Délmagyarország, 1975. május (65. évfolyam, 101-126. szám)

1975-05-09 / 107. szám

2 Péntek, 1975. május 9. 2 —* — — A győzelem köszöntése Díszünnepség Moszkvában Üdvözlő táviratok Csütörtökön délután a moszkvai Kreml kongresszusi palotajában megkezdődött a Nagy Honvédő Háborúban aratott győzelem 30. évfordulója alkalmából" r'erídezett ünnepi ülés. A jelenlevők nagy tapsa közepette az ünnepség elnökségében foglalt helyet Leotyid BreZSnyev, az SZKP Központi...Bizottságának főtitkára, Nyikolaj Podgornij, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének elnöke és Alekszej Koszigln szovjet miniszterelnök. Megjelent a magyar párt- és kormányküldöttség is, élén Sarlós Ist-' vánnal. az MSZMP KB Politikai Bizottsága tugjával, a Hazafias Népfront Országos Tanácsának főtitkárával. A szovjet himnusz eljátszása után katonai díszkísérettel, hozták be a terembe a győzelem zászlaját — azt a lobogót, amelyet 1945 májusában Kantarija és Jegorov őrmesterek tűztek kl a berlini Reichstag tornyára. Militon Kantarija és Mihail Jegorov harminc év elteltével ismét ott volt a zászlót kísérő tisztek között. A győzelem zászlajának behozatala után Leonyid Brezsnyev, az SZKP Központi Bizottságának főtitkára emelkedett szólásra, hogy megtartsa jubileumi beszédét. Leonyid Brezsnyev beszéde Kedves honfitársaim! ban — mindez végső soron nép Összeforrottsága. TudaKedves frontharcosok! a szovjet nép harcával egyet- tában vagyunk erőnknek, leTiszteit külföldi vendége- len hatalmas áradatban hetőségeinknek, és bizakoegyesült, amely Európa tér- dással tekintünk a jövőbe. Ezekben az ünnepi napok- képéről lemosta a fasiszta Hadseregünk a béke hariséban minden szovjet ember, szennyet. A fasizmus szétzú- rege. A béke és a népek blzminden szovjet csalad és az zósa mély nyomokat hagyott tonságának szavatolásán kíffíí.,."® nrP, Y.iu8?af,m- sok néP életén, megváltoztat- vül más célokat nem ismer, lékeztk 1945 felejthetetlen ta a világ arculatát. Tucatnyi Erőnk éltető forrása tovább- tos erőfeszítései ellenére — májusara. UJbol aterezzük orSzág szabadult fel a fasisz- ra is a kommunista pártos- amelyek mar régóta sürgeta t>lny°™s alól, ós állította ság. A párt nagyarányú eszko? » ho^u éf vl8Ma W«getlenségéL Len- és politikai munkája háború ul vL S T gyelország, Csehszlovákia, hathatós eszköz volt száháboru után végre r&ébi ed- Jugoszlávia, Bulgária és Ma- munkra a háború idején. nak a kidolgozását, amelyek meghatározzák az európai tartós béke alapjait. Jó lenne, ha ezt az európai tapasztalatot valamilyen más kontinens államai is hasznosítanák. A Szovjetunió és a többi szocialista állam állhatatik a hatalmak hadikiadásainak és hadikészülődéseinek csökkentését — világméretekben folytatódik a hetett a nehezen megszer- gyarorszáe ' Románia és Al- ? -7 u . - szinte példátlan méretű zett béke boldogságára. Ne- ^ ? NémeT Demokratl- ^VtJ^t^^ fegyverkezési hajsza. Nem kus Köztársaság népei, Kína Vietnam és Észak-Korea né künk nem kellett u de a"mikor elkezdődött, SSlSíiSS b6£íVet£ fel Pe' raiepnetten a szocian agrMszorokkal ^ M f*lödés út^ra. Létrejött Csaknem négy esztendőn sem hallgatott el a harci zaj. delem, amelyben. mindkét részről több millió katona vett. részt. ;Soha nem halványuló dicsőséget hozott Dánia, a Nemet Demokrati- „ naevszabású belnolitikai és i< s-y "."J3"- "f"* háború, ku. Köztársaság népei. Kína, Lrnzetl^ eleg tebát ""S*" bes|él,?i a dött, a Vietnam A- Észak-Korea né- a®n}zetKOf leiaciatoK megot leszerelésről, ideje áttérni az , . Vietnam és Észak Korea né dósában is, amelyek napja- ÓUamok katonaiJ készülődéinkban allnak előttünk. sének csükkentésével kapNem egészen egy észten- csolatos konkrét megállapodó van még hátra partunk dasokra A szovjetunió ponXXV. kongresszusáig. Va- tosan ezt szorgalmazza, lamennyi kommunista és Azoknak emléke, akik a béminden szovjet ember arra ke védeiméért estek el az gondol, hogy méltóan fogad- elmúlt nagy háborúban, a hassa az ország életének ezt nép iránti felelősségünk és a nagy esemenyét. A párt kötelességünk arra kötelez, felhívására kivájó munkával hogy megkétszerezed erfvel válaszol. Nem sok ido kell folytassuk pártunk politikászocialista a szocialista világrendszer. A v.m,t,„ .