Délmagyarország, 1975. május (65. évfolyam, 101-126. szám)

1975-05-04 / 103. szám

6 Vasárnap, 1975. május 4. 7 MAGAZIN A háború • • végnapjai Részletek és dokumentumok A győzelem, amelyet a Szovjetunió Lenin pártjának vezetésével vívott ki, nem egyszerűen egy hadsereg győzelme volt egy másik hadsereg felett. Ez a szocializmus mélységesen humanista társadalmi rendjének győzelmét jelentette a barbár imperialista rend felett. Azok a hatalmas sikerek, amelyeket a szovjet nép az SZKP vezetésével a Nagy Honvédő Háborúban elért, a Szovjetuniót a Hitler-ellenes koalíció — amelyben a Szovjetunió, az Egyesült Államok, Nagy-Britannia, Franciaország és más államok egyesültek — fő erejévé tették. A Szovjetunió példája és segítsége erősítette az ellenállási mozgalmat, a par. tizáncgységck akcióit, valamint a felszabadító hadseregeket. Könyvtárnyi irodalma van a második világháborúnak. Dokumentumkötetek, regények, riportok örökítik meg az eseményeket, a háború nagy csatáit. Kiemelkedő politikai és katonai vezetők, írók, újságírók hagyták az utókorra a Szovjetunió és a szövetségesek hadseregeinek hadműveleteiről, a győzelemig folytatott, példa nélkül álló erőfeszítéseiről szóló visszaemlékezéseket. Megemlékezéseiket azokról a hősökről, akiknek köszönhetően megszabadult a fasizmustól az emberiség, és immár egy emberöltő óla viszonylagos bekében clhct. A győzelem 30. évfordulójához közeledve rájuk emlékezik e néhány dokumentum értékű részlet. < G. K. Zsilkor Emlékek, gondolatok Május 8-án korán reggel Berlinbe érlu itt A. J. Vislnszkij. Magával hozta a Németország kapitulációjára vonatkozó okmányokat. Aznap reggel sorban érkeztek meg Berlinbe a világ valamennyi jelentős újságának és folyóiratának tudósítói, fotóriporterei, . hogy megörökíthessék azt a pillanatot, amikor jogi formát ölt a fasiszta Németország szétzúzása. Pontosan 24 órakor léptünk be a nagyterembe. Mindnyájan helyet foglaltunk a falra erősített szovjet, amerikai, angol és francia nemzeti lobogó alatt elhelyezett asztalnál. — Bennünket, a Szovjet Fegyveres Erők Főparancsnokságának és a szövetséges hatalmak főparancsnokságának képviselőit — jelentettem ki az ülés megnyitójában — felhatalmaztak a Hitlerellenes koalíció kormányai arra, hogy átvegyük a német főparancsnokság képviselőitől a Németország feltétel nélküli fegyverletételéről szóló okmányt. Hívják be a terembe a német főparancsnokság képviselőit. Elsőként, lassan lépte át a küszöböt Hitler jobbkeze, Keitel tábornagy. A közepesnél magasabb termetű tábornagy díszöltözetben, feszes tartással jelent meg. Üdvözlésre emelte kezében a marsallbotot, így köszöntötte a szovjet és szövetséges csapatok főparancsnokságaínak képviselőit. Keltelt Stumpf vezérezredes követte. A zömök tábornok szemeiben gyűlölet és tehetetlen düh tükröződött. Vele együtt lépett be von Friedeburg tengernagy. Felkértük a német tábornokokat. hogy foglaljanak helyet a számukra külön, a • bejárattól nem messze elhelyezett asztalnál. A tábornagy lassan ült le, és felemelve fejét, tekintetét reánk, az elnökségi asztalnál ülőkre szegezte. Keitel mellé ült Stumpf és Friedeburg. A kísérő tisztek székeik mögött állva sorakoztak fel. A német küldöttséghez fordultam: — Kendelkeznek-e önök a feltétel nélküli fegyverletételről szóló okmánnyal, tanulmányozták-e azt, és van-e felhatalmazásuk az aláírására? Kérdésemet angol nyelven Tedder, a légierő főmarsallja ismételte meg. — Igen, tanulmányoztuk, és készek vagyunk annak aláírására — válaszolt fojtott hangon Keltel tábornagy, majd átnyújtotta a Dönitz admirális aláírásával ellátott katat. Az okmány rögzített^ hogy Keitel. von Friedeburg és Stumpf felhatalmazást kapott a feltétel nélküli kapitulációról szóló okmány aláírására. Ez