Délmagyarország, 1974. október (64. évfolyam, 229-255. szám)
1974-10-29 / 253. szám
KEDD, 1971. OKTÓBER 89. Téli könyvvásár A» ünnepi ajárrciékooásra nagy választék várja a Külvárosi barangolása Jele- ról, a sajtóról, Illetve a nőnik meg a Szépirodalmi kérdésről és a családról írott könyvbarátokat. Némi ízelí- Kiadó gondozásában. Nyil- művei jelennek meg. tő a téli kiönywáaői sjáta ván nagy érdeklődést vált Bernsteln Soic tájékoztató könnyíti latan.'i . tó Könyv, ki Leonand ocmsiein meg a választást A téli kiadónál jelentik meg Krúdy Hangverseny fiataloknak cí- könyvvásár alkalmából tiGyula Álmoskönyvének új mű könyve. Darvas Gábor Renhat 0idalas terjedelemkiadása ök adj.uk k' Mes Zenei minilexikona és Var. ^ jelenik meg a KönyvEndre Törtenetek a szere, nai Péternek a Muzsikáló bar;it című lap amely val6. lemről és a bálidról cíntü városok sorozatban megje- j^gos ajándékozási tanácsművet. Iet» Velence című kötete. adóként szolgálhat. A téli A Mora Kiadó a fiatalok. Az Európa Kiadó megje- könyvvásár hagyományos nak megjelentette t.gy elt... tenteti a szovjet drámák eseménye a népszerű könyvsorozatában Arany János kétkötetes válogatását. A sorsjáték is- 20 forintos eletleirását, valamin! Nagy Gondolat Kiadó Pausztovsz- sorsjegyekkel több ezer foPéter cárét és MartoPo- kij Messzi borongás című rintog nyeremény mellett lóét. Sokan várjilk érdek- írását es Tímár György Ne-i tárMa.utM-Á,nlc lódve a Magyarország fel- vető lexikonját. A Kossuth' társasutazások. vásárlási fedezése cftnű sorozat köde- Kiadónál Marxnak, Engels, utalványok és értékes tártéit Ezúttal Molnár Géza nek és Leninnek az Ifjúság- gyak nyerhetők. (MTI) MZAMAe I. kerület Berki ami és Turwninyi Ánnn, Bácsi LAUIft és SVh.Ir Ágnes, szepem József és Dttnezi Otttllu. dr. Szűcs László és Madarász. Edit. Zlbrs Otovsnnt éa rtatazs Julianna, Esik Zoltán «s Njka Zsuzsanna. ŰJvárl Mátyás cs Honermársz.ky Emese, Szántat Lászln ás Somogyi Ilona, Pásztor Tibor es Bozo Katalin, Vass Imre és Molnár Klára. Kralcsovlcs Antal és Laezhntu AnnaJ Családi események nak és Tasi Eva Erzsébetnek Géza, Lengyel Lászlónak és Nagy Piroskának Gábor nevű gyermekük született. III. kerület Szeged: Förgeteg Józsefnek és Szűcs Rozáliának József, Nátyl Csaba Árpádnak és Pásztor Zsuzsannának Péter, Németh Sándornak és Tót Piroskának Sándor Róbert. Zsigmondi Andrásnak és Balassa Katalinnak Anna, Faragó Józsefek és Bacsa Máriának Mária. Huszta AnMaysT MtklOe áaBrata ^SfUSÜ: Vince Imre. Juhász Bélának és tálnak és Ónozó Irénnek KataJrírZ Bági Etelkának János Béla. BuJ- lln Irén, Molnár Imrének és Bn Magdolna. Tasnádi Miklós Kóréh Erzsébet, Poller Péter és Kendruez Eva. Pallag Imre és Komócsin Zsuzsanna, Kailczka Sándor és Szalma Julianna, dr. Itirtgler András és szentpétert Mária, Varga István «s Kutoány Mária Mzasaáitot kötöttek. I n. krriMet tor Andrásnak és Bíró Erzsébet- ráth Etelkának Márta Zelma. nek Attila. Török Józsefnek és Répás Pálnak és Mihály AnnáVldűes Máriának Bernadett, nak Zsolt Péter. Molnár sándorSArdl Jánosnak és Magyar Evá- nak és papn Ilonának Gabrlelnak János. Bugylnszkl Mihály- la Ibolya. Török Jánosnak és nak éa Huszár \nnának Tsmús Pető Eva Irénnek Eva, Dorogi Csaba. Dávid János Laszlónak Lászlónak és Vidh Juliannának és Szürsl Rózának István. Elek András, Arnás Mihálynak és Gábornak és Gábor Katalinnak Boldog Klárának Klára Brigitta. Szeged: Verba Ervin és Kola- cabor. Kovács Albertnek és Ko- Kelemen Imre Istvánnak és rovszki Ilona. Sül. Balázs és vács Katalinnak Katalin, Tasi Zsanko Magdolnának Krisztina. Árendás Mária, Kristó Pal és Elemérnek és Táboros! Anna Kurucsal Sándornak és Rigó Ilárlnp Margli. Engl László és Máriának Csaba Zsolt, Turi Jó- Mária Magdolnának Rita. Nagv Horváth Piroska. Ördög Mihály Sándornak és Tácsl Irmá- Imrének és Tóth Anna Matildés Kiss Magdolna, s-mon Tibor József Sándor, Bodrogi Er- nak Anna Mária nevű gyermeKatalin nőnek és Rácz Jusztinának Ernö. kük született Kothcncz Dezsőnek és Mulatt Katalinnak Brigitta. Tóvlzi Gyula éa Szerdahelyi Erzsébet házasságot kötöttek. HI. kerület Szeged: Budai Imre és Hódi Klára, Patyik Mihály és Oubies Györgynek és Tvancsó Máriának Erzsébet. I'app József Tamás és Ágnes, Batanc.s Jenőnek és JaPataki Márta Magdolna. Szögi . -_,,.„„„.•.„„,Ferenc és Árokszállási Irén. kas Iboly» Zsuzsannának Anlk6- rás, sárkány Mihályné Bagi Ju Kura Zoltán és Sajti Ilona. Fekete László JÓKseínek és Bá- ,. .. Perjés Gábor István és DOv.sa lint Évának Eva, Kozma Mihály. HAI.ALOZA8 I. kerület Szeged: Szabó Menvhértné Szegedi Julianna, Szelei Károly, dr. Llpták János, Kovács Anűllanna, Vásárhelyi Antal, llosF.rzsébet Anna házasságot kötöt- ngk ^ Barna Borbala Mar)analt v»y R«a József, Marjai Istvántek. né Balázs Anna, futó Beáta, wadreng Péterné Ginter Júlia. Szelényi Józsefné Palatinus IloSZCLETtS Attila Mihály, Tóth Imrének és I. kerület Fercncsik Juliannának Imre, Lészegeü: Dr. Gáspardy Gyulá- v»i Lászlónak és Cseh Juliánná- „. . „. _ . . „ nak és Tóth Ildikó limesének nak Ibolva száraz Jánosnak és na' Majoros Rlch4rdnt Kramer Rita, Szűcs Lászlónak és Tupodi naK IDOI>-' bzaraz Jánosnak es „— Jolánnak Tibor. Kruzslicz Já- Kabók Zsuzsanna Margitnak Janosnak és Kosztolányi Katalin- nos Balázs, Dér Ferencnek és Margit, Darázs Istvánné Mária, Minik Józtófné Dóczi MalanuMiiin cn '...u.iQii.ii „„ni- iius, ouia/.s, reieiicucH. es ,, .... * nak Tnmás János. Lajos Ferenc Behány Ilonanak Ferenc, SzaI_ «nwky Maria Matatsz Márton, Tolllngcr István Sándorné Bodnár Mária Magdolna meghalt. R. kerület Szeged: Varga Péter, Forczek Andrásnak és KJamárton Antié- , , .. H. nak László Ferenc. Hódi János- ka. Jánosnak es Rózsa Margitnak áa Braun Margitnak Tamás, nak Attila, Mezöfl Sándornak és srók? Bállntnak éri séval Mária Zah4rl Rozália Máriának Zoltán. Magdolnának Attila Zsolt. Ber- .. _ . _ ,. . „ Máth sando,- Mihálynak és Bo- Ble-reák Györgynek éa Szrenkó •••••••• zsó Katalinnak Tünde Ibolya, Máriának György, Tóth Meny- páI' Gábor János meghalt. Flóri György Bélának es BlaskO rtértnek és Savanya Juliannának III. kerület rude ég8 Simcn ^ ErziebcUiek ^il- Csllltt, Tóth Menyhértnek és Szeged: Szlkora Jánosné Klatán. Karsai latvun Lajosnak n Savanya Juliannának Menyhért, pács Mária, Wllling Gyuláné MaWinkler Erzsébetnek Attila. Fe- vadas Józsefnek és Gyarmati tiegka Istvánka, Lengyel Klára Erzsébet Idának Zsoft^lAttÜM Irínnek Róbert- Csúcs MiMÓS Viola, Balla József, Szabó RaCyurik Istvánnak <s Molnár Eri Oézának és Galzó Erzsébetnek fael. Gazdag Mihályné, Dávid zsebeinek Eva. Matu- Jánosnak Zsolt Miklós, Szanka Imrének Terézia, Paragl Károly, Toppan^a^JánoenilTé^^vács'írin é" Dík4ny Ann6n»k Imr« c«" ^ I»'ván, Pintér Antal. Győri Josztinámik Beáta. Balla József •>«. Kónya Antalnak és Mucsl Mihályné Vastag Ilona. Viskók Istvánnak és Frank Judl< Mar- Mária Magdolnának Anita, Ba- Jenő Mihályné Juhász Irén, Mar8tr '"Vánnak és oiáh gyár Józsefné Llppal Mária. Zoflán, Nagy István Bélán >k és Évának Krisztina, Kőrősi Gézé- Tóth István meghalt. Forgó István. Kádár KRESZ-totó A szeptemberi KRESZ-totó pályázatunkra — amelynek megfejtése: I, X, 1, 2. 2, x. 2. x, 2, 1, x, x. 1 volt — összesen UB-en küldtek be tippeket szeptember 15-ig, közülük 58-an hiba nélkülit. A helyes megfejtést beküldők között a Közlekedésbiztonsági Tanács szegedi csoportja, mint eddig, most is könyvjutalmakat sorsolt kl. A szerencsés nyertesek ezúttal Molnár Lajosné (Odesszai körút 42.), Balogh Zsuzsa (Dorozsmai, Nagyváradi Tibor (Tarján). Szűcs József (Rőzsij utca 27.) és Zlma Lajos (Tarján) voltak. ! Kérjük olvasóinkat, hogy az októberi KRESZ-totónk megfejtését legkésőbb november 15-íg küldjék be szerkesztőségünkbe. levelezőlapon. Es most lássuk az e havi kérdéseinket! 1. Mikor köteles a jármű vezetője elsőbbséget biztosítani a kijelölt gyalogátkelőhelyen haladó gyalogosoknak? 1 Csak akkor, ha több gyalogos halad át. x Csak akkor, ha a gyalogos a jobb oldali járdáról indul el. 2 Minden esetben a látható gyalogosé az elsőbbség. 2. Meddig tart a tilalmi jelzőtábla térbeli hatálya kiegészítő jelzés nélkül? nyos hatású. Vezetésre való alkalmatlanságát is okozhatja. 5. Mire szolgál az autópálya belső forgalmi sávja? 1 Előzésre és folyamatos haladásra. x Folyamatos haladásra. 2 Csak előzésre. 6. Baleset színhelyére negyediknek érkezett. Mikor nem köteles u sérültnek segítséget nyújtani? 1 Ha saját továbbhaladását fontosabbnak ítéli. x Ilyenkor már egyáltalán nincs segélynyújtási kötelezettsége. 2 Ha nyilvánvaló, hogy arra már nincs szükség. 1. Lakott területen kívül tehergépkocsit vezet. Vonatkozik-e önre a sebességkorlátozás? 1 Nem. mert lakott területen kívül közlekedik. x Igen. a megengedett legnagyobb sebesség 80 km/óra. 2 Igen, a megengedett legnagyobb sebesség 70 km/óra. 8. Mennyi a megengedett legnagyobb sebesség lakott 1 A legközelebbi útkeresz. területen kívül a csuklós teződésig. x A táblától kezdődő 150 m-es útszakaszon. 2 A táblától kezdődő 100 m-es útszakaszon. 3. A fénysorompó egyik jelzőlámpája sem ég, ml a teendője? 1 A megállás kötelező, csak a veszélytelen áthaladás esetén folytathatja útját. x Lassít, és óvatosan tovább halad. 2 Nincs különös kötelezettsége, mert a szabad jelzéssel egyenértékű. 4. Erős nyugatót vett be, hogyan befolyásolja ez a vezetésre való alkalmasságát? 1 Az orvosság a vezetésre való alkalmasságot nem befolyásolja. x Az erős nyugató előnyös hatású. Vezetésre való alkalmasságát növeli. 2 Az erős nyugtató hátráautóbusznak? 1 50 km/óra. x 60 km/óra. 2 80 km/óra. 9. Lakott területen 23.00 és 04.0o óra között 4 tonna összsúlyú, vegyes használatú gépkocsival milyen menetsebességgel közlekedhet? 1 Legfeljebb 40 km/óra. x Legfeljebb 50 km/óra. 2 Legfeljebb 60 km/óra. 10. Szabad-e álló járművet kikerülnie, ha ugyanakkor járművének előzésébe más jármű már belekezdett? 1 Igen, mert a kikerülés nem számít előzésnek. x Csak akkor, ha egyikük motorkerékpár. 2 Nem szabad a kikerülést megkezdenie, mert önt már előzik. 11. Bármely irányban kilógó rakományát mikor kell megjelölnie nappali forgalomban? 1 Ha a rakomány kinyúlása több mint 25 cm. x Ha a rakomány kinyúlása legalább 40 cm. 2 Ha a rakomány kinyúlása több mint 50 cm, 12. Vezetői engedélyének orvosi engedélye lejárt, ezt követően részt vehet-e a közúti forgalomban? 1 Egyáltalán nem x Lejáratot követő 24 órán belül még igen. 2 Lejáratot követő 1 hőnapon belül még Igen. 13. Mekkora lehet a személyautó vontatta fék nélküli pótkocsi összsúlya? 1 Nem lehet nagyobb a személygépkocsi összsúlyának felénél. x A 750 kg-ot nem haladhatja meg. 2 Legfeljebb 250 kg. r f| r r •• r r mIí Isik var ujjaepult Több mint két évig tartó munka után az Országos Műemléki Felügyelőség befejezte Fejér megye híres törökkori emlékének, a Szabadbattyán határában emelkedő Csíkvárnak az újjáépítését. A hajdan! erődítmény — amelyből napjainkban már csak egy tízszer tíz méteres torony látható — a török Időkben nagy szerepet töltött be a Sárvíz átkelőhelyének védelmében. Miután Szulejmán szultán elfoglalta. nagy részét leromboltatta, s csupán csak egy kisebb „palánkot". (várat) hagyott meg, ahol száznyolcvan katona őrködött az átkelőhely felett. A várat véglegesen a török uralom után hazatérő földesurak semmisítették meg. A Műemléki Felügyelőség helyreállította a tornyot, amely nyolc nagy támpjUérével, keskeny 1 éréseivel, cölöpsorával Fejér megye egyik idegenforgalmi nevezetessége lesz. (MTI) Ferencnek «* Litvuy Xfünábetnak Zoltán Gi'/a. Juhász Jánosnak Ő, Bunlord Etelkának Márta. Takács Lászlónak ós fizahú XrzaótMtnnk László. Palotái Gázénak 4g Csányi Annának Olivér Géza. IMló Tamásnak és Hám ha Ilonénak Tímea. Horváth Lászlónak és Nagy Aanos Gábriellé, nak Baatrlx Agnas, Trényi Istvánnak és Gabi Katalinnak Oabrialln. Kotormán Jánosnak és Marmt Mariának Mária, Sárszosl István Gyáraiméi; <s Bordos Évának Zoltán. Lajkó Ferencnek , és Újvári Katalinnak Katalin, Eoáor Imrének és -Furák Klára Máffrlolnánale fmt - Gáboi lluu Lászlónak ós Knrüoi Arankának Atilla Ottó. Rózsa Gábornak éi Valáczkat TTons Mártának Judit Komoly Sámuel Gyúlnunk ér, Csócs Ilonának Sámuel Ferenc, Ocsal Istvánnak és Prsádlk Mária Magdolnának Eva, He;íechó Imre Jánosnak ós Horváth Idának Zsolt Gábor. Remzsö Gábornak ós Táboros I Erzsébetnek Gábor Róbert. Szabó László Zoltánnak és Németh Annának Tünde. Apró Lászlónak és' Varsa Piroskának László. Domonlcs Sándornak és Jenai Katalinnak Sándor Olivér, Kucsora Lajosnak és Sisák Erzsébet Teréziának Norbert Csabai Dtamant Tibornak éa Fodor Zsuzsannának Gábor. Hzabó János Árpádnak és Frank Valéria Máriának Valéria Zsuzsanna Gyórfl Jánosnak és Károlyi Máriának Gábor János. <X)nda Istvánnak éa Pataki Gizellának István, Villám Lászlónak ós Dóra Mártának Zsuzsanna, Marx Ernó Lajosnak ás Biró Katalinnak Oábor. Fekata Antal Györgynek és Nádházi Gyöngyinek Zoltán Péter, Auer MlhályFerencnek és Bozóki Klárának Mihály, Szalma Lajos Antalnak és Tanács Franciskának Anita Ildikó. LÓkös Ferencnek és BörOáók Rózának Szabolcs. Tanacs tBocíoeit es Juhász Ltcikanak Hazai képek Irta: dr. Ábrahám Ambrw 2 Utam Putnokról északkeleti Irányba for • dúlt. keresztül Kelcméren. Itt láttam azt a , "^c-TT" L""**.. m.,i„i„,„ „„i— .sikr,i„ találtam. Ma mindenfelé jól öltözöttek, elegánkei jártamban-keltemben, főleg a Tisza-parton, találkoztam, mert hosszú ideig ez volt az egyetlen utam, mivel Szeged városában úgyszólván senkit sem ismertem. Ahogy Budapest után is bámultam a fényt, a csillogó pompát, és eltűnődtem a jólét arculatán, meg-megálliam egy-egy tanyai ember mellett, és megnéztem a kabátját, próbáltam megállapítani, hogy a sok különböző eredetű folt mellett, vajon tudnék-e találni egyetlen darabocska!, amelyre a folttömegek reátermelödtek. Meg kell vallanom, hogy nem házat, amelyben valamikor Tompa Mihály Írogatta csodálatos és szinte utánozhatatlanul szép. szívbe és észbe markoló, ragyogó verseit. Láttam azt az ablakocskát, amelyről azt írta Tompa, hogy a lúd benézett rajta. Utam tovább vezérelt a szép bükkösökön, a kanyarulatos lejtőkön és kapaszkodókon, amelyeken fél és le mindenütt kitűnő autóút vezet. Nem győztem gyönyörködni a nagy kiterjedésű, szép, zöld pusztákban, az Itt-ott hli-mondónak meghagyott hatalmas tölgyekben, a gyertyaegyenesen felfelé törekvő fiatal bükkösökben, a ragyogó, tiszta falucskákban, amelyekben csak egy-egy régi köntösű ház beszél arról, hogy Itt valamikor szegényes viskókban. szegény szántó-vetők és erdőt járó szénégetők laktak. Rengeteg az új ház. Szépek, tiszták. jól rendezettek az udvarok, a házak előtt gyönyörű virágcsoportok, pompás virágoskertek, a legelőkön jól táplált gulyák, juhok, tehenek. Minden kertelés nélkül megmondhatom, hogy én ezeken a tájékokon egyetlen olyan falut sem láttam, ahol a szegénységnek, a nyomorúságnak, az elhagyottságnak és a reménytelenségnek akár a legkisebb fokozatét is észlelhettem volna. De ezt kell mondanom az emberekről ls. Simábbak az arcok, reményteljesebbek a szemek, gyorsabb, üdébb a mozgás, és egyenesebbek a hátak. No, és mit mondjak a ruházkodásról. Ahogy mindenfelé láttam a szép, rendes és elegáns ruházatot, amely véglegesen eltüntette a különbséget a város és a falu között, 1934 augusztusára gondoltam vissza, amikor megjelentem Szegeden, és elnézegettem azokat, akiksak, rendesek az emberek, és ez nemcsak egyes rétegekre vonatkozik, hanem általában mindenkire, és szinte törvénynek mondható. Természetesen, ha valaki hepciáskodni akarna, lehetne és tudna, de vajon van-e olyan valami, amivel, vagy amiről, vagy van-e olyan valaki, akivel, vagy akiről ezt meg ne lehetne tenni. Az út, amelyen haladtunk, hamarosan elvezetett az aggteleki cseppkőbarlang bejáratához, illetőleg tovább, az újságolvasók előtt általában ismeretes nagy, új barlangrendszerhez, amelyet légzési zavarok gyógyítására kórházzá alakítottak át, s amelyet egyes légzési betegségek gyógyítására már évek óta eredményesen alkalmaznak. Ha az ember elsuhan a Veres-tó mellett, amelynek vizét a pirosló agyagréteg színezi vörösre. egy-két forduló után olyan képnek kerül birtokába, amelyet a magyar autóutak használata során alig lehet máshol lencsevégre kapni Egy mély és szépséges völgykatlant záró hegy gerince előtt szemünkbe tűnik a ragyogó szálloda, amelynek közelségében egy bő vizű tóból csurog lefelé az útjában megakasztott forrós kristálytiszta vize. Ha az ember ennek a képnek a gyorsmenetű élvezete után tekintetét jobbra irányozza, sziklák és erdőségek között meghúzódva mindjárt megjelenik a bájos kis falu, az aggteleki barlanggal kapcsolatosan sokszor emlegetett Jósvafó. Környéke elragadó. Ha az ember átmegy a falut hosszában szelő patakon, kezdetét veszi az egyik oldalon erdővel borított hegyoldallal, a máslkon magas sziklával határolt keskeny völgy, amelyben egy a kövekkel küszkölődő patakocska beszélget lefelé. A patak vizének jő része egy szikla alatti tóból ered, amelynek kikutatása a jövő feladatai közé tartozik, a másik felülről szedődik össze. Nem messze a sziklatótól a völgy kétfelé ágazik, az egyik északkeletre, a másik inkább északra tekint. Csodálatos szép táj. Ragyogó, zöld fű, a két völgy között sűrű erdő. A völgyeket, ahogy haladnak fel az országhatárok felé, jobbról is. balról is lombos erdő veszi körül. Mind a két völgy elragadóan szép. A kettő közül látogatottabb az, amely a lófej-lorrúshoz vezet. Ennek az a nevezetessége, hogy Időnként nagyobb mennyiségű víz jön kl belőle, máskor pedig a vízhozam erősen meglögyátkozik. Az előbbi esetben a forrás vize az erdőn keresztül lefolyik a rétig, az utóbbiban n forrós közelében marad. Valamikor azt tartották, hogy ennek az az oka, hogy a forráson Időnként egy ördög fekszik rajta. Ha a nép elfordul az istentől, akkor az ördög rá'fekszik a forrásra, mire a víz erősen megcsappan, vagy teljesen szünetel, umi nagy csapást jelent a népnek, mert u völgyben, a réten, kitűnő szénafű terem, ami természetesen akkor sok és gazdaságos, ha a forrás vize idáig ér, és ezt is megöntözi. Lényegében egy olyan forrásról van szó, amely az időjárástól függően egyszer több, máskor kevesebb vizet ad. Az út .íósvafőtől lefelé rendkívül változatos. Az út mellett gyönyörű erdők. helyenként sziklák, szántóföldek váltogatják egymást. A völgyben halad a Jósva-patak. Az út, amely Szinoetrin, Színen, Rudabényán és Sajókazán keresztül a Sajó völgyébe vezet, felette változatos és látnivalókban rendkívül gazdag. Az út mentén fekvő községek rendezettek, szépek. Hemzsegnek a tágas, forrrtás házak, és helvenként, mint Rudabányán, de máshol is, felfeltünedeznek a gondosan megtervezett és jőlmenfl üzemek. A községek rendesén, hosszábban húzódnak a jól kiénftett országút mentén, amely több, szépen kiépült falun áthaladva két ágra oszlik, az egyik Sajókazán keresztül a Sajó Völgyébe, a másik Miskolcra vezet. (Folytatjuk.) I