„ nemzetközi élet új törvények keiesztul szinte pillanatra szerint kezdett fejlődnl< A haladó demokratikus és egy pillanatra sem szünetelt "erőknözcVoivi a páratlanul kegyetlen küz- oékeszeietö erök pozicioi vi lágszerte megszilárdultak. Mindenütt tovább erősödött a kommunista pártok tekintélye és politikai befolyása. A szovjet fegyvereknek a hő- demokráciáért es a dolgozok hozzá, hogy a szovjet nep ját küzdjünk a tartós vilégdító hadsereg felmorzsolása anyagi helyzetenelc megjaví- gyakorlatilag megoldja azo- békéért. A Szovjetunió S a - - • i-.-.-j-i kat a feiadatokat, amelyek- többi szocialista állam mindig e nemes és feltétlenül szükséges harc élén fog haladni. Moszkva ' alatt, Leningrád védelme, a sztálingrádi hősköltemény, a Kaukázusért vívott csata, a kurszk—arjoli hatalmas ütközet, Berlin győzelmes ostroma, és sok más nagy hadművelet, amely mindörökre bekerült a hadtörténelembe. A szovjet emberek a legnehezebb megpróbáltatások árán is megvédték a haza becsületét és függetlenségét, megvédelmezték Október vívmányalt, azt az ügyet, amelyet Lenin hagyott örökül reánk, A mai ünnep tehát a fasizmus elleni hatalmas küzdelem valamennyi résztvevőjének ünnepe. Látható jele ennek az. hogy ünnnepl gyűlésünkön számos ország, párt-, ullami-, katonai- és társadalmi küldöttsége vesz részt. Melegen üdvözöljük a testvéri szocialista országok: a Bolgár Népköztársaság, a Magyar Népköztársaság,, a Vietnami Demokratikus Köz- berek millióit, társaság, a Német Demokra- energiájukat és tikus Köztársaság, a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság, a Kubai Köztársaság, a Mongol Népköztársaság, a Lengyel Népköztársaság, a Román Szocialista Köztársaság, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság és a Jugoszláv SzociaLista Szövetségi Köz. társaság küldöttségeinek tagjait, akik jelen vannak itt, a teremben. Szívélyesen üdvözöljük tisztelt vendégeinket 8 rtí&V6^"08 ftk?tulíc1,0 tenciá 1 já't""a""népgazdaság térszagalbóí: Nagy-Brltanniaból. £zen a napon megtásáért folytatott küzdelemben újabb sikereket aratott a munkásmozgalom. Már a háború utáni első években meggyorsult a gyarmattartó birodalmak széthullásának folyamata, és ez a folyamat a gyarmati rendszer teljes csődjével végződött. Ezt követően Brezsnyev arról szólt, hogy a XX. században országuk kétszer is gyökeres, világméretű yáltozásokat Idézett elő. Először 1917-ben, másodszor 1945ben. Majd így folytatta: Elvtársak! A szovjet nép kimagasló hősiessége a Nagy Honvédő Háború éveiben elválaszthatatlan a kommunista part sokrétű és céltudatos tevékenységétől. A párt Központi Bizottsága volt az a vezérkar, ahonnan a hadműveletek magasabb politikai és stratégiai Irányítása kiindult. A párt szervezte meg és forrasztotta egybe a szovjet emlrányította akaratukat egyetlen cél. a győzelem elérésére. A háború Ismételten bebizonyította, hogy a párt és a nép egy, hogy n^ncs olyan erő, amely megingathatná ezt a megbonthatatlan egységet. A fasizmus felett aratott győzelem után lehetővé vált, hogy népünk rövid Idő alatt begyógyítsa a háborús sebeket, sőt, sokszorosára növelje az ország gazdasági ponek megoldására nemrég csak vágyakozva gondolhatott. Azért beszélek erről, mert országunk lényegében egyetlen hatalmas építkezési terület. A szovjet emberek és elsősorban nagyszerű fiaA győzelem napja alkalmából Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára, Losonczi Pál, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke és Fock Jenő, a Magyar Népköztársaság Minisztertanácsának elnöke üdvözlő táviratot küldött L. I. Brezsnyev elvtársnak, a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottsága főtitkárának. N. V. Podgornij elvtársnak, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnöksége elnökének. A. N. Koszigin