Délmagyarország, 1974. szeptember (64. évfolyam, 204-228. szám)

1974-09-29 / 228. szám

VASÁRNAP, WM. SZEPTEMBER SA Szeretet, testvéri érzés (Folytatás az 1. oldalról.) ta egy évre a legnagyobb szovjet muzeumok rendelkeUtéré. • Részt vett u múzeumlátogatáson Mihail Szuszlov, az SZKP Politikai Bizottságának tagja, a Központi Bizottság titkára la, aki a küldöttséget elkísérte Leningrádba. Az Ermltázaban tett látogatás njély benyomást tett a magyar vendegekre, akiknek navében Kádár János a kővetkezőket irta a múzeum emlékkönyvébe: „Köszönjük, hogy módot adtait az Ermltézsban felhalmozott óriási kultúrkincs megtekintésére. A Szovjetunió művészettörténészei és muzeológusai e műkincs megőrzésévet és gyarapításával nagy szolgálatot tesznek az általános emberi kultúrának." • Szombaton este a küldöttség a Ktrov Opera- és Balettszínház előadásában Csajkovszkij Hattyúk tava cimű balettjét tekintette ffiegv • Ugyancsak szombaton esta a magyar párt- és kormányküldöttség, élén Kádár Jánossal, az MSZMP Központi Bizottságának első titkárával, valamint Kádár Jánosné, Leningrádból vonattal visszautazott a szovjet fővárosba. A delegációval együtt tértek vissza Moszkvába Mihail Szuszlov és a magyar vendégeket kísérő más szovjet személyiségek is. Leningrád Moszkvai pályaudvarán isihét nagy tömeg búcsúztatta küldöttségünket, amely két napot töltött a Néva-parti városban. A leningrádlak, mint a látogatásnak szinte minden órájában. ez alkalommal is lelkes éljenzéssel, a két ország és a két nép közötti barátság éltetésével fejezték ki rokonszenvüket és testvéri érzelmeiket a magyar nép és magas rangú képviselői iránt. Jelen volt a búcsúztatásnál Grigorij Romanov, az SZKP leningrádi területi bizottságénak első titkára, valamint ft leningrádi terület és a város számos más pártás állami vezető személyisége. (MTI) Kádár lános nyilatkozata Kádár János, az MSZMP Központi Bizottságának első titkára, a Szovjetunióban tartózkodó magyar párt- és kormányküldöttség vezetője Leningrádban nyilatkozatot adott a magyar sajtó, rádió és televízió tudósítóinak, akik a delegációt elkísérték látogatására. # Hogyan összegezné Kádár elvtárs a magyar párt- és kormányküldöttség eddigi tapasztalatait. benyomásait? — Elsőként találkozásainkról szeretnék szólni, ame-. lyekre a szovjet vezetőkkel, a szovjet emberekkei sor került. Moszkvába érkezésünkkor — a számot felbe-csülnl persze nem könnyű dolog, de aligha tévedünk, ha azt mondjuk — vagy százezer ember fogadott ben-, nünket. Hasonló fogadtatásban volt részünk itt Leningrádban ls. Jártunk a Pisz( karjovól hősi temetőben, a Kirov nevét viselő gyárban, a Lenin születésének 100. évfordulóján felavatott emlékszobornál. Mindenütt hatalmas tömeg várt bennün-' ket, fogadtatásunk felülmúlt minden várakozást. A vezetőktől kezdve az egyszerű Járókelőkig szeretetet, bizalmat, rokonszenvet, barátságot és testvéri érzést tapasztaltunk mindenki részéről,, akivel csak találkoztunk. — Mindez nekünk kétszeresen Is Jólesett. Nagyon jól tudjuk ugyanis, hogy nemcsak egyszerűen személy szerint üdvözöltek itt bennünket, hanem a magyar kommunisták, a szocializmust építő magyar nép képviselőiként is: Az a megbecsülés, a szeretet és ragaszkodás, ami itt a legkülönbözőbb módon kifejezésre Jutott, a szocializmus útján haladó magyar népnek szólt, Legutóbb ezt tapasztaltuk például a nagyon forró hangulatú Kirov gyári nagygyűlésen is, ahol . a szavak ég tekintetek egyaránt kifejezésre Juttatták, hogy nagyra értékelik a mn.var és a szovjet nép bn ságát. — Mi természetesen fel tudjuk mérni, hogy a két ország nagyságrendje nagyon, Is különböző. Delegációnkat azonban Itt valóban minden szocialista országok, a komszempontból egyenjogú, meg- munista és munkáspártok becsült barátként fogadták, politikájában összeforrt. A Vezetőktői ls. a gyűlésen mi fő jelszavunk és célunk felszólalt egyszerű dolgozók- a szocializmus, a haladás és tói is hallottuk, hogv szá- a béke. Mi a béke biztosítámukra ugyanolyan értékes sát népeink, Európa és a vlés drága a szovjet—magyar lág népei központi, legfontobarátság, mint nekünk a sabb érdekének tartjuk, magyar—szovjet barátság. Ahogy azt mondani szoktuk, Mindenekelőtt ez a legmé- ha dolgozhatunk, tudunk épílyebb és ez egyben a legfon- teni. Ehhez azonban az kell, tosabb benyomásunk ls. Hadd kérdezzük meg, anélkül, hogy elébe vágnánk a tárgyalások befehogy béke legyen. A béke fenntartásában tehát egyaránt érdekeltek a szocialista, a fejlődő és a kapitalista Jezésének. a kiadandó kö- országok népei. zös közleménynek: a mostani tárgyalásoknak m{ a — Amikor tehát arról tárSyalunk, hogy általában hojelentőségük a magyar— gyan tudnánk együtt jó szolszovjet politikai, gazdasá- galatot tenni a haladás és a gl és kulturális kapcsola- béke ügyének, akkor nemtok jövője szempontjából? csak a két ország érdekeit - Véleményem szerint - képv'8ueljükV hanem általáés ez nem szokványos pro- nosabb célokat szolgálunk a tokolaris kifejezés - nagy J" f"1?* időszakban, ez feljelentőségű ez a találkozó tétlenul szükseges is. eddig — megérkezésünk nap- — Nagyon örvendetes tején, majd az azt követő na- hát, hogy ezekben a ,nagy pon — két tárgyalást foly- nemzetközi kérdésekben is tattunk. Megbeszéltük két- azonos a Magyar NépköztárOldulú kapcsolataink helyze- saság és a Szovjetunió elvi tét és a nemzetközi kérdé- alapokon nyugvó állásíoglaseket. E kettőt persze nem lása. A kérdéseknek e csolehet egymástól elválasztani, portjára vonatkozóan is elde lehet külön szólni egyik- mondhatjuk, hogy a jövőben ről is, másikról is. Kétoldalú i8 minden bizonnyal erősödkapcsolatuink továbbíejlesz- ni fog az eddig is harmotése ügyében elmondhatom, nikus magyar—szovjet hogy mind a velünk tárgya- együttműködés — a nemzetló szovjet delegációnak, mind közi kommunista- és muna magyar pórt- és kormány- kásinozgalom ügyeiben és a küldöttségnek ugyanaz volt külpolitikában egyaránt. Isa szándéka és elhatározása, métlem és hangsúlyozom: ez Mindkét fél, az élet minden % j^j országunk népeit is fontos területére kiterjedő szolgálJa, és emellett általákapcsolataink erősítésére, ban a népek közötti barátság bővítésére, további mélyíté- ^ béke ügyét ls előmozdítja. Meghiúsult a jobboldali államcsíny Portugáliában 0 Brüsszel (MTI) Soares portugál külügyminiszter Strasbourgban az újságíróknak adott nyilatkozatában kijelentette: „A kormány békés eszközökkel oldja meg a problémát. Megvédjük a demokratikus rendet. A helyzet természetesen igen bonyolult, mert léteznek reakciós erők és ez feszültséget vált ki- Vannak olyan erők, amelyek szemben állnak a demokrácia fejlődésésére és szélesítésére töreke dett. Tárgyalásaink ilyen Egyébként hadd jegyezzem meg: ahogy szokásos és szellemben folytak, ennek ma, közös nyilatkozatot fomegíelclő elvi megállapoda- gunk megszerkeszteni és sokra jutottunk és ezeket a nyilvánosságra hozni, amelymlndennnpi munka során ben a legfontosabb és legrealizálni fogjuk. Ez a kér- időszerűbb nemzetközi kérdések egyik csoportja. désekről is kifejtjük közös A másik kérdéscsoport álláspontunkat, s 'ennek megfelelően akarunk és fogunk ügyében szintén teljes a ma' | gyar—szovjet elvi egyetértés a jövőben is dolgozni és az együttműködés, de itt már olyan nemzetközi problémákról — a haladás és a béke nagy kérdéseiről — van Köszönjük Kádár elvtárs a beszélgetést. - Én is köszönöm hogy szó, amelyek nemcsak a ma- megkerestek, és röviden tágyar ós a szovjet népet érintik. A haladás és a béke — két olyan fogalom, amely a ról. (MTI) jékoztatást adhattam itteni hogylétünkről és munkánktői, hogy tiltsa be a reakciós erők szombat délutánra tervezett, provokatív megmozdulását. Alvaro Cunhal, a Portugál Kommunista Párt főtitkára a köztársasági elnökség hivatalos bejelentése után rövid nyilatkozatot adott az MTI kiküldött tudósítójának és ebben kijelentette: a népi, demokratikus erők fényes győzelmet arattak, ma a revei a gyarmatosítás megszün- akció sötét manővereivel tetésével." szemben. Nehéz küzdelem Soares eredetileg azért volt. és bizonyára nem ez utazott az ENSZ székhelyé- lesz az utolsó. Még igen sok ről Strasbourgba, hogy is- nehézséget kell leküzdenünk mertesse az Európai Tanács- ahhoz, hogy Portugália valócsal a Portugáliában bekö- ban demokratikus országgá vetkezett változásokat és váljon. Harcunkhoz nagybákérje a szervezet. Illetve a torítást ad a reakcióval nyugateurópai kormányok szemben ma kivívott nagy támogatását és együttműkö- győzelem. dé8ét- A szélsőjobboldali tünteBeszédében a többi között tés betiltásának hallatán a kiemelte, a fegyveres erők demokratikus, baloldali pármozgalma folytatni kívánja tok: a kommunisták, a szoés a reakciós mesterkedések cialisták, a portugál demokellenére folytatni fogja az ratikus mozgalom és egyéb ország demokratikus átalakí- baloldali szervezetek szomtásának folyamatát. A jelen- bat estére nagyszabású népi legi megmozdulások olyan tüntetést hirdettek meg erők művei, amelyek szem- Lisszabon központi terén, a ben állnak a demokráciával, Praca Ropjon. A szervezők vissza akarják téríteni az nem tartják kizártnak, hogy országot a diktatúra sötét a megmozduláson részt veszidőszakába. Ezt azonban a nek a fegyveres erők mozportugál nép, amely elutasí- galmának képviselői is. totta a diktatúrát, nem en- __ gedheti meg. „Meggyőződésem, hogy sikerrel véghezvisszük a demokratizálást és a gyarmati rendszer felszámolását." — hangoztatta a portugál külügyminiszter. Az Európai Tanács határozatott hozott a portugál kérdésről és ebben kifejezte azt a reményét, hogy az április 25-ével megindult demokratizálási folyamat zavarok nélkül folytatódik. A tanács „bátorítja és támogatja ezt a folyamatot" és felhívja a nyugateurópai kormányokat, nyújtsanak sürgős gazdasági, műszaki és technikai segítséget Portugáliának a gazdasági nehézségek leküzdésére. 0 Lisszabon (MTI) A portugál népi erők nagy győzelmet arattak szombaton az államcsínnyel kísérletező fasizta, jobboldali erőkkel szemben: a hajnalban megkísérelt puccs meghiúsítása után a portugál ideiglenes kormány és a fegyveres erők mozgalma (MFA) kikényszerítette Spinola elnök Szojuz-flpollo előkészületek 0 Washington (TASZSZ. MTI) A szovjet—amerikai Szojuz—Apollo közös űrkísérlet előkészületei soron következő szakaszának befejezését követően a szovjet ós az amerikai űrhajósok sajtóértekezleten tájékoztatták az újságírókat a háromhetes előkészületi munka eredményeiről. A tájékoztatón felszólalt Leonov, Kubaszov szovjet űrhajós, Satalov repülő vezérőrnagy, a szovjet űrhajósok kiképzési vezetője, valamint Stafford, Brand és Slayton, az Apollo űrhajó első számú személyzetének tagjai. Satalov rámutatott: a szovjet és az amerikai űrhajósok rendkívül magasfokú képzettsége lehetővé tette, hogy a tervezettnél nagyobb munkát végezzenek el. Az előkészületek során — folytatta Satalov — a főfigyelmet arra fordítottuk, hogy biztosítsuk a repülést irányító rendszerek megbízható működését. Nagy figyelmet fordítottunk arra is, hogy tökéletesen összehangoljuk a két legénység együttműködését. Ezenkívül jelentős munkát végeztünk a váratlan helyzetekben való viselkedés begyakorlására. Leonov arról tájékoztatta az újságírókat, hogy a kiképzés alatt az űrhajósok sikeresen leküzdötték a nyelvi korlátokat. Vita az ENSZközgyűlésen • New York (MTI) Az ENSZ-közgyűlés pénteki ülésén több felszólaló foglalkozott a közel-keleti helyzettel. A szónokok rámutattak, hogy a térségben kialakult robbanásveszélyes állapot nagymértékben megnehezíti az általános politikai légkör javulására irányuló nemzetközi erőfeszítéseket. Az izraeli agresszió és expanziós politika következtében kialakult válság mielőbbi megoldást követel — hangsúlyozták a küldöttek. Fuad Naffah libanoni külügyminiszter kijelentette, hogy a térség valamennyi népe érdekeinek megfelelő béke és politikai rendezés kulcsa az izraeli csapatok kivonása az összes megszállt arab területekről, valamint az, hogy a Tel Aviv-i halóságok elismerjék a palesztinai arab nép törvényes jogait. Elefántcsontpart Köztársaság külügyminisztere felszólalásában „tűrhetetlennek'' nevezte a közel-keleti térségben jelenleg fennálló „se háború, se béke" állapotot. A Costa Rica-i külügyminisz-' ter síkraszállt a genfi közelkeleti békeértekezlet felújítása mellett. Leone olasz köztársasági elnök felszólalásában a többi között hangoztatta: korunkban semmilyen konfliktust, a feszültség egyetlen forrását — legyen az csak helyi is — nem lehet elszigetelt jelenségnek tekinteni.. Aziz Ahmed, pakisztáni külügyminiszter bírálta az izraeli állásfoglalást, amelynek az a célja, hogy mostani állapotában befagyassza a közel-keleti válságot. A Palesztinai Felszabadítási Szervezet hattagú küldöttségei állított össze, amely részt vesz az ENSZ-közgyűlés palesztinai vitájában. A tagok névsorát hamarosan nyilvánosságra hozzák. Külpolitikai reflehíor Termeszetes, hogy számunkra a hét eseménye a Kádár János vezette magyar párt- és kormányküldöttség moszkva—leningrádi útja, a Leönyid Brezsnyev vezette szovjet párt- ét kormányküldöttséggel folytatott tárgyalása és a szovjet dolgozókkal való találkozása volt. De bízvást állíthatom, hogy erre az utazásra érdeklődéssel tekintett az egész világ, különösen a szocialista országok közvéleménye. A látogatás alkalmat adott a pohárköszöntőkben, nagygyűlés! beszédekben fontos külpolitikai állásfoglalásokra. (Leonyid Brezsnyev szólt a szovjet—amerikai kapcsolatokról az Egyesült Államok vezetésében nemrég bekövetkezett változás után: a Szovjetunióban megelégedéssel vették tu-' domásul Ford nyilatkozatát arról, hogy folytatni kívánja a ket ország közti kapcsolatok továbbfejlesztésének politikáját, úgy vélik, nem rosszak a feltételek ahhoz, hogy a sikeres kezdetet jó folytatás kövesse a szovjet—amerikai együttműködés új, konkrét tényeinek formájában.) A testvéri szocialista országoknak a magyar küldöttség tárgyalásairól szóló sajtóvisszhangját így Jellemezhetjük: a szocialista országok szoros együttműködésének nemzetközi jelentőségét emelték ki. E sorok írója a hét elején Berlinben, az NDK fővárosában járt; az ottani televízió, rádió és valamennyi lap vezető helyen foglalkozott a Kádár János vezette delegáció útjával, fontos mérföldkőnek tekintette a szocialista államközösség egységes meg' szilárdításának útján. A hét elején megkezdte az általános vitát az ENSZközgyűlés. Nagy figyelmet keltett Andrej Gromiko felszólalása. A szovjet külügyminiszter kifejtette, hogy a Szovjetunió folytatja erőfeszítéseit azért, hogy a nemzetközi enyhülés folyamata visszafordíthatatlan legyen. Gromiko a jelenlegi nemzetközi helyzetben a legsürgősebb feladatokat így összegezte: a ciprusi rendezés végett össze kell hívni az ENSZ keretei között egy tekintélyes nemzetközi konferenciát, fel kell újítani a Közel-Kelettel foglalkozó genfi békekonferenciát, be kell fejezni az európai biztonsági értekezletet a legmagasabb szinten meghozandó döntésekkel, konkrét megállapodásokra kell törekedni a leszerelési jellegű tárgyalásokon, Genfben és Bécsben, végül meg kell valósítani a fejlődő országok gazdasági függetlenségét szolgáló ENSZ-határozatokat. Az ENSZ-közgyűlés ezen a héten is alkalmat szolgáltatott fontos kétoldalú tárgyalásokra, eszmecserékre. Sorukból kiemelkedett az a vacsora, amelyet Kissinger amerikai külügyminiszter adott Gromiko tiszteletére. Érdeklődésre tartottak számot még azok a találkozók is, amelyek a ciprusi kérdés megoldását voltak hivatva előmozdítani. A hét végének legdrámaibb hírei Portugáliából érkeztek: a jobboldal provokációs célzattal meghirdetett tüntetése előtt katonai akciókra került sor, a rádióállomásokat elfoglalták, a lapok megjelenését nem engedélyezték... Az események értékelésével még várni kell, de annyi bizonyos, hogy máris megmutatkozott: az április 25-én megvert. fasizmus erői még nem adták meg magukat Portugáliában, szövetségben a nemzetközi reakcióval, ellentámadást Indítottak Pálfy József I