Délmagyarország, 1974. szeptember (64. évfolyam, 204-228. szám)

1974-09-28 / 227. szám

VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! WARORSZAG 64. évfolyam 227. szám 1974. szeptember 28., szombat Ára: 80 fillér MAGYAR SZOCIALISTA MUNKÁSPÁRT LAPJA Magyar-szovjet barátsági nagygyűlés Leningrádban Párt- és kormányküldöttségünk a Hős városban Pénteken reggel a Vörös Nyíl Expressz-szel megérkezett Leningrádba a magyar párt- és kormányküldöttség, élén Kádár Jánossal, az MSZMP Központi Bizottságának első titkárával/ A Néva-parti város Moszkvai-pályaudvarára befutó vonatot sok száz főnyi tömeg üdvözölte lelkes éljenzéssel, virágokkal, a szovjet —magyar barátságot és hazánk vezetőit éltető feliratokkal. A pályaudvarról a küldöttség szálláshelye felé vezető utakon a korai időpont ellenére több ezer leningrádi fejezte ki szeretetét, érdeklődését a magyar vendégek iránt. Az emberek mindenütt virágcsokrokkal, szovjet és magyar zászlócskákkal integetve köszöntötték Kádár Jánost, Fock Jenőt, és a delegáció többi tagját, akik az ugyancsak Leningrádba érkezett Mihail Szuszlov és más szovjet személyiségek kíséretében tetrék meg az utat szálláshelyükig a közel négymillió lakosú szovjet nagyváros klasszikus szépségű utcáin. A magyar delegációt Leningrádban G. Romanov, az SZKP Politikai Bizottságának póttagja, a területi pártbizottság első titkára, B. Arisztov, a városi pártbizottság első titkára, V. Kazakov városi tanácselnök és más hivatalos személyiségek fogadták. * Pénteken délelőtt a Kádár János vezette magyar pártés kormányküldöttség ellátogatott a leningrádi Piszkarjovói temetőbe. A 26 hektáron elterülő hatalmas sírmező annak a hatszázezer leningrádi lakosnak és szovjet, katonának a végső nyugvóhelye, akik 1941—1943-ban, a hitlerista blokád idején vívott harcokban haltak hősi halált, vagy estek áldozatul a fasiszták bombázásainak, a fagynak és az éhezésnek, amely e rettenthetetlen várost sújtotta a győzedelmes ellenállás 900 napja alatt. Kádár János és a magyar küldöttség tagjai koszorút helyeztek el a blokád hőseinek emlékművénéL A koszorú szalagjának aranybetűs szövege a következőképpen hangzik: „Leningrád hős védőinek a Magyar Népköztársaság párt- és kormányküldöttsége". Megkoszorúzták az emlékművet a magvar delegációt kísérő szovjet vezető személyiségek is, élükön Mihail Szuszlovval, az SZKP Politikai Bizottságának tagjával, a Központi Bizottság titkárával. Beethoven gyászindulójának hangjai mellett a magvar és szovjet vezetők mély főhajtással tisztelegtek az emlékmű előtt. A magyar delegáció és szovjet kísérőik ezután megtekintették a Piszkarjovói sirme/.ó múzeumát, ahol korabeli fotódckumentumolr alap; a n ismerkedtek meg a blokád történetével. A hősi helytállás és önfeláldozás e nagyszerű történelmi példájáról beszélő dokumentumok megt~ki"tése után Kádár János a következőket írta be a temető emlékkönyvébe: „Tisztelettel adózunk Leningrád hős védői emlékének". A bejegvzést a pártés kormányküldöttség valamennyi tagja, valamint Kádár Jánosné is aláírta. • A Piszkarjovói temetőből a párt- és kormányküldöttség, valamint a kíséretében levő szovjet személyiségek gépkocsioszlopa — éljenző, zászlókat lobogtató leningrádiak ezreinek sorfala között — a Kirov gyárba hajtatott. Ez a gazdag történelmi múltú üzem, amely Putyilov Művek néven került be az orosz munkásmozgalom történelmébe, a háború idején mindössze négy kilométerre volt a frontvonaltól, de egy pillanatra sem szüntette be a T—34-es harckocsik gyártását. Az utókor okulására megőrzött és szobortalapzatra helyezett páncélos kivételével ma semmisem emlékeztet a múltra e korszerű nagyüzemben. Vaszilij Ulibin vezérigazgató mégis a múltra gondolva üdvözölte a gyárba érkező Kádár Jánost, hiszen a nagyüzem — ma már egyesülés — dolgozói közül nagyon sokan emiékeznek arra, hogy az MSZMP Központi Bizottságának első titkára járt már itt 1957-ben, ugyancsak pártés kormánydelegáció élén. A gyár vezetői a vendégeknek adott rövid tájékoztatójukban elégedetten számoltak be arról, hogy a Kádár elvtárs első látogatása óta eltelt 17 év alatt mély, mondhatni gyökeres változások mentek végbe a gyár