Délmagyarország, 1974. április (64. évfolyam, 77-99. szám)
1974-04-28 / 98. szám
XMAESAV, TAN. ÁPRILIS 28. 9 Shakespeare 410 évvel ezelőtt, 15*54. április 23-án született WíUiam Shakespeare angol drámaíró, a világirodalom egyik legnagyobb alakja. Róla emlékezünk rejtvényünk vízszintes 1.. 12., függőleges 12. számú soraival. VÍZSZINTES: 1. Egyik vígjátéka (zárt betűk: V, E, É) 13. Repülőgéptípus. 14 E vár falába falazták be Kőműves Kelemen feleségét. 15. Spanyolország legnagyobb folyója. 16. Annyi mint (röv.k 17. Gyakran nyomja vállunkat. 19. Ipari feldolgozásra kerülő növény. 21. Állítólag tőle ered a mondás: ..Nincsen üj a nap alatt ". 23. ... Bátor. 24. Húsos babét el. 26. Rizspálinka Hátsó-Indiában és Jávában, 27. Sérülés. 28. Kacat. 29. Tagadás. 31. Érzékszerv. 32. Mint a vízszintes 16. számú. 33. Erdélyi uralkodók címe volt. 36. Évad egynemű betűi. 37. Európai főváros. 38. Áramforrás. 40. Rádiócső. 41. Időgép. 42. Maszk. 43. „Az aranykoporsó" frója. 45. Idegen női név (ford.). 46. Nyugat-szibgnai folyó. '48. Gyökeres. mélyreható. 51. Hidrogén és kén vegyjele. 42. Az ég istennője, Ozirisz anyja az egyiptomi mitológiában. 54. Község a Tatabánya—Pápa vonalon. 55. Női becenév. 56. Perzsa uralkodói cím. 57. Igazságot tesz. 59. Hóállapot. 61. Rét. 62. Vonszol. 64. Csökkentett „g" hang. 65. Egyfajta alma. 66. Járunk rajta. 67. Csordultig. 69. „... és Tudomány", a TIT hivatalos lapja. 71. Egyforma betűk. 72. Shakespeare egyik tragédiája. (Zárt betűk: A, t, N.) FÜGGŐLEGES: 1. Shakespeare tragédiája. (Zárt betűk: N, R, S.) 2. Eleség. 3. Kalapot neveztek el róla. 4. Csapadék. 5. Az az idő, mely" alatt a Pőld egyszer megkerüli a Napot. 6. Richárd Strauss operája. 7. Balatoni üdülőhely. 8. Jód és bór vegyjele. 9. Ellenértéke. 10. Pót-nyak. II. Szórakoztató intézmény. 12. Shakespeare egyik vígjáátéka. (Zárt betűk: N. O, Y.) 18. Tejszínkészítmény. 20. Tova. 22. Alkotó művész. 24. „Szerelem az élet..." (szólásmondás). 25. Csordultig. 28. Lekésik róla. 30. Ritka női név. 33. Ruhadísz. 34. A törzs része. 35. Operaházunk baritonistája (György). 37. Épületmaradék. 39. Motorversenyeiről ismert angol sziget. 44. Francia operaszerző, a „Giselle" szerzője. 45. Egy kevéssé. 47. „Az alkohol öl.... és nyömorba donit". 49. Nem idevaló. 50. Ennék örül a vásárló. 51. Még Véletlenül sem mond igazat. 53. Szakít. 56. Egyiptomi mitológiai istenség. 58. Északeurópai nép. 60. A föld felé 61 Grosso, brazíliai íeáföld. 63. 'Tartományi központ Kasmírban. 65. Szobra a büdsí Duna-parton áll. 68. Folyadék. 76. Lidércnyomás kezdete! BWKÜT YYFNDO: -a vízszintes L. 72., függőleges. 