elvtársnak, a Szovjetunió Minisztertanácsa elnökének. Kedves Elvtársaki A hitleri Németország felett aratott győzelem 30. évfordulóján mély tisztelettel és őszinte hálával emlékezünk a szovjet nép hősies harcára, az ismert és ismeretlen szovjet emberekre, akik önfeláldozóan küzdöttek a német fasizmus szétzúzásáért, szocialista hazájuk szabadságáért, függetlenségéért és a fasiszta megszállás alá került népek szabadságáért. A történelmi jelentőségű győzelem évfordulóján kegyelettel adózunk a hősök emlékének, akik életüket áldozták a fasizmus ellen vívott harcban. A lenini kommunista párt által vezetett szovjet nép viselte a második világháború fő terhét, s döntő szerepe volt abban, hogy az antifasiszta koalíció győzelmet aratott a német fasizmus és szövetségesei felett. A szovjet hadsereg sok európai népet, köztük a magyar népet is, felszabadította a fasiszta zsarnokság alól. A Szovjetunió felszabadító harcával megnyitotta e népek előtt az önálló nemzeti fejlődés és a társadalmi haladás, a szocializmus útját. A fasizmus elleni harc igazi népi háború volt, szétzúzása valamennyi békeszerető nemzet igazságos ügyének diadalivá vált, A győzelem eredményeként létrejött, megszilárdult és szüntelenül erősödik a szocialista világrendszer, a nemzeti felszabadulásért, a társadalmi haladásért és a békéért küzdő népek szilárd bázisa. A győzelem harmincadik évfordulója így nemcsak a szovjet nép ünnepe, hanem a szocialista országok népeinek, a világ minden haladó emberének közös ünnepe is. A győzelem 30. évfordulóján a magyar nép ismét hitet tesz amellett, hogy szüntelenül erősíti és fejleszti az együttműködést a Szovjetunióval, a szocialista országokkal, a világ békeszerető, demokratikus erőivel a szocializmus és az emberi haladás legnemesebp, cél jaínaky valóra váltásiért. A fasiszta Németország felett aratott győzelem. 30. évfordulóján forró üdvözletünket küldjük Önöknek és ttnököA keresztül a Szovjetunió hős népének. További litereket kívánunk Önöknek a kommunista társadalom építésében, népünk boldogulására, és országuk felvirágoztatására irányuló nemes tevékenységükben. Kedves elvtársak! Engedjék meg, hogy Szovjetunió a Kommunista taljaink hősi munkája lehe- pártja Központi Bizottsága, tővé teszi, hogy az ország keleti részében újabb óriási területeken aknázzuk ki természeti kincseinket. Valóban, elvtársak, nagy feladatok állnak előttünk. Ezeket a feladatokat fiataljainknak kell ' majd megoldaniuk. Kedves fiúk és lányok, ne feledjétek, hogy u 40-esévek fiataljai a honvédő háború harcainak legfőbb terhét viselték. A tl életeteknek és munkátoknak méltónak kell lenni apáitokéhoz. A párt és a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa és Minisztertanácsa nevében szívem mélyéből üdvözöljem a szovjet embereket és összes külföldi barátainkat a győzelem nagy ünnepe alkalmából. Leonyid Brezsnyev üdvözlő szavakkal fordult a háború és az újjáépítés hőseihez, az ő küzdelmüket folytató nagyszerű fiatalokhoz, a nép békés munkáját védelmező fegyveres erőkhöz, a nép bízik és reménykedik ™ajd így fejezte be beszébennetek! A szovjet párt főtitkára ezek után a hidegháború éveire emlékeztetett, amikor szívós és fáradhatatlan küz.delmet kellett folytatni a tartós békéért, a népek szádét; Engedjék meg, hogy szívem mélyéből boldogságot kívánjak minden szovjet családnak, egészséget és sikereket az ország valamenynyi dolgozójának. A háború Magyar vezetők üdvözlő táviratot intéztek csehszlovák államférfiakhoz. A dr. Gustáv Husáknak, Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága főtitkárának, Ludvik Svobodának, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság elnökének, dr. Lubamir Strougalnak, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság Szövetségi Kormánya elnökének címzett táviratot Kádár János, Losonczi Pál és Fock Jenő írta alá. A távirat szövege többek között hangsúlyozza: „A Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa, Minisztertanácsa és egész dolgozó népünk