Délmagyarország, 1974. január (64. évfolyam, 1-25. szám)

1974-01-09 / 6. szám

VILÁG PROLETÁRlAt, EGYESÜLJETEK! DELMAGYARORSIAG MAGYAR SZOCIALISTA MUNKÁSPÁRT LAPJA 64. évfolyam 6. szám 1974. január 9., szerda Ára: 80 fillér Fu]a Frigyes Moszkvában Megkezdődtek a magyar-szovjet külügyminiszteri tárgyalások Púja Frigyes külügyminiszter, a Szovjetunió Minisztertanácsának meghívására, néhány napos hivatalos, baráti látogatásra kedden Moszkvába utazott. Búcsúztatására a Ferihegyi repülőtéren megjelent Marjai József külügyminisztériumi államtitkár, és a Külügyminisztérium vezető munkatársai. Jelen volt F. P. Bogdanov tanácsos, a Szovjetunió budapesti nagykövetségének ideiglenes ügyvivője. Kedden megérkezett Moszkvába Púja Frigyes, a Magyar Népköztársaság külügyminisztere. Moszkva seremetyevói repülőterén a MALÉV menetrendszerű gépével érkező külügyminisztert és a kíséretében levő személyiségeket a szovjet Külügyminisztérium vezető diplomatái és más szovjet hivatalos személyiségek, hazánk moszkvai nagykövetségének vezetői és munkatársai, a' szovjet és a magyar sajtó és a televízió képviselői fogadták. A repülőtér betonjára lépő Púja Frigyest elsőként szovjet kollégája, Andrej Gromiko külügyminiszter, az SZKP Politikai Bizottságának tagja üdvözölte meleg szeretettel Magyar részről a külügyminisztert Rapai Gyula, hazánk rendkívüli és meghatalmazott nagykövete, Monori István követ-tanácsos és a nagykövetség más vezető beosztású munkatársai üdvözölték. A kölcsönös üdvözlések után külügyminiszterünk Andrej Gromiko kíséretében gépkocsin szálláshelyére hajtatott. Púja Frigyes és a kíséreté„Ihat" a szegedi olajmezo Próbaüzemel a különleges kísérleti víztisztító Púja Frigyes, a Magyar Népköztársaság külügyminisztere hivatalos, baráti látogatásra a Szovjetunióba utazott. Képünkön: Andrej Gromiko szovjet külügyminiszter fogadja Puj^ Frigyest a moszkvai repülőtéren ben levő személyiségek alig két órával az érkezés után, ismét gépkocsiba szálltak és a szovjet Külügyminisztériumba, a magyar—szovjet hivatalos tárgyalások színhelyére hajtattak. Kedden délután Moszkvában megkezdődtek a magvar —szovjet külügyminiszteri tárgyalások. A szovjet Külügyminisztérium Szmolenszk téri épületének hetedik emeletén, a külügyminiszter dolgozószobája melletti tárgyalóteremben megtartott megbeszéléseken Andrej Gromiko és Púja Frigyes a két ország együttműködéséből és időszerű nemzetközi kérdésekről tárgyalt A két külügyminiszter a nemzetközi kérdések keretében egyebek között eszmecserét folytatott az európai biztonsági értekezlet menetéről és a közel-keleti helyzet rendezési módozatairóL A megbeszélés, amelyet szívélyes, baráti légkör jellemzett, több mint két óra hoszszat tartott. Andrej Gromiko kedder este vacsorát adott Púja Frigyes és a kíséretében lev" személyiségek tisztelétére. / vacsorán Andrej Gromiko és Púja Frigyes pohárköszöntő? mondott. Külügyminiszterünk hivatalos magvarországi látogatásra hívta meg szovjet kollégáját, aki a meghívást köszönettél elfogadta. A vacsora meleg, baráti hangulatban zailott le. A szegedi szénhidrogénmedencében meglehetősen j bonyolult „viszony" alakult I ki a kőolaj és a vizek kö! zött: az olajmezők alapvető tulajdonságának megfelelően itt is fokozódó menynyiségben került a felszínre az olajban emulziósán jelenlevő, úgynevezett rétegvíz. Ezt, megfelelő módszerrel el kell távolítani, ugyanakkor külön termálkutakból vizet préselnek viszsza a mélybe, az olajat felhájtó rétegenergia pótlására. Az alapvető megoldást az jelentené, ha az olajból kiválasztott vizet minden további nélkül visszanyomhatnák a rétegekbe. Az olajmező azonban meglehetősen „igényes" — tisztább vizet kíván, mint az emberi fogyasztásra használatos ivóJÍZ. Az ásványianyag-, illetve szilárdanyag-tartalom nem haladhatja meg köbméterenként a két grammot, egyébként eltömődnéAz infeg ráció jegyében: Fejlődnek a magyar-szovjet mflszakc-tutfományos kapcsolatok Etetbe téptek az együttműködés korszerű fektéteket - Dr. Jávor Ervin nytiaíkozaia 1974. január elsején életbe léptek a magyar—szovjet műszaki-tudományos együtt, működés új általános feltételei, amelynek okmányát, a két ország kormánykőzi bi_ zottságának legutóbbi ülésén fogadták el. Mi tette szükségessé az új jogi szabályozást, s ez milyen módon segíti az együttműködés fokozását? E kérdésre a következő tájékoztatást adta dr. Jávor Ervin, az Országos Tervhivatal elnökhelyettese Somogyi Lajosnak, az MTI főmunkatársának: — Az idén lesz 25 esztendeje annak, hogy Magyarország és a Szovjetunió kormá. aya egyezményt kötöttek a két ország műszaki-tudomá. nyos együttműködéséről. Ennek végrehajtását kezdettől az általános feltételek okmá. nya szabályozza, amely gaz. dasági és társadalmi fejlett, ségünk előrehaladásával, kapcsolataink bővülésével többször is módosult. Az eltelt negyedszázad alatt mindkét ország számára eredményes, gyümölcsöző volt az együttműködés. Kez. detben főként, nii kaptunk a Szovjetuniótól rendkívül nagy segítséget a szocialista Ipar alapjainak megteremté. séhez, majd iparunk dina. mikus fejlesztéséhez, később egyre inkább kölcsönössé vált az együttműködés, amikor már nemcsak kaptunk, hanem a Szovjetunió is hasz. nosan tudta és tudja használni műszaki eredményein, ket. A KGST alapokmánya leszögezi, hogy a tagállamok gazdasági és műszaki-tudományos együttműködése a teljes egyenjogúság, a szuve. renitás és a nemzeti érdekek tiszteletbentartása, a kölcsönös előnyök és a kölcsönös segítségnyújtás elveinek megfe'e'ően történik. Ezek az alapelvek kezdettől érvényesülnek a magyar—szovjet kétoldalú műszaki-tudományos együttműködésben. Az alapelvek továbbra is változatlanok, de az együttműködés tartalma, keretei, formái, módszerei jelentős mértékben fejlődtek az elmúlt 25 év alatt. A további fejlődést különösen elősegíti a KGST-tagállamok komplex integrációs programja. — A KGST 25. üléssza(Folytatás a 2. oldalon.) nek a szivacsszerű olajtároló kőzetrétegek. Nem lehet a visszanyomott vízben olaj sem, márpedig a felszínre kerülő rétegvíznek a leválasztása után is marad némi olajtartalma. Emiatt nem bocsátható élővizekbe, így — a szegedi esetben — a Tiszába sem. Ezért azt a megoldást választották, hogy az olajból eltávolított vizet tovább tisztítják, annyira, hogy alkalmassá váljék a rétegekbe történő vi6szanyomásra. A probléma megoldására két külön üzemet létesítettek, egy olaj tisztítót — vagy elnevezése szerint olajállandósítót, ahol egyébként a gázokat is leválasztják — valamint egy víztisztítót. Ez utóbbival, vagyis a rétegvíz besaitolhatóságával, illetve tisztításával kapcsolatos munkát már évekkel ezelőtt megkezdték, amelyben számos tudományos kutatóintézet is közreműködött. A laboratóriumi kutatások sikere alapján, több millió forintos költséggel elkészítettek egy kísérleti technológiai berendezést, amely megkezdte a próbaüzemelést Lényege, hogy a tisztításra váró vízben finom levegőbuborékokat áramoltatnak felteié, s ezek magukkal viszik az olajszennyeződést Külön szűrőberendezés szolgál a különféle sók, illetve szilárd anyagok eltávolítására. A kísérleti üzem teljes sikere alapján építik fel a végleges víztisztítót, mintegy 60 millió forintos beruházással. A kialakuló olajállandósító-tisztító-vi sszanyomó komplexummal hármas problémát oldanak meg: az olajban levő rétegvizet nem utaztatják feleslegesen Százhalombattára, nem szennyezi a Tisza vizét sem, ugyanakkor megoldják vele a csökkenő rétegenergia utánpótlását. D. B. AFÉSZ-program: Tovább bővül a kereskedelmi hálózat Hol tart a fogyasztási szövetkezetek fejlesztési programjának megvalósítása? — A kérdésre Bartolák Mihály, a SZÖ VOSZ elnökhelyettese elmondotta, hogy a fő figyelmet a belkereskedelmi és vendéglátó-hálózat gyors ütemű bővítésére helyezték. Noha — a lehetőségekhez igazodva — némileg csökkentették az eredeti előirányzatot, a szövetkezetek a negyedik ötéves tervben így is várhatóan mintegy 300 000 négyzetméternyi alapterülettel bővítik a kiskereskedelmi üzlethálózatot. Az utóbbi három év alatt összesen 190 000 négyzetméter alapterületnyi kereskedelmi létesítményt helyeztek üzembe; ezen belül 181 jelentősebb, nagyobb üzletházat, ABC-áruházat, éttermet, egyebek között például Kecskeméten, Győrben, Várpalotán, Tamásiban, Dombóvárott és Derecskén. — 1974—75-ben még további 106 nagy egység kapcsolódik a hálózatba — mondotta a SZÖVOSZ elnökhelyettese —, egyebek között Pécsett, Kiskunmajsán, Mezőkovácsházán, Mam Tímár Mátyás kőn. Móron, Nyíregyházán és Balatonfüreden épülnek áruházak; Lajosmizsén, Solton, Kapuvárott, Komádiban és Nádudvaron pedig nagyobb étterem létesül. 1975-ben előreláthatólag 11 olyan beruházás — áruházépítés — kezdődik, amelyek megvalósulása 1976-ra húzódik majd át. — Az utóbbi három év során nagyot léptek előre az ÁFÉSZ-ek a helyi árualapokat bővítő ipari tevékenység fejlesztésében is. Egyebek között 16 húsfeldolgozó üzemet adtak át rendeltetésének: több régit korszerűsítettek, illetve bővítettek. Az ÁFÉSZ-ek jelenleg mintegy 160—170 ezer darab sertés és egyéb vágóállat feldolgozására alkalmas kapacitással rendelkeznek. A működő 54 korszerű szövetkezeti sütőipari üzemben 22, a jelen ötéves terv idején kezdett munkához. A szövetkezeti sütőüzemek évi teljesítménye ma már 350 000 mázsa kenyér és péksütemény. Dr. Tímár Mátyás, a kormány elnökhelyettese kedden látogatást tett a Taurus Gumiipari Vállalatnál, ahol dr. Horváth László vezérigazgató és Udvardi Károlyné, a pártbizottság titkára tájékoztatást adott a gyár eredményeiről, az iparág fejlesztéséről. A látogatáson részt vett Gór Nagy Sándor nehézipari miniszterhelyettes és dr. Csernok Attila, a Magyar Nemzeti Bank elnökhelyettese. A vendégek megtekintették a vállalat árubemutatóját, a Taurus abroncsgyár hengerüzemét, és a kísérleti acélradiái-abroncsgyártást. Ezt követően a kormány elnökhelyettese az üzem gazdasági és társadalmi vezetőivel időszerű gazdasági kérdésekről folytatott eszmecserét. (MTI) lamint fagylaltgép „állt munkába". összértékük m""haladja a 26 millió forintot. Kifejezetten az Ar'ESZ-ek külterületi és tanyai boltjai számára készült a „Lehel" hűtőgépgyárban több mint kétezer darab kisméretű hűtőgép. Ilyenformán a múlt évben 2460 tanyai és külterületi boltban teremthették meg a tej- és tejtermékek, az alkoholmentes üdítő italok, felvágottak stb. árusításának minimális technikai feltételeit. A múlt évben elkészült 67 darab, összesen 903 köbméternyi hűtőteret biztosító hűtőkamra is, de ezen túlmenően több millió forintot fordítanak arra, hogy továbbfejleszthessék a hűtőapparátusok és fagylaltgépek kölcsönzésére a múlt évben megindított akciót. — Általában arra törekszünk, hogy bővítsük a tagságnak és a terület lakosságának nyújtott szolgálta* tásokat is. Az ÁFÉSZ-ek Üllőn, Tápiószecsőn, Csanádapácán, Nyíregyházán Nagy erőfeszítéseket szolgáltatóházat. Mezőkövestettek az ÁFÉSZ-ek a hűtőtér növelésére, amihez állani támogatást is kaptat, Ennek köszönhető, hogy a múlt évben 568 darab nagy kapacitású, összesen 20,8 millió forintot érő hűtőgéphez jutottak. Ezek 50 száza'ék'« mélyhűtő-berendezés, imi lehetővé teszi, hogy a "alvak lakosságát újfajta élelmiszerekkel, hentesárukkal és mélyhűtött cikkekkel láthassák el. Saját beszerzésként még további 1400 darab különböző hűtő — vitrin, pult, hűtőláda és ipari hűtőszekrény —, vadén pedig vegytisztító szarIont állítottak üzembe. Nőtt az egyéb ipari tevékenységek mértéke is: Nyíradonyban, Okányban, Kertán faipari; Mezőkövesden, Füzesabonyban, Balatonkeresztúron és ugyancsak Kertán beton-: a Dél-bufei ÁFÉSZnél pedig müanyagüzem létesült. Egyébként a szövetkezetek számára ezen a területen is az 1974-es esztendő a tagság és a lakosság érdekeinek fokozottabb szolgálatát jelenti — fejezte be nyilatkozatát Bartolák Mihály. (MTI) / 4 *