Délmagyarország, 1974. december (64. évfolyam, 281-304. szám)

1974-12-24 / 300. szám

) VILÁÖ PROLfTÁRíEGYES0LjETEK! 64. -Yfotyam 300. szám 1974. december 24., kedd Ára: 80 fillér MAGYAR SZOCIALISTA MUNKÁSPÁRT LAPJA Népgazdasági tervünk -1975 A

z 1975. évi költségvetés törvényerőre emelkedett; lapunkban is közöltük az új esztendő népgazdasági tervét. Tekintsünk el a már ismert tervszámok újbóli publikálásától, s a figyelmet, a megváltozott feladatok jellegére, a végrehajtás gondjaira összpontosítsuk. Annál is inkább, mert a vállalatok, a szövetkezetek szintén túl vannak már az óesztendő utolsó erőbevetésén, és előre tekintenek: leltároznak, s a jövő évi feladatok előkészítésén dolgoznak. Az 1974. évi helyi eredmények, bár önmagukban igazak, többnyire elismerésre méltóak, mégis könnyen megtévesztóek lehetnek. A gazdálkodó szervezetek ugyanis inkább haszonélvezői, mint kárvallottai voltak az 1973 végén és 1974-ben megváltozott világpiaci helyzetnek. (Bár némely importanyag beszerzésének meghiúsulása helyenként ellátási nehézségeket okozott.) A tőkés világpiaci infláció hatására ugyanis többnyire növekedtek a helyi export árbevételek. Az energiahordozók, a nyers- és alapanyagok ugrásszerű drágulásának többlet devizakiadásait viszont teljes mértékben az állami költségvetés viselte. Sajnos, a tőkés világpiaci infláció az exportnál lényegesen nagyobb mértékben sújtotta az importot. Ez az úgynevezett cserearányromlás sok milliárd forint veszteséget okozott a magyar népgazdaságnak. A keletkezett károk „ledolgozása", a gazdasági egyensúly javítása és helyreállítása — a megváltozott érték- és cserearányviszonyokhoz, a szigorúbb piaci feltételekhez — nemcsak az 1975. évi népgazdasági terv fő célkitűzése, hanem több esztendőre szóló, hosszú távú stratégiai feladat. Az új helyzet szülte gondokat, a megváltozott tennivalókat aligha lehet túlbecsülni. De ahogy az idei eredmények bizonyítják, és a jövő évi népgazdasági terv és az állami költségvetés előirányzatai körvonalazzák: hazánk, ha nem is tudja a tőkés világgazdasági válságjelenségek káros hatásait teljesen kivédeni, a szocialista tervgazdálkodás keretében, a KGST-országokhoz fűződő kapcsolatok elmélyítésével képes azokon úrrá lenni, s így a gazdáság és az életszínvonal, megtorpanás és törés nélkül fejlődhet, illetve emelkedhet tovább. De térjünk a tennivalókra. A januári termelői árváltozások csak részben tükrözik az új helyzetet, :: így ösztönző. terelőhatásuk is korlátozott. A feladatok különben sem oldhatók meg kizárólag a jelenlegi közvetett irányítási módszerekkel, a gazdasági szabályozás eszközeivel. A világgazdaságban kialakujt helyzet alapvető szemléleti és módszerbeli változásokat követel- az irányítás, a termelés, a gazdálkodás valamennyi posztján és szintjén. Így a vállalatok. a szövetkezetek tervezésében is. A jövő optimális terveit soha nem jelezhette a múlt fejlődési vonalának előrevetítése. Az 1974—75-ös esztendők fordulóján pedig ez a mechanikus módszer teljességgel használhatatlan. Most mindenütt mélyreható helyzetelemzés, helyenként gyökeres irány- és arányváltoztatás szükséges. Az idei vállalati eredmények „tervesítése" kritikus elemzés, a tartalékok számbavétele, maximális hasznosítása nélkül megtévesztő zsákutcába vezethet A termelés például az ideinél kisebb mértékben növekedhet a feldolgozó iparban. Csak a