Délmagyarország, 1974. szeptember (64. évfolyam, 204-228. szám)

1974-09-03 / 205. szám

I KEDD, IMI. Í35EPTEMBRR », Elkészült a megye jövü évi költségvetése A Csongrád megyei tanács végrehajtó HiZoltsága a héten tartott ülésén fogadta el a pénz,ügyi osztálynak a ttiegVe ÍB7B. évi kültSégv*téSi és fejlesztési alapjának előirányzataira tett javaslatát. A fcölfséptieié* feladataira jövőre várhatóan közel egymilliárd forint bevétellel számolhat a megye, vagyis tübb mint 300 millió forinttal magasabb összegre, mint amehnyíVel az. ötéves terv Készítésekor élőzétesen •zámellak, Erre az Összegre szükség IS van, elsÓsOrbah az oktatási intézmények hálózatának bővülése, a tanács új feladatai és más okok következtében. A költségvetés bevételeinek növekedését javarészben a megemelt állami hozzájárulás fedezi. A bevételekkel összhangban állnak a kiadások, amelyeket a helyi tanácsok, valamint a megyei tanács áltál elfogadott ötéves tervvel osstthangban és a népgazdasági terv célkitűzéseinek megfelelően szabtak meg A költségvetésben különös gondot fordítanak jövőre az óvodai, bölesedes férőhelyeit terven felüli fejlesztésére, az intézményhálózatnál pedig általában az ellátás szlhvonalának javítására. A fejlesztési alap jövö évi előirányzatát 273 millió förintbah szabta meg a végre* hajtó bizottság, nem egészen 28 millió forinttal többen, mint az idei előirányzat volt. Az előirányzatnak több mint fele — 153 millió forint — az állami hozzájárulás. A fejlesztési alap tervezett kiadásai közölt 14 millió forinttal szerepel a célcsoporté szakközépiskolai hálózatfejlesztés és kollégiumépftéS. A hódmezővásárhelyi Vízellátás és szennyvíztisztítás javításához fl millió forint, a szegedi tűzoltólaktanya átépítéséhez 2 millió foriat állami támogatást foglal magában a terv. Tízmillió forinttal támogatja a megyei tanács a megyei sütőipari vállalat fejlesztéseit, s ezt a pénzt már aZ idén megkapta a vállalat. A fejlesztési alap előirányzatainak növekedése elsősorban a lakásépítkezésekkel kapcsolatos út- és közműépítések miatt indokolt, Emelni kellett a jövő évi fejlesztési alap tartalékát is, tekintettel á következő ötéves tervre áthúzódó beruházásokra, hogy a területek előkészítéséhez az előirányzott összeg megfelelő biztonságot nyújtson, s az átmenet Zavartalan legyen. Családi események HÁZASSÁG t, kerület SneflSrtl varga Akos József és kelemen Aghes. Veprik Árpád Sáflaer és Somogyi Erzsébet, Fejér Nándor és Kegyi Ágnes, Eichner Jöíieí és Papp Ibolva Erzsébet. Tóth Lajos Gábor és tliedél Mária Ktelks. Orsy József és Foki Ktar-j LfiSéfct, Szénási Ahdfss és brivány Anna, Hoígesang Péter Mihály és Hornung Erzsebet, Aradi Viktor és Kissfárékas Zsuzsanna, oéwés ist- _ ... . • - ... van es Kónya lion=, Tóth istván iyett,Pintér Ferenc és_ Teres Tufó Mátla Piroska, Balog '"a Maradnak Katalin Mariann, Levente Géza és Fodor Mária, stmon Percfte és zSajsen, ZsuPinterif Ildikó, Meszes Ildikó Máriának Pátriáin, Halasz