nevében elvtársi üdvözletünket és szívből jövő jókívánságainkat küldjük önöknek, és a testvéri Csehszlovák Szocialista Köztársaság népeinek, nagy nemzeti ünnepük alkalmából Köszöntjük önöket hazájuknak a szovjet hadsereg által történt felszabadítása 30. évfordulóján." Táviratot küldtek a magyar államférfiak a győzelem napja alkalmából a Német Demokratikus Köztársaság vezetőihez is, további sikereket kívánva az NDK-nak a fejlett szocialista társadalom építésében. badságáért, függetlenségéért, tüze soha többé ne érinthesés fejlődéséért. Hangoztatta: se földünket! . a békeharc folytatódik és itt nem létezik sem pihenő, sem szünet. Minden népnek joga van ahhoz, hogy kel. lő biztonságban és tartós békében éljen. Majd így folytatta: Az európai . értekezlet résztvevői most fejezik be azoknak a fontos okmányokDicsőség a szovjet népnek, a győzedelmes népnek! Éljen a Szovjetunió Kommunista Pártja — összes győzelmeink szervezője és ihletője! Legyen béke az egész világon V Éljen a kommunizmus! az Egyesült Államokból és Franciaországból. A szovjet győződéssel jelenthetjük ki, hogy országunk ipara ésmefeni harcban tlünf'eUit dik'• eredményeképküzdőtt fegyvertársainkat. Pen sokkal J°bban elnfk A kommunisták vezette ^reink lgy van ma is elvjugoszláv népi-íelszabaditó á,rsak' * iff «« » Jövőben hadsereg hősi harca, a len- ls! A Jólétének emelése, gyei és a csehszlovák haza- a szovjet ember életének tollakból alakult hadseregek vábbi javítása azonban párés egységek hőstettei, a szlo- tunk valtozatlan politikai vákial. a romániai és bulgá-. irányvonala, amelyet a riai népfelkelések, uz albán XXIV. pártkongresszus, isménép felszabadító harca, uz telten igazolt. A háború utaeLlenállúsl mozgalom, a pur- ni három évtizedben még tizán alakulatok tevékenysé- szorosabbra fűződött a munge Franciaországban; Olasz- kásosztály, a parasztság és értelmiség szövetsége. Jubileumi emlékérem, marsalicsillag i Nyfkolaj Podgornij, a kolaj Podgornijnak Leonyid Szovjetunió Legfelsőbb Ta- Brezsnyev nyújtotta át az náesa elnökségének elnöke emlékérmet. csütörtökön a Kremlben a Nagy Honvédő Háborúban aratott g\őzelem 30. évfordulója jubileumi emlékérmet átnyújtotta Leonyid Brezsnyevnek, az SZKP KB főtitkárának, valamint a PoliNyikolaj Podgornij, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa elnökségének elnöke csütörtökön a Kremlben átnyújtotta Leonyid Brezsnyevnek, az SZKP Központi Bizottsága főtitkárának a országban és más országok- az ban. az illegális antifasiszták Még szorosabb lett országunk póttagjainak, a Központi rangjelzést: harca az ellenség hátországa- testvéri egysége, a szovjet Bizottság titkárainak. Nyi- got. tikai Bizottság tagjainak és hadseregtábornoknak kijáró a marsallcsillaCsongrád megyei vezetők távirata Odesszába A győzelem napja alkalmából Csongrád megye pártés állami vezetői üdvözlő táviratot küldtek az Odessza területi pártbizottság első titkárának, Kozir elvtársnak és az Odessza területi tanács elnökének, Pohodin elvtársnak: Kedves Elvtársak! A német fasizmus felett aratott győzelem 30. évfordulója alkalmából forró, elvtársi és baráti üdvözletünket küldjük Önöknek és a Lenin-renddel kitüntetett testvéri odeszszai terület kommunistáinak, minden dolgozójának. A győzelemre emlékezve, megyénk dolgozói soha nem múló, őrök hálával gondolnak azokra a hősökre, akik elűzték hazánk területéről a fasiszta megszállókat és csatlósai-. kat, és megnyitották előttünk a felemelkedés útját. Kívánjuk, hogy további kiemelkedő sikereket érjenek el az SZKP XXIV. kongresszxisa határozatainak végrehajtásában, a kommunizmus építésében, a lenini eszmék megvalósításában. Éljen a világbéke fő védelmezője, a Szovjet Hadsereg! Éljen és erősödjék a Varsói Szerződésbe tömörült szocialista országok hadseregeinek fegyverbarátsága! Éljen és virágozzék a megbonthatatlan magyar—szovjet barátság!" A táviratot dr. Komócsin Mihály, a megyei pártbizottság első titkára és dr. Perjést László, Csongrád megye tanácsának elnöke irta alá.