megváltozott feltételekhez rugalmasan alkalmazkodó üzemek tartósíthatják az eddigi, dinamikus fejlődést. Mások szolidabb ütemmel, sőt stagnálással vagy visszafeljődéssel kénytelenek számolni. A termelési szerkezet, a termékösszetétel átalakítása kiinduló alapkövetelmény. Növelni kell a valamennyi piacon versenyképes, illetve a dollárkiadásokat mérséklő termékek körét, visszaszorítva a nem gazdaságos termelést! Csak így hasznosíthatjuk jobb hatásfokkal a meglevő energia- és anyagforrásokat. Ezek a források egyébként nem buzognak olyan kiapadhatatlanul, mint korábban. A népgazdasági terv például eleve 5 százalékos nyersolaj-megtakarítással számol. Minden megtakarítás a méregdrága tőkés importot csökkenti, a jelzett példánál évi 50—60 millió dollárral Az energiával, anyaggal, pénzzel, idővel való széles körű takarékosság egyébként az 1975. évi népgazdasági és helyi tervek sikeres teljesítésének másik tartópillére. S a takarékosság persze nem csökkentheti a termékek használati értékét. Sőt! Csak a jobb minőségű, korszerűbb, a hazai adottságoknak leginkább megfelelő termékek gyártásával elégíthető ki a versenyképesség fokozásónak első helyen említett követelménye. I A beruházási lehetőségeket, amelyek a nemzeti jövedelem növekedésével arányosan bővülnek majd, céltudatosabban összpontosítják a fenti tennivalókra, a termelés szerkezeti átalakítására, az energiatakarékosságra, a belső tartalékok feltárósára. A beruházott vagyon, az állóeszközök jobb kihasználása szintén ilyen feltárásra váró belső tartalék. S

a kongresszusi és a jubileumi munkaverseny-mozgalom új szakaszához érkezik az új esztendőben — megváltozott gazdasági környezetben. A vállalatok, a szövetkezetek 1975. évi terveik összeállításánál bátran támaszkodjanak a dolgozók javaslataira, kezdeményezéseire, a szocialista brigádok helytállására. Ha az üzemek megértik az idő szavát, s reálisan merész célkitűzéseikkel a dolgozók lendületes tömegmozgalmára építenek, jó helyezést érhetnek el mind a hazai, mind a nemzetközi versenymezőnyben. Így sikeresen teljesíthetik a IV. ötéves terv utolso esztendejének célkitűzéseit, és az új középtávú tervidőszakkal együtt, saját kollektíváik színvonaláni.k. életés munkakörülményeiknek további tervszerű emelését is megalapozhatják. Teljesített exportkötelezettség Átadták a szovjet exportra szánt utolsó idei tételeket, s ezzel a Budapesti Harisnyagyár már túl is teljesítette eredetileg vállalt kötelezettségeit. A Szovjetunióba és Mongóliába exportált termékek összértéke ez évbeli elérte a másfél millió rubelt. A tőkés partnerek megrendeléseinek teljesítésében sincs lemaradás, pedig ennek értéke; is több mint kétmillió dollár. (MTD A pártkongresszus tiszteidére : Év vége, hajrá nélkül Az „év végi hajrá" ismert fogalom, olyannyira, hogy az év utolsó hónapját sokáig szinte el sem tudtuk képzelni másként, csak túlórák özönével. Most megkérdeztünk, több vállalatot, mi a jelenlegi helyzet. A válasz szinte egyöntetű: a kongresszusi, a felszabadulási munkaverseny hatására a termelés folyamatos. A Taurus Gumiipari Vállalat szegedi gumigyárában december elején tulajdonképpen befejeződött az év, addigra teljesítették a szocialista brigádok, az egész kollektíva lelkesedése révén az előirányzott 733 milliós termelési tervet. A munkában élen járó üzemrészek között nehéz megtalálni a legkiválóbbat, mindenki eleget tett vállalásainak. A többleteredmény még magasabb Gyermekeink asztala Szegedi helyzetkép Nem dolgozhat nyugodtan a munkahelyén az a szülő, aki nem tudja, mi kerül délben gyermekei asztalára: hideg, vagy meleg étel, s kerül-e egyáltalán oda valami. Gond ez az édesanyáknak, de gond a városi tanácsnak is. Épp ezért vizsgálta meg a közelmúltban a művelődési osztály Szeged gyermekélelmezésének helyzetét és' tett javaslatot SBS ellátás javítására. Kezdjük a kicsikkel. Erre a tanévre 5387 gyermeket véttek fel áz óvodák 4030 helyére. Közülük pedig 4060-nak a szülei szerették volna, ha gyermekük a napköziben étkezik. Majdnem 500-an kénytelenek voltak valami más úton-módon gondoskodni gyermekük ebédjéről. Ügy tűnt szeptemberben, hogy nem kisebb feladattal kell megbirkózniuk az általános iskolások családjai közül mintegy 600nak. S hogy számuk lényegesen csökkent az ősz előrehaladtával, az az Alföldi Vendéglátóipari Vállalattal folytatott sikeres tárgyalásoknak köszönhető. Maguk az iskolaigazgatók is felvették a kapcsolatot egyes üzemekkel, éttermekkel, s ennek eredményeként is sok kisdiák jut meleg ételhez délben. Milyen lehetőségek kínálkoznak a konyhák bővítésére? A gedói és a ságváritelepi konyhák alapterületét belső átalakításokkal meg lehet növelni. Így mindkettő 300-zal több adag ebéd főzésére lenne alkalmas. Számítani lehet a JATE felépülő, újszegedi konyhájára is, amely a napközis konyhákat az előkészítő munkájától tehermentesítené, amely ugyan nem jelentene több adag ételt, ám az ételmérgezés veszélyét mindenképpen csökkentené ez az együttműködés. S ami már nemcsak lehetőség, a tanács szeptemberben megvásárolta a Vedres István Építőipari Kollégium felszabadult épületének földszinti részét. Ügy tervezik, hogy 1975 első fél"évében' megkezdik egy 600— 1000 adagos konyha kialakítását. Tarján V. és VI. ütemében 600, illetve 1000 gyermek ebédjét főzik majd meg az iskolák mellé épített, komplex főzőkonyhákban. Odessza tizenkét tantermes iskolája pedig egy 600 adagos konyhát kap. És nézzünk csak néhány évvel előre: a minden bizonnyal megvalósuló fejlesztések után a kínálat mekkora igénnyel esik egybe. 1978-ra az összes főzőkonyhában 8 ezer 50 gyerek számára tudnak ebédet főzni. És mekkora lesz ugyanakkor a következő ötéves terv vége felé a kereslet? Előzetes számítások szerint, melyek figyelembe veszik népesedéspolitikánk hatását; és a fokozott ütemű lakásépítkezést, feltehetően 12 ezer 500 gyerek (a gyakorló iskolák tanulói nélküle) szülei ostromolhatják az iskolákat a napközi nyújtotta meleg ételért — és a nyugalomért Mi hát a teendő. hogy öt év elteltével ne folyjék a jelenleginél is ádázabb harc az ebédekért? A városi tanács végrehajtó bizottsága legutóbbi ülésén megbízta a művelődési és a tervosztályt, vizsgálja meg egy 3000 adag főzésére és 6000 adag előkészítésére -alkalmas komplex konyha megépítésének lehetőségét, ugyanakkor azt is. hogy az Északi városrész és Felsőváros általános iskoláihoz miként tervezhető komplex vagy befejező konyha. Határozatot hozott a vb arra is, hogy az üzemi, vállalati főzőkonyhák által nyújtható segítséget továbbra is igénybe kell venni. Ahhoz azonban, hogy a napközis gyerekek el is : jrl ják fogyasztani az ebédet, megfelelő helyiségek, tálalókonyhák is kellenek. Márpedig ezek kicsik, elavultak, túlnyomó részükben csak 50 adag étel kiszolgálására