István és Jójárt Mádénak istvan, ezsvath László Atliári és Dohány Magddlhának Andrea, Hír sander es naii Katalinnak Beáta, Hajdn János András és dr. Nagy Arankának Gellért, Balázs Miklós Sándor és VanesUfs Ágnesnek gálán Miklós. Makk György e* Kovára Maria Ksoíláhak Tibor, flítyan sander es Bánit Katalinnak Katalin, Fekete Mátyás Sándor és Bán Klárának Csaba nevfl gyermeke született. \ ni. kerület Pál ós és Bognár Maria, Kirí istvan és f^LÍ8!®*c£a,];vi rieils, Banszki pai es Kiraiy Megyeri tbolva, sander László Sriseftetnek Tibor ÖMúa, JMa Kiáranak Hajnalka, öavid Jőés Horváth Mária, Bán Béla es tmre és Kiss Mananak TIMr, M(,t szabó Svának iidikd, " Ilona Ágnes, Seremé Kebert,, BÜWS István ás Bán- ö(?bat1y saddof aa Tart Etelka es Ijefflonkós Katalin, dot Piroskának István, dr. Ger- Katallrttlal, Andrea, rabién int re Vinee és szabó Máriának Szabó Teth István Adám1IireyÍmSír ffjr .ÖyW^H ragenyl • I _ lidía. Hídvégi Béla és Kiss Ma- Msriahak KHss ina. Hodi Bél tmr_ Nemeih Gesa és Beeski ria. bobra lerene és Jakevich fswáneiiTjmses Máriánál At- eigeliaHak Gábor, áísoit. Sefis Margit, Sörrsnk istvan es vn- dia fák SeAlli József ta Bangur maHg Horváth Mártanak neki Óieeila Jdlán, Pap imre Mananak Gabof, dr, Jokal.íst- Fefehc terhes Ferenc es KaAndrás & Bakos Eva. Bfulien van es dr. ezipatt jneodora j,uszl Eszternek Eszter, Gombos István Karoly , es _ Opfl ..Edit Klárának Hita Öaörtel a, Vaie 0aba(. L6stl6 aa Horváth EvaJUlianna, Motikií 1 BezSÖn KtííTre trni-e es Nemesek Gizellának nah Gabrteílk fivar GVUrik Jóés rarfiks fieatrik, Teth Betér Éeítín, Ke^níttei^irtri |s»vÉn «£3 Martának tt Lajos es Buti zsuesanha. HáéZ és Felde fcrísebetnek Zoltán Ta- -gef j-ae<. fl(na fMVa« és karöly Bzaboics és Bradaes fu- mas, Magyar György es nerezeg ««y ^ * m a adomának Ess t e r fi va liánná házasságot *atmtek. Má^nalf Hriia. Iubfffik LáM- gjvari mne ts ^rkas mnt II kerület " rtm ^fff.ri.t Brigitta, Kürti Károly es szegedi Keváes Kottán és 11' t8r"-í Wí«ltra Magdolnának Melinda Btrang Éva, Kösro istvan eS árti1ak Ha i,nika, jrhán Janes Magdolna, Nagy istvan Jahos ea BedO BrzseWr Felbéb Vinre laahn öVflWV8 es Hegedűs Anna Mtaíglt" Esuz^nnanak AtMatvás ás Árendás Margit Fran- ^"f*®?,"9 Ajlaa m istyátt. öobói(qeza es Órclska, székely Sándor és Nagy «K> Mflft.«?» onk peter Gábor, fesíler László T'L Ilonának László, SvnrdV ™ «„i„,i ikHa tus, tzvoTgy ciska. szeneiy sanaor es ivagy ; , . . ,..,,,.„ ,,,,.„di.n ""»" . t«v»a>.'«" «""«( iKeeom Eva Katalin. Pintér Gvfirgy Ós ,l!,9!6 ^ ' naW fcsz.pf f awló 'ICltSéL M, Temesvári ferzséOeiKgsZa Katalin Kfísébei, Kiss CtteK. OZÜ "fühép fcfzsebet. Hegedűs a külföldre utazók társadalombiztosítása Dr. V. M. Tóth Béla: Ch. .