Délmagyarország, 1974. január (64. évfolyam, 1-25. szám)

1974-01-09 / 6. szám

SZERDA, 1974. JAVTÁR 9. Bolgár kereszlszulei voltak Esztergomnak Esztergom millenniumával kapcsolatban sok érdekes, új vonással gyarapították a kutatók a város történetét. Dr. Győrffy György, a tör­ténettudományok doktora, az MTA Történelemtudományi Intézetének tudományos munkatársa például arra az évszázadok óta nyitott kér­désre találta meg a vá­laszt, hogy honnan szárma­zik az ezeréves város ne­ve. Az első magyar nyelvű feljegyzés, az „Estrigum", 1146-ból való. Eredetét il­letően a XVI—XVIII. szá­zadban olyan nézetek ural­kodtak, hogy első része a Duna régi latin nevéből, az „Ister"-ből származik. Csak­hogy az Ister névvei egykor az Al-Dunát jelölték. Vol­tak olyan feltételezések, hogy IX. századi keleti frank el­nevezésről van szó — ám ilyen névalakot sehol sem jegyeztek fel. Dr. Győrffy szerint a hon­foglalás előtti nevek to­vábbélésének feltételezése eleve kétséges, hiszen Pan­nónia csaknem harc nélkül jutott a magyarok kezére. A megoldáshoz végülis áZ az érdekes megfigyelés vezetett el, amelyet 1947-ben Deny francia turkológus publi­kált. Eszerint a dunai bol­gárok kőbe vésett fegyver­leltár-feliratai között szere­pelt a bolgár—török nyelvű esztriginnek vagy eeztro­ginnek ejtett SÍÓ, amel.v rendkívül hasonlít Eszter­gom nevéhez. Dr. Győrffy ezen a nyo­mon elindulva megállapítot­ta: azokat a bolgár kőműve­seket hívták esztrigineknek, akik vastag bőrlapokból .ké­szítették a régi keleti pán­célokat. A X. század má­sodik felében, amikor nagyon szorossá váltak a magyar­bolgár kapcsolatok, Taksony vagy Géza hozta a királyi székhelyre a bolgár bőr­műveseket. A magyar feje­delmek és királyok az ud­vart szolgáló népeket, köz­tük az iparosokat gyakran foglalkozásuk szerint. egy helyre telepítették. Környe­zetük pedig foglalkozásáról nevezte el a falut. Így kap­ta a bőrpáncél készítőkről nevét Esztergom. Gyászközlemények Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett férj, édesapa és nagyapa, dr. HOBVAiH GlüLA, életének 72. évében hosszú szen­vedés után elhunyt. Temetése január 10-én 14 órakor lesz a makói katolikus temető ravata­lozójából. A gyászoló család, Szeged, Kölcsey u, 4. Mély fájdalommal közöljük, hogy özv. dr. BASCH FERENC­NÉ január 4-éu elhunyt. Drága halottunkat január hó 8-án kí­vánságára csendben eltemettük. Részvetlitogatások mellőzését kérjük. Gyászoló család. Ezúton tudatjuk voit ismerő­seivei, baráti kóróvcl és rokonai­val, hogy AGZEE (ALTH) IRÉN nyugdíjas tisztviselőnőnek ham­vasztás utáni búcsúztatását f. év január hó 10-én, csütörtökön délután 14 órakor tartjuk, a ró­mai katolikus szertartás szerint a Belvárosi temetőnek a kis ku­polás koiumbáriumából (a fő­bejáratnál ) és helyezzük a csa­lád sírhelyén örök nyugalomra. Gyászoló lestvérei. Fájó szívvel tudatom, hogy Imádott feleségem, SZUTS JÓ­ZSEFNÉ kozmetikus, a minden­ki által szeretett Böbe, 1974. ja­nuár 7-én hosszas