van igénybevételi engedélyük az iskoláknak. Halaszthatatlan tehát a tálalókonyhák bővítése, átalakítása — és ha lehetséges —, központi éttermek építése. „A felújításokra, fejlesztésekre a szükséges fedezetet biztosítani kell" — így szól a városi tanács vb határozata. Ch. A. lesz, mint amennyit felajánlottak a munkások. A tejipar is kitett magáért. A Csongrád megyei Tejipari Vállalat nyolcmillió forinttal többet tesz a népgazdaság asztalára, várhatóan ennyi_ vei teljesítik túl a tervet. Az év egészében jól alakult. Volt. és van választék. Megfelelő szervezettséget bizonyít itt is az a tény, hogy nyugodtan várták a karácsonyi forgalmat, időben fölkészültek, nincs kapkodás. Arra is maradt energiájuk, hogy az ünnepiek előtt ügyeleti szolgálatot szervezzenek. Ennek feladata a rendkívüli megrendelések kielégítése. Nagy és nehéz tervekkel indult az év elején a Délalföldi Erdő- és Fafeldolgozó Gazdaság. A szokásos munkán kívül nyomta a vállukat a műszaki fejlesztés, kor. szerűsítés, komoly beruházás. Eléggé feszített volt u termelési terv, mégse kezd. tek év végi hajrába. A gazdaság egészében — így i szegedi üzemekben is — megfontoltan, szervezetten, ütemesen ment a munka év közben, elmaradás nem tapasztalható. Inkább az ellenkezője. A technikai korszerűsítések közül elég any. nyit említeni, hogy a rönktéri rakodás gépesítésében, januártól már az óriási bakdaru is részt vesz. Az új furnérüzem kész az olasz gépek fogadására, hogy a jövő év első felében megkezdje a lemezgyártást. Abban, hogy a határidők nem csúsztak, nagy szerepük van a szocialista brigádoknak. Sok száz óra társadalmi munkát vállaltak, s végeztek is, azért, hogy a gazdaság számára oly fontos létesítmény az előre kitűzött időben üzemképes legyen. Késéseket okozott cs sűrű köd Hétfőn, tegnap különösen a délelőtti órákban az országszerte jelentkező, helyenként nagyon erős ködtakarő kedvezőtlenül befolyásolta a közlekedést. A legjobban a légiforgalom érezte meg a kedvezőtlen időjárást: a Ferihegyi repülőtér délután kettőig zárva volt, sem a hazai, sem a külföldi járatok gépéi nem indulhattak és nem szállhattak le. Délután kettőtől a helyzet lényegesen javult, újból útnak lehetett indítani a menetrendszerű járatokat, és a kora este kapott tájékoztatás szerint a délután startolt gépek fogadását nem akadályozta az időjárás. A délután folyamán egyébként egyre-másra érkeztek haza a köd miatt külföldön rekedt gépek. Az időjárási előrejelzések szerint a javuló tendencia tovább tart, és nem valószínű, hogy kedden tartósabb köddel kell számolni, bár a reggeli órákban még lehetséges ködképződés. A vasúti közlekedésben mindössze néhány perces késések voltak azokon a pályaszakaszokon, ahol a megromlott látási viszonyok óvatos menetre kényszerítették a vonatok vezetőit. Különösen a Dél-Dunántúlon, Békés és Csongrád megyében volt erős a köd, de a ködzóna égésién Záhonyig felhúzódott. Szegeden a ködtakaró szinte egész napon át tartott. A távolsági buszok forgalmában nagyobb késéseket okozott a köd, és a csúszós utak is nehezítették a menetrend betartását. Így például a szegedi, dunaújvárosi járatok reggel 40—50 perces késéssel érkeztek Budapestre. Egyébként az autóbuszok az egész országban közlekedtek, az időjárás hatása csak késésekben jelentkezett. Somogyi Károlyné felvétele Tegnap ködbe burkolódzott Szeged is. Képünkön: villamosmegállóban