}, s/csedi őlvagóhk egöláüjávitl együtt türtBlflútlpvóllel JutíiisalávlSbB ulákott, BVHÍBIIII, llawtfpié autóbfllesetel Róprivedlck. A felekóge kói'hákbd kei UH. Köri; adjunk lájekogtalast arról, ha magvai' állampolgár külföldre utazik, jogosult-e lár.saüalemblBtogflás keretében gyógykezelésre, és azt mivel lehet igazolni. A magyar állampolgárt a ködési egyezményünk vaha betegségi biztosítón hetnesak Qolgár Népköztársaság, a az ország területén, hanem Csehszlovák tízoeialisla Köt— bizonyos korlátok közölt társaság, a Jugoszláv Szö— külföldi tartózkodása alatt Vetségi Szocialista Köatóris megilleti, A szolgáltatások saeág, a Lengyel Népköztárjogósullsága tekintetében kü- sasng. a Német Demokraülönbség van aszerint, hogy az kus Köztársaság, a Komán illető milyen címen tartóz- Szocialista Köztársaság, a kuctik külföldön. Ü gyanis Szovjet Szocialista Köütármas feltételekkel kapjn a saNógek Szövetsége kermégyógyítást az, aki hivatalos nydval. kiküldetésben van, és más Olvasónk felesége a fenti feltételek mellett Jár anilak, Igazolások felmutatása melaki engedéllyel Vállal mun- lett jógosüit a balésetével kát az ország területéit kl- kapcsoktól gyógykezelésre és VÜI. isméi más szabályok korházi apoiasra díjtalanul. vonatkoznak azokra, akik üdülés, táfsasutázas vagy rokoni •lálogaiáa címen tnrtózktidnak külfoldün. Vagy az is fontos, hogy hel tartózkodik a biztosított, illetve családtagja, van-e szociálpolitikai egy uti makodési egyezményük az illető országgal. Az elmúlt évtizedek surán kormányunk a baráti szocialista államokkal szociálpolitikai egyezményt kötött. Az egyezmények lehetőséget biztooltanak arra, hogy az átmenetileg ött-lartózkodó magyar állampolgár biztosított és Családtagjai heveny megbetegedés, illetve aürgös szükség esetén a feltétlenül smükséges mértékben orvosi, szakorvosi gyógykezelésre, kórhőzi, gyógy intézeti ápolásban részesüljön éa díjtalanul gyógyszert kapjon. Természetes, hogy az illető ország fámadalomblztosítási szabályai a magyar állampolgárra is vonatkoznak ebben az esetben. A magyar biztosított és családtagjai a betegségi biztosítás szolgáltatásaira való jogosultságát a baráti szocialista országokban ütlokmányával igazolja. Külföldre utazó magyar állampolgárok Jugoszlávia területén, az egyezményben meghatározott útiokmányokon kívül „HiziosHösi igazolvány" alapján vehetik igénybe ezeket a szolgáltatásokat, Ez a megállapodás 1»T3, július 1-tÓl van érvényben, A Jugoszláviába Utazók részére a rendelkezések szerint a kétnyelvű „KiztosiiHsi íg«zolvány"-t ez útlevél kiadására jogosult szervek helyezik az útlevélbe. S»£iáls&llUk«l egy.UUmüKísérlet léggömbbel Rövid ideig tartott es tra gikuD Véget ért a harmadik olyan kísérlet, hogy léggömbbel keljenek át áZ Atlantióceánon. : Róbert Berger, amerikai léghajós eletét vesztette, amikor a léggömb körülbelül 20 kilométernyi repülés után egyelőre tisztázatlan okból hirtelen szétpukkadt, A 46 éves Berger az amerikai New Jersey államban levő Lakehurstben startolt, Arra számított, hogy mintegy 4H óra után Párizsban száll földre, Utazása azonban már 2 ón múlva véget ért. mielőtt egyáltalán elérte, volna az Atlanti-óceánt, Elsodródott holttestét az Atlanti-óceánban találták meg. Tavaly nyáron Bob Sparks ugyanilyen kísérlete Maine partja mellett vallott kudarcot, amikor a léggömb beakadt egy telefonkábelbe, Tavaly februárban pedig Thumas öatch tűnt el az AtlantUŐCéárt fölött. ÓS VáfSS fiteíKáhak I, Kifi Fcrche es AferaMártanak ksött, ftátía jes Kovács ErnsábetnCk György es Fuiep B5U «S5í!5ueB«£Sffif Ksoit, Mikuska Fai Is leffibon Katalin fiflidSSagOt kötöttek. «« MnnáHák Henriett TlffiéS, Bfí8ebetflCk Gáftef RőSert, Nagy A1 n Ilin KsuM&fe áiiaai, Witfmann saudor es Ke.rmen Janka Mazakar Gertrúd Erzsébet házas- Ferenc és Kiss Matált Terézia- riahák Janka, BaláéS tStVáh él n2S ., . í.9i_, flfltcr Maria Margitnak István, vencsel Esüísánnahak Gábriel- a. tjHáa la. Budai István és Elbert Eva Klft Miklós es Boaa IZaBCllá Mártának Zoltán Péter, Pignicakl Géza és dsamange Mag__ _ .„ rs „„„,„ eera, • Töfflfeacz ,1a®9 s nona tan, Gyuris jozsef és Melnar Gyergy es gsanka Knulia 8ríHöjya . Maajloinanak .Mómka sseketnek Attüá Gyergy nevo gyermeke született, HALALG8A8 .rános és uanieiia, Szadeer.ky-kárdöS Mi- a I, hertilet ^ ^ nak zoi- háii. ag öujdar Juditnak Neeml "eeged! Nagy józsefne Kovaes tán. Király János és Nagy üAtHi„ fio Margit, KertdSZ AfltalHé HófVáth Ahiaiiánák Zsuzsanna Éva, Bör- nnikó, VetTS Káröly Ignác es ® ' esők József Béla es Mnlnar Bsu- Leibhardt Annanak Andrea An- Julm""?1 P"P J9Bos' Ba,e íá" e88®14 -IS^ na, ManoHosi Lajos Ferenc es föSHf ^ovits^ Bei la Amália. ilabó Fal OrisVlM Jd Erzsébetnek Fater ságot kötöttek. ÖL, .KERFLLET ,., ,J„L„„ „„„„ _ szegedi BüMnyl Jándi taszlö Katalinnak Attila, Csamanáó és Farkas Maria, varga-Petö Mlha(y es Vékony J„ian Gert- nieeH1 0, Pál és Erdélyi Piroska, llmon rddria^ JbD)va Kollár istÁiíflánTVtn iaíds is"™™ es Kén,e(ii Erzsébetnek gól- delnansk házasságét ttétdttek. SEÜLFTES I. kerület Kenl és Biillht vero Anita, fceretka Gyoi Kiss FfnnPir.ká ibolya. Fuskas istvan es Fejes Máriának Giga, Beba Lasav, Szeged: Kenyeres ^ György gflfi(Jöf „ giBj m AdHaHak la Évának Akes,' dr. Nagy László oombövan Emil es Kulesar Esu- tl8flB' Kepasz Ferenc, Gsernai fas'já^iV vaibM S zsannanak Emil oabor. szaba- Matyaane Frauenheffer Anna. betnek S Csáia Anw 1; dos Lajos ea Juhasz Kaueean- Val'*" ^ p^k> Révész Zsu-sannanak Lilla. Bia- nanak Éva. oltványi Janea es B^ebbf61 sanddr, Palkuvies KaGyörgy es Faterfl Sareltanak ayergy Andfas es öezsa Maria- . J. György, ragyas Antal es Szngi nab Maria Éva, Vakulya Istvan r°tHÚ zánnsne Fezsar vernmka, és VCies Lenke Erzsébetnek taPal Anwl tja84tfi' L(,Mtl Krisztina, Nagy-Berta Féter es ,ö Mihály, Baminkó Sander, rarkas Hezabanak Mónika, esa- á^hbw Jezse/ne Kaeser Margit, szar János es Barten Mananak S"PPan Tiber, oiaH Sander, Etelka juliahnanak Etelka Ga rieila, Mninar József taszie es Kecsis Etelkanak Tasnas, Nagy Jezsef es Kószegi Maria MagLaizffé KenesTMárta Kozt1 Csaba, KlementÉeltán es Bag, Vajda Mi kiesne Ferró Mana lianak László, Mewlr Laies Zsuzsanna íu.lannanak Zsuzsán- hiitak. sander