Délmagyarország, 1973. november (63. évfolyam, 256-280. szám)

1973-11-14 / 266. szám

SZERDA, 1973. NOVEMBER 14. 7 Közös magyar-szovjet vizsgálat a Tiszán A kölcsönös együttműködési megállapodás keretében közös magyar—szovjet vízmintavételt és vizsgálatot tartottak kedden, tegnap a Tisza Tiszabecs—Vitok és Záhony—Csap határszelvényében. A munkát az ungvári és Igazgatóság vízminőségvédelmi szakértői végezték. A vízmintát kémiai vizsgálatoknak vetik alá, s megállapítják a víz minőségét, esetleg szennyeződésének mértékét. Az eredményekről kölcsönösen tájékoztatják egymást a határmenti vízügyi a Felső-tiszavidéki Vízügyi igazgatóságok. (MTI) Vendégszereplés Hazaérkezett tizenhat napos. sikeres lengyelországi vendégszerepléséről Szeged egyik legrangosabb amatőr színjátszó együttese, az Egyetemi Színpad. Paál István, a csoport rendező-vezetője elmondotta, hogy tizenegy alkalommal léptek fel a lengyelországi városokban Petőfi rock című összeállításukkal. E darabjukat mutatták be a wroclavi fesztiválon is, ahol az ázsiai, az amerikai és az európai földrészek 15 országából érkezett amatőr együttesek léptek színpadra. Magánügy-e a magánház? Milyen a szegedi stilus ? DM POSTA LADA Fáznak Vigyázat, balesetveszély! Jól teszi, aki a kirakatok helyett az úttestet, a járdát figyeli, amikor jár-kel a városban. Különben könnyen meglepetés érheti a gidresgödrös járdákon, utakon. Mint ahogy igen rosszul járt a Takaréktár utca és a Széchenyi tér sarkán, a 8-as számú élelmiszerbolt előtt a közelmúltban egy 10—12 év körülis iskolás fiú is, aki esi sofőrje még fékedni tudott. B. Tiborné leírja, hogy bejelentették a városi tanács vb építési és közlekedési osztályán a hibát, azonban nem javították meg, és mi nap egy idős néni ugyanott elesett. Szükség volt erre az oszlopra is, hiszen lánckorlátot szereltek fel rá a járda mellett. Viszont a lánc többmegbotlott a járdából kiál- helyütt leszakadt, a korlátok 16 vascső csonkjában, és az eltörtek, letört darabjai báláz úttestre zuhant. Az volt esetveszélyesek. Addig kelcsak a szerencséje, hogy a lene megcsinálni, amíg nem feléje közeledő tehergépko- történik súlyosabb sérülés. Ízlések és pofonok különbözőek — mondogatjuk gyakorta. S hogy kinek milyen lakóház tetszik, az is ízlés dolga, és emberét válogatja. Nemrégiben megkért egyik osztályának égisze alatt néhány évvel ezelőtt gondosan felmérték, milyen is hazánkban a magánlakás-épités és -tervezés színvonala. A szakemberek által összeállíismerősöm, hogy menjek el tott tanulmányban elmondMenthetetlenül nyakunkon a tél — megjöttek az első fűtési panaszok. A tarjáni 417-es épület B lépcsőházának több lakója nevében panaszolja Preusz Gábor hogy a másfél szobás lakások nagyszobáiban hidegek a radiátorok, a földszinttől a tizedik emeletig. Amikor sürgették a Javítást, azt a választ kapták, hogy egyszer megnézték, és dugulás van a vezetékben, viszont nem nyúlnak hozzá, mert garanciális javítás, és ha valahol megbontják a csövet, oda a garancia. A kérdés csak az, hogy egészen márciusig. a garanciális határ, idő végéig, hidegben maradnak a lakók? Avagy előfordulhat az ls, hogy a javítást akkor is elvégzik hamarosan, ha az garanciális hiba? A Brüsszeli körút 18. sz. házban is bekapcsolták a földgázt, viszont gyakran van hiba. és a