Délmagyarország, 1974. október (64. évfolyam, 229-255. szám)

1974-10-10 / 237. szám

6 •N CSÜTÖRTÖK, 1974. OKTÓBER ML Fotóalbum A napokban új fotóalbum Jelent meg a könyvesboltokban. A Corvina kiadó tiszteleire méltó következetességgel mutatja be fotóalbumok sorozatán a magyar városokat, az építészeti szépségeket, népművészeti hagyomány okat, a szocialista építés eredményeit. A Corvina-sorodat legújabb kötete Hódín-zőuásárheíwet mutatja be Gi rik Károly fotóművész sz .-mén-optikáján keresztül. A kötet nagyszerűen sikerült foíók segítségével kalauzolja az albumot lapozgató nézót az Alföld egyik legjellegzetesebb városába, bemutatva Hf dmezővásárhely jellegzetes épületeit, felvillantva lakc .ainak mindennapi életét, m egörökítve sajátos hangulatait, az alföldi táj oly soksz ;r megénekelt és megörökített különös világát. Az ali.um arra is vállalkozik, hc íy érzékeltesse, miként nc -t dinamikusan fejlődő ipari város az egykori mezőgazdasági jellegű településA KEGYELET VIRÁGAI A Hazafias Népfront városi nőbizottsága szovjet katonasírokon helyezte el tegnap a kegyelet virágait a Dugonics-temetőben. Felszabadulásunk 30. évfordulója alkalmából emlékeztek meg a uőbizottság tagjai a szovjet hősi halottakról. NYUGDÍJASTALÁLKOZÓ A sándorfalvi ÁFÉSZ tegnap, szerdán délután 5 órára találkozóra hívta nyugdíjasait. A kellemes műsoros esten — amelyen a 24 nyugdíjas családtagjai is részt vetlek — az ÁFÉSZ volt dolgozói tájékozódtak a legújabb eredményekről, társaik életének íontosabb eseményeiről, s igen jól érezték magukat. PARASZTFIATALOK FILMKLUBJA A bordányi művelődési házban a napokban „Parasztfiatalok filmklubja" alakult. Az újonnan létrehozott klub programjában filmvetítések, filmesztétikái előadások hangzanak el A klub tagjai betekintést nyernek a filmkészítés műhelyébe, a filmezés technikájába is. Találkoznak filmrendezőkkel, filmszínészekkel. bői. Üj nézőpontból, másként mutatja be a számunkra ismerős városképi részleteket a nagyszerű fotóművész, Gink Karoly. A kötethez Dömötör János, a Tornyai János Múzeum igazgatója írt előszót, kulcsot adva a város megismeréséhez és Gink művészetének megértéséhez. , Gázfogyasztók figyelmébe! A Móra parkban a partépítés miatt a várost ellátó közé'ínyomású vezetékeket megszüntetik, és új vezetékeket helyeznek üzembe. Ezt a munkát október 12-én, szombaton esie 7 órától vasárnap reggel 6 óráig végzik. Mivel ezt a mi nkát csak csökkentett gáznyomáson tudja megoldani a Dél-alföldi Gázgyártó és Szolgáltató Vállalat, ezért kéri a vá os gázfogyasztóit, hogy ebben az időpontban készülékeikéi lehetőleg ne üzemeltessék, és a lakásokat 19 óra előtt fűtsék fel. A gázszolgáltatásban bekövetkező esetleges zavarokért a fogyasztók megértését, elnézését kérik. (x) N