es szabe Juliannának na, Krisztina, Lertnez Enam ea B. kwttlet Andor Lajos Veigyesi Miklós Jdhasz Juliannanak Endre, Tem- szegedi Finter Ede, eserBa Tarnas e9 Mo'ravszki Eva Mana- baez Janes es Hajdú Katalinnak Matyasne Fere Rozaha, banyai hak Miklós, Pető Zoltán es Fé- Janes, Nytn Emo Mihály es Józsefne Fekete íren meghaltak, kete Maria Katalinnak Edit, Bálint Arankanak Ildikó Eva, in. uerutet Kispeter Miklós es Abraham Évá- Bikki sander es FereHezi Ma- szegedi Fülinger Árpad Bezsó, nak Miklós, Jeszt Janes Istvan na Magdolnának Felieia, Ta- Kocsis Matild, Kovács szahelcs es Czirek Maflának Anikó, Ke- káes István es Fedor Eszternek tstváH, Keltay Józsefné sander lemen Péter es Bujdoss Maria- istván Mihály, RÚCZ István es Emma meghaltak. SZEGEDI REGÉLŐ Újságok, korok, •sományok A Szegedi rendőrség. Sr,égéfl, nőVember 8. Egyetlen intézményünk sem oly botrányosan hiányos, mint a városi rendőrség, ffteivtiek hivatása volna a polgárok vagyona, s közíblítonsága felett őrködni. Míteied liiressé kezd válni arról, hogy Itt a be80. Célunk: ostorozni a bűnt, feltárni a hibákat, de bírónak hagyva aa ítéletet, hogy senki becsülelénék támadói ne legyünk és közleményeink biztos adatokra támaszkodjanak. Megjelent összesen lü száma, az utolsó már Várnai L. tulajdonában. Ennek vezércikke igy merengi Kesernyés kóstoló a lapból Dankó Pista. Módfelett újjong most e honhaza, Büszkén kifeszíti mindén valamire való magvar a mellét, hogy szinte kipattan a lajbi tőle. Nem vagyunk mi utolsók, Meg tudjuk mi becsülni a talentumot, akar keltő, akar más mestersége van. Lám, eiáris pénzből segélyezik már ^^RMHMHW^^H a nótaszerzőkét is. Sddig eZigány csak úgy la- töréseket sorban el lehet követni anélkül, hogy löti péhzt, ha a bankót előbb benydiaziuk és 9 betörőket meglepnek, vagy kinyomoznak őket. ógy tiszteltük jó csattanósan a czigany képéhez, AZ útszákon sehol rendőrt nem lehet lőlm. ku Ma már más világot élünk. A czigany űr lett és Hzt az egy-két- díszre oda állított fezéche. fürdazm küldjük. Biőkeiö nemzet vagyunk, Mm. nyutért rendőrt, kik nappal. ha nem szomjazdig is az voltunk. Mi nem igen fürdőztünk soha, nak meg a Klán vagv a Panni néni most forrt de a eziganyt azt megfuresztjük, fis ezen váltn- borára, keresztbe veteti lábakkal bámulnak a sásnak köszöni Dankó Pista is, hegy háromszáz bék s oiykor felhős égre, gondolkozván azon, pengő forintot kapott az állam kasszájából. Nem hogy de nagv szamár is az a varos, melv ilyen ízőrnyüködtek édes feielm ezen a pazarláson? dologkeiülésért megfizeti az embert, s milyen jő Kz is lenyomlntja kicsinyég az államháztartás „föndórt^neb löhni ggö«édMién, mérlégét, Háromszáz forihlot egy czigánynek. íís A főkspitány panaszkodik arról, hegy kévéi még csak nem is muzsikált érte, Csak azt tette a rendőrük létszáma. Ebben 1 b Vft A i. ötla bolond, hogy írt kétszer háromszáz nótát. Eny. Ség s a sajtó panaszkodik, arról, hogy u migtevő nyi fiótaírásBa pedig belepusztul az