szenvedés után elhunyt. Drága halottunkat kívánságára elhamvasztatjuk. Búcsúztatása hamvasztás után lesz. A gyászoló család. T. 5S41 Tudatom, hogy dr. BENCZÉilY LAJOSNÉ hamvasztás utáni bú­csúztatása január 11-én 11 óra­kor lesz a Belvárosi temető ur­natárolójából. Mráz Géza. T. 3840 Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett férjem, édesapa, nagyapa, KISPÉTER PAL életé­nek 80, évében hosszú szenvedés után elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatása 1974. jan -ll-én Munkaalkalmak 14.30 órakor lesz az Alsóvárosi temető kápolnájából. A gyászoló család, Kisfaludy u. S. sz. T. S338 Tudatjuk, hogy CSENDES LA­JOS hamvasztás utáni búcsúz­tatása jan. 10-én 15 órakor lesz a Belvárosi temető kupola urna­tárolójából. A gyászoló család, Gyöngytyúk u. 13. T. 5823 Köszönetet mondunk mind­azoknak a rokonoknak, ismerő­söknek, kik szeretett halottunk, dr. HERMANN ANTALNÉ teme­tésén megjelentek, részvétükkel és virágaikkal mély fájdalmun­kat enyhíteni igyekeztek. A gyá­szoló család. T. 5811 Hálás szívvel mondunk köszö­netet mindazon rokonoknak, jó barátoknak, szomszédoknak, akik felejthetetlen Jó édes­anyánk, MARTON PALNÉ teme­tésén megjelentek, részvétükkel és virágaikkal mély fájdalmun­kat enyhíteni Igyekeztek. A gvá­szoló Otott és Márton család, Szőrcg. T. 5834 Hálás ssfvvel mondunk köszö­netet mélyen lesújtott fájdal­munkban rokonoknak, jó szora­sxédainknak, mentőszolgálatnak, a Gyógyszertechnológiaj Intézet vezetőinek, tanári karának, volt munkatársainak, valamint a Bo­szorkánykonyha Bisztró vezetői­nek, a Csöng. Vendéglátó Válla­lat Szakszervezeti Bizottságának, valamennvt munkatársamnak, akik áldozatos segítségükkel, részvétükkel segítségemre siet­tek, a szertartást végső plébános úrnak, lelkivigaszért, valamenv­nyl ismerősnek, jó barátnak, kik nagyon szeretett felejthetetlen férjem, FEHÉR FERENC temeté­sén megjelentek, utolsó útjára elkísérték. Köszönjük a virágo­kat, mellyel rettenetes fájdal­munkat, enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. T. 5842 Női segédmunkásokat felve­szünk. Április 4. Cipó- és Pa­pucskésznő Szövetkezeit, Szeged, Cserzy M. u. 30/B. X PNYV Szegedi Textílmivek Gyára felvételre keres konyha­mósEárost. Jelentkezni lehet a Textilművek munkattg;yi osztá­lyán. x As Országos Villansostáweze­ték Vállalat transzformátorállo­mása szegedi munkalnztyre fel­vess 1 fő gépkocsivezetőt, és 2 fő férfisegédmunkást. Jelentke­zés január J-én 8 órától, f>thai mi u. 18. x A Csongrád megyei Mentőszer­vezet a szegedi' meiUötíltomá'ra felvesz gépkocsivezetőket és 20— 40 év közötti férfiakat mentS­áeolónak. Jelentkezni a mente­állomáson. X Felveszünk asztalos szakmun­kásokat, valamint férfi és női áll n Miparf Vállalat szegedi gyáregysége, segédmunkásokat, fiatalkorú pú­kat és lányokat és 1 fö gépko­cstkisérőt a Tísis Bútoripari Szeged, Lénln krt. tt. Felvételre keresünk: Faipari gépmunkásokat, férfisogértmun­kásokat. NIvo Isz. Szeged, Do­rozsmai