már korántsem volt az a gőgös Keitel, aki a leigázott Franciaországtól a feltétel nélküli megadást fogadta. Most lesújtottnak tűnt. Felállva szólítottam őket; — A német küldöttség lépjen ide az asztalhoz. Itt írják alá Németország feltétel nélküli fegyverletételéről szóló jegyzőkönyvet. Keitel gyorsan felemelkedett, egy rosszindulatú pillantást vetett felénk, majd szemeit lesütötte, és lassú mozdulattal felemelve az asztalról marsallbotját, bizonytalan léptekkel az asztalunkhoz indult. Monoklija leesett a szeméről, és zsinórján függve maradt. Arcán piros foltok jelentek meg. Vele együtt lépett az asztalhoz Stumpf vezérezredes, von Friedetjurg tengernagy és á Kíséretükben levő többi német tiszt. Szemére illesztve monokliját, Keitel az odakészített szék szélére ülve, minden sietség nélkül írta alá az okmány öt példányát, majd Stumpf és Friedeburg is aláírásukkal látták el azt. Ezután Keitel felállt az asztaltól, jobb kezére felhúzta kesztyűjét, és ismét megpróbálta a feszes, katonás pózt magára ölteni, ez azonban nem sikerült, és csendben visszatért asztalához. Május 9-én 0 óra 43 perckor befejeződött a feltétel nélküli fegyverletételről szóló okmány aláírása. Felszólítottam a német küldöttséget, hagyja el a termet. Keitel, Friedeburg és Stumpf felemelkedett székéről, meghajoltak, majd fejüket leszegve, a törzskarukhoz tartozó tisztek kíséretében eltávoztak... _. A győzelemhez vezető út rendkívül nehéz volt a szovjet nép számára, sok millió ember életét követelte. És ma minden becsületes ember kötelessége, hogy a második világháború borzalmas napjaira visszatekintve, mély tisztelettel és együttérzéssel gondoljon azokra, akik a fasizmus ellen küzdöttek, és életüket adták, hogy az emberiség megszabaduljon a fasiszta elnyomástól. Karsai Elek A sasfészektől a bunkerig Május 2-án egész Berlin a szovjet csapatok kezére került. Hitler utóda, Dönitz nagyadmirális, még egyszer próbálkozik: hátha az angolszászok vele inkább tárgyalnak, mint Hitlerrel, de ö is kénytelen tudomásul venni, hogy az angol—amerikai— francia—szovjet koalíció csak teljes, feltétel nélküli megadást fogad el. így kerül sor Reimsben, 1945. május 7-én hajnali 2 óra 41 perckor a fegyverszüneti egyezmény aláírására, melyen az angol— amerikai hadsereget BedellSmith, a szovjet hadsereget Suszlaparov, a francia hadsereget Sevez képviseli. A feltétel nélküli megadásról szóló okmányt a német hadsereg főparancsnoksága nevében Jodl tábornok és Friedeberg tengernagy írja alá. Charles de Gaulle Háborús emlékiratok A német kapituláció most mar csupán formaságok kérdése. De ezeket még teljesíteni kell. Göring, akit Hitler esetleges utódává szemelt ki, s aki úgy hitte, hogy a kancellárra már nem hallgat senki, még a Führer halála előtt felvázolta egy tárgyalási kísérlet körvonalait. Ezt azonban Hitler azonnal megbélyegezte, és elvetette, Himmler, aki az utódlási sorrendben a második helyen állott, a maga részéről kapcsolatba lépett Bernadotte gróffal, a svéd Vöröskereszt elnökével, és Stockholmon keresztül fegyverszüneti indítványt juttatott el a nyugati kormányokhoz. Himmler valószínűleg arra spekulált, hogy ha a nyugati fronton megszűnnek a harcok, a keleti arcvonalon viszont folytatódnak, akkor a szövetségesek táborában szakadás Keletkezik, amit a Reich a maga javára kiaknázhat. Személy szerint hozzám Himmler egy félhivatalos memorandumot juttatott el, amelynek aggódó hangja alól előtűnt a ravaszság. „Rendben van! övök nyertek — ismerte el a dokumentum. — Aki tudja, honnan indult el ön, de Gaulle tábornok, annak nagyon mélyen meg kell emelnie a kalapját ön előtt... De most mihez fog kezdeni? Az angolszászokra bízza magát? ök csatlósként kezelik majd. és megfosztják. a becsületétől. A