Délmagyarország, 1974. szeptember (64. évfolyam, 204-228. szám)

1974-09-14 / 215. szám

v\v) V 1 VILÁG PROLETÁRJAI EGYESÜLJETEK! m> O'A vy V DELMAGYARORSZAG MAGYAR SZOCIALISTA MUNKÁSPÁRT LAPJA 64. évfolyam 215. szám 1974. szeptember 14., szombat Árai 80 fillér Megnyílt az őszi Budapesti Nemzetközi Vásár Szurdi István beszéde Németh Károly, az MSZMP PB tagja, a Központi Bizottság titkára Bíró József külkereskedelmi miniszter és a többi vendég társaságában a Tiszai Vegyikombinát pavilonjánál Péntek délután 2 órakor zel is bizonyítva: tudatában azzal a szándékkal, hogy ilyEudapesten, a kőbányai vá- vannak annak, - hogy legna- módon a vásár mind a szak6árközpontban ünnepélyesen gyobb és legstabilabb vevő- emberek, mind a fogyasztók megnyílt az őszi BNV, a fo- jük a belföldi fogyasztó. En- számára áttekinthetőbbé válgj asztási cikkek első szako- nek a felismerését, a hazai és jék. sított nemzetközi vására. a külföldi termelők nagy ér- — A vásáron bemutatott A vásárváros főterén ren- deklődését jelzi a vásáron termékeknek körülbelül 80 dezett megnyitóünnepségen részt vevők nagy száma is. százaléka részben már kapmegjelent Németh Károly, az összesen több mint 500 hazai ható, részben még ebben az MSZMP Politikai Bizottságá- vállalat, 28 ország mintegy évben kezdik árusítani. Azt nak tagja, a Központi Bizott- háromszáz cége mutatja be reméljük, hogy ez a vfcsár jó ság titkára, Borbándi János és kínálja gyártmányait ezen és eredményes fóruma lesz a és Huszár István, a Minisz- a kiállításon. bel- és külföldi kiállítók tatertanács elnökhelyettesei, A fogyasztási cikkek lalkozójának, a közönség peCseterki Lajos, a Népköztár- szakosított vásárának, ame- dig elégedett lesz mindazzal, saság Elnöki Tanácsának tit- jyet ezentúl évenként meg- amit a fogyasztási cikkek elkára, ott volt a kormány rendezünk kettős rendelte- sö szakosított vásárán láttöbb tagja, a budapesti dip- tést szánunk. Az egyik: a vá- hatlomáciai testület sok vezető- sár lehetőséget nyújt a hazai A megnyitó után a venje és tagja, valamint a ha- és a külföldi termelővállala- dégek körsétát tettek a vázai és külföldi kiállítók kép- toknak, hogy bemutassák és sáron. Az őszi BNV a köviselői. megvásárlásra kínálják kor- zönségnek ma délelőtt 11 óraA Himnusz elhangzása szerű termékeiket. A másik kor nyitja kapuit, után Szurdi István belkeres- céi az, hogy a belkereskedel- • kedelmi miniszter mondott mi vállalatok és a szövetke- Lanzártakor kantuk a temegnyitó beszédet. zetek, a külföldi importőrök tantésfho^a sfiedi Ket Szurdi István a kormány — és nem utolsósorban a fo- derfonó és Szövőipari Vállanevében köszöntötte a fo- gyasztók — megismerjék ezt ;at a népszerű polietilén gyasztási cikkek első szako- a kínálatot, összehasonlíthas- Raschel zsáktermékeiért vásított nemzetközi vására sák az azonos, vagy hasonló sári díjban részesült, megnyitásának vendégeit, cikkeket gyártó hazai és külGromiko holnap érkezik Bonnba Vasárnap reggel — magyar idő szerint 10.30-kor — érkezik kétnapos hivatalos látogatásra a nyugatnémet fővárosba Andrej Gromiko szovjet külügyminiszter. Mint von Pachelbel. a SZÖL. vetségi külügyminisztérium szóvivője péntek dél; sajtóértekezletén közölte, a szovjet külügyminiszter vasárnap egész napon át tárgyal majd a gymnichj kastélyban nyugatnémet kollégájával, Hans-Dietrich Genscherrel. Hétfőn Helmut Schmidía kancellár és Waltér Scheel szövetségi elnök is találkozik Hazánkba látogat a finn miniszterelnök Kalevi Sorsa, a Finn Köztársaság miniszterelnöke; Fock Jenőnek, a Minisztertanács elnökének meghívására, a közeljövőben hivatalos látogatásra Magyarországra érkezik. (MTI) Jubileumi ünnepség az ország első téeszközségében Fock Jenő köszöntötte a közös gazdaság tagjait Kettős jubileumot ünne- tében gazdálkodó farádi Felpelt pénteken a gazdagon szabadulás Termelőszövetkea szovjet diplomácia vezető- termő Kisalföld egyik nagy- zet: 25 évvel ezelőtt alakult jéveL múltú mezőgazdasági körze- meg a közös gazdaság, 15 évvel ezelőtt pedig Farád Közéleti napló G. A. KISZELJOV BUDAPESTI LATOGATASA A Magyar Szocialista Mun- lyettes vezetője, aki megbekáspárt Központi Bizottságá- széléseket folytatott az nak meghívására szeptember MSZMP KB külügyi osztá11—13 között Budapesten lyán. G. A. Kiszeljovot fotartózkodott G. A. Kiszeljov, gadta Pullai Árpád, az az SZKP Központi Bizottsá- MSZMP Központi Bizottsága külügyi osztályának he- gának titkára. HAZAÉRKEZETT PRÁGÁBÓL PARTMUNKÁSKÜLDÖTTSÉGÜNK Pénteken hazaérkezett az turális osztálya vezetőjének MSZMP Központi Bizottsá- vezetésével szeptember 11— gának pártmunkásküldöttsé- 13. között tartózkodott Práge, amely Csehszlovákia gában. A küldöttséget foKommunista Pártja Központi Bizottságának meghívására dr. Kornidesz Mihálynak, a Központi Bizottság tudományos, közoktatási és kulgadta Jan Fojtik, a Cseh- iett Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának titkára. lett az ország első termelőszövetkezeti községe. Pénteken, tegnap a nevezetes évforduló alkalmából rendezett ünnepi közgyűlésen részt vett Fock Jenő, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Minisztertanács elnöke is. A jubileumi ünnepségen Kocsis Imre, a szövetkezet elnöke részletesen foglalkozott az elmúlt negyedszázad, illetve a másik nevezetes dátum óta lepergett 15 esztendő gondjaival, eredményeivel, azzal a folyamattal, amelyben a tíz taggal alakult, s kezdetben rendkívül nehéz körülmények között gazdólkcdó szövetkezet nemcsak Győr-Sopron megyének, de az országnak is az egyik legjobb nagyüzeme MAGYAR—EGYIPTOMI ÁRUCSERE-FORGALMI JEGYZŐKÖNYV Mahmoud Shalaby egyip- M. Shalaby államtitkárt tomi külkereskedelmi állam- fogadta dr. Bíró József kültitkár és dr. Szalai Béla külkereskedelmi miniszterhelyettes pénteken, tegnap aláírta a két ország közötti éves árucsere-forgalmat szabályozó jegyzökönyvet. Tárgyalásaik során áttekintették a két ország gazdasági kapcsolatainak alakulását, megvitatták a forgalom fejlesztésének, az együttműködés kibővítésének távlati lehetőségeit, s megállapodtak, hogy erről további tárgyalásokra kerül sor a közeljövőben. kereskedelmi (MTI) miniszter. A jubileumi ünnepségre érkezett Fock Jenő megtekintette a termelőszövetkezet tehenészetét, baromfitenyészetét és gépműhelyét, majd részt vett és felszólalt az ünnepi közgyűlésen is. A kormány elnökét elkísérték a farádi termelőszövetkezetbe a megye párt- és tanácsi vezetői is. Radiológusok kongresszusa Balatonfüreden, a SZOT- kozáson, amelyre 22 országszanatórium dísztermében, ból 230 külföldi szakembert október 3. és 5. között ren- is várnak, az orvosok és múdezik meg a magyar radiológusok VII. kongresszusát. A 3 napos tudományos tanácsmajd így folytatta: földi vállalatok tenpékeit, — A vásár elsősorban a fo- véleményt alkothassanak rógyasztási cikkek hazai ter- luk saját üzletpolitikájuk és melésének és kereskedelmi a fogyasztók igényeinek tükválasztékának keresztmetsze- rében. Azt akarjuk, hogy a tét tárja a látogatók elé, akik vásár egyben a konkrét üzminden bizonnyal meggyő- letkötéseknek is fóruma leződnek majd arról, hogy ez gyena nagyszabású bemutató is — A vásár négy, úgynevevisszatükrözi szocialista nép- zett szakmai napján — de gazdaságunk egyik kiemel- minden bizonnyal a többi kedően fontos, a dolgozók napon is — bőven adódik aléletszínvonalának emelését kalom az ipar, a nagy. és a közvetlenül szolgáló területé- kiskereskedelem és a külkenek korszerű teljesítményeit, reskedelem képviselőinek lendületes fejlődését. szervezett találkozóira. A — Az őszi Budapesti szakmai napokon a gyárak Nemzetközi Vásár szakosítá- képviselői tájékoztatást adsa kifejezi azt a törekvésün- nak gyártmányfejlesztési elket, hogy a különféle fo- képzeteseikről, a választék gyasztási cikkekből Megkezdődött a fűszerpaprika feldolgozása Eddig ötven vagon termést vettek át A forráskúti Haladás, a világpiacon előszeretettel vá- leges termésbecslés határkübekházi Sarló-Kalapács, a sárolják a tetszetős szinű idejének meghosszabbítását, röszkei Kossuth, a szegedi „primőr" ételízesítőt. hogy pontosabb felmérést Komszomol és a Tiszatáj A fűszernövény fejlődése, végezhessenek. A termés Termelőszövetkezet, vala- érése megkésett, ezért több, alakulását nagymértékben mint a háztáji gazdaságok aprólékosabb munkát köve- befolyásolja az elkövetkező eddig kerek számban, ötven tel a szedés, mint más esz- hetek időjárása. Az érdekelt - — , ,, ... vagon fűszerpaprikát szállí- tendőkben. A bokrokon gazdaságok szakemberei _ a bővítését szolgáló intézkedé- j tottak be a Szegedi Paprika- ugyanis sok a zöld cső, egy- napfényben bővelkedő, fagymennyiség, a minőség és a seikről és sor kerül majd üzletköválaszték tekintetében egy- szerződéskötésekre, aránt — mind teljesebben tésekre is. akarjuk kielégíteni a külön- — A vásárt szervező szakböző igényű, ízlésű és fize- emberek újszerűen — a fotóképességű vásárlók igé- gyasztási cikkek felhasználányeit. A hazai ipari és me- sának fő témái szerinti csozőgazdasági termelők jól fel- portosításban — szervezték készültek erre a vásárra, ez- meg az áruk bemutatását, feldolgozó Vállalat központi, előre ezeket nem szedhetik mentes szeptemberi és októilletve körzeti telepeire. Ez- le, válogatni kell közülük a beri hónapokat várnak, hogy zel lényegében megkezdődött pirosra éretteket. A várha- az ültetvények termését káaz új feldolgozási idény. Az tó hozam felmérését már rosodás nélkül takaríthaselső átadók felárat kaptak a korábban megkezdték. A be. Jelenleg csak az előkorai áruért, mint űjdonsá- vállalat azonban kérte a szedésnél tartanak, a munka gért, amelynek őrleményével zöme, a paprikaszüret esűcsjavítják az ópaprikát, színe- Mezőgazdasági és Eleimezes- időszaka e hónap vége felé sitik, zamatosabbá teszik. A ügyi Minisztériumtól a vég- kezdődik. szakiak kicserélik tapasztalataikat az új műszerek és eljárások alkalmazásának lehetőségeiről, a radiológiában. A röntgen- és izotópdiagnosztika, valamint a sugárterápia különböző kérdéseiről összesen 209 előadást tartanak. Külön szekcióülésen foglalkoznak a számítógépek szerepével és alkalmazhatóságával a radiológiában. A kongresszus alkalmával 10 ország — köztük hazánk — orvosi műszeripara és gyógyszeripara kiállításon reprezentálja gyártmányait. (MTI) Szárítók exportja Terményszárítókat szállít exportra a szombathelyi Élelmiszeripari Gépgyár. A csehszlovák megrendelésre készült berendezések óránként tíz tonna kukorica és más szemes termény szárítására képesek. (MTI) < « k