út 17—11. Takarítónőt Irodaház takarítá­sára délutáni műszakra felve­ssünk. MUSZUV Szegest, Deák F. u. »f„ föld«slnt 15. ajtó. Építészmérnököket, mélyépítő­mérnököket, tervezési ég kivitele­zést munkákat koordináló mun­kakörbe, valamint gépésztechni­kusokat műszaki ellenőri mun­kakörbe keres a Szöged Vároii Beruházási Vállalati Jelentkeltés: Sacged, Lenin krt. 81. Szegedi ÁFÉSZ felvételéé keres gyakorlattal rendelkező SZTK­flgVintézéshcn jártas bérszámfej­tőt. Jelentkezni lehet Sst. István tér 3. sz. alatt. A Csongrád megyei Városellátó Közös Vállalat pályázatot hirdet, as 5/1872. Bk. M. számú rendelet alapján egy- és kétszemélyes vegyesbolt vezetésére. Házaspár előnyben. Jelentkezés a Köz­ponti Irodában (Szeged, Deák F. u. 82.). Állandóan délutáni műszakba hivatalsegédet keresünk. Jelent­kezés személyesen, hétfőtől pén­tekig 15—« óráig, szombaton II —12 éráig a Sajtóház portáján. Takarítónőt felveszünk. Jelent­kezés személyesen a Sajtéház K táján hétfőtől péntekig 15—1* között, szombaton 11—12 éráig. Azonnali belépéssel felveszünk érettségizett női munkaerőt mi­sodraktárosnak. Irodagéptecbnl­ka Vállalat szegedi ütemegysége «1M, szeged, Gyapjas Pál u. 2. Hivatásos jogosítvánnyal, érett­ségivel, 24 évet betöltött fiatalo­kat gépjárművezető oktatónak felveszünk. PF. 133. Kőolajvezeték vállalat felvé­telre keres telefonközpont keze­löket automata központhoz és segédmunkásokat. Jelentkezés telefonon: 15-7*4/300, Adminisztrátor gépírónőt és1 asszisztensnőt keres az Orvos- ' egvcteml Kórszövettani Intézet. Jelentkezés munkanapokon (szombat kivételével) 8—16 óra között. Kossuth L sgt. «*.,' eme­let. x A Szegedi Fonalfeldolgozó Vállalat, Tavass u. 2., felvesz: Szövőnőket, kézi sfkkötő női és férfi dolgozókat, betanításra cér­nagombkéstltő nőket és nyugdí­jas asztalost, valamint takarító­nőket. x Egy műhetyi segédmunkást és karbantartó lakatosokat felve­szünk a Csongrád megyei Gabo­nafelvásárló és Feldolgozó Vál­lalat karbantartó üzeménél, Sze­ged, Tisza Lajos U. 87. gseeed ló-t-i Homoki ílremegység-brigádvezetöt keres Feltetet: középiskolái Végzettség, vagy 5 éves termelési gyakor­lat. Fizetés a TOT-irányelveh alapján. Útiköltséget felvétel esetén térítünk. Jelentkezés a szegedi Hirdetőben: „I.cgényla­kás 79 280" jeligére kérjük. Algyői ÁFÉSZ Tisza Éttermé­be felszolgálót felveszünk. Je­lentkezés az üzletvezetőnél. Női munkaerőt kertészetünkbe felveszünk. Lehet nyugdíjas Is. Jelentkezés a Zsidó-temető ker­tészénél, Fonógyári üt. MIPIiíilHMIKDR? 1828. JANUÁR In SZERDA - HEVNAF: MARCELL A Nap kel 2 éra 31 perckor, és nyugszik 18 óra 12 perckor. A Hold kel 13 óba 81 perekor, és nyugszik 1 óra 54 perckor, VlZ LLAS A Tisza vízállása Szegednél kedden plusz 13* em |apad«>; HATSKAEGTVEN ÉVÉ könyvtára. 19.55 A Magyar Rá­dió és Televízió énekkarának hangversenye. 21.30 Adottságok, tehétösegek. 21.50 RaymorKl Hois­sefie harmonikázik. 22.00 Hírek. 22.15 Sporthírek. 22.20 A dzsessz világa. 