1., 12. számú sorok megfejtése. MEGFEJTENEK — NYERTESEK A két fíéttel ezélőm rejtvény Wtefe jtése: jácint, nefelejcs, gólyahír. árvácska, gyermekláncfű, jázmin, vadrózsa, kökörcsin, ibolya. — A megfejtők közül, mint nyertesek személyesen vehetnek át vásárlási utalványt a szegedi Móra Ferenc 'könyvesboltban (Kárász utca), ahol érte ott, azonnal vásáréihatnak : Csontos Arfdrásné, Rom u. 16. Lajos Julianna/ Paprika u. 3. Máiháski Szvetozár. Egressv Béni u. 21. Miklós Mihály, Dankó Pista u. 13. Rábik Jánosné, Dobó u. 76. Tömai Jenődé. Szőreg. Kossuth u. 4. A beküldendő postai levelezőlapra olvasható névaláírást kérünk. Címünk: Délmagyarország Szerkesztősége, 6746 Szeged, Magyar Tanácsköztái-saság útja 16. szám. A beküldési határidő mindig a megjelenéstől számított hat nap. Sport Mosógép-teszt a cssiÉii Az utóbbi időben egyre többet foglalkoznak sajtóban rádióban, televíziébán azzal, hogy túltáplélták vagyóftk. élkényelmesédtürtk. Es tálán épp azért, mert él-kényeTmesedíünk, úgyszólván semmit, vagy csák nagyőri keveset teszünk éllene. Folytatjuk mozgásszegény, egészségtelen, de már 'megszökött étetmódönkat améltet't, hogy félünk a következményektől is. Mi kell hát a rendszeres testmozgáshoz, spörtöiáshoz. Idő. Létesítmény? Erős akarat? Az első kettő hiánycikk, de a harmadik féltétel — egy kis segítséggél — adott. Eréé a segítésre vállalkozott most a Medicina Kiadó egy nagyon időszerű, érdekes kőnyweí, -amelynek a címe: Sport a családban. A könyv szerzői megkísérlik elmondani, rajzban képben megmutatni mindazt. amit a legmostohább körülmények között is, a legelfogiaitább ember is megtehet saját egészsége érdekében. A választék — ez okos könyv birtokában — bőséges. A több száz gyakorlat és feladat között mindenki megtalálhatja magának a legmegfelelőbbet. Kormesterverseny Szombaton fejeződött be a magyar televízió nemzetközi karmesterversenyének négy napig tartó nyilvános válogatója Budapesten, a zeneakadémia nagytermében. A nemzetközi zsűri döntese alapján az április 30-án kezdődő elődöntőben négy fiatal magyar dirigens ls szerepel. A következő fordulóba, tehát, amelyet a televízió élő adásban közvetít, a következő versenyzők jutottak; Balzer Wolfgang (NSZK), Bolberitz Tamás (Magyarország), Clark Keíth Steward (USA), Cser Miklós (Magyarország), Feichtinger Rolf (Ausztria). Pőrster Hans Dieter (NDK), Gillessen Watter (NSZK), Kobayashi Keu_tchiro (Japán), Kolzumt Hírosbi (Japán). Koncz Tamás (Magyarország), Lenard Ondrej (Csehszlovákia), Lyn_ don Gee Christipher (Anglia), Medveczky Ádám (Magyarország). Mihalczyk Ewa (Lengyelország), Rhode Volker (NDK). Wojtan Winfred (Lengyelország). Az egész világon — így hazánkban is — háromféle géptípus terjedt el: a keverőtárcsás, a lengőlapátos és a forgódobos mosógép. A KEVERŐTÁRCSÁS gépben a mosóüst alján, vagy oldalán eíhélyézett bördézott tárcsa percénként 700—8Ö0 fordulatot végez. Fórgása mozgásba hozza az ott levő folyadékot, és az abba helyezést rtíhanéműt. A gyorsabban mozgó Víz