ember tü- rendőröket sem arra használják fel, a mire kei. tleje, Az övé la szerencsésen belepusztult, No, lene, a közbiztonság fenntartására, hanem a főbb de nagylelkű nemzet vagyunk. Nem smuezig a hivatalnokok kiszolgálására. magyar, Ha már nótáról van s»ó, hát ezt meg- A rendőrség kioktatva, fegyelmezve nincsen. flt69t^ült' hatszáz nótát háromszáz pengővel. Egy Nem gyakorolnak felette szigorú ellenőrzést. A Ö'és^j'évT'Emíéke'zet s'remény. Komőr érael- nótáért öt piezula, Ez. csak elég gavalléros. Ha netnbánomság politikája ez, melyet Szegeden ek uralkodnak raész valónkon Az ember bi- ebből ki nem reperálja a tüdejét, az az ő baja. meghonosítottak az árvíz óta. .. M) megtettük a magunkét és szerphytelenség —n— nélkül mondhatjuk maiunkról, hogy mj meg tudjuk becsülni jeleseinket. Hát csak újjongj honhaza, hadd feszüljön az az ezüstgombos lajhajdan milliókat toborzott a küzdő térre? Ritka, M. amelynek alatta oly büszkén ver a magyar mint a fehér holló. A kor szava az Önzést tolta salvelőtérbe, melynek oltárán nem nézik az áldó- . A 13. szám után megszűnt. zatQk minéműségét. ,' 180B. november 5-én világra jött a Független De félre a merengéssel, a reálizmus százada Ojság. • ^m mek zonytulHii kíváncsisággal tekint a kétes jövő elé. Alom az élet, de a társadalom erkölcsi süllyedésé kemény valóságával ébresztget bennünket a szendergésből, Hol a tiszta ideállzmus, amely következik, ahol a Munka kell a szent legyen, az emberi alkotó tehetség és kedv lesz az idea, s a produktumból fakadó emberi boldogulás a cél! ínth). december ts.én megszületett a Magyar Szó, MAGYAR SZÓ Szerkesztői üzenet. Megindítjuk ezt a lapot azon becsületes igya. kezet! el, hogy tiszta szellemben szolgálhassuk ag Irodalom dg a művészet igazságaik független Újság Beköszöntő, „Független Újság'' czím alatt hetilapot Indí- n m„„m „„ „„,. „„ tottunk meg amely czlmének megfelelően, egye. téhyaT'parailrttu ócsW°vöTtünk,'J'a*t a "városi"ürdül a függetlenségi elv szolgálatában fog állam, kiének drágán adgyuk mentes mlhden befolyástól, és minden anyagi * . érdektől és egvedüll czéija lesz a független poli- "R*al J ^S likai elvet valóságban tárgyalni, s minden té. Ide gyüjJ6ft a "absesága! madásoktól megvédelmezni, {A befejező rész következik.) Nem csoda, hogy az állam beavatkozó kezét várja a közönség Ilyen rendőrség mellett, Vegye át a rendőrséget a?, állam, s velük a polgárok vagyonát és életét őriztesse. A 10. szám után megszűnt, Ugyanekkor a Hüvelyk Matyiben. Sótörd Gyömbér Kata — kofaasszony véleményei a helyzetről. Mán mögén arrui szavall a zújság, hogy hova költ tön ni az pljaczot. Jaj leikőm, nagyon mög vannak maguk bukva. Mer nem ott a pljaea, ahuva maguk hejjözgetik. hanem ott a pijacz, ahun én vagyok! Azé akarhuva töszik ls ar. pljaczot csak münk szabjuk mög az Czlltke árát azontúl is. Aszt kérdöZI a szomszédasszonyom odahaza: hogy mlbü áll az n mi kőfal tudom-Anvunkí Hát, mondom a tudatlannak, abbu, hogy akit az \