hibabejelentésre mindig az a válasz, hogy három napon belül kimegy a szerelő. A kérdés csak az, hogy hányszor kell még ezt a választ hallani, s így fog-e ellelni a tél? Szerkesztői üzenetek vele a szomszédos lakótelepre, ahol családi házakat építenek. Körül akart nézni, mivel ők is építkezni szeretnének. A baktói részben gomba módra szaporodnak a házak. A többség sátortetős. Kérdem az ismerőst, hogy milyen házat szeretnének felépíteni. — Olyasféle sátortetőset — mutat az előttünk levő, félig kész házra. Nézem az épületet, a szokványos megoldás. Megpróbáltam kifürkészni az elhatározás indítékát. Sajnos, nem sokra mentem. A válasz ennyi: — Csak. Az ízlés formálása A szakembert faggatom, van-e valamiféle magyar típus stílus a családi házak építésében. A válasz rövid: nincsen. Persze történelmi, társadalmi háttere van a lakásépítkezésnek is. Báló László építészmérnök taná^ rosan magyarázza, hogy milyen indítékai voltak a sátortetős épület kialakulásának. Szeléltetórajzokat kéV. Józsefné (Lenin körút). Panaszát utólag kivizsgálni nem tudjuk, mivel nem írta be helyszínen a panaszkönyvbe. Kérjük, hogy ezt máskor soha ne mulassza el. Lehet, hogy kellemetlen elkérni olyan üzletben a panaszkönyvet, ahová naponta jár vásárolni, de mégiscsak ez volna a helyesebb dolog, mert ml nyomozásra nem vállalkozhatunk. A ..Kapitány utcai lakosok" aláírással leírt ügyre közöljük, hogy a kivizsgálás nem tar. tozik hatáskörünkbe. Kölcsönügyben szíveskedjenek az Országos Takarékpénztár fiókjához fordulni. V. Istvánné: kérjük, panaszát írja meg részletesebben, konkrét adatokkal. Horváth Jánosné. Sándorfalva: a rendelkezés szerint, ha a dolgozó munkaviszonya év közben szűnik meg, a rendes szabadsáKidobott ezer forint Két hónapja ezer forintért vett gáztűzhelyt ifj. T. Imréné (Gyik utca 16.). s hozzá 615 forintért gázpalackot. Legnagyobb meglepetésére nem kapcsolták be a készüléket, mivel ezt a típust egy miniszteri rendelet szerint már nem szabad bekapcsolni. Kérdése teljesen jogos: szabad-e olyan árut eladni, amellyel azután a vevő semmit sem tud kezdeni? Mert a vevőknek esetleg nincs tudomásuk minden rendeletről, az eladónak pedig tudnia kell, sőt, tovább megyünk: ne tartson egyetlen üzletvezető sem olyan árut, amelynek használata tilos. A panasznak ez a része, úgy véljük, közérdekű, hiszen mással is előfordulhat ilyen „tévedés". Olvasónk viszont nem irta meg, melyik üzletben vette a gáztűzhelyet, ezért csak annyit tudunk javasolni, keresse meg annak az üzletnek a vezetőjét, aki minden bizonnyal panaszára kedvező választ fog adni. Ha nem tudja elérni, hogy megfelelően rendeződjék az ügy, szíveskedjék az Állatai Kereskedelmi Felügyelőséghez fordulni (Csongrád megyei tanács vb kereskedelmi osztálya). gának csak a vállalatnál munkaviszonyban töltött időre eső arányos részére tarthat igényt. Ha év közben megy nyugdíjba a vállalattól, nem követelheti az egész évre járó fizetett szabadságának kiadását, és azonkívül még egyéb címen egyhavi fizetett szabadságot Nyugdíjmegállapítását kérnie kell. Kérelmét erre a célra rendszeresített Igénybejelentő lapon kell a Társadalombiztosítási Igazgatóságon előterjesztenie. A szolgálati időbe beszámít a táppénzes idő, a fizetett szabadság ideje, valamint a fizetett ünnepnapok is. Tanácstalan