átaramiil; a ruhanemű fönaiai között, és magával ragadja a mosószétekkél feloldott széíiy'nyezéseket. A kévérőtárcsás réndszer élőnye: mosási ideje rövid, 4—6 pére. Gépi felépítése egyszerű, könnyen, olcsón javítható. Mosóhatása jó. Hátránya: finom textíliák, selyém, nylon, laza szerkezetű gyapú neműek mosására nem alkalmas. Vízigénye viszonylag nagy. Jelentős, bér a kézi mosásénál kisebb mértékű, szálkoptatást okoz. Az egyirányú forgás következtében a ruhaneműt összegubancolja. A LENGÖLAPÁTOS mosógépben a mosófolyadékot három-négy szárnyú, függőleges tengelyen elforduló lapát mozgatja. Itt is a mosófolyadék és a ruhanemű közötti fajsúlykülönbség következtében jön létre az átáramló s a textílián. A rendszer előnye: kíméletes mo^ótéchnika, tehát alkalmas nylon, selyem és finom gyapjúáruk mosására is. Szálkoptató hatása a három mechanikus rendszer közül a legcsekélyebb. A ruhaneműt nem gubancolja. Hátránya: gépi felépítése elég bonyolult. Vízigénye jelentős. A FORGÓDOBOS rendszer alapelve a sulykolásos mosáséval azonos. A mosófolyadékba vízszintes tengelyű dob merül, mintegy harmadrészig. A ruhaneműt ebbe a dobba kell behelyezni. Forgás közben a dobban levő egy vagy több borda a ruhaneműt kiemeli, majd visszaejti a mosólébe, és a forgás irányában magával viszi. Emellett a ruhanemű a dobban való mozgása közben görgető-gyúró hatásnak is ki Van téve. Néfn gubancolja a ruhaneműt, jó a mosóhatása, az anyagot ném károsítja jelentősen. Többféle textília mosására alkalmas mosóprogrammal szerelhető fel. Megfelélő szabályozó szerkezettel rendelkezik, így főző mosásra is alkalmas, Az egy kilogramm ruhanemű kimosásához szükséges folyadékmenriyiség énnél a rendszernél a legkisebb. Ez jelentős áram- és mosószer-megtakarítást is jelent. Hátránya : viszonylag bonyolult gépi felépítés. AUTOMATA. Legkorszerűbb mosógépünk a mosás fárasztó munkájából csupán a ruha és mosószer berakását, illetve a céntrifugált ruhanemű kiszedését hárítja a Háziasszonyra. A programvézérléses gép elválasztó kapcsolóival tízféle mosási program állítható be, a mosandó textíliák fajtája és szennyezettsége alapján. A gép 5 kg száraz ruha mosására alkalmas, de gazdaságosan működtethető 2—3 kg ruha mosása esetén is. Az automata mosógép íeghósszabb programja a következő: a mintegy 17 liternyi vizet a gép vízhálózathoz csatlakoztatott tömlő segítségével önműködően felszívja. Az előmosás (áztatás) 14 percig tart, mialatt a forgódob lassan forog. 19 másodpercenként forgásirányt változtat, 3,5 másodperce? szünetekkel. Az előmosás! követő centrifugálas másfél percet vesz igénybe. Ezután megy végbe a Vízfelvétel a írtósáshóz, majd a gép kb. 30 perc alatt a kívánt hőfokra fűti fel a vizet. A beállítható legnagyobb mosási idő 21 pere. A cefitrifugálás 3 percig tart. A gép ötször öblít aútomátíkusan. Egyegy öblítés a következő műveletekből áll: vízfelvétel, dobforgás 3 percig, centriihjgálás 3.5 percig, befejező cen'trifúgálás 6 percig. A korszerű automala, mosógép segítségével egy közepes háztartást vezető háziasszony heti öt-hat munkaórát takarít meg! MIPIIfflöMIKDR? 