis továbbfejlesztésének koncepciójóról és az érdekelt európai .KGST-tagállamok egységes energetikai rendszerének koncepciójáról P. Nyeporozsnyij, a KGST villamos energia állandó bizottságának elnöke, a Szovjetunió energetikai és villamosítási minisztere tartott beszámolót. Az ülésszak megállapította, hogy a KGST XXVIII. és XXIX. ülésszaka között eltelt időszakot a KGST-tagállamok bel- és külpolitikájában barátságuk további erősítése, a sokoldalú együttműködés fejlesztése terén elért új, jelentős eredmé* nyek jellemzik. Az 1975-aí év különösen jelentős a testr véri szocialista országok nét pei számára: a KGST-tagál< lamok és Jugoszlávia a fa* sizmus feletti győzelem 30. évfordulóját ünnepelték. A (Folytatás a 2. oldalonj t