szovjetekkel társul? Azok a maguk törvényének vetik afá Franciaországot, önt pedig örökre elintézik... Valójában egyetlen út vezethetné el az ön népét a nagysághoz és a függetlenséghez, s ez az út a legyözött Németországgal való megegyzés ... Hirdesse meg azonnal! Haladéktalanul lépjen kapcsolatba azokkal az emberekkel, akik a Reichben még tényleges hatalommal rendelkeznek, és új irányba akarják vezetni országunkat... ők készek rá. Kérik Ónt... Ha ön leküzdi a bosszúállás szelleifíét, ha megragadja az alkalmat, amelyet a történelem ma kínál önnek, minden idők legnagyobb embere lesz." ...á kétségbeesett kísértő semmiféle választ sem tőlem, sem a londoni, sem a washingtoni kormánytól nem 'kapott. Himmlernek egyébként sem volt mit felajánlania. Hitler, aki valószínűleg megneszelte egyéni próbálkozásait, kitagadta az utódlásból. Ügy rendelkezett, hogy öngyilkossága után Dönitz tengernagy legyen az örökös. A birodalmi kancellária föld alatti bunkeréből küldött utolsó távirat az admirálist ruházta fel a vezérlet jogával. ... Május 9-én de Lattre tábornok helyet foglalt a szövetséges nagyhatalmak katonai megbízottainak oldalán, egy zászlókkal díszített fali fegyvergyűjtemény alatt, amelyen a szövetségesek lobogói között a francia trikolor is látható. A nemet fegyverletétel végső aktusán Franciaország képviselője éppúgy aláíróként szerepel, mint Oroszország, az Egyesült Államok és NagyBritannia megbízottjai. Keitel tábornagy felkiáltása: „Micsoda? A franciák isi", szemléltetően illusztrálja azt a hatalmas teljesítményt, amelyet Franciaország és hadserege véghez vitt, hogy ennyire fel tudott emelkedni. „Megnyertük a háborút! Itt a győzelem! A szövetséges nemzetek és Franciaország győzelme ez!.. A fegyverszüneti szerződés szövege: Alulírottak a német főparancsnokság nevében hozzájárulunk a szárazföldi, tengeri és légihaderők feltétel nélküH 'megadásához, a Vörös Hadsereg és a szövetséges expedíciós haderők főparancsnokságának rendelkezése szerint. 2: A német főparancsnokság haladéktalanul parancsot ad a német szárazföldi, tengeri és légi haderő valamennyi parancsnokának, hogy 1945. május 8-án, közép-európai időszámítás szerint 23 óra 1 perckor a csapatok maradjanak azon a helyen, ahol éppen tartózkodnak. adják át minden fegyverüket és fegyveres felszerelésüket a szövetséges legfőbb hadvezetőség megbízottainak, el ne pusztítsanak, vagy meg ne rongáljanak egyetlen vízi vagy légi jármüvet, gépet vagy bármiféle harci felszerelést sem. 3. A német legfelsőbb hadvezetőség megfelelő parancsnokokat köteles kinevezni, akik felelősséggel tartoznak azért, hogy a Vörös Hadsereg és a szövetséges expedíciós haderő főparancsnokai által előírt parancsokat és rendelkezéseket teljesítsék. 4. A jelen szerződés nem szolgálhat akadályul, hogy Németország számára az Egyesült Nemzetek a későbbiekben megállapítandó új és a jelen okmányban foglaltaktól független fegyerszüneti szerződést ne állapítsanak meg, 5. Abban az esetben, ha a német főparancsnokság vagy a haderő bármely része ellene szegülne a jelenleg megállapított feltétlen megadásnak, a Vörös Hadsereg és a szövetséges expedíciós haderők parancsnoksága mindazokat a büntető lépéseket megteszi, amelyeket szükségesnek lát. ff. A szerződés szövegét orosz, angol és német nyelven kell leírni, de további értelmezés szempontjából csak az orosz és az angol szöveg jöhet számításba. Másnap a kapitulációs aktus megismétlődik a szovjet főparancsnokságon is, itt német részről a fegyverletcteli okmányt Keitel tábornagy írja alá. 1945. május 8-án, 23 óra 1 perckor az európai hadszíntéren megszűnik minden ellenségeskedés. Truman, Roosevelt utóda az elnöki székben, a következő üzenetet küldi Sztálinnak: mMost, amkor a szovjet—aa-