1974. ÁPRILIS 28., VASARNAP — NÉVNAP: VALÉRIA A Nap kel 4 óra 33 perckor, és nyugszik 18 óra 51 perckor. A Hold kel 9 óra 43 perckor, és nyugszik 0 óra 13 perckor. VÍZÁLLÁS A Tisza vízállása Szegednél szombaton 32 cm (apadó). TIZENÖT ÉVE hall -meg Fogarasl Béla (1891— nlzmus világnézete hazánkban 1959) Kossuth-díjas akadémikus, tért hódítson. Értékes filozófiai marxista filozófus. Sokat tett müvekkel gazdagította tudoazért, hogy a marxizmus—leni- mányos életünket. 1974. ÁPRILIS 29., HÉTFŐ — NÉVNAP: PÉTER A Nap kel 4 óra 32 perckor, és nyugszik 18 óra 52 perckor. A Hold kel 10 óra 59 perckor, éa nyugszik 0 óra 51 perckor. HARMINC ÉVE halt meg Alekszej Szilics Novikov-Priboj (1877—1944) szovjetorosz regényíró. Legjelentősebb müve Csuzima című regénye, mely maradandó krónikája a történelmi eseményeknek. SZEGEDI NEMZETI SZÍNHÁZ Ma délután 3 órakor: Képzelt riport egy amerikai pop-fesztiválról. — Bérletszünet. Ma este 7 órakor: Az öreg 'hölgy látogatása. — Ady-bérlet. Hétíón este 8 órakor: Az anya. — Bérletszünet. — Szegedi Kisszinpad. MOZIK Szabadság: ma és hétfőn fél 4. háromnegyed i és 8 órakor: Apacsok. (Színes m. b. NDK). Vörös Csillag: ma és hétfőn: délelőtt 10 es délután negyed 4 orakor: Apacsok. (Színes m. b. NDK). Fel 5 és háromnegyed 8 órakor: Szikrázó lányok. (Színes magyar.) Fáklya: matiné ma délelőtt fél 11 órakor: Hókiralynö. (Szovjet.) Ma és hétfőn fél 3, háromnegyed 5 és 7 orakor: Némo kopitány és a vlz alatti város. (Színes, m. b. angol.) November 7., Újszeged: ma 5. hétfőn 7 órakor: Lar.adás a Bountyn. I—II. rész. (Színes amerikai.) Dugonics Mozi (Kossuth L. sgt. 53.): matiné délelőtt 10 órakor: Felrobbantott pokol. 5 és 7 órakor: Mackenna aranya. (Amerikai kalandfilm.) Postás Mozi: 5 órakor: Álljon meg a mertet fmae"er). BÁBSZÍNHÁZ Délelőtt 11 órakor Tünde-bérletben: Hollókirály. ÜGYELETES GYÓGYSZERTÁR Klauzál tér 3. sz. (13/57-es) este 10 órától reggel 1 óráig. Csak sürgős esetben. BALESETI ÜGYELET Ma és hétfőn a balesetet szenvedett személyeket Szegeden a Közkórház (Tolbuhin sgt. 57.) veszi fel. ÁLLATORVOSI ÜGYELET Szeged város területére Május 4-ig szombat 13 órától hétfő reggel 6 óráig, hétköznap este 6 órától reggel 6 óráig elsősegély és nehéz ellés esetére ügyeletes: i. és III. kerület, Szőreg, Gyálarét. Kiskundorozsma területén dr. Palotás Gyula állami állatorvos. Lakása: Szeged, Partizán u. 7. Telefon: 12-694. II. kerület, Algyő. Tápé területén dr. Komáromi János állatorvos. Lakása: Újszeged, TorontSl tér 3. Telefon: 14-004. Az állatorvos kiszállításáról a hívó köteles gondoskodni. RÁDIÓ VASARNAP Kossuth 6.00 Hírek, lapszemle, időjárásjelentés. 