apjainkban a magyar turisták már keresztül-kasul kószálnak a földtekén, Japántól Grönlandig és Kamcsatkától a Tűzföldig. Ámde hajdan, vagy tízegynéhány évvel ezelőtt, csak a szomszédba, főképp Olaszországba rándultak ki. És ma is vannak, akik inkább elmennek másodszor, harmadszor, sőt tizedszer is Itáliába, vagy ha máshová, mondjuk: Alaszkába, Indiába tartanak, útba ejtik néhány napra Olaszországot. Véleményem szerint, ennek nem a velencei Rialto. nem a római Standa, és nem a firenzei Dávid az oka elsősorban, hanem a népünkben gyökerező hagyomány. De nézzük a tényeket! Több mint másfél ezer évvel ezelőtt dicső rokonunk és elődünk e hazában, Attila, egy nagyobb csoporttal kelt útra Itália felé. Turistaút volt az, kétségtelen, hiszen a hivatalos küldetés akkoriban még nem volt szokásos. Sajnos, a pletykás nyugati sajtó azt terjesztette hun testvéreinkről, hogy nem is turistáskodni, inkább bevásárolni akarnak. Ezért a szívélyes I. Leó pápa, két magas rangú úr társaságában elébük ment Matuáig, s mondta, ne fárasszák magukat, mivel az áruházak még nem nyíltak meg, s a város nagy csodáinak alkotója, Michelangelo majd csak jó ezer év múlva fog megszületni. Ök (mármint a pápáék) összeszedtek néhány kocsirakomány ajándékot, azt tiszteletük jeléül átnyújtották. A hunok nem akarták megbántani az olaszokat, elfogadták a cuccokat, s hazatértek, mielőtt lejárt az útlevelük. A hunok turistáskodása után néhány évszázadon át szüneteltek az olasz utak, ám a nyolcszázas évek utóján elemi erővel lángolt fel őseinkben a vágyakozás Itália földjére. A korabeli IBUSZ több utat szervezett, de jártak ott elődeink maszek alapon, illetve bizonyos Berengár király baráti meghívására. Ám Miért épp Olaszországba ? hadd idézzek néhány mondatot Liudprandnak, a cremonai püspöknek a riportjából: „...Veronába érkeztek a magyarok, akiknek két fejedelme (Korabeli kifejezés, megfelel az .idegenvezetőnek'.), Dursak és Bogát igen jó barátságban volt Berengárral..." „Páviá felperzselése után (A kifejezés a turisták égő tudásszomjára utal.) egész Itáliában nem csekély zsákmányt ejtve (Bevásároltak.), a magyarok visszatérnek saját országukba." Közben egyes csoportok meglátogatták Velencét is, ahol azonban Tribuno Péter dózse kereken megtagadta tőlük a szállást. Ez igen nagyfokú hálátlanság volt tőle, hiszen Velence alapításában nem csekély szerepe volt hun testvéreink ösztönzésének. Ezt a tényt Tribuno úr utódai jobban tudták, s tán ezért is, hogy az ő csúnya viselkedését jóvátegyék, I. István királyunknak feleséget küldtek. így kerültünk rokonságba az olaszokkal, s innen számítható a nyugati rokonlátogató utazások korszaka. Itáliával pedig közel ötszáz éven át olyan nagymérvű volt a kölcsönös idegenforgalom, hogy szinte menetrendszerűen közlekedtek a legkülönbözőbb szervezésű hivatalos és félhivatalos küldetések, kereskedelmi utazások, művészeti delegációk és hadjáratok. Természetes, ' hogy a nagy forgalomban előfordult olykorolykor a tiltott határátlépés esete is, mint arról Arany János bizonyos Toldi Miklósról szólva konkrétan beszámol. A korabeli disszidens azonban Idővel visszatért, s a hon szeretettel fogadta keblére. (Lám, ennek is hagyománya van!) A kölcsönös itáliai utazgatások Mátyás király alatt érték el tetőpontjukat. ö maga még asszonyt is Olaszországból hozott. Ezt a tettét a lovagias olasz férfiak mind a mai napig revanzsálgatják. Később, a törökök illetéktelen beavatkozása miatt, az itáliai utazások majd kétszáz évig szüneteltek, aztán pedig nem adtak valutát, s csak szórványos rokonlátogatásokra került sor. Ám de a múlt század közepén ismét föllendült az itáliai turistáskodás. Az első jelentősebb önkéntes csoportot Türr István szervezte. Baráti látogatást tettek, bizonyos Garibaldi úr meghívására. Nem sokkal ezután egy bizonyos Radetzky nevű idegenvezető kevésbé önkéntes csoportot vezetett Lombardiába. Ezután mind rendszeresebbé vált a magyarok olaszországi turistáskodása, és egy-két, ostobán szervezett úttól eltekintve (Lásd: Isonzó, Mussolini stb.) méltó folytatói voltak az ősi hagyománynak, mígnem ... Bekövetkezének az ötvenes évek, amikor megmagyarázták nekünk, hogy eddigi ismereteink tévesek, vagyis, Olaszország nem délen, hanem nyugaton, s mint ilyen mocsár, láp és fertő, valamint métely, amitől óvakodnunk kell. Természetesen akadtak ekkor ls önfeláldozó egyének, akik vállalták a kockázatot, igaz, hivatalból mentek, meg küldetésből mentek, mert muszáj volt a szegényeknek. Egyesek ott is rekedtek az olasz mocsárban. A korabeli kifejezés dezertőröknek nevezte ezeket a távolbaszakadt hazánkfiait. Azután eljönnek a hatvanas évek, s azóta a fentebb bizonyított hagyomány szellemében mi tömegesen járunk a szép Olaszországba, az olaszok pedig tömegesen járnak hozzánk, a Bella Itáliába. Sólyom László 9-14° ELSŐ A GOGOL UTCAI SÜTÖDE Tegnap, szerdán délután ünnepi szabad pártnapot tartottak a Szegedi Sütőipari Vállalatnál. Megemlékeztek városunk felszabadulásának 30. évfordulójáról, s kiosztottak 121 ezer forint összegű jutalmat a kongresszusi munkaversenyben élen járó 259 dolgozónak. Az üzemek között hirdetett verseny győztese a Gogol utcai sütöde lett, a segédüzemek közül pedig a garázs jeleskedett. HAJNAL GÁBOR OSZTRÁK > KITÜNTETÉSE Az Osztrák Köztársaság elnöke — az osztrák irodalom magyar tolmácsolásáért — a „Tudomány és Művészet Érdemrend" I. fokozatával tüntette ki Hajnal Gábor költőműfordítót. A kitüntetést szerdán a nagykövetségen dr. Friedrich Frölichsthal nagykövet adta át. FASLTAS ÚJSZEGEDEN A Hazafias Népfront újszegedi körzetj bizottsága fásítási akciót kezdeményezett. Ennek keretében október 21-től november 25-ig az újszegediek mintegy 900 darab fát ültetnek el az utcákon. Várható időjárás csütörtök estig: túlnyomóan felhős, párás idő, többfelé esővel, záporral. Mérsékelt, időnként megélénkülő szél. A hajnali és a reggeli órákban helyenként ködképződés. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet 9—14 fok között. SZERDAI PIACI ARAK A tojás darabja 1,50—1,70, a burgonya kilója 3,20—4,50, a sárgarépa 3,50—4, a gyökér 5—8, a vöröshagyma 4—4,50, a fejes káposzta 2—2,50, a kelkáposzta 3—3,50, a karalábé 3, a karfiol 6—8 forintba került. A paradicsomot 2—4, a zöldpaprikát 3—8, a főzőtököt 1,50—2, az uborkát 5—8, a zöldbabot 5—7, a zöldborsót 20, a fokhagymát 16—20, a parajt 8, a gombát 50, egy fej salátát 1,50, egy darab zöldtengerit 1—1,50 forintért kínáltak. A Jonatánalmát 3—6, egyéb téli almát 5—8, nyári almát 4—5, körtét 5—8. őszibarackot 5— 6, szilvát 5—6, szőlőt 6—10, görögdinnyét 1,50, málnát 28—30, diót 14—16, száraz babot 15, savanyú káposztát 8, egy liter mákot 30 forintért lehetett kapni. Mély megrendüléssel tudatjuk, hogy felejthetetlen élettárs, édesanyu, nagymama, testvér és sógornő, ERDÉLYI KAROI.YNÉ Szűcs Irén Krzsébet, tragikus hirtelenséggel, 1674. okt. 4-én 50 éve., korában elhunyt. Temetése október 11-én 13 órakor lesz a Kel árost temetd ravatalozójából. Rohonczi József és családja, Jóslka u. 28—38. T 7917 Kruderfonó és Szövőipari Váll., Szegedi Kenderfonógyár pártbizottsága, szakszervezeti bizottsága és gazdasági vezetése mély megrendüléssel tudatja, hogy ERDÉLYI KAROLYNE SZŰCS Irén, életének 50. évében váratlanul elhunyt. Temetése október 11-én 13 órakor lesz a Bélvárosi temető ravatalozójából. T 7899 Fájó szívvel tudatjuk, hogy szeretett feleség, édesanya, nagymama és testvér, OBIS LAJOSNÉ Méhes Mária, életének 78. évében hosszú szenvedés után elhunyt. Kívánságára elhamvasztatjUK. Búcsúztatása hamvasztás r'ói lesz. A gyászoló család, PeV aTtelep, Májas 1. a. 49, Z 791S Gyászközlemények Fájó szívvel tudatjuk, hogy szeretett férj és tatukank, BARNA PÉTER, 85 éves korában csendesen elhunyt. Temetése október 11-én 14 órákor lesz a Belvárosi temető ravatalozójából. A gyászoló család. Töltés u. 4. T 7914 Tudatjuk, hogy dr. NAGY IMRE 59 éves korában elhunyt. Temetése október 11-én 15 órakor lesz a Belvárosi temető ravatalozójából. A gyászoló család, Török u. 4/B. T 7911 Hálás szívvel mondunk köszönetet mindazon rokonoknak, jó barátoknak, szomszédoknak, akik szeretett halottunk, ifj. BÁLINT FERENC temetésen megjelentek, és részvétükkel, virágaikkal mély fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család, Gáz u. 12. T 7910 Köszönetet mondunk mindazon rokonoknak, ismerősöknek, a ház lakóinak, a MAV lg. távírda és B. FF. dolgozóinak, SZKV vállalatnak, akik szeretett halottunk, BEKE SÁNDOR temetésén megjelentek, részvétükkel és virágaikkal mély fájdalmunkat enyhíteni Igyekeztek. A gyászoló család. T 7902 Köszönetet mondunk mindazon rokonoknak, Ismerősöknek, és szomszédoknak, akik szeretett halottunk, FODOR SÁNDORNÉ temetésén megjelentek, részvétükkel és virágaikkal mély fájdalmunkat ényhlteni igyekeztek. Köszönetet nlondunk továbbá a kezeló orvosainak, áldozatos munkájukért. A gyászoló család, Jósika u. 1. T 7906 Fájó szívvel tudatjuk, hogy szeretett fiú és testvér, SZŐKE FERENC, életének 58. évében hirtelen elhunyt. Temetése október 10-én 15 órakor lesz az Alsóvárosi temető kápolnájából. A gyászoló család, Martonost tv. 5 ÜJ EGÉSZSÉGHÁZ CSANYTELEKEN Üj egészségházat adtak át Csanyteleken. Az épületben két körzeti orvosi és egy fogorvosi rendelő, valamint három orvoelakás kapott helyet. Az egészségház megépítéséhez a megyei tanács két és fél millió forintot adott, a község önerejéből pedig egymillió forintot fordított erre a célra. TANÁCSADÁS AUTÖSOKNAK A megyei közlekedésbiztonság tanács soron következő jogi, forgalmi és műszaki tanácsadását ma, csütörtökön délután 4 és 6 óra között dr. Matusovits Tamás, az Állami Biztosító gépjármű kárrendezési főelőadója és Csáki László rendőrőrnagy tartják a KTB titkárságán (Kossuth Lajos sgt. 23.). GYERMEKPARK NAGYKANIZSÁN Nagykanizsa határában, a Látóhegyen, 5 hektáros területen valóságos gyermekparadicsomot alakítanak ki a város általános iskolásai számára, akik erdő övezte természetes környezetben tölthetik a nyári vakációt és a téli szünidőt. FIZETÉS NÉLKÜL TÁVOZOTT Csalás miatt került a vádlottak padjára — első fokon a szegedi járásbíróság előtt — Vígh Ferenc 26 éves, büntetett előéletű. Csalás volt ellene a vád. Rábizonyult, hogy egy este negyedmagával betért a Hági étterembe, és ételt, italt rendelt vendégeinek, akik alkalmi ismerősei voltak, köztük két nő is, akikkel közvetlenül a vendéglő előtt ismerkedett öszsze, az utcán. Miután ettek, ittak, mindannyian fizetés nélkül akartak eltávozni. A fizető pincér utánuk ment és Vígh Ferencet hívta vissza, mire az társaival együtt elszaladt. Röviddel ezután elfogták. visszavitték. Kiderült, hogy nem volt nála egy fillér sem, ugyanakkor több mint 200 forintos számlát produkált. A szegedi járásbíróság első fokon két hónap börtönre ítélte. Fellebbezéis folytán a szegedi megyei bíróság a büntetést négy hónap börtönre súlyosbította, jogerőser.. Szöveg nélkül TÁRSADALMI MUNKA SZENTESEN Szentesen az óvodaépítéseknél eddig mintegy 300 ezer forint értékű társadalmi munkát végeztek el a szentesiek. Nyolc óvodánál pedig 200 ezer forint értékben társadalmi munkában javították, bővítettek a vállalatok. ELŐADÁS A MÚZEUMBAN A múzeumi hónap keretében holnap, pénteken délután 6 órakor ismét előadást tartanak a Móra Ferenc Muzeumban. Adatok a lucernát károsító bogarak életmódjához címmel Gaskó Béla múzeológus tart filmvetítéssel egybekötött előadást a néprajzi kiállítóteremben. Országos anyagmozgatási konferencia Szerdán négynapce országos anyagmozgatási konferencia kezdődött az MTA Országház utcai kongresszusi termében, ahol több mint 400 szakember vitatja meg a szállítással, raktározással kapcsolatos gondokat, s feltárják a fejlesztés lehetőségeit. A konferencián dr. Szabó János építésügyi és városfejlesztési államtitkár tartott bevezető előadást, amely, ben vázolta az anyagmozgatás jelenlegi helyzetét hazánkban. 6 szólt a feladatokról. Többek között rámutatott, hazánkban az anyagmozgatás és szállítás meglehetős korszerűtlenségét jelzi, hogy az összes foglalkoztatottaknak mintegy 20 százaléka több mint egymillió dolgozó — anyagmozgatással foglalkozik. Már pedig ennek a munkaerőnek egy részét felszabadítani, a modern munka és üzemszervezési módszereket meghonosítani csak az anyagmozgatás és szállítás korszerűsítésével le_ het. A korszerűsítés egyik fontos feltétele az elosztás, a szállítás, az anyagmozgatás és a raktározás közös komplex rendszerekké szervezése. A Magyar Szocialista Munkáspárt Szeged városi Bizottságának napilapja. — Megjelenik hétköznap 8. vasárnap tz oldalon. — Főszerkesztő: F. Nagy István — Szerkesztőség és kiadóhivatal: 6740 Szeged. Magyar Tanácsköztársaság útj« 10. - Telefon: 13-535, 13-003 — Felelős kiadó: Ko-ócs László. — A lapot nyomja: Szegedi Nyomda, Szeged. Bajc y-Zsinnsrky utca 28 — Index: 29053. — Előfizetési «J egy ktaapae SO gortnft.