Délmagyarország, 1974. november (64. évfolyam, 256-280. szám)

1974-11-26 / 276. szám

2 KEDD, 1974. NOVEMBER 29. it—cameriflccii közös közlemény A közös közlemény többek sült Államok szilárd elhatáközött hangsúlyozza, hogy a rozását fejezte ki azirányS/.ovjetunió és az Egyesült ban, hogy a kölcsönösen előAllamok közötti kapcsolatok nyös együttműködést bővíteirányvonala megfelel mindekét ország népei, valamint mas népek létérdekeinek. A két ország kapcsolatai a nemzetközi béke megszilárdítását, «z enyhülés elmélyítését, és a különböző társadalmi rendszerű országok közötti kölcsönösen előnyös együttműködést célozzák. A közlemény szerint a tani és mélyíteni kell, különös Ford Leonyid Brezsnyevet tekintettel a hosszú lejáratú 1975-re hivatalos látogatásra kereskedelmi, gazdasági meghívta az Egyesült Állaegyüttműködésre. Gerald mokba. Szovjet-amerikai közös nyilatkozat nő befejezésére. Megállapodást értek el arLeonyid Brezsnyev, az SZKP Központi Bizottságának főtitkára és Gerald • • Ford, az Egyesült Államokéi lálkozon különös figyelmet nöke 1974. november 23— szenteltek a háború vészé- 24-i Vlagyivosztok közelében lyének elhárítását és a fegy- tartott munkatalálkozóján „riM. „ verkezési hajsza beszünteté- részletesen megvitatta a ha- ró hogv Ttovábbi tárgyasét szolgáld intézkedéseknek dászati támadó fegyverrend- á ök aLb^rányetvIket A kozós kozlemeny szerint szerek további korlátozásé- foeiák követnimegvan a lehetősége, hogy az nak kérdését. S . európai biztonsági és együtt- A felek megerősítettek lm Az TSf !P° működési értekezlet a közeli >. 7 „ megerősítenem mm magaban foglalja az : u e ie\eziei a Közeli hogy mlnd a Szovjetunio, lnr, Idelclenes jovoben sikeresen befejez- m,-Já a- Eovesült Államok l97J-.,"lal"s. -<>-> 1 , ffie ®s hesse munk-iiáf A felek ílk , ^ AuamoK megállapodás 1977. októberénessemunkáját. A felek sic- nagy jelentőseget tulajdonít I^vénve* nontiaitraszálltak Ciprus független- 0 hyadiszati támadó fegyve- 8 ervenyes pontjait* sége, szuverenitása és terű- rek korlátozásának. Megleti epségenek megőrzése gyfizódésük, hogy egy hosszú mellett, s hangsúlyozták azt távú megállapodás ebben a a szandékukat, hogy minden kérdésben jelentősen hozzáerofeszitésükkel hozzájárul- járulna a szovjet—amerikai nak az igazságos és tartós kapcsolatok javulásához, vaközel-keleti béke kulcskérdé- lamtnt a háború veszélyének seinek olyan rendezéséhez, enyhítéséhez és a nemzetközi amely figyelembe veszi a tér- béke megszilárdításához, ség valamennyi népe — be- Hangsúlyozva az e kerdésleértve a palesztinai nép — sel kapcsolatos korábbi megtörvényes érdekeit. Hangoz- ál'.apodások, köztük az 1972. tatták e tekintetben a genfi május 26-i megállapodás érkonferencia fontos szerepét, tékét. kifejezték szándékuLeonyid Brezsnvev és Ge- kat, hogy a hadászati támarnld Ford tárgyalásai a fe- dó fegyverrendszerek korlá1 éknek u Szovjetunió és az tozásáról új, 1985-ig szóló Egyesült Államok közötti megállapodást kössenek. knocsolutok megerősítésére és Az SZKP Központi Bizottfejlesztésére irányuló törek- ságának főtitkára és az vését tükrözték — hangsú- Egyesült Államok elnöke az lyozza a közlemény. új megállapodás tartalmi léA Szovjetunió és az Egye- nyegével kapcsolatos véleménycseréje eredményeként eszközzel rendelkeznie: arra a következtetésre ju- b) Mindkét félnek jogában tott, hogy kedvező kilátások van meghatározott, számszevannak a megállapodás ki- rűleg egyeztetett mennyiségdolgozásának 1975-ben törté- gel rendelkezni interkontinentális ballisztikus rakétákból és tengeralattjárókra szerelt ballisztikus rakétákból, amelyeknek leválasztható, külön-külön céléavezérelhető robbanófejük van, 4

Az új megállapodás • állásfoglalást tartalmaz majd a további tárgyalásokról, amelyeket legkémtUS Sőbb 1980—81-ben kell mecAz új megállapodás az kezdeni a hadászati, fegyve1977. októberétől 1985. rek 1985 utáni időszakra szódecember 31-ig terjedő idő- )ó további korlátozásának és szakra szól. esetleges csökkentésének Az új megállapodás, kérdéséről, amely az egyenlőség — A Szovjetunió és az és az egyenlő biztonság el- Om Egyesült Államok külvén alapszik, a következő döttsége 1975. januárjában korlátozásokat tartalmazza: Genfben folytatja tárgyaláa) Mindkét félnek jogában sait azzal a céllal, hogy kivan meghatározott, számsze- dolgozzák az említett elverűleg egyeztetett mennyisé- ken alapuló új megállapogű hadászati célbajuttató dást 2. 3. Magyar államférfiak üdvözlő távirata a Mongol Népköztársaság vezetőihez Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt KB első titkára, Losonczi Pál, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke és Fock Jenő, a Magyar Népköztársaság Minisztertanácsának elnöke táviratot küldött Jumzsagijn Cedenbal elvtársnak, a Mongol Népi Forradalmi Párt Központi Bizottsága első titkárának, a Mongol Népköztársaság Nagy Népi Hurálja elnöksége elnökének, Zsambin Batmönh elvtársnak, a Mongol Népköztársaság minisztertanácsa elnökének : . Kedves elvtársak! A Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa, Minisztertanácsa, és az egész magyar nép nevében forró, elvtársi üdvözletünket és jókívánságainkat küldjük Önöknek, a Mongol Népi Forradalmi Párt Központi Bizottságának, a Mongol Népköztársaság Nagy Népi Hurálja elnökségének, Minisztertanácsának és a testvéri mongol népnek a Mongol Népköztársaság kikiáltásának 50. évfordulója alkalmából. A Mongol Népköztársaság megalakulása történelmi jelentőségű mérföldkő a mongol nép életében. Legjobb fiainak, a kommunistáknak 1924 augusztusában megtartott 111. kongresszusán kidolgozott marxista—leninista irányvonala alapján a mongol nép elindult a társadalmi fölemelkedés forradalmi útján, és a kapitalista fejlődési szakasz kihagyásával, dinamikusan fejlődő szocialista országot hozott létre. A mongol nép alkotó munkája, a Mongol Népi Forradalmi Párt következetes, a nemzetközi kommunista mozgalom egységének erősítését, a szocialista országok testvéri összefogását, a népek biztonságát, és a világbéke megteremtésének ügyét szolgáló tevékenysége nemzetközi tekintélyt és megbecsülést vívott ki. A magyar nép elismeréssel és tisztelettel tekint azokra a nagy eredményekre, amelyeket a mongol nép szocialista hazája építésében és a nemzetközi életben elért. Pártjaink és népeink testvéri barátsága és internacionalista együttműködése évről évre fejlődik és szélesedik a két ország és az egész szocialista közösség javára. A Mongol Népköztársaság fennállásának 50. évfordulója alkalmából további kiemelkedő eredményeket kívánunk Önöknek és a mongol dolgozó népnek a szocializmus építésében, pártjaink, kormányaink és népeink sokoldalú, gyümölcsöző testvéri barátságának és együttműködésének fejlesztésében, az emberiség haladásáért és békéjéért vivott közös harcban. Leonyid Brezsnyev Mongóliában 0 Ulánbátor (TASZSZ) A Mongol Népi Forradalmi Párt Központi Bizottságának, a Nagy Népi Hurál elnökségének és a Mongol Népköztársaság Minisztertanácsának meghívására hétfőn Leonyid das István, a Magyar Népköztársaság rendkívüli és meghatalmazott nagykövete. A szovjet párt- és kormányküldöttség érkezése alkalmából a repülőtéren felsorakozott a díszszázad, elBrezsnyevnek, az SZKP Köz- játszották a Szovjetunió és a ponti Bizottsága főtitkárának Mongol Népköztársaság him vezetésével a szovjet párt- és nuszát. kormányküldöttség Ulánbátorba érkezett, hogv részt vegyen a Mongol Népi Forradalmi Párt III. kongresszusa és a Mongol Nénköztársaság kikiáltása 50. évfordulójának ünnepségein. A repülőtéren a küldöttséget Jumzsagltn Cedenbal, a Leonyid Brezsnyev, az SZKP Központi Bizottságának főtitkára és az általa vezetett szovjet párt- és kormányküldöttség tagjai hétfőn találkoztak Jumzsagijn Cedenballal, a Mongol Népi Forradalmi Párt Központi Bizottságának első titkaráMongol Néni Forradalmi Párt val és más mongol párt- és Köznonti Bizottságának első állami vezető személyiségeka Nagv Népi Hurálkehj^^BH^^H^^M elnökségének elnöke és más mongol vezetők fogadták. A repülőtéri fogadtatáson jelen voltak a diplomáciai testület tagjai is, köztük KáA baráti beszélgetés során érintették u szovjet—mongol együttműködés fejlesztésének kérdéseit, és néhány időszerű nemzetközi problémát. Ma: nagygyűlés Budapesten A Magyar Szocialista Mun- A nagygyűlésen Cseterki káspárt Központi Bizottsága Lajos, az MSZMP Központi és a Hazafias Népfront Or- Bizottságának tagja, az Elnöszágos Tanácsa a Mongol kl Tanács titkára és Jadamyn Népköztársaság megalakuló- sirendev, a Mongol ríépközsának 50. évfordulója alkal- társasá budapesti kö_ mából ma, kedden délután 7., , ,, . 14.30 órakor, nagygyűlést ren- vetségének ideiglenes ügyvidez a Május 1. ruhagyárban, vője mond ünnepi beszédet. Megnyílt a Román KP XI. kongresszusa Pártdelegációnk Bukarestben A Román Kommunista Párt Központi Bizottságának meghívására Bukarestben tartózkodik az MSZMP Központi Bizottságának küldött0 Bukarest (MTI) 3. A párt programtervezete; náris ülésén, amelyen már az sége> amely részt vesz aRoBukarestben, hétfőn dél- 4. A következő ötéves terv és időközben érkezettekkel mén Kommunista Párt noelőtt kereken 2500 küldött a távlati fejlesztési irány- együtt 101 ország 136 párt- vember 25—29. között sorra és 99 országból érkezett 133 tervezet; 5. a szervezeti k k{iIdxttSAC„ vett részt kerülő XI. kongresszusán. A pártküldöttség jelenlétében szabályzat bizonyos módosi- ... , ' ' küldöttséget Aczél György, megnyílt a Román Kommu- tásai; 6. A szocialista etika a külIolm aeiegaciog veze- a Politikaj Bizousag tagja, nista Párt XI. kongresszusa, és méltányosság normái; 7. tői — köztük Aczél György, az miniszterelnök-helyettes veA kongresszus egyhangúlag A vezető testületek és a párt MSZMP küldöttségének ve- zeti. A küldöttség tagjai: dr. elfogadta a napirendet, főtitkárának megválasztása. zetöje — átnyújtották Nicolae Gergely István, amely a következő 7 pont- Ezután Nicolae Ceausescu Ceausescunak, az RKP főa Szolnok megyei pártbizottság első titkára, dr. Szűrös Mátyás, bői áll: 1. A Központi Bi- főtitkár lépett az emelvény- titkárának pártjaik üdvöz- a KB külügyi osztályának zottság beszámolója a X. re és felolvasta a Központi lőlevelét. A sort A. P. Kirí- helyettes vezetője és dr. Bikongresszus óta végzett mun- Bizottság jelentését. lenko, az SZKP Politikai Bi- czó György, a Magyar Nep, . ?, . „„ > köztársasag nagykövete, a karol es a jövendő íelada- . zottságának tagja, a Közpon- Román Sz*clalista Köztársatokról, 2. A Központi Reví- Az RKP XI. kongresszu- ti Bizottság titkára nyitotta sagban, aki Bukarestben zlós Bizottság beszámolója; sának hétfő délutáni ple- meg. ' csatlakozott a küldöttséghez. Bz MSZMP KB üdvözlete a Román KP XI. kongresszusához Tisztelt kongresszusi Tisztelt elvtársak! A Magyar Szocialista Muna forradalmi mozgalmak, amelyeknek letéteményesei és folytatói vagyunk, mindig káspárt Központi Bizottsága felemelték szavukat Romáa magyar kommunisták, a niában is, Magyarországon szocializmust építő magyar is> a két nép üaratsaganak nép nevében elvtársi üdvöz- eszméje mellett, letét és őszinte jókívánságait tolmácsolja a Román Kommunista Párt XI. kongreszszusának, minden román kommunistának, a szomszé A Szovjetunió felszabadító harca, amely bátorította a román és a magyar antifasiszta erőket is, teremtette meg azokat a . feltételeket, dos baráti Román Szocialista ?me'l/<* , lehetővé tettek, állnak: pártunk XI. kongresszusára, hazánk felszabadulásának 30. évfordulójára készülünk, örömmel és megelégedéssel tölt el bennünket az a tudat, hogy teljesíteni tudjuk a X. kongresszus határozatait, hogy politikánk élvezi népünk egyetértését és támogatását, hogy sikereAnnák tudatában, sen folytatjuk hazánkban a a munkásosztály, a szocialista társadalom épitéKöztársaság népeinek. ban a munkásosztály, a dolgozó nép a hatalom szilárd birtokosa, saját sorsának formálója. Fontos tényező ebben a lenini nemzetiségi politika normáinak következetes érvényesítése és az a szemlélet, amely a nemzetiségeket élő hídnak tekinti a baráti szocialista országok között hogy szocializmust épitő népek érdeke internacionalista, a hogy új korszak: a szocta!is-| T Román Kommunista Párt ta. együttműködés és barát- magyar kommunisták ajö — ... vőben is minden töluk telheság korszaka kezdődhetett 'szakban ke'rül's'or'-'néhány országaink kapcsolatáXI. kongresszusára olyan időhónappal Románia felszabadulásának 30, ban. A Szovjetuniónak a jaskmus feletti győzelem föerejének köszönhetjük mináenekelőtt nemzeti függetNovember 27-én A TISZA ÉTTEREMBEN vásárlással egybekötött * hideg-, melegkonyhai és cukrászati bemutatót tartunk. Nyitva: 9 órától 30 óráig. Minden kedves vendégünket szeretettel várjuk. HUNGARHOTELS X a X. kongresszus óta eltelt épekben végzett szocialista ipitömunkáról számolhat be. hanem összegezheti az új társadalom fejlődésének három évtizedes útján elért eredményeket is. Nagyra értékeljük és üdvözöljük a szocializmus sikereit Romániában. ' Népeinket sok évszázados múlt. legjobbjainkat közös történelmi harcok és hagyományok kapcsolják össze. Közös tapasztalat és tanulság, hogy amikor a kizsákmányoló osztályoknak sikerült ellentéteket szítani országaink között, akkor ez mindig mindkét nép rovására történt: a nemzeti gyűlölködés mindig a népelnyomók uralmát, sohasem a dolgozók érdekeit, szabadságát szolgálta. Büszkék vagyunk arra, hogy a haladó. lensigünket és szuvarenitöt megtesznek együttműködésünk erősítése érdekében. Biztosak vagyunk abban, hogy a Román Kommunista Párt XI. kongresszusa újabb fontos állomása lesz kancsotásunkat, amelynek alapján íataink, barátságunk erősitéerősödik szocialista állama- sének, a nemzetközi kommuink internacionalista összefogása a Varsói Szerződés szervezetében, a Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsában, szélesednek kétoldali kapcsolataink. A Magyar Népköztársaság és a Román Szocialista Köztársaság népei ma együtt menetelnek az emberiség haladásának élvonalában a többi szocialista országgal, a nemzetközi munkásosztállyal, a nemzeti felszabadító mozgalmakkal, a haladó, békeszerető erőkkel. Barátságunk és együttműködésünk kiterjed az élet szinte minden területére. Ez nista és munkásmozgalom egysége elmélyítésének. A Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága. a magyar kommunisták. dolgozó népünk nagyra értékeli azokat az eredsét. Munkáshatalmunk szilárd, pártunk az ország elismert vezetője, népünk bizakodással tekint a jövőbe. Meggyőződésünk, hogy hazai eredményeinkkel a szocializmus, a haladás, a béke nemzetközi érdekeit is szolgájuk. őszintén kívánjuk, hogy a Román Kommunista Párt XI. kongresszusának határozatai biztosítsák a szocialista Románia további dinamikus fejlődését, gyorsütemű anyagi és szellemi felemelkedését. Gazdagítsák úiabb eredményekkel a sokoldalúan fejlett szocialista társadalom épitéményeket, amelyeket Roma- sét. Románia népei ebben a nia kommunistái, munkásosztálya, dolgozó népe az ország felemelkedésében elért. Románia jelentős lénést tett előre a fejlődés útján. Erre csak a szocializmus körűimémunkában az internacionalista szolidaritás szellemében maguk mellett tudhatják a rnarmar -'épet. Szívből kívántuk. hogy erősbdMk testv*rnártsaínk nyvi között is olvan együtt- i-t"*--"' -oaHsta ő-t működés mellett van lehetöség. amely a szocialista közösség úi típusú politikai, gazdasági és katonai szervemindkét ország, testvéri né- zeteiben valósul meg. peink javát szolgálja. Ba- A magyar kommunisták, a rútságunk továbbfejlesztésé- magyar dolgozók is naay nek záloga, hogy országaink- jelentőségű esemény előtt rrősödí-k a ne-a-t közi kommunista és mwnkismozn'om eg'<sége. az öss-es hal-Hó és békeszerető erők szolidaritása. A MAO"AR SZO"T M„ISTA MUNKÍsrlRT KÖZPONTI BIZOTTSÁGA