életében. Ezek közül az első és legfontosabb a traktorgyártó üzemrészek teljes rekonstrukciója, a kétszáz lóerős óriás traktorok tömeggyártására történt áttérés, és újabban — a még nagyobb teljesítményű — háromszáz lóerős K—701 típusú traktortípus gyártásának megszervezése. A tájékoztatót rövid üzemlátogatás követte, amelynek során a vendégek a traktoralkatrész-gyártó üzemrészeket tekintették meg, és ellátogattak a 290-es számú műhelybe, amely 17 évvel ezelőtt emlékezetesen forró hangulatú magyar—szovjet barátsági nagygyűlés színhelye volt. Amikor a magyar delegáció tagjai a traktorszerelde csarnokába értek, a Kirov gyár tóbb ezer munkása fogadta őket lelkes tapssal, éljenzéssel. Kádár János és a küldöttség tagjai, Mihail Szuszlov és a delegációnkat kísérő más személyiségek, a leningrádi területi és városi vezetők, valamint a Kirov gyár vezetői egy rögtönzött fatribünön foglaltak helyet. A zsúfolásig megtelt csarnokban nemcsak a műhelypadokon foglaltak el minden talpalatnyi helyet, hanem az elszállításra váró „Kirovec" óriás traktorok tetejére, motorfedelére is bőven jutott az érdeklődőkből A magyar— szovjet barátsági nagygyűlés iránt hatalmas érdeklődés mutatkozott a sajtó részéről is. Moszkvából a magyar és szovjet újságírók mintegy negyvenfőnyi különítménye utazott a delegáció kíséretében Leningrádba, hogy tanúja lehessen ennek az eseménynek. A leningrádi televízió a nagygyűlésről egyenes helyszíni adásban számolt be, és ezt később — Moszkva közvetítésével — az intervízlós tagországok is átvették. Vlagyimir Lebegyev, a Kirov Egyesülés párttitkára üdvözlő szavai után a magyar és a szovjet állami himnuszt játszották el. Ezután Grigorij Romanov, az SZKP Politikai Bizottságának póttagja, a leningrádi területi pártbizottság első titkára emelkedett szólásra. Grigorij Rornanovot követően Borisz VorobjQV, az Oroszországi Föderáció Legfelsőbb Tanácsa elnökségének elnökhelyettese „civilben" maga is a Kirov gyár esztergályosa, arról a megfeszített munkáról számolt be a vendégeknek, amelyet a gyár dolgozói végeznek a műszaki megújulás érdekében, vagyis átvitt értelemben a kommunizmus anyagiműszaki alapjának megteremtése érdekében. Jiraida Kuznyecova, a Szvetlana nevű leningrádi ipari egyesülés osztályvezető mérnöknője után a jelenlevők hatalmas tetszésnyilvánítása közepette Kádár János, az MSZMP Központi Bizottságának első titkára lépett a szónoki emelvényre. Kádár János elvtárs beszédét több ízben viharos taps szakította félbe, és a két nép örök. megbonthatatlan ba rátságát, valamint személy szerint Kádár elvtársat és Brezsnyev elvtársat éltető felkiáltások kísérték. Nagy lelkesedéssel, a szovjet párt egyik vezető személyiségének kijáró tisztelettel üdvözölték a Kirov gyáriak a szónoki emelvényre lépő Mihail Szuszlovot. Mihail Szuszlov beszéde után a 493-as számú leningrádi iskola diákjai virágcsokrokkal köszöntötték a magyar és a szovjet vendégeket. Ezután Vlagyimir Lebegyev párttitkár értékes ajándékkal, a legújabb típusú „Kirovec" traktor modelljével — kedveskedett Kádár Jánosnak. A nagygyűlés az Internacionálé eléneklésével fejeződött be. Általános meggyőződés szerint még sokáig emlékezetes eseménye marad a leningrádiaknak, s mindazoknak, akik jelen lehettek, vagy a televízió révén tanúi lehettek népeink barátsága e nagyszerű demonstrációjának. • A Kirov gyári nagygyűlés után Kádár János a magyar delegáció tagjainak, valamint Mihail Szúszlovrtak, és a leningrádi vezetőknek a társaságában Leningrád egyik központi terére, a Moszkovszkaja térre hajtatott, ahol V. I. Lenin születésének 100. évfordulóján állítottak fel a nemzetközi proletáriátus nagy vezetőjének monumentális szobrát. A teret ezrek és ezrek vették körül, amikor a magyar pártés kormányküldöttség oda érkezett. A szobor előtt kék egyenruhás, piros sapkás úttörők álltak díszőrséget. Kádár János, Fock Jenő és küldöttségünk többi tagja, valamint a szovjet vezetők virágot helyeztek el a szobor talapzatán, majd néma főhajtással tisztelegtek Vlagyimir Iljics emléke előtt. • A késő délutáni órákban a Szmolnij-palotába látogatott el a magyar párt- és kormányküldöttség, élén Kádár Jánossal. Mihail Szuszlov és Grigorij Romanov, továbbá Borisz Arisztov, a városi pártbizottság első titkára, a Központi Bizottság tagija és Alekszandr Sibalov, a leningrádi városi tanács végrehajtó bizottságának elnöke fogadta a magyar vendégeket. Grigorij Romanov beszámolt a leningrádi és a területi pártszervezet munkájáról, a XXIV. kongreszszus határozatainak Végrehajtásáról, azokról az erőfeszítésekről, amelyeket a társadalmi termelés hatékonyságának növeléséért tesznek. ' Kádár János meleg szavakkal mondott köszönetet a szívélyes fogadtatásért és a részletes tájékoztatásért. Ezt követően a magyar vezetők — a szovjet államférfiak társaságában — falkeresték a Szmolnij-palota Lenin-emlékhelyeit: Vlagyimir Iljics dolgozó- és lakószobáját, valamint azt a termet, ahol 1917-ben a Szovjetek második összoroszországi kongresszusa találkozott, s ahol Lenin előterjesztette a békéről és a földről szóló dekrétumtervezetét. „Tisztelettel emlékezve Lenin nagyságára, jöttünk el és jártunk a Szmolnij történelmi falai között" — írta Kádár János a magyar pártés kormányküldöttség nevében a látogatás végén a Lenin-múzeum emlékkönyvébe Este az SZKP leningrádi területi és városi bizottsága, valamint a területi és városi tanács végrehajtó bizottsága díszvacsorát adott delegációnk tiszteletére a leningrádi tanács székházában. A rendkívül szívélyes, elvtársi légkörben lezajlott vacsorán jelen volt a magyar küldöttség, élén Kádár Jánossal Részt vett a vacsorán Kádár Jánosné is. Szovjet részről részt vett a vacsorán Mihail Szuszlov. Grigorij Romanov, Borisz Arisztov, Alekszandr Sibalov, Konsztantyin Ruszakov, Nyikol'aj Rogyionov és több más vezető személyiség. A vacsorán Borisz Arisztov és Németh Károly, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Központi Bizottság titkára mondott pohárköszöntőt. Kádár János beszéde Kedves elvtársak! Szovjet barátaink! Mindenekelőtt őszinte köszönetet mondok küldöttségünk nevében Romanov elvtársnak és mindazoknak, akik előttem szóltak, a meleg szavakért, e barátsági gyűlés minden résztvevőjének azért a vendégszerető, testvéri fogadtatásért, amelyben bennünket részesítettek. Átadom önöknek, az önök személyében Kirov gyár dolgozóinak, Leningrád lakosságának a magyar kommunisták, a szocializmust építő magyar nép testvéri üdvöztetét Elvtársak! A Magyar Szocialista Munkáspártot és a Szovjetunió dicső kommunista pártját, a magyar és a szovjet kommunistákat régi, sok viharban kipróbált internacionalista barátság köti össze. A szocializmust építő magyar nép nagy erőt merít abból, és büszke rá, hogy barátjának és szövetségesének tudja a szocialista forradalom zászlóvivőjét, a béke védelmezőjét, a kommunizmust építő nagy szovjet népet, a Szovjetuniót. Küldöttségünk azzal a céllal jött a Sifvietuniéha. hogy A barátsági oagygyú lésea: Kádár János beszédét Mondja, mellette Leningrád vezetői és Mihail Szuszlov pártjaink és népeink internacionalista egységét, testvéri együttműködését, a megbonthatatlan magyar—szovjet barátságot még erősebbé tegye. Nagy megelégedéssel szólhatunk arról, hogy Leonyid Iljics Brezsnyev elvtárssal, Podgornij elvtárssal, Koszigin elvtárssal és a többi, oly közeli és nagyra becsült szovjet barátunkkal most folyó megbeszéléseinket is a szívélyes légkör és a teljes nézetazonosság jellemzi. Bizonyosak vagyunk benne, hogy tárgyalásaink jelentős mértékben hozzájárulnak együttműködésünk továbbfejlesztéséhez népeink javára, közös nagy ügyünk, a szocializmus, a béke hasznára. örömmel tölti el küldöttségünket, hogy eljöhetett városukba. a nagv T enin nevét viselő, forradalmi Leningrádba. Em'"kezetes élményt jelentenek számunkra találkozásaink a város vezetőivel, lakóival és a nagy hírű Kirov gyár munkásaival. Mindig naev tiszteletet és mélv meghatottságot érzünk azokon a he'veken, ahol Lenin élt és do'gozott, ahonnan vezetésével Hiofö part"ik. az orosz mu"''ásOS-»á'v a vPéeot é^'oemé'iS Va"v ^'''^beri SJaoai alir+a 01 m a t. "út — •,•„1 <•>„* " „1- T, Sc plSft 1-l.S} „ TI „IT4„V „.. „ e/v„ „-t-o—S —í v, f^^ TP* T O-Í- ..A —-A--}. fR_ loiná' Toctol^lr-i Ált.* • i-l-^J 'fiori1"^ rnofv""MMet (Folytatás a 2. oldalon,.)