Délmagyarország, 1974. november (64. évfolyam, 256-280. szám)

1974-11-07 / 261. szám

2 CSÜTÖRTÖK, 1974. NOVEMBER 7. 2 Övári Miklós beszéde (Folytatás az 1. oldalról.) ket, hanem az új társadalom építésében is. Oly korban élünk. melyben szabadon bontakozhat kl népünk alkotó energiája mind a gazdasági építés, mind a kultúra területén. Olyan korban élünk, melyben a szabadság. nak, az igazságosságnak, a társadalmi egyenlőségnek az emberiséggel csaknem egyidős jelszavai mind következetesebben érvényesülnek mindennapi életünk gyakorlatában is. — Ami 30 évvel ezelőtt még csak történelmi lehetőség volt, valósággá válik. És éppen az elmúlt három évtized eredményei teszik fel r ind sürgetőbben az új kérdéseket: hogyan tehetjük még otthonosabbá épülő szip házunkat, szocialista hazánkat? Hogyan kell élni okosan, emberi módon azokkal a lehetőségekkel, melyeket népünk fáradságos munkával teremtett meg? A válasz ezekre a kérdésekre is már születőben van. naponta fogalmazza újra és újra a szocialista módon élő, dolgozó, gondolkodó emberek növekvő serege. — Nem volt könnyű az út. melyen idáig értünk. Meg kellett küzdeni nemcsak ellenségeinkkel. a múltbői örökölt elmaradottsággal, ha_ nem saját hibáinkkal, gyengeségeinkkel. tévedéseinkkel is. Ezek az évek az önfeláldozó harc, a fáradhatatlan munka évei voltak, de egyben olyan évek is, melyek megmutatták, mire képes a felszabadult nép. — Ebben a harcban és munkában mindenkor magunk mellett tudtuk a világ első és leghatalmasabb szocialista államát, a Szovjetuniót. A közös eszmék és célok, a közös harc és munka alakította ki, szilárdította meg a magyar és a szovjet nép őszinte, szoros barátságát, amely a szocialista építés évtizedei alatt új és új tartalommal gazdagodott. Párt- és kormányküldöttségünk legutóbbi moszkvai lá-1 togatásakor joggal érezhette népünk, hogy a megbecsülés és a szeretet nemcsak kül dötlségünknek, hanem mindnyájunknak szólt. — A Nagy Októberi Szocialista Forradalom évfordulóján pártunk Központi Bizottsága. Népköztársaságunk Elnöki Tanácsa és kormánya nevében szeretettel és tisztelettel köszöntöm a gyárakban, az esőáztatta földeken, az alkotó munkában helytálló népünket, mindazokat, akik a nagy október útján járó szocialista hazánk, felvirágoztatásán dolgoznak. Köszöntöm — egész népünk, mindnyájunk nevében — a kommunizmust építő Szovjetuniót, kedves szovjet barátainkat, akik a legtöbb áldozatot hozták a békéért, a szocializmusért, és az egész haladó emberiség közös ünnepévé tették ezt a napot Ünnepség a Kremlben A. Gromiko beszéde • Moszkva (TASZSZ) Szerdán, a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 57. évfordulójának előestéjén Moszkvában, a Kreml kongresszusi palotájában ünnepi ülést tartottak. A hatezer embert befogadó teremben a fővárosi üzemek dolgozói, a Moszkva környéki kolhozok képviselői, tudósok és művészek, a szövetséges köztársaságok küldöttei és külföldi vendégek voltak jeien. Az elnökségben foglaltak helyet. Leonyid Brezsnyév, az SZKP Központi Bizottságának főtitkára, Nyikolaj Podgornij, a Legfelsőbb Tanács Elnökségének elnöke, Alekszej Koszigin miniszterelnök, valamint az SZKP Politikai Bizottságának más tagja és póttagjai, a Központi Bizottság titkárai, a szovjet kormány számos tagja, neves szovjet közéleti személyiségek. Az ünnepi ülést Vlagyimir Promiszlov, a moszkvai városi tanács végrehajtó bizottságának elnöke nyitotta meg. A szovjet himnusz elhangzása után Promiszlov áz ünnepi beszámoló megtartására Andrej Gromikót, az SZKP Politikai Bizottságának tagját, a Szovjetunió külügyminiszterét kérte fel. Gromiko beszédében mindenekelőtt hangsúlyozta, hogy a történelemben nem volt még esemény, amely akkora hatással lett volna a világ fejlődésére, mint a Nagy Októberi Szocialista Forradalom. Gromiko ismertette a Szovjetunió eredményeit, majd aláhúzta: a békéért és a szocializmusért folytatott harcban egy sorban menetelünk a testvéri szocialista államokkal. A szocialista közösség eredményei meghökkentő ellentéteket mutatnak a tőkés világban tapasztalható helyzettel szemben — folytatta. — A kapitalizmus a második világháború óta sohasem ütközött olyan gazdasági nehézségekbe, mint most. A nehézségeket nagyrészt az idézte elő, hogy számos nagy kapitalista országban militarizálják a gazdaságot és felduzzasztják a katonai költségvetéseket. Következésképp a dolog lényege abban a politikában keresendő, amelyet bizonyos körök folytatnak: a fegyverkezés fokozásának politikájában. A három szovjet—amerikai csúcstalálkozó eredményeként sok mindent sikerült elérni anhak érdekében, hogy a szovjet—amerikai kapcsolatok jellegét rie a konfrontáció, ne az 'Összetűzés, hanem a békés együttműködés határozza meg. A legfontosabb terület, ahol a szovjet, az amerikai és az összes más népek érdekei egybeesnek: a béke fenntartása és megszilárdítása. Pontosan erre az alapra épülnek az Egyesült Államokkal való megállapodásaink és egyezményeink. November 23—24-én Vlagyivosztok közelében sor kerül Leonyid Brezsnyev és Gerald Ford találkozójára. Véleményünk szerint ez a találkozó fontos lesz a szovjet—amerikai kapcsolatok további fejlődése szempontjából. Az európai államok közötti együttműködéshez jelenleg sokkal kedvezőbbek a feltételek, mint korábban voltak, mondotta Gromiko, majd a továbbiakban leszögezte: az enyhülés hullámai számottevően érintették az ázsiai kontinenst is. Lenyűgöző győzelmet aratott az imperialista agresszió elleni harcában a Szovjetunió által határozottan támogatott vietnami nép. Most be kell fejezni a politikai rendezést Vietnamban, éppúgy, mint az egész Indokínában. Akadnak még befolyásos erők, amelyek szeretnék visszahozni a hidegháborús időket — folytatta Gromiko, majd egyebek között leszögezte: Az enyhülés ellenfeleivel egy gyékényen árulnak a jelenlegi kínai vezetők, akik politikájukat a Szovjetunió és a szocialista közösség rágalmazásának rendelték alá, akik igyekeznek akadályokat gördíteni a békés nemzetközi együttműködés kibontakozása elé. Az SZKP mindig elutasította és a jövőben is elutasítja Pekingnek minden olyan lépését, amely arra irányul, hogy a szélsőséges imperialista reakcióhoz csatlakozzanak ezzel egyidejűleg a korábbiakhoz hasonlóan, tovább törekszünk a szovjet— kínai kapcsolatok rendezésére, és minden tőlünk telhetőt megteszünk, hogy helyreállítsuk a Szovjetunió és a Kínai Népköztársaság közötti baráti viszonyt. Gromiko kijelentette, hogy a reakció makacs ellenállása ellenére a világ forradalmi átalakulása, amely 1917 októberével kezdődött, feltartóztathatatlanul tovább tart, fejlődik és erősödik. Berlinben tartiák a nők világkongresszusát # Budapest (MTI) — Külön örömünkre szolgál, hogy szocialista ország, a Német Demokratikus Köztársaság fővárosa lesz a nők világkongresszusának vendéglátó házigazdája, s így a világ valamennyi tájáról delegált nőtársaink egy szocializmust építő ország sikereivel, eredményeivel is megismerkedhetnek — ezekkel a szavakkal kezdte nemzetközi sajtóértekezletét szerdán a Magyar Nők Országos Tanácsának székházában Freda Brown, a Nemzetközi Demokratikus Nőszövetség alelnöke, a világkongresszust előkészítő végrehajtó bizottság most megválasztott elnöke. A sajtóértekezleten annak a november 4-én és 5-én Tihanyban tartott tanácskozásnak az eredményeit ismertették, amely a nők világkongresszusának előkészítését volt hivatott szolgálni. A tanácskozáson 34 nemzetközi és 13 regionális szervezet, 34 nemzeti nőbizottság és 23 nemzeti előkészítő bizottság delegációja vett részt. Az előzményekhez tartozik: az ENSZ közgyűlésének 27. ülésszaka a nők nemzetközi évének nyilvánította az 1975-ös esztendőt. A tihanyi tanácskozás részvevői sikerrel munkálkodtak a világkongresszus megalapozásán: nemzetközi regionális és a nemzeti szervezetekből, mozgalmakból nemzetközi előkészítő bizottságot alakítottak, s életre hívták a 15 nemzetközi szervezetet képviselő végrehajtó bizottságot. Döntöttek a kongresszus dátumáról és színhelyéről: a széles körű nőmozgalmi fórumot 1975. október 20-ra hívják össze a Német Demokratikus Köztársaság fővárosába. A tihanyi tanácskozás a világ valamennyi nőjéhez címzett felhívással zárta munkáját. Dolgozzunk együtt — hangzik a felhívás —, hogy a világkongresszus a nők nemzetközi évének kiemelkedő eseményévé váljék. Kongresszus Varsóban Varsóban szerdán megkezdte tanácskozásait a Len. gyei—Szovjet Baráti Társaság 9. országos kongresszusa, amelyen több mint 3 millió tag képviseletében mintegy 700 küldött vesz részt. A kongresszust Jan Szydlak, a LEMP PB tagja, a KB titkára, a társaság elnöke nyitotta meg, majd Henryk Jablonski, a LEMP PB tagja, az államtanács elnöke tolmácsolta a párt és az állam vezető szerveinek üdvözletét. Bejelentette, az államtanács a Lengyelország újjászületése érdemrend nagykeresztjével tüntette ki a fennállásának 30. évfordulóját ünneplő baráti társaságot. Budapest Kádár János, az MSZMP Központi Bizottságának első titkára, szerdán fogadta a Finn Kommunista Párt küldöttségét, amely Aarne Saarinennek, a párt elnökének vezetésével hazánkban tartózkodik. Szófia A barátság és a testvéri együttműködés szellemében folytatott tárgyalások eredményeképpen Szófiában szerdán aláírták az 1975. évre szóló magyar—bolgár árucsere-forgalmi és fizetési jegyzőkönyvet, amely az idei év forgalmához képest tízszázalékos növekedést irányoz elő. Kairó A közel-keleti körúton tartózkodó Henry Kissinger amerikai külügyminiszter szerdán ismét tárgyalt Szádat egyiptomi köztársasági elnökkel. A kétórás eszmecsere után Szadat újságíróknak adott nyilatkozatában elismerően szólt az amerikai diplomácia vezetőjének a közel-keleti rendezés érdekében tett erőfeszítéseiről, és teljes támogatásáról biztosította Kissinger további lépéseit. Washington „Igennel fogadom a választók ítéletét" — e szavakkal reagált nyilatkozatában Gerald Ford amerikai elnök az Egyesült Államokban kedden tartott országos időközi kongresszusi és kormányzóválasztások első eredményeire, amelyek a demokraták egyértelmű előretörését mutatják. Beirut „A szabad jordániai tisztek", akik szerdán Líbiába térítették a jordániai királyi légitársaság egyik gépét, menedékjogot kértek a líbiai hatóságoktól — jelentette a líbiai hírügynökség. Az eset furcsa tényezője, hogy a géprablók egyike szoros kapcsolatban állt a jordániai biztonsági szolgálattal. Párizs Chilében folytatódnak a tömeges letartóztatások. Mint az AFP hírügynökség jelentette, a junta titkosszolgálata a Dina Tarapaca tartományban és a Santíagótól 2050 kilométerre északra fekvő Arica tartományi székhelyen 250 hazafit tartóztatott le. A rendelkezésre álló hiányos adatok szerint a junta július közepe óta legalább 25 ezer személyt vetett börtönbe, illetve koncentrációs táborokba. Mexikóváros A mexikói kormány politikai menedékjogot ajánlott fel Laura Allendének, egykori parlamenti képviselőnek, Allende elnök testvérének, akit a fasiszta junta szombaton tartóztatott le Santiagóban. Emilio Rabasa mexikói külügyminiszter fel. kérte országa chilei ügyvezetőjét, tegye meg a szükséges lépéseket Laura Allende kiszabadítására. • Magyar vezetők Üdvözlő távirata a szovjet államférfiakhoz L. I. BREZSNYEV elvtársnak, a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottsága főtitkárának; N. V. PODGORNIJ elvtársnak, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnöksége elnökének; A. N, KOSZIGIN elvtársnak, a Szovjetunió Minisztertanácsa elnökének, MOSZKVA. Kedves elvtársak! A Nagy Októberi Szocialista Forradalom 57. évfordulója alkalmából a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa és kormánya, népünk és a magunk nevében forró, elvtársi üdvözletünket és szívélyes jókívánságainkat küldjük Önöknek, a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottságának, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének és Minisztertanácsának, a Szovjetunió testvéri népeinek. A Nagy Októberi Szocialista Forradalom évfordulóját, az első proletárállam megalakulását a haladó emberiség a szabadságért, a függetlenségért, a szocializmusért és a békéért harcoló népek legfőbb támasza létrejöttének történelmi eseményeként ünnepli. A Szovjetunió lenini külpolitikája a béke és a biztonság megszilárdítása érdekében kifejtett szüntelen aktivitása széles körű elismerést váltott ki az egész világon. A Szovjetunió Kommunista Pártjának és kormányának . erőfeszítései jelentős mértékben elősegítették a kommunista és munkásmozgalom, a szocialista közösség egységének erősödését. A szovjet emberek je) rittős eredményeket értek el a kommunizmus építésének minden területén. A Szovjetunió népeinek testvéri barátsága, még szorosabb tömörülése lenini pártjuk, a Szovjetunió Kommunista Pártja köré újabb nagy siker záloga. Nem sokkal a forradalom évfordulója előtt járt a Szovjetunióban a Magyar Népköztársaság párt- és kormányküldöttsége. A látogatás a Nagy Október eszméin alapuló hagyományos magyar—szovjet barátság újabb jelentős állomása. Meggyőződésünk, hogy a magyar és a szovjet vezetők szívélyes légkörű és rendkívül eredményes megbeszélései nagymértékben hozzájárulnak pártjaink és országaink kapcsolatainak szélesítéséhez, együttműködésünk még szorosabbá tételéhez. A magyar kommunisták, a magyar dolgozók továbbra is fontos feladatuknak tekintik a magyar— szovjet barátság szüntelen erősítését a proletár internacionalizmus szellemében. Közös nagy ünnepünkön, a Nagy Októberi Szocialista Forradalom évfordulóját! további kiemelkedő sikereket kívánunk a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottságának, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének, Minisztertanácsának, a testvéri szovjet népnek a kommunista társadalom építésében, a világ békéjéért és biztonságáért, a nemzetközi haladásért folytatott harcban. KADAR JÁNOS, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára; LOSONCZI PÁL, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke; FOCK JENŐ, a Magyar Népköztársaság Minisztertanácsának elnöke. Üdvözlő táviratok Odesszába November 7. alkalmából a következő üdvözlő táviratot küldte Odesszába dr. Komócsin Mihály, az MSZMP Csongrád megyei bizottságának első titkára, dr. Perjési László, a Csongrád megyei tanács elnöke: A Nagy Októberi Szocialista Forradalom 57. évfordulója alkalmából forró, elvtársi üdvözletünket küldjük Önöknek, s Önök útján a Lenin-renddel kitüntetett testvéri odesszai terület dolgozóinak. Az ország népével együtt Csongrád megye lakossága tisztelettel gondol a lenini párt vezette első győztes proletár forradalomra, a testvéri szovjet népre, a Szovjetunióra. Engedjék meg, hogy az évforduló alkalmából gratuláljunk a testvéri odesszai terület kommunistáinak és összes dolgozóinak a XXIV. kongresszus határozatainak végrehajtásában elért kiemelkedő eredményeikhez. További sikereket, eredményes, jő munkát kívánunk Önöknek a kommunizmus építésében. Október eszméinek megvalósításában. Éljen a szovjet—magyar barátság, éljen és virágozzék testvéri barátságunk, erősödjék tovább az odesszai terület és Csongrád megye kapcsolata! • A Nagy Októberi Szocialista Forradalom évfordulója alkalmából Török József, az MSZMP Szeged városi bizottságának első titkára, Papp Gyula, Szeged megyei város tanácsának elnöke az alábbi táviratot küldte az Ukrán Kommunista Párt Odessza városi bizottságának, s Odessza város tanácsának: A Magyar Szocialista Munkáspárt Szeged városi bizottsága és Szeged városi tanácsa nevében nagy szeretettel köszöntjük Önöket a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 57. évfordulója alkalmából. Ezekben a napokban a magyar, a szegedi dolgozók megemlékeznek a történelmet formáló eseményről. Az emlékezések nem csupán a Nagy Október győzelmének szólnak, hanem annak a kiemelkedő győzelemsorozatnak ls, amelyet a hős szovjet nép az elmúlt 57 évben véghez vitt. Az évforduló alkalmából szívből köszöntjük önöket és Önök útjén Odessza Hős város valamennyi dolgozóját. Üjabb, nagyszerű munkasikereket kívánunk a kommunizmus építéséhez. Éljen a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 57. évfordulója! Éljen a szovjet— magyar nép örök, megbonthatatlan barátsága! Éljen Odessza Hős város és Szeged testvéri kapcsolata, őszinte barátsága!