23.19 smetana operáibóL 24.90 Hirek 0.10—0.25 cimbalom­muzsika. Petőfi nes amerikai, fél 4, háromnegyed 8.25—7.50 A Petőfi rátfió reg­- - - —- - Csillag: gell zenés műsora. 8.00 Hírek, 8.05 Zenés játékokból. 9.00 Hfrek. SZEGEDI NEMZETI SZlNHAZ Este 7 órakor: Mária főhad­nagy — Somlay-bérhtt. MOZIK Szabadság: Elefántklrúív (Szf­..es amerikai, fél 4, háromnegyed 6 és 8 órakor). Vörös Csillag: Elefántkirály (délelőtt 10 órakor). Nyílhegy és áranyöv pszlnes Válás amerikai módra (színe*, m. b. amerikai, fél 3, háromne­gyed 5 és 7 órakor). ÜGYELETES GYÓGYSZERTÁR Klauzál tér 3. sz. (13/57-es) este 10 órától reggel 7 óráig. Csak sürgős esetben. BALESETI ÜGYELET Ma a balesetei szenvedett sze­mélyeket Szegeden az I. sz. Se­bészeti Klinika (Pécsi u. *.), veszi fel. KISIPAROSOK ÉJSZAKAI INSPEKCIOS SZOLGALATA Január 9-tői 13-ig Acsay Latot autószerelő (Csap U. 8*.). Ho­honka László lakatos (Attila u. 3.), Llppal janos rádió- és tévé­szerelő (Kinizsi P. u. ».), Rác* Mátyás víz- és gázszerelő (Odesz­szat krt. 18/C). Molnár József villanyszerelő (Udlcei tér »/A) tart éjszakai szolgálatot ÁLLATORVOSI ÜGYELET Szeged várat területére Január 12-lg hétköznapokon este « órától reggel 0 óráig első­segély és nehéz ellés esetéré Fól t hajtatóházak, | Q ponyvák, zsákok és zacskók minden méretben megrendelhetők Áruforgalmi Irodánkon, 7635 Pécs. Károlyi Mihály 91. Telefon: 11-188. Tsz-eknek díjtalan házhoz szállítás és 10 százalék árengedmény. Keresünk megvételre négyzetméter beépített alapterülettel rendel­kező, közművesített élelmiszeripari üzem céljára alkalmam épUtetet a nagyállomás környékén. , Feltétel, kövesúti megközelíthetőség. Ajánlatokat ár, hely és alapterület megjelölésével „Áronnal fizetünk 79 945" jeligére a Hirdetőbe. ügyeletes: I. és ttl kerület. Szöreg. Oyá­iarét Kiskundorozsma területén dr Palotás Gyula állami állal­orvos. Lakása: szeged, partizán u. 7. Telefon: 12-694 II. kerület, Algyö, Tápé terüle­tén dr. Krajcsovles László állat­orvos. Lakásai Szeged. Tarján­telep 110. ép D. lépcsőház, II. em. 11. Telefon: nincs. Az állatorvos kiszállításáról a hívó köteles gondoskodni. I RÁDIÓ Kossuth 4.25—7.59 Jó reggelt 1 A Kossuth rádió reggeli műsora. 1.00 Hi­rek. 8.05 Műsorismertetés. 8.15 Budapest és a vidék kulturális programjából. 8.30 Szimfonikus zene. 10.00 Hírek. 10.09 „Nyltnl­kék". 10.40 Gépek az egészségért. 10.50 Uolgár művészek operafel­vételeiből ll.fco A Szabó család. 18.00 Déli krónika. 12.20 Ki nyer ma? 19.30 Reklám. 12.35 Tánc­zenei koktél. 13.20 Radnai Györgv nótákat énekel. 13.45 Válaszolunk hallgatóinknak. 14.00 Caruso, a nép énekese. 14.30 Nőkről nők­nek. 15.00 Hírek. 13.10 Harsan a kürtszó 15.48 Hans Hutter Schubert-dalokat énekel. 13.59 9.03 Időjóslás. 9.94 Néhány perc tudomány. 10.00 A zene hullám­hosszán. 12.00 Zongoramüvek; 13.45 Időjárás- és Vízállásjelen­tés. 14.00 Kettőtől hatig .. . 18.00 Hirek 18.09 Külpolitikai figyelő. 15.30 Éneklő világ. 