jeligére: ön nem lehet nagylelkű gyermeke rovására! Nem mondhat le a tartásdíjról; nemcsak az emberiesség, de a törvény is azt mondja, hogy a szülő köteles eltartani gyermekét, még saját életkörülményeinek rovására is. A gyermektartás nem az ön Járandósága, hanem a gyermeké. Az összeg megállapítása végett forduljon a járásbírósághoz, amely soron kívül és díjmentesen tárgyalja a gyermektartási ügyeket. ják gondjainkat, bajainkat. A kis füzetecskében olvasható, hogy a magyar családiház-építésre évszázadokig a konyhára szervezett; szoba— konyha-kamra helyiségekből álló lakás volt a Jellemző. Ez főként téglalap alaprajzú, egytraktusos épületként jelent meg. Nem volt sokkal kedvezőbb a helyzet a vidéki értelmiség és kispolgárság családi lakóház-építkezéseinél sem. A különbség többnyire a zárt sorú beépítési módban és a helyiségeket követő, körülbelül íéltraktusnyi nyitott verandában volt érzékelhető. Az idézett tanulmányban is elmondják, amit az előzőekben Báló László mérnök magyarázott, hogy a második világháború előtt — a családiház-építészet leghaladóbb példáit kivéve — uralkodónak volt mondható a kispolgári ízléstelenséggel agyontüzdelt laképület-formába kényszerített, lecsökevényesített kastélyalaprajz, ebédlővel, szalonnal, hálószobával és konyhából nyitott cselédszobával. Az egyik oldalon az úrhatnámság dagályos elemei, a másik oldalon pedig az igénytelen SZÍÍ, hevenyészve milyen volt „oNCSA és FAKSZ" akciós a földbirtokos kastélya, egy- házak, illetve telepek vagy ketszintes, középütt tornyos. Ezt az épületet irigykedve nézte a birtokosréteg után következő státusz, az intézők, az uradalmi jószágigazgatók társadalma, s meg- HpH próbálta utánozni gazdája „majdnem mindenki építményét. Természetesen építkezik. Az indítékok azonakkorát nem építhetett már ban igen szerteágazóak. A anyagi helyzete és a társa- c!al?dl házat építők között dalmi ranglétrán elfoglalt falában két főbb csoportot helye miatt sem. Hasonlót és lehet megkülönböztetni. Az Kik építkeznek? A kérdésre könnyű válakisebbet igen. Meghagyta a középső rész kiugró díszét, az oldalak hossza jelentősen megcsappant. A földműves, aki kicsiny birtokán gazdálkodott, árgus szemekkel flegylkbe azok tartoznak, akik faluról városba, illetve tanyáról a faluba, vagy a városba települnek. Ezek a csalódok még nem szakadtak el egészen korábbi életíorgyelte az Intéző és a nála májuktól az állattartástól előbb álló réteg élet- és la- és a kertgazdálkodástól. Uj káskörülményeit. Ök ls igye- Környezetükben is követik a keztek megközelíteni azokat, reglt\ nagyobb telket vásulegalúbbls külsőségekben, rolnak gazdasagi épületeket Státusz és pénz híján csak emelnek az udvarban, vagy az építmény középső része a Vegében és a Jelenmaradt meg. az a sátortető, tórületü, 300-400 amelyet mindenütt megtalál- négyszögölnyi kertben meghatunk. Kiderül aztán a beszélgetés során, hogy bizonyos tájjelleg mégis felfedezhető a családi házak területén is. A szegedi táj ismert és szép próbálnak kertészkedni, nagyobb telekkel együtt a falusi életformát tükröző lakás megvalósításába fognak: nagy konyha és kamra, nagyméretű tornác, vagy zárt 3ÍC&CUI baj ISUiCl L CD , -,, , , , « házikója: a nyeregtetős, dí- ®1xötér;. esfleS, a lakáshoz szes oromzatú, tornácos, földszintes épület. Az Építésügyi és Városfejlesztési Minisztérium építészeti és építésfelügyeleti főTéli könyvvásár Százötuenöt mii Három ős fői míllíá példányban Az idei téli könyvvásárra 17 kiadótól, 155 mű jelenik meg, összesen három és félmillió példányban. A 155 kötet közül 55 szépirodalmi (27 magyar és 28 világirodalmi) alkotás. 62 tudományos és ismeretterjesztő mű, beleértve a gyermekismeretterjesztést ls. Az év köztudottan legnagyobb könyvnépszerűsítő akciója alkalmából a Magyar Könyvkiadók és Könyvterjesztők Egyesülése és az Állami Könyvterjesztő Vállalat közösen sajtótájékoztatót tartott kedden, a zeneművészek klubjában, ahol Boldizsár Iván ismertette a valóban színes és gazdag könyvválasztékot. A könyvkiadás méltán lehet büszke a lírai kiadványokra, Illyés Gyula, Nagy László, Weöres Sándor és Simon István köteteinek egyidejű megjelentetése európai viszonylatban is szinte páratlan gazdagságról tanúskodik. Két kötettel tiszteleg a könyvkiadás a Csokonai-évforduló alkalmából. Üjabb kötettel gazdagodik a magyar remekírók sorozata, ezúttal Nagy Lajos válogatott műveit adva közre, Az ókortól a XX. századig, négy évezred költészetéből állította össze a világirodalom legszebb verseit bemutató gyűjteményt Lator László „A világirodalom legszebb versei" című kétkötetes kiadványban. Talán a szokásosnál is több mű jelenik meg a világirodalom prózájából. Az orosz irodalom nagy klasszikusainak leghíresebb darabjait kínálja az olvasónak az ..Orosz dráma klasszikusai" kétkötetes kiadása. Érdekes a művészeti tárgyú könyvek sora. Az Állami Könyvterjesztő Vállalat jó áruellátással készül sikeresen lebonyolítani a várhatóan nagy forgalmat. Száztizenöt budapesti könyvesbolt mellett 64 pavilon, valamint az üzemekben, gyárakban, intézményekben kétezer könyvbizományos várja gazdag választékkal a vásárlókat. A téli könyvvásár immár hagyományos eseménye a népszerű könyvsorsjáték is. A mostani. 37. könyvsorsjátékban részt vevők — a több ezer könyvnyeremény mellett — autót, társasutazásokat, .vásárlási utalványokat; nyerhetnek, közvetlenül kapcsolt terménytároló. Az építkezők második csoportjába azokat lehet sorolni, akik már a magasabb szintű lakáskultúrát igénylik, ami több és differenciált funkciójú szobából és az összkomfort egyéb jellemzőiből áll. Ez a réteg már a települések értékesebb területein kíván építkezni, rendszerint nagyméretű és külsőségekben is reprezentatív megjelenésű lakóépületek létrehozásával. Általános tapasztalat, hogy a fiatalabb nemzedék jobban törekszik a korszerűségre, mint az idősebb. A lakásépítkezéseknél mégis döntő a családfő ízlése, szava. Ennek ugyancsak sok oka van; de a legmeghatározóbb az anyagi oldal. A fiatal hiába mond véleményt, esetleg tiltakozik, a családfő könnyen odaveti, „az én pénzemből építkezünk." Pedig érdemes lenne elgondolkodni egy kicsit a családi házon, hiszen az mégsem egy télikabát, nem egy embert szolgál, még csak nem is egy generációt, hanem ami ma épül, azt az utódok is használni szeretnék. Ezért kellene alaposabban körülnézni, s kiválasztani a korszerűt, azt, amely legjobban szolgálja a család tagjainak igényeit. Korszerűség és funkció Végül is melyek azok a motivációk, amelyek meghatározzák, milyen lesz a családi ház? A legdöntőbb nyilvánvalóan az építkező elképzelése. 0 a megