Délmagyarország, 1974. november (64. évfolyam, 256-280. szám)

1974-11-24 / 275. szám

VASARNAP, 1974. NOVEMBER 24, Szovjet-amerikai csúcstalálkozó (Folyatás az 1. oldalról.) nagyra értékelték a szovjet —amerikai kapcsolatokban az elmúlt években tapasztalható javulás jelentőségét. Megjegyezték, hogy ez a folyamat eredményesen fejlődik. s kijelentetitók: thindent elkövetnek, hogy a két ország népei és a nemzetközi béke megszilárdítása érdekében visszafordíthatatlanná tegyék ezt a folyamatot. A tárgyalásokon jelentős helyet foglaltak el a hadászati támadó fegyverrendszerek további korlátozásával kapcsolatos új hosszútávú megállapodás kidolgozásának kérdések A szovjet sajtó már napok óta foglalkozik a csúcstalálkozóval. A moszkvai lapok hasábjain különböző szakemberek elemezték a szovjet—amerikai kapcsolatok egy-egy területének jelenlegi helyzetét és problémáit. A szombati Pravda köszönti a Szovjetunió földjére lépő amerikai elnököt, röviden ismerteti életrajzát, és megállapítja: Gerald Ford az elnöki poszt elfoglalásakor kijelentette, hogy a Szovjetunióhoz fűződő viszony kérdéseiben hü marad ahhoz a politikához, amelyet az Egyesült Államok a legutóbbi három évben folytatott. A szovjet emberek kifejezik azt a reményüket — hangoztatja a lap —, hogy az a munkatalálkozó, amely ma kezdődik Vlagyivosztok térségében Leonyid Brezsnyev, az SZKP KB főtitkára és Gerald Ford, az Egyesült Államok elnöke között, újabb hozzájárulást jelent majd a Szovjetunió ós az Egyesült Államok közötti kapcsolatok javításához, és a kölcsönösen előnyös együttműködés fej-, lesztéséhez, előmozdítja a további nemzetközi enyhülést, és az egyetemes béke megszilárdítását. • A moszkvai kommentárok bizakodva ítélik meg a 70es évek 4-ik szovjet—amerikai csúcstalálkozójának várható eredményeit. Hangsúlyozzák, hogy a béke fenntartásában és erősítésében, a termonukleáris világkatasztrófa elkerülésében nemcsak a világ két legerősebb nagyhatalmának, hanem valamennyi népnek az érdekei találkoznak. Ez volt és feltételezhetően ez is marad még sokáig a szovjet—amerikai csúcstalálkozók egyik legfontosabb témája. Vlagyivosztokban, mint ezt a szovjet sajtó is megerősíttette újabb SALT-egyezmény alapelveit illetően próbál majd megállapodásra jutni a Szovjetunió és az Egyesült Államok. Moszkvában nem titkolt elégedettséggel vették tudomásul, hogy az Egyesült Államok új elnöke több ízben úgy nyilatkozott, folytatni óhajtja elődje külpolitikáját, és annak híve, hogy a Szovjetunió és az Egyesült Államok további haladást érjen el, az enyhülésben és a fegyverkezés fékezésének területén. Nem ígérkezik majd könnyű tárgyalási témának az ismét robbanással fenyegető közel-keleti konfliktus, vagv a nyár óta húzódó újabb ciprusi válság sem, amit a tárgyalásokon — a sajtóból ítélve — a szovjet fél minden bizonnyal felvet. A kétoldalú kapcsolatok megvitatásánál bizonyára kiemelkedő hely jut majd a szovjet—amerikai gazdasági kapcsolatoknak is. A gazdasági és kereskedelmi együttműködés kérdései ugyanis, az e téren ugyancsak nyilvánvaló haladás ellenére, mind a mai napig nincsenek rendezve Moszkva és Washington viszonyában. Az Egyesült Államok a kongresszusi huzavonák miatt még mindig nem adta meg az 1972. évi megállapodás keretében megígért legnagyobb kedvezményes elbánást a Szovjetuniónak. Ez a diszkriminációs eljárás erőtel iesen visszaszorítja az Egyesült Államokba irányuló szovjet exportot, s nem utolsósorban ennél fogva keletkezett a két ország kereskedelmében komoly aránytalanság az amerikai export javára. A kongreszszus másfelől korlátozza a Szovjetunióba irányuló amerikai exportot ls. Mivel az amerikai export-import banknak megszabta, hogy exporthitelek gyanánt csupán egymüüárd dollárt folyósíthat a szovjet—amerikai kereskedelem.finanszírozására, ami viszont nem felel meg a két ország kibővülő kereskedelme szükségleteinek. Ezen túlmenően az intézkedés közvetlen hatása az, hogy az amerikai exportőrök kevésbé versenyképesek a Szovjetunió piacain, mint a nyugat-európai cégek. A Szovjetuniónak van tehát néhány meggyőző érve az egyenjogú gazdasági együttműködés kölcsönösen előnyös voltának bizonyítására. Mindenesetre Manzsulo szovjet külkereskedelmi miniszterhelyettes a Pravda által közölt cikkében a minap értésre adta, hogy a Szovjetunió mindaddig nem óhajtja törleszteni a kölcsönbérleti szállításokból adódó pénzügyi kötelezettségeit, amíg az amerikai fél ugyancsak nem teljesíti az erről szóló megállapodást, vagyis nem részesíti a Szovjetuniót a legnagyobb kedvezményben. (MTI) Kitüntetések a tusimicei hőerőmű magyar építőinek # Budapest Szombaton kitüntették a tusimicei hőerőmű építkezésén, a KISZ KB és a Csehszlovák Szocialista Ifjúsági Szövetség Központi Bizottsága közötti szocialista szerződés alapján dolgozott 28 tagú magyar ifjúmunkás építőbrigád kiemelkedő munkát végzett tagjait A Hotel Ifjúságban megtartott ünnepségen a KISZérdemérem. aranykoszorús KISZ-jelvény és dicsérő oklevél kitüntetéseket Pásztor Gabriella, a KISZ KB titkára nyújtotta át. Kiemelkedő szakmai munkájáért az építésügyi és városfejlesztési miniszter több fiatalt az Építőipar Kiváló Dolgozója, illetve miniszteri dicséret kitüntetésben részesített Az ünnepségen köszöntötte a fiatalokat Ján Lehoczky, a Csehszlovák Szocialistta Köztársaság budapesti nagykövetségének első titkára. RÁDIÓTELEX Vlagyivosztok (Kommentárunk.) Ford elnököt a választasi kampányok é6 az országjárások során sokfajta fejfedőben fényképezték már: a törzsfőnöknek kijáró tollas, Indián dísztől a mexikói sombrebóig — orosz kucsmában most látta először a világ; Dobrinyin szovjet nagykövettől kapta kedves útiajándékként, mielőtt elindult volna a távolkeleti körútra. Újra mozgásba jött a csúcsdiplomácia gépezete. Vlagyivosztokban most zajlik Leonyid Brezsnyev és Gerald Ford talalkozója. Ha ez az összejövetel csupán a szemelyes ismerkedés célját szolgálná, akkor is nagy jelentőséggel bírna. Hiszen korunkban, amikor hallatlanul felgyorsultak a nemzetközi mozgásfolyamatok, és „lökhajtásos diplomáciáról" beszélnek, különös fontossága van az első kézből történő, kölcsönös véleménycserének. Minden jel azt mutatja azonban, hogy Vlagyivosztokban érdembeni tárgyalások folynak, méghozzá a nemzetközi politika számos kemény magváról. Igaz, négy hónapja sincs, hogy a legutóbbi szovjet—amerikai csúcsszintű párbeszéd lezajlott, de akkor a Watergate-ügy megkötötte Nixon kezét. Vlagyivosztok témái adottak: a kétoldalú kapcsolatokon túlmenően az ilyenkor szokásos Tour d'Horizont, a világpolitika horizontján történő végighallgatás keretében áttekintik a nemzetközt helyzetet, s minden bizonnyal sok szó esik Európáról és a KözelKeletről. Dr. Bíró József befejezte megbeszéléseit Budapest Tran Huu Duc, a Vietnami Dolgozók Pártja Központi Bizottságának tagja, a kormány elnökhelyettese Magyarországon átutazóban néhány napot töltött hazánkban. Magyarországi tartózkodása során hivatalában fogadta Borbándi János miniszterhelyettes. Lisszabon A portugál ideiglenes kormány szombatra virradóra véget ért ülésén elfogadta azt a törvénytervezetet, amelynek értelmében állami megbízatások ellátására kötelezhetnek olyan személyeket, akik jelenleg magánvállalatoknál dolgoznak. Róma Aldo Moro miniszterelnök szombaton délben beterjesztette a Qi^irinale-palotaban Leone köztársasági elnöknek megalakítandó kormánya listáját. Javaslatára az államfő kinevezte az új olasz kormányt. Ezzel hivatalosan és formálisan is véget ért minden idők leghosszabb római kormányválsága. A fasizmus bukása utáni 36. olasz kormányt kereszténydemokrata és republikánus miniszterek alkotják. New York Az ENSZ-közgyűlés egyes számú (politikai) bizottsága pénteken javasolta a közgyűlésnek, nyilvánítsa atomíegyvermentes övezetté a közel-keleti térséget. Az Irán és Egyiptom által benyújI

tott határozattervezetet 103 ország, köztük a Szovjetunió és az Egyesült Álamok — jóváhagyó szavazatát kapta. meg. Hárman — Izrael, Norvégia és Svédország — tartózkodtak, Kína hem ~ ' részt a szavazásban. vett Mongólia 1974. november 26-án ünnepli a népköztarsasag tókiáltásának 50. évfordulóját. A Mongol Népköztársaság az ázsiai földrész közepén helyezkedik el. Területe 1 565 000 km2, lakosainak száma 1 377 900. A lakosság foglalkozás szerinti megoszlása: 56,4 százalék munkás, illetve értelmiségi, 43,6 százalék mezőgazdasági dolgozó. Az ország fővárosa a 300 000 lako6ú Ulánbátor. Mongólia a világ egyik legmagasabban fekvő országát a tengerszinttől számított átlagos magassága 1580 méter. Időjárása, éghajlata is ennek megfelelő; a hőmérséklet in-; gadozása a nappalok és éjszakák között 25 fok; az évsza^ kok közötti legalacsonyabb és a legmagasabb hőmérséklet különbsége a 90 fokot is eléri. Csapadékban igen szegény. Természeti kincsekben gazdag ország. A geológiai ku-j tatások — mint a mellékelt térkép is mutatja —, sokféle hasznos ásvány lelőhelyét tárták fel, s ezzel sok új iparág, a színes- és ritkafémek, a szén és kőolaj bányászata; az építőanyag-gyártás, a hő- és villamosenergia-ipar fejlesztése vált lehetővé. Az 1921. évi mongol népi forradalom gyökeres fordulatot hozott a mongol nép történelmében. Az L nagy horálon (országgyűlés) eltörölték az alkotmányos monarchiát, kikiáltották a népköztársaságot (1924. november 26-án), elfogadták az első demokratikus alkotmányt, és létrehozták a dolgozók huráljalt, az új rendszer politikai alapját — Az 1971—75-re szóló, V. ötéves terv társadalmi-gazdasági feladatainak megoldására 37,9 százalékkal növelik Mongó-, liában a népgazdasági beruházásokat. Ennek eredménye-; képpen az ipari termelés emelkedése 53—56 százalékos leszi Különösen nagy fejlődésre kerül sor az állattenyésztés nyersanyagalt feldolgozó ipari ágazatokban, az energetikai iparban, és az építőanyag-gyártásban. A mongol ipar és mezőgazdaság sikeres fejlődése elválaszthatatlan a Szovjetunióval és a többi szocialista országgal folytatott sokoldalú együttműködéstől, amely elsői sorban a KGST közvetítésével valósul meg. A Magyar Népköztársaság és a Mongol Népköztársaság kőzött 1950-ben létesült diplomáciai kapcsolat Rendszerei a két ország párt- és állami vezetőinek kölcsönös látogatása, a szakemberek tapasztalatcseréje. A Magyar Népköztársaság részt vesz Mongólia ásványi kincseinek feltárásában, a lakosság egészséges ivóvízhez juttatásában, az öntözéses növénytermeszlés megvalósításában. Magyar segítséggel épül Ulánbátorban az évente 150—160 000 liter állati szérumot termelő biokombinát; Darhanban nemrég avatták tel az ugyancsak magyar szakemberek közreműködésével létesült húsüzemet. Sok mongol fiatal tanul a magyarországi egyetemeken és főiskolákon. (KS) . r hm 3 műn :nr |si Értékesítő lfallalaft % New York (MTI) A First National City Bank New York-1 székházában Edward Palmer, a bankház elnöke befejezte megbeszéléseit dr. Bíró József külkereskedelmi miniszterrel. A megbeszélés értelmében a bank a jövőben növekvő szerepet fog betölteni a magyar és amerikai cégek közötti üzletek, elsősorban a Magyarországra irányuló amerikai export finanszírozásában. A bank ugyanis a most jóváhagyott új külkereskedelmi törvény alapján a magyar kormánytól engedélyt kapott arra, hogy 1975. január 1-től Budapesten önálló képviseleti irodát állítson' fel. November 23-án dr. Bíró József külkereskedelmi miniszter Peruba utazott. A Szegedi Építőipart Szövetkezet raktározás céljára helyiséget keres. Címeket kérjük Szeged. Brüsszel] krt. 8. sz. alá leadni. x értesíti kedves vásárlóit, hogy 1974. NOVEMBER 25-TÖL — 1975-től kezdődő szállításra — elfogad megrendeléseket Trabant 601 Limousine (ARA: 46 600 Ft), Trabant 601 és Limousine Speciál (ARA; 50 000 Ft) típusú személygépkocsikra. Üj vásárlóink megrendelésüket 10 000,— Ft vételárelőleg egyidejű befizetésével jelenthetik be vállalatunknál. A gépkocsi megrendelhető bármelyik OTP-fióknál és takarékszövetkezetnél kapható Személygépkocsi-megrendelő lapon, amelyen az OTP, vagy a takarékszövetkezetek igazolják az előleg befizetését. A megrendelőlap mindkét példányát ajánlott levélben kérjük vállalatunkhoz eljuttatni. Továbbra is fennáll a Belkereskedelmi Minisztérium 2 évre szóló vásárláskorlátozó intézkedése, ezért vásárlóink tájékoztatására közöljük, hogy Trabantra vonatkozó megrendelést csak 1976-tól kezdődő szállításra tudunk elfogadni azoktól a megrendelőinktől, akik 1974. január l-e után vállalatunknál bármilyen típusú új személygépkocsit vásároltak. Kérjük vásárlónkat, hogy a Személygépkocsi-megrendelő lap Megjegyzések rovatába írják be, hogy 1974-ben milyen típusú személygépkocsit vásároltak. A megrendeléseket a postabélyegző kelte szerint soroljuk be, s a besorolásról, valamint a szállítási határidőről 30 napon belül értesítést küldünk. A Trabant 601 Limousine és a Trabant 601 Limousine Speciál műszaki adatairól és a megrendelésekkel kapcsolatos bármilyen kérdésre felvilágosítást adnak autószalonjaink: Budapest V. kerület, Martinelli tér 8. (Telefon: 204-018); Budapest VL kerület, Népköztársaság útja 8. (Telefon: 124-249) Budapest VI. kerület, Lenin körút 77. (Telefon: 117-290); Zalaegerszeg, Kossuth Lajos u. 7. (Telefon; 11-449). MERKÚR SZEMÉLYGÉPKOCSI ÉRTÉKESÍTŐ VÁLLALAT »