6.10—7.59 Kellemes vasárnapot! Közben: 6.50—7.22 Műsorismertetés. — Budapest és a vidék kulturális programjából. — Az MRT Közönségszolgálatának tájékoztatója. 7.22 Múzeumi híradó. 7.25 Nagy családok. 8.00 Hírek, lapszemle, idojárásjelentés. 8.05 öt kontinens hét napja 8.20 Jó reggelt vasárnap! 10.00 Hirek. 10.03 'Óvodások dalkincse. 10.20 Panni délutánja. 11.02 Zenés reklámturmix. 11.10 Kapcsoljuk a 6-os stúdiót. A Magyar Rádió és Televízió szimfonikus zenekarának hangversenye. Közben: Kb. 12.00 Hírek, lapszemle. Időjárásjelentés. Kb. 12.10 Édes anyanyelvünk. Kb. 12.15 Évfordulóra. Kb. 12.50 Nem azért mondom . .. Kb. 13.00 A madarász. 13.15 Rádiólexikon. A TIT Természettudományi stúdió és a nyíregyházi rádióstúdió nyilvános műsora. 13.50 Müvészlemezek. 14.35 Pillantás a szocialista világba. 15.00 Hírek, időjárásjelentés. 15.08 Színházi magazin. 16.05 Régi híres énekesek műsorábóL 16.30 Világlíra. Róbert Burns versei. 16.45 Reklám. 16.50 Körkapcsolás bajnoki labdarúgómérkőzésekről. 17.55 Régi szerzők kórusműveiből. 16.00 Nótakedvelőknek. 18.58 Hallgatóink figyelmébe. 18.00 Hírek, időjárásjelentés. 19.10 Írószobám. Illés Endre műsora. 20.05 Egy rádiós naplójából. 21.05 Slágerturmix. 22.00 Hirek, időjárásjelentés. 22.10 Sporthírek, totö. 22.28 Részletek Ábrahám Pál—Harmath Imre operettjeiből. 23.00 Zenekari muzsika. 24.00 Hirek, időjárásjelentés. 0.10—0.25 Hawaii melódiák. Petőfi 6Í58 Hallgatóink figyelmébe. 7.00 Az unitárius egyház félórája. 7.30 jvibert Schweitzer Bachműveket orgonál. 8.00 Miska bácsi lemezesládája. 8.30 Mit hallunk? 9.00 A Magyar Rádió és Televízió gyermekkórusa énékel. 9.16 Népművészek a mikrofon előtt. 9.31 Fjodor Saljapin énekel. 10.10 Egy asztal mellett folytatjuk a beszélgetést a művelődésről a Hungarocamionnál. I. rész. 10.40 Vasárnapi koktél. 12.10 Jó ebédhez szól a nóta. 12.50 Várkastély a Kárpótokban. H. rész. 13.45 Időjárás- és vízállásjelentés. 14.00 Táskarádió. 15.00 Találkozásaim híres muzsikusokkal. 15.41 Udvardy Tibor operettdalokat énekel. 18.00 Hirek, időjárásjelentés. 16.05 Mikrofon előtt az irodalmi szerkesztő. 16.15 Színes népi muzsika. 16.58 Hallgatóink figyelmébe! 17.00 Hírek, időjárásjelentés. 17.05 Nőkről nőknek. — Három nemzedék. 17.35 Schubert: III. szimfónia. 18.00 Hirek, időjárásjelentés. 18.05 Rendezte: Solymosi Ottó. A japán halászok. 18.55 A vasárnap sportja. 18.30 Jó estét, gyerekek! 19.35 Kapcsoljuk a Zeneakadémia kistermét. A Weiner vonósnégyes Haydn-hangversenye. Kézben: kb. 29.30 Hírek. Kb. 20.40 Sporthírek. Totó. Kb. 20.45—20..-0 A férfi. Kb. 21.45 Kékfestő múzeum Nagykörösön. Kb. 21.55 Verbunkosok. 22.15 A Magyar . Néphadsereg Művészegyüttesének énekkara Liszt-, Bartók- és Kodály-müveket énekel. 23.00 Hírek, időjárásjelentés 23.15 örökzöld dzsesszmelódiák. 24.00—0.16 Hírek, időjárásjelentés. HÉTFŐ Kossuth 4.25—7.59 Jó reggelt! A Kossuth rádió reggel) zenés műsora. 6.08 Hírek, időjárásjelentés 8.05 Műsorismertetés. 6.13 Budanest és a vidék kulturális életéből. 8.15 A bűvös vadász. 9.16 Hajnali kert. 9.26 Rádióbörze. 9.39 A hét zenemüve. 10.00 Hírek, időjárás. 10.05 Iskolarádió. 19.30 Filmszemle Bakuban. 10.45 Zenekari muzsika. 12.00 Déli krónika. 12.20 Ki nyer ma? 12.30 Reklám. 12.35 Tánczenei koktél. 13.20 Déki Lakatos Sándor népi zenekara játszik. Győri Szabó József nótákat énekel. 13.50 Válaszolunk hallgatóinknak. 14.05 Édes anyanyelvünk. 14.10 A váci Vox Humana énekkár énekel. 14.16 Zentai Anna operettdalokat énekel. 14.40 Vallomás a műfordításról. 15.00 Hirek, Időjárás. 15.10 Iskolarádió. Kollégiumi órák. 15.50 Klaus Bruehmann: Koncertzene fúvószenekarra. 15.39 Hallgatóink figyelmébe. 16.00 A világgazdaság hirei. 16.05 Rendezte: Solymosi Ottó. Római rekviem. 17.00 Hirek, időjárásjelentés. 17,05 Külpolitikai figyelő. 17.20 A hét rádióhallgatója. 17.40 Van üj a nap alatt. 17.55 Bemutatjuk új felvételeinket. 18.29 Ifj. Magyar! Imre népi zenekara játszik. Kovács Józscfné és Paicsó Sándor népdalokat énekel. 18.58 Hallgatóink figyelmébe. 19.00 Esti krónika. 19.30 Szóljatok játszók, regölők. Kb. 22.00 Hirek, sport, időjárás. Kb. 22.20 A dzsessz világa. Kb. 23.20 Mózes és Áron. 24.00 Hirek. időjárásjelentés. 0.10—0.25 Dobsa Sándor zongorázik. Petőfi 4.25—7.59 A Petőfi rádió reggeli zenés műsora. 8.00 Hfrek, időjárás. 8.05 Juhász Frigyes— Köveady János: A másik Amerika. 8.15 Verbunkosok, nóták. 9.00 Hirek. 9.03 Ezeregy délelőtt. 10.00 A zene hullámhosszán. — Közben: 10.30 Néhány szó zene. 11.00 Hirek. 11.45 A sivatag modern varázslói. 12.00 Századunk ka maramuzsiké iából. 13.00 Hirek. Időjárásjelentés. 13.03 3. sz. iskola. — Nvirbátor. 13.20 Csajkovszkij: Diótörő — szvit. 13.45 Időjárás- és vízállásjelentés. 14.00 Kettőtől hatig — a Rádió kívánságműsora. 18.00 Hírek, időjárásjelentés. 18.05 Külpolitikai figyelő. 18.20 Kalandozás. 19.22 Reklám. 19.22 Oj könyvek. 19.31 I Jő estét, gyerekek! 19.35 Kapcsoljuk a Zeneakadémia nagytermét. A Magyar AUami Hangversenyzenekar hahgversenve. Közben: 20.30 Hirek, Időjárás. Kb. 20.40 sporthíradó. Kb. 21.40 A színháztörténész mondja. Kb. 21.55 Öperettdalok. 22.10 Útközben. A KGST 25 esztendős jubileumára. 22.30 A hét zenemüve. Beethoven három Leonóranyitány. 23.00 Hírek, időjárásjelentés. 23.15 Népdalok, néptáncok. 24.80—0.10 Hírek, időjárásjelentés. 6 TÉVE VASARNAP Budapest 8.05 Iskolatévé. Felsőfokú matematika. Kvadratúrával megoldható differenciálegyenletek. 8.40 Francia nyelvtanfolyam haladóknak. Modern falak. 9.05 Sprechen Sie Deutsch? Német nyelvtanfolyam. Az ugrás. 9.30 Tévé-ovi. Iskolaelőkészító tanfolyam. Hogyha nekem kutyám volna. (Ism.) 9.50 Ki játszik ilyet? Vargha Balázs műsora. 17. (befejező) rész: Lábak. 10.10 Emlékezetes hangversenyek. Schumann: a-moll zongoraverseny. 10.45 Magyarország—Bulgária. Nő) kosárlabda-mérkőzés. Közvetítés a budapesti Sportcsarnokból. 14.10 A Fröhlich család. (Színes.) NDK rajzfilmsorozat. I. rész: A meglepetés. 14.20 Korunk pedagógusa. Riportfilm a kazincbarcikai Országos Pédagó-, giai Tanácskozásról. 15.00 Korok, versek... Petőfi .Sáoddf: A puszta télen. (Ism.) 15.55 Pergő képek. Amatőr filmesek műsora. 16.40 Kórusmuzsika. A Váci Vox Humana Vegyeskara énekel. 17.05 Reklámmüsor. 17.19 ..Visszatérő májusok". BokumentumfiLmösszeállítás. 17.45 Műsorainkat ajánljuk! 18.10 Gondolatok a hétköznapokról. Riportfilmsorozat. itt. rész. 18.25 Az MRT Közönségszolgálatának tájékoztatója. 18.30 Sporthírek. 18.40 Esti mese. 19.00 A Hét. 20.00 Hírek. 20.05 Gyurkó László: Aranyborjú. Tévéjáték Ilf és Petrov ihletésére. III. rész. 21.40 Telesport. 1. Hungária Kupa. Nemzetközi kardvívóverseny döntői. Közveiítés a Játékcsarnokból, felvételről. 2. Sporthírek. 22.20 Hírek. Belgrád 8.45 Gyermekadás, utána magyar nyelvű tv-fnagazin. 9.45 Népj muzsika. 10.15 Földművelőknek. 11.00 Gyermekadás. 11.35 A Duna deltája — népszerűtudományos fiira. 22.00 A harminc betű művelete. 12.36 Aranykezek. 13.00 A tudás — vágvon. 14,10 Színház a házban. 16,00 Szlavónia trófeája — sportádSs 17.30 Arc arc mellett. 18.20 Hét tv-ttap. 18.40 Dokumentumfilm. 18.55 Disney-land — filmsorozat. 20.35 A belgrádi rádió Vidám estjének 25 éve — közvetítés. 22.05 Sportszemle. Második műsor: 20.30 Don Quijote — rajzfilm. 20.50 Veszélyes kapcsolatok — francia játékfilm. 22.20 Huszonnégy óra. Bukarest 7.40 Pioníroknak. 8.35 Gyermekfilm. 9.00 A falu életéből. 10.15 Ismeretterjesztő műsor. 12.00 Vasárnapi album. 14.50 Sportmagazin. 15.30 Szovjet tv-film. 16.40 Megyeköz! kórusverseny. 18.00 A gjermekek világa. M.25 Amerikai játékfilm. 20.50 Könnyűzenéi együttes. 21.15 A vasárnap sportja. HÉTFŐ Budapest Adásszünet. Belgrád 16.45 Magyar nyelvű tv-napto. 17.45 Alom a rétről — feyermekadás. 18.00 Mondd meg nekem, mondd. 16.30 Olvasmány. 19.00 Szervusztok, fiatalok. 20.30 A forradalom alakjai. 21.15 Kiválasztott pillanat. 21.20 Tv-dráma. Második műsor: 20.30 indirekt. 21.03 Andy Hardy és a magántttkárnd — amerikai Játékfilm. Bukarest Magyar nyelvű'adas. 18.00 Népi énekek és játékok. 18.20 A legkisebbeknek. Í9.20 Szentimentális nevelés -folytatásos tv-rcgény. 20.15 Irodalmi, művészeti tv-üjság. íl.Oo Képek Japáffbol. Cukrászüzem létesítéséhez keresünk bérbe vagy megvételre 300 négyzetméter vagy ennél nagyobb alapterületű ópUietet, ahol gáz- és villanyencrgta rendelkezésre áll. „cukrászüzem 100 747" Jeligere a Hirdetőbe. x