18.45 A Moszk-i val Kamarazenekar felvételeiből. 19.31 Magvar táncokról, 19.81 Jó estét, gyerekek! 30.00 Esti kró­nika II. 20.23 Kis magvar nép­rajz. 20.30 Üj könyvek 20.33 Rész­letek Hervé Nebánesvirág és Lili című operettjéből. 21.00 Több, mint játék. 21.30 Gál Károl'Tté népdalokat énekel. 21.51 Domtán Edit. Arckép. emlékeinkből. 23.00 Hírek. 23.15 Könnyűzene — éjfélig. 24.00—0.10 Hírek. fi TÉVE Budapest 0.50 Delta. Tudományos híradó; Osm.) 0.59 Mesélő körhinta. Ma­gyarul beszélő szovjet film. {Is­métlés.) 11.20 Játék a betűk­kel... (Ismétlés.) 16.53 Hírek. 17.00 Milán—AJax. (Színest) Ssu­per Kupa labdarúgódöntő. Köz­vetítés Milánóból. 1S.40 10 000 lakás. Riportmflsor. IV. rész. 10.10 ReklámmOsof. 16.18 JtstI mese. 19.90 Tv-hiradó. JO.OO Orosz klasszikusok. (Szlneel) Fe­hér éjszakák. Magyarul beszélő szovjet film. (Ism.) 31.33 Kórus­muzsika. Veszprém város ve­vveekara énekel. 22.05 Tv-hir­adó. - 8. kiadás. Belgrád 16.50 Magyar nyelvű tv-napló; 17.30 Távcső. 18.16 Milánó. Lab­darúgó-találkozó: Milán—AJax. 20.30 A képzelet elébe: Pújue Dame — angol Játékfilm. Második műsori 10.30 Szabadegyetem. 11.33 de) adás. 31.48 Tv-tárcá. 93.LS Huszonnégy óra. ' Hallgatóink figyelmébe. 10.00 A világgazdaság hlrel. 16.05 Egy r lr — hatezer emberrel. 10.25 Marosvásárhelyi Maros Mű­vészegyüttes zenekara Játszik. 16.49 Köruspódlum. 11.00 Hírek. 17.05 Külpolitikai figyelő. 11.20 Zenekari muzsika. 17.45 Ráfize­téssel is? 18.00 Játsszunk együtt! 18.58 Hallgatóink figyelmébe. ^•MBM 9.23 Ml ' ' 19.00 Esti krónika. 19.1 iindenki Közlemény (x) A Délmagyarorzzágl ArMM szolgáltató Vállalat Szeged] Uzemlgasgatúság Hálózatszere­lési Osztálya értesíti Szeged Vá­ros lakosságát, hogy a Petőfi S» sgt.. Vám tér. Szivárvány u. közötti szakaszán, valamint Új­szegeden a Torontál téren és az Alsó Kikötő sor. Torontál tér, Csanádi u. közötti szakaszán lé­tesített közvilágítási kandellálte­rek és kábelek szerelési munká­ival elkészült. A létesítményeket 1974. január 19-én FESZÜLTSÉG ALA HELYEZI. Fenti Időponttól a nevezett berendezésekbe Ille­téktelenek által történő behato­lás életveseélyes és tilos. A tör­vény áltál büntetendő. aprö­ffirdetesek LAKA8 Budapesti rózsadomb! másfél szobás, összkom­fortos, jó jövedelmű ház­felügyelőségem elcserélem hasonló modem ssege­dl „Tanácsi lakásra 176" jeligére a Sajtóházba, x K ismére. 8 bútorozott vagy üres lakást kére­tünk bérlésre. „Orvos­házaspár 211" jeligére a Sajtóházba. z Kólón bejáratú bűtoro­aott szoba központi fű­téssel, fürdőszoba-hasz­nálattal igényes térti, esetleg két egyetemista részére kiadó. Tarján «12. IX. 35. x Kát dolgozó leánynak ! külön bejáratú bútoro­kon szoba kiadó, új A/Z9 világos ágynzmú­tartó eladó. Tarján 623. épület, X. M. z Kicserélném 2*2 fél iso. bás földszinti szövetke­zeti februárba beköltöz­hető tarjáni lakásom hasonló kétszobásra. — Tóth Mihály, Szeged, Móra u. 25. békéscsabai kétszobás, I összkomfortos, tanácsi összkomfortos lakásomat elcserélném szegedire. — Minden megoldás érde­kel. Cim: Farkas De­zső, Szeged, Deák F, ú. 20. Kicserélném Csongrádi sugárúti 2 szobás, kom­fortos, olcsóbérü tanácsi lakásomat,. 2 ss~ba össz- ! komfort-sra. Megegye- j cünk 236" jeligére a Bojtóbazba. t Fiatal orvos albérleti szebát keres. „Sürgős — 79 284" jeligére a Hir­detőbe. Szentesi tanácsi kétsso­bás, összkomfortos laká­zom elcserélném szegedi két éz fél vágy há­romaeobásra. érdeklőd­ni 11-614 sz. télefonon. Szeged, Odessza lakOte­lepeu másfél saobás, szövetkezeti lakás eladó. Odessza XIV. ép. D. lh. III. em. 10. árd.: 17-tól. Kálón bejáratú bútoro­zatlan albérleti szobát keresék autógarázzzal február 1-tól. „Volga 107" Jeligére a Sajtóház­ba Budapesti első emeleti egysz. bás, komfortos 18 négysetméteres alapte­rületű lakásomat elcae­rélném szegedire. Leve­leket a Sajtóházba — „Nyári csere M. 38" Jeligére kérem Köepenti íütésés bútoro. zatlan albérleti szoba kiadó. Szeged, Hegyköa­ség u. 13. (Baktó.l Külön bejáratú bútoro­zott sacba, fürdőszoba­használattal kiadó értel­miségi dolgozó férfi ré­szére. Tarján 320. B. léposóhál, IX. 34.' ajtó. Eted m szegedi 1 ezobás I. emeleti, gázfűtéses szövetkezeti lakásom. — Érdeklődni: 1120, Buda­pest XII,, Ugocea u. II. Sztkeres Istvánná. Egy-két évre, lehtlől-g 2 szobás lakást bérbe veszek. „Lakás felépülé­séig 134" Jeligére a Baj­Klinikák környékén ké­reg orvostanhallgató­lány összkomfortos al­bérletet. „Egyedül 40" Jeligére a Sajtóházba. Kólón bejáratú seobába gázfűtéses fürdőszoba­használattal (olcsón) fiú szobatársat keresek. Zár­da u. 21. za„ rnfszt. 3. a. (Szent György térnél. Belváros.) 1 diáklány, vagy 2 dol­gozó nö részére külön bejáratú bútoroeott szo­ba kiadó albérletbe. — Baeged, Béketelep, Ren. gel u. 44. m. (Búmhoz 1 pere.) Kétszobás szóvetkezeti lakás eladó, este 6 mán Tarján, 212. ép. B. IH. 9. az Lehetőleg tarjáni máz­fél vagy kétszobás la­kást meghatározott idő­re bérbe vennék. „Blöre fizetek 7* 210" jeligére a Hirdetőbe. Egyetemista vagy főisko­lás fid esőbe társat ke­resek külön bejáratú bú­torozott szobába, fürtö­szoba-használattal. új­szeged, Gyapjat Pál u. 19. Hídhoz, strandhoz 6 percnyire. Kotta bejáratú bütoro­aott szoba, fürdőszoba­használattal 1 leány ré­szére kiadó. Szeged Tar­Ián. B0S. B. H. 4. újszegeden két diáklány részére albérleti uoba kiadó. „Tleza-peit IH" jeligén a Sajtóházba. Kólón bejáratú, bútoro­zott zaoba, konyha há­zaspárnak kiadó. Petölt­telep. Füge tor M. I Hárem diáklány, vagy három dolgogó nő ré­szére bútoroeott szoba kiadó fürdőszoba-hasz­nálattal. Szivárvány u. 21/B. H* bz. konyha, spájzos lakás albérletbe kiadó fiatal házaspárnak. — „Nagyállomás 79 212" Jeligére a Hirdetőbe. Tarjáni első emeleti másfél szobás, szövetke­zeti lakás azonnali be­költözéssel eladó. Tar­ján 116. D. I. 9. Bút rozott szoba főzési lehetőséggel házaspér­1. Acél 0. 17, Magáayee idősebb nő albérleti kis ssobát ke­res bútorozva, vagy üre­sen. „Kis ssoba 79 241" jeligére a Hirdetőbe. Kólón bejáratú albérleti ssoba, fürdőszoba-hasz­nálattal dolgozó lány részére kiadó. Szeged, Tarján, 317 fszt. 1. Ré­tek utcánál megközelít­hető, Érdeklődni te óra után. Központi fűtéses külön bejáratú bútorozott szo­bába építész technikus férfi szebatársat keres. Cim: Bécsi krt. ö—16. szám, A. ép. D. lép. III. emelet 10. Pavlovi. Elcserélném békéscsabai, központi, állami bérhá­>1, összkomfortos mák fél saobás lakásomat, szégsdl kétszobás, für­dőszobás lakásért i lehe­tőleg kertes házban; vagy hátért ráfizetéssel, vagy vennék Bangádén kétszobás házat, vagy házrészt. Levélbeni aján­latoltat: Husiár József. Békéscsaba, Kazinczy u. 3. B. II. 9. oimre. Bútorozott szoba albér­letbe kledé diáknak, vagy dolgozó férfi részé­re. Buszhoz közel. Janu­ár 19-re. újszeged. Töl­tőé e. 90. Elcserélném szekszárdi 2 szobás tanácsi lakásomat szegedi hasonlóért. írd.: 6726, Bérkert u. 29. Igényes dlplumás, vegy egyetemista réséére szo­ba üresen vagy bútoroz­va kiadó. Tarján 609. A. Itl. II. Két fiú részére albérlet kiadó. Érd.: délután 4. tói. Tarján 903. ép. VI. emelet 21. ojtó. Kólón bejáratú albérleti szobát keres fiatalember. „Belváros 28 204" jel­igére a Sajtóházba. Kólón bejáratú bútoro­zott albérleti szobát ad­nék fürdőszoba- és konyhahazználattal fia­tal házaspár részére. — Buszmegálló 2 pere, — ..Újszeged 79 146" Jel­igére a Hirdetőbe. 194 ezer forint kém­pénzzel másfél szobás OTP- vzgy öröklakást keresek OTP-átvállzláe­•al vagy havi 1000 Ft törlesztéssel. Házrém is érdekel, esetleg hasonló kazincbarcikai tanácsi cserelakás lehetséges. — „Kényelmes 29 279" jel­igére a Bajtóházbe. Értelmiségi dolgogó nö szobatársat keres köa­p-ntl fűtéses fürdőszo­bás albérletbe. Érdek­lődni: délután 6-től. — Tarján 403. VI, 24. aj­tó. Külön bejáratú bútoro­zott szoba magánházban férfinak azonnal kiadó. Vasútállomásnál, Újsze­ged, Pipacs u. 2. INGATLAN 09—1*0 négyszögöles be­épített telket vennék műhely céljára. „Min. den megoldás érdekel — 904" Jeligére a Sajtó­házba. A „Ui.uU csárda' lett Szóreg, Szabadság u. lgé/B szám alatti kertét tél magánház el­adó. Éld.: délután t-tól. X Gyángytyák u. 83. m. ház eladó üresen, nem modern. „Két bás lakással. Teréz utcában kétaoo­ba. konyha, spáji, kam­ra házrész eladó, azon­nal elfoglalható. Érd.: Puls u. 1*. Tanyai ház eladó. tta­Jai út mentén 800 n-61 telekkel. Érdeklődni le­het Pintér Imre, Móra­halam, Dobó n. él. sa. Mindennap II óra ntán, X Kétm bás, fürdőszobás, kis ház eladó. Tápé, Tö­mörkény u. 1». Százharminc négyszög­öl házhély újszegeden sürgősen eládó. „Gépko­csit beszámítok 91" Jel­igére g Sajtóházba. 9 Háromszobás új etaiád! ház eladó. Algyői Út mellett, petömtlep. Ba­konyi u. H/A.. * Ház sürgősen z'adó Kü­bekháeán 900 1)1 kerttel plusz 1 hold föld, Érd.. KUbrkháza, Rózsa u, 494 alatt. LcvásZtné. x Elcserélném kétszobás, összkomfortos. tan&osl, belvárosi lakásomat ma­gánházért „Tavasz — 79 303" Jeligére a Hir­detőbe, újszeged, Vass u. 2/B szám alatt családi ház eladó. Érd.: ugyanott. Eladó 203 n-öl beépíthe­tő házhely, sürgősen. Érdeklődni: délelőtt s 15-199 telefonszámon, délután 17 órától. Pető­fi telep, oerle mr 1/C szám alatt. Dobd utcai 2 szobái konyhás, előszobáé, ker­tes fél hál, aeonnal beköltözhetően eladó Érdeklődni: Baeged, Nagyállomás, magánla­kás. VOHtztt^^^^M Családi ház eladó, gaz­dálkodónak la alkalmáé. Érd.: Marx tér 14., por­ta, Vetróné. ttánmzecbás központi fűtéses magánház ga­rázsnál eladó. Petöflto­telep. Csap u. 7*. Kézz pénzfizetéssel ezobás lakómetttzs nagy házat vásárolunk. Aján­latot ..Ármegjelöléssel 90" jeligére kérjük a Sajtóházba. Kühekbáel határban kh szántó eladó. I ged. Róna u. 49/A. 394 o-Ol kert, eltár kétfelé osztva ls eladó. Algyö. szeg-d) a. 11, Kert gyümölcsössel, hét­végi épülettel, kúttal, kertészkedésre alkalmas 600 n-ól eladó. Nem be­építhető területin, Ró­kuson. Ért.: 11-4)3, 19-913 telefonta, K»U mát. Magánháa Petőfitelepen. 950 n-öl telekkel lakás­átadáeeal eladó.' Érdek­lődni: Bújdosó György n. éü. Eladó olcsón 3 db 200 n-öles üdülőtelek, do­rozsmai Turista-szálló­nál. Érd.: Alkony ú. 8/A, Tóth Oéaánál. Kledé vállálát Mezére négy helyiségből álló épület (fűthető). .Azon­nai elfoglalható 33 203" jeligére a Sajtóházba, Kis családi hál nagy telekkel eladó, újzmmt­Iván, Jókai u. 7. Ért,: mindennap. Babér utca 3. számú háa nagy telek­kel, beköltözhetően. Éd.t Makkoshóst út é/S, 16 órától. 1974-ben beköltözhető­kétszintes, két és fél, háromszobás, garázsos társasházba betársulnék „Rókus előnyben 28 292" Jeligére a Sajtóházba. Bérkert utca 31. szám alatt téglépltésü ház eladó. Társas, vagy csa­ládi hág építésén áL kalmas. Érdeklődni a helyszínen. Újszegeken szövetkezei! lakást vennék 100 eze­rért. „Ksctleg 190 — 33 210" jeligére a Saj­tóházba. e o r e n KI,gyermek gónjozását vállalom I éves korig egésznapra ls. éteeged, Tarján 001/B, IV. 11. Műhelynek vaM odrait melléképületet keresek. Balogh, Zárda u. 14. Orvosegyetemi felvétel llre előkészítő középis­kolai tanárt keresek fi­zikából és biológiából. „Eredményes 79 266" Jel. igére a Hirdetőbe. 17 négyzetméteré* Utltl! helyiség átadó. Bz«n« István tér 4. alatt. Cste hós szabó. Mástél éves kislányom mellé pótmamát ke rezet betegség esetére. Tarján. 910. A. m. 19. 18 óm után. Napi hatórai elfoglalt. Sággal bejárónőt kere­sek. Petőfi telep, Bánk bán u. 81. m. Egyetemista matemati­ka—fizika korrepetálást vállal, „Sikeren érette zégl 2)4" jeligére a Saj­tóházba. siófokon társalgóé, hideg, meleg vizes nyaraló, vlghez kö­zel. vállalatnak kiadó. Érd.: Mindszent. Nyo­más sor 2 m. Széczó­nylná. Garázs, éa garazshely kiadó. Salvárvány 0. 21/B. Egyzachis. óssskomfU). toa lakásomba hetenként egy napra takarítónők keresek. „Lelnrormálha­tó 7) 234" jeligére a Hirdetőbe. Magánházam bővítésé, hsa éz össztomfcrtozltá* zához kivitelezőt keresek. Kulcsátadásig 79 241* jeligére • Hirdetőbe,

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom