Délmagyarország, 1974. szeptember (64. évfolyam, 204-228. szám)

1974-09-28 / 227. szám

AT, SZEPTEMBER 28. szovjet barátsági nagygyűlés Leningrádban íflKflcárának és a Népi Egy- vezetőjének, az összes polieóg törvénytelenül bebörtön- tikai fogolynak haladéktalan aott, megkínzott számos más szabadlábra helyezését. A nemzetközi kommunista mozgalom egységéért Kedves elvtársak! Pártunk mindenkor nagy figyelmet fordít a kommunista világmozgalom kérdéseire. A proletár nemzetköziség szellemében szélesíti és erősíti kapcsolatait a kommunista és munkáspártokkal; tevékenyen részt vesz a marxista—leninista alapon nyugvó egység megszilárdításában. Állhatatosan harcol a marxista—leninista forradalmi elmélet tisztaságának megőrzéséért, mindenféle jobb- és „baloldali" torzítás ellen. Különösen fontosnak tartjuk a szocialista országok és a nemzetközi kommunista mozgalom egysége szempontjából legveszélyesebb soviniszta, nacionalista és szovjetellenes nézetek leghatározottabb visszautasítását. A Magyar Szocialista Munkáspárt, mozgalmunk tényleges szükségleteiből és a pozitív tapasztalatokból kiindulva, az internacionalizmus elvétől vezéreltetve támogatja a testvérpártok széles köri tanácskozásait. A kommunista és munkáspártok 1969. évi, moszkvai tanácskozása helyes marxista elemzést adott korunk fő tartalmáról, és reálisan határozta meg a pártok közös feladatait. Az elmúlt időszakban bekövetkezett változások új helyzetet teremtettek, ezért szükségesnek tartjuk, hogy foglalkozzunk a kommunista és munkáspártok újabb világértekezletének előkészítésével. Nagy figyelmet kell fordítani az egyes kontinensek sajátos problémáira. Ez vonatkozik Európára is. Ebből kiindulva az a véleményünk, hogy időszerű az európai kommunista és munkáspártok tanácskozásának előkészítése, majd összehívása. Kedves Kirov gyári, leningrádi barátaink! Ez a nagygyűlés is meggyőző bizonyítéka annak a mély, őszinte, testvéri barátságnak, amellyel a szovjet nép viseltetik a magyar nép iránt. Jóleső érzéssel tapasztaljuk a barátság megnyilvánulásait, és tiszta szívből viszonozzuk. Ez új ösztönzést és erőt ad ügyünk folytatásához. Nagy és maradandó élményekkel, a jól végzett munka tudatával térünk majd haza. Biztosíthatjuk önöket arról, hogy o magyar nép eltökélten halad a szocializmus útján, lankadatlanul dolgozik a magyar— szovjet barátság erősítésén, és a testvéri szovjet néppel egységben, vállt vállnak vetve küzd nagy, közös céljainkért. A Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága, a Magyar Népköztársaság kormánya és népe nevében még egyszer sok sikert kívánunk a testvéri szovjet népnek, nagy' történelmi feladata megvalósításához, a kommunizmus építéséhez, a béke védelmezéséhez. Éljen a hős város, Leningrád! Éljen a Szovjetunió dicső kommunista pártja! Éljen és virágozzék a szabadságukért, függetlenségükért küzdő népek szilárd támasza, a nagy Szovjetunió! Éljen a megbonthatatlan magyar—szovjet barátság! Éljen a szocializmus, és a békél párt Központi Bizottságának és személyesen Önnek, Kádár elvtárs, a kiemelkedő párt- és állami vezetőnek, a magyar munkásosztály hűséges fiának. Kedves elvtársak! Leningrád dolgozói szintén jelentős mértékben hozzájárulnak a szovjet—magyar barátság szilárdításához. Több mint 80 leningrádi vállalat szállít a Magyar Népköztársaságnak különféle termékeket, köztük gázL. turbinákat és turbógeneratorokat, színesfém hengereltárukat és szerszámgépeket, mozgólépcsőket a budapesti metró és az áruházak számára, nyomdaipari gépeket, elektronikus és optikai műszereket. A leningrádiak viszont jól ismerik és nagyra értékelik a magyar gyárak termékeit, többek között a kitűnő Ikarus autóbuszokat, amelyeket gyakran látunk a leningrádi utcákon. Fejlődik a leningrádi és a magyar tudományos kutató- és tervezőintézetek közötti együttműködés. Jó kapcsolatok alakultak ki a tudomány és a kultúra terén dolgozó emberek között. Évről évre szélesedik a küldöttségek, turistacsoportok, munkásbrigádok, szakértők és mérnökök cseréje. Mindez azt bizonyítja, hogy éíő gyakorlattá vált a szovjet és magyar dolgozók szoros elvtársi kapcsolata. hogy barátságunk valóban össznépi méreteket ölt Mindez nyomatékosan igazolja Leonyid Iljics Brezsnyev szavait arról, hogy barátságunk mára, holnapra és örökre szóló barátság. * Ezen a nagygyűlésen te biztosítjuk önöket kedves magyar barátaink. hogy mindig számithatnak a szovjet nép barati segítőkészségére, országunk, partunk, az egész szovjet nep támogatására. Kérjük, hogy tolmácsolják kommunistáink valamennyi leningrádi dolgozó testvéri üdvözletét a magyar kommunistáknak, a Magyar Népköztársaság valamennyi dolgozójának. Éljen a Magyar Népköztársaság és vezető ereje, a Magyar Szocialista Munkáspárt! Éljen és erősödjék a megbonthatatlan szovjet—magyar barátság! Mihail Szuszlov beszéde Grigorij Romanov felszólalása Kedves elvtársak! Engedjék meg, hogy a leningrádi területi és városi pártbizottság, a területi és városi tanács, kommunistáinak és valamennyi leningrádi dolgozó nevében tolmácsoljam forró testvéri üdvözletünket a Kádár János elvtárs, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára, a szovjet nép igaz barátja által vezetett magyar párt- és kormányküldöttségnek. Kedves Kádár elvtárs! Tisztelt magyar barátaink! Elvtársak! Igazán jelképes, hogy a magyar párt- és kormányküldöttség Leningrádba érkezésének első óráiban itt, a Nagy Októberi Forradalom bölcsőjénél, Lenin városában, abban a Kirov gyárban tartjuk nagygyűlésünket, amelynek kollektívája nagy forradalmi és munkahagyományokkal rendelkezik. Ebben az üzemi légkörben, a munkások között különösen jólesik üdvözölnünk a testvéri Magyarország vezetőit. Két nappal ezelőtt Moszkvában a magyar párt- és kormányküldöttség tiszteletére adott fogadáson az SZKP KB főtitkára, Leonyid Iljics Brezsnyev elvtárs és Kádár János elvtárs beszédükben megállapították, hogy ez a látogatás újabb, fontos állomás a Szovjetunió és Magyarország, a szovjet és magyar néD, a Szovjetunió Kommunista Pártia és a Magyar Szocialista Munkáséért közötti barátság elmélyítése útján. Nagygyűlésünk szívélyes légköre — e nagygyűlésen magvar barátainkkal együtt megjelent a Központi Bizottság Politikai Bizottságának tagja, az SZKP Központi Bizottságának titkára, Mihail Szuszlov elvtárs, aki egyben az Oroszországi Föderáció Legfelsőbb Tanácsában a Kirov gyáriak képviselője is — teljes mértékben igazolja ezt a megállapítást. Bizonyítja, hogy országaink testvéri szövetsége erős és biztos láncszeme egész szocialista közösségünknek, hogy pártjaink és államaink munkájukkal és vívmányaikkal, elvhű, marxista—leninista politikájukkal cselekvően elősegítik a szocialista világrendszer nemzetkört pozícióinak további erősítését * A leningrádiak teljes mértékben helyeselve lenini pártunk bel- és külpolitikáját, internacionalista kötelességük tudatában — az egész szovjet néppel együtt — önfeláldozóan dolgoznak az SZKP XXIV. kongresszusa történelmi határozatainak megvalósításán. örömmel közölhetjük kedves vendégeinkkel, hogy Leningrád város és a leningrádi terület dolgozói állandóan fokozva a társadalmi termelés hatékonyságát, egyesítve a műszaki-tudományos forradalom vívmányait a szocializmus előnyeivel, eredményesen teljesítik az ötéves terv előirányzatait. Ezt bizonyítja az a tény is, hogy az ötéves terv első négy évére kitűzött feladatokat túlteljesítve több, mint egymilliárd rubel értékű terméket tudunk majd realizálni; hogy az ötéves terv folyamán már több, mint ezer fajta új termék, turbinák és generátorok, szerszámgépek és hajók, műszerek és készülékek, valamint fogyasztási cikkek gyártását sajátítottuk el. Legfontosabb feladataink közé tartozik az új 300 lóerős K—70l-es traktor gyártása amivel pártunk Központi Bizottsága a Kirov gyár kollektíváját bízta meg. És ma megelégedéssel állapíthatjuk meg, hogy gyárunk kollektívája határidő előtt elkészítette e hatalmas gének első példányait. Ujabb eredményeket értünk el Leningrád lakossága életszínvonalának emelésében. Városunkban és a leningrádi területen új lakónegyedeket, több tucatnyi iskolát, gyermekintézményt és kulturális létesítményt éoítettünk. Az ötéves terv folyamán mar több mint 250 ezer leningrádi család költözött úi lakásba. Mindebben megnvilvánul pártunk Központi Bizottságának. Po1 i tikai Bizottságának és személvesen Brezsnyev el"tár'nak a gondoskodása Leningrádról és lakóiról. Lenin városának példája világosan bizonyítja, milyen körűitekül fően gondoskodik pártunk Kör-ponti Bizottsága arról, hogy a munkásosztály vezető szerepe a társadalmi, politikai élet valamennyi területén növekedjék. Több ezer leningrádi munkás vesz részt a választott pártszervek munkájában, tagja a helyi tanácsoknak, aktív részese a szakszervezet és a Komszomol tevékenységének. Minőségileg új színvonalon gondoskodnak a munkásosztály utánpótlásának képzéséről az ipariskolákban, ahol a szakmai ismeretek mellett az ifjúság középfokú általános képzést is kap. A szovjet emberek internacionalisták. Amikor büszkék vagyunk saját eredményeinkre, egyben őszintén örülünk a szocialista országok sikereinek is. És különösen jólesik számunkra, hogy a testvéri Magyarország a szocialista építés során újabb magaslatokat hódít meg. Nagygyűlésünk résztvevői sokan emlékeznek, kedves Kádár elvtárs, arra a nagygyűlésre, amelyet 1957. márciusában ugyanitt, a Kirov gyárban tartottunk. Akkor közvetlenül a magyarországi ellenforradalom szétzúzása után ön kij.elentette: „Megígérjük önöknek, hogy erősíteni fogjuk népköztársaságunkat, a magyar proletárdiktatúrát, a magyar—szovjet barátságot, a proletár szolidaritást." Azóta az emlékezetes nap óta évek teltek el, s maga az élet meggyőzően, bebizonyította, hogy a Magyar Szocialista Munkáspárt szava, az ön szava, kedves Kádár elvtárs, nem tér el a tettektől Eredményesen építeni a szocializmust, következetesen harcolni a munkásosztály alapvető érdekeiért — így fogalmazta meg a Magyar Szocialista Munkáspárt X. kongresszusa a fó feladatot. Abban a megtiszteltetésben részesültem, hogy a Leonyid Iliics Brezsnyev vezette küldöttség tagjaként részt vehettem e kongreszszuson. Es ma mi, szovjet kommunisták, valamennyi szovjet ember, örülünk annak, hogy a kongresszus által kijelölt irányvonal eredményesen valósul meg a gyakorlatban a szocializmus teljes felépítésének utján haladó Magyarországon. Ebben óriási érdeme van a Magyar Szocialista MunkásKedves Elvtársak! Engedjék meg, hogy pártunk Központi Bizottsága, a szovjet kormány és személyesen az SZKP Központi Bizottságának főtitkára, Leonyid Iljics Brezsnyev nevében forró üdvözletünket és a legjobb kívánságokat tolmácsoljam a Kirov gyári dolgozóknak és valamennyi leningrádinak. A Kirov gyár kiváló kollektívája, amelynek nagyszerű hagyományai vannak a forradalom és a szocializmus győzelméért vívott harcban, valóban nemcsak Leningrád, hanem az egész Szovjetunió iparának az élcsapata. Nagyon örülünk annak, hogy Kádár János elvtárs, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára által vezetett magyar párt- és kormányküldöttség itt, Leningrádban az önök kollektívájával kívánt találkozni. Kellemes emlékeink vannak arról a találkozásról, amely 1957ben a Kádár elvtárs vezette küldöttséggel ugyanitt, a Kirov gyárban, zajlott le. Őszinte barátok és internacionalisták felejthetetlen, szívélyes találkozója volt ez. Micsoda mélyreható változások és nagyszerű eredmények jellemzik azt a dicső utat, amelyet mind Magyarország, mind a Szovjetunió azóta tett meg! Találkozásunk valójában folytatása az 1957. évinek. Űjabb nagyszerű megnyilvánulása a szovjet—magyar barátságnak, amely kifejezésre juttatja a leningrádiak és valamennyi szovjet ember mélységes tiszteletét és testvéri érzéseit a magyar nép, a Magyar Szocialista Munkáspárt, a szocialista Magyarország párt- és állami vezetősége és személyesen Kádár János elvtárs iránt. Határozottan kijelenthetjük, hogy a Szovjetunió és Magyarország között a barátság ma valóban össznépi jellegűvé vált. Évről évre erősödik és újabb tartalommal gazdagodik barátságunk. A szovjet emberek önökkel együtt, tisztelt magyar barátaink, őszintén örülnek annak, hogy a magyar munkásosztály, a szövetkezeti parasztság, az értelmiség, a Magyar Szocialista Munkáspárt vezette egész magyar nép óriási eredményeket ért el a népgazdaság, a tudomány és a kultúra fejlesztésében, a népjólét növelésében. a magyar társadalom erkölcsi, politikai egységének megszilárdításában. A magyar kommunisták a szocialista társadalom építésében elért nagyszerű eredményekkel köszöntik pártjuk XI. kongresszusát. Barátainkkal együtt, mint igazi testvé-ek. büszkék vagyunk az elért eredményekre és a magyar kommunistáknak, valamint az egész magyar né;:nek tiszta szívből a legnagyobb sikereket kívánjuk a kommunizmus és a béke győzelme érdekében folytatott nemes tevékenységükhöz. A szovjet emberek különös megelégedéssel állapítják meg, hogy a Szovjetunió és a Magyar Népköztársaság között állandóan erősödik a sokoldalú kapcsolat és együttműködés a politika, a gazdaság, a tudományos és kulturális élet minden területén. „A szoros együttműködés a Szovjetunió és Magyarország között — ahogyan barátaink újabb látogatása alkalmából az SZKP Központi Bizottságának főtitkára, Leonyid Iljics Brezsnyev megállapította —, országaink fejlődésének szilárd, állandó és fontos tényezőjévé vált." Elvtársak! Azok a feladatok, amelyeket ma a Szovjetunió, Magyarország és más szocialista országok oldanak meg, eddig nem tapasztalt méreteket öltenek. A következő évekre szóló terveinket ez eddiginél is nagyobb lendület jellemzi. E feladatok megoldásához a szocialista államok együttműködésének további erősítése és bővítése szükséges. Ezt bizonyítja kapcsolataink eddigi gyakorlata is. A Szovjetunió, Magyarország és más szocialista országok szerteágazó népgazdasági kapcsolatai és a kölcsönös érdekek gondos figyelembe vétele jelentős mértékben elősegítik a fontos gazdasági problémák eredményes megoldását, hozzájárulnak valamennyi szocialista ország és az egész szocialista közösség gazdasági erejének gyorsütemű fellendítéséhez. Fejlődik a szovjet—magyar együttműködés az ideológia területén is. Igen fontos dolog ez, elvtársak. Egyrészt, nézeteink és meggyőződésünk egysége, a marxizmus—leninizmus iránti hűség hatalmas fegyver a burzsoá ideológia és bármiféle opportunizmus elleni harcban, másrészt a tapasztalatok kölcsönös tanulmányozása és egymás eredményeinek megismerése, segítséget nyújt pártjaink alkotó munkájához a szocialista és a kommunista építés irányításában. Országaink, valamint az egész szocialista közösség szoros egységének jelentősége nagy horderővel és meggyőzően nyilvánul meg a nemzetközi porondon. Magában a feszültség enyhülése, amely korunk jellegzetes vonásává vált, nagymértékben összefügg a Varsói Szerződés országainak közös akcióival, az egyeztetett külpoli'ikai vonallal. Amikor lépésről leoésre a békés egymás mellett élés elveinek megerősítésére, valamint arra törekszünk, hogy a nemzetközi életben tartóssá váljanak a pozitív változások, valamennyien jól tudjuk, hogy e magasztos célhoz, a tartós bekéhez vezető utou még nem egy nehézségét kell leküzdenünk. De meg vagyunk győződve róla, hogy elérjük ezt a célt Ennek záloga a szocialista országok egysége, a kommunista világmozgalom sorainak további tömörülése, a nemzeti felszabadító mozgalom és a világszocializmus erői közötti szövetség megszilárdítása. Ennek záloga, hogy a szocialista államok béketörekvése mélységesen megfelel valamennyi nép legszebb reményeinek. Nagy megelégedéssel tölt el bennünket az a tény, hogy a szocializmusért és a kommunizmusért, a béke és a nemzetközi biztonság érdekeinek védelméért vívott harcban a Szovjetunió és Magyarország szoros egységben, teljes összhangban cselekszik. Kádár elvtárs felszólalásában nagyra értékelte pártunk internacionalista politikáját. Hangsúlyozni akarom, hogy a Szovjetunió Kommunista Pártjának a testvéri Magyarország iránt nincs és nem is lehet más politikája, mint barátságunk és testvéri együttműködésünk minden módon való erősítésének a politikája. És nagy örömmel tölt el bennünket, hogy ugyanezt az irányt követi a Magyar Szocialista Munkáspárt, annak Központi Bizottsága, melynek élén Kádár János elvtárs, a nemzetközi kommunista mozgalom kiemelkedő személyisége, igaz barátunk, a kiváló kommunista és leninista áll. Meggyőződésünk, hogy az SZKP és az MSZMP közös internacionalista munkáját, mely már eddig ls nagyszerű eredményeket hozott, az elkövetkező években a Marx —Engels—Lenin útmutatásainak megvalósítása érdekében folytatott, közös munkánk során újabb nagyszerű győzelmek koszorúzzák majd. A magyar párt- és kormányküldöttség mostani szovjetunióbeli látogatása fontos állomása lett a testvéri szovjet—magyar barátság, az országaink és pártjaink közötti sokoldalú együttműködés megszilárdításának. Ezt bizonyítja a Moszkvában megkezdődött tárgyalások jellege is. A tárgyalások a lehető legbarátságosabb légkörben, a napirenden szereplő kérdésekben a mindkét párt és kormány részéről tanúsított teljes kölcsönös megértés és nézetazonosság légkörében haladnak. Kétségtelen, hogy e tárgyalásokat teljes siker koronázza majd, mivel közösek nagy céljaink, közös a feléjük vezető út, közösek érdekeink és egy iránytű vezet bennünket — a marxizmus —leninizmus nagy tanítása. Éljen és erősödjék a Szovjetunió Kommunista Pártja és a Magyar Szocialista Munkáspárt harci összefogása; Éljen a szovjet és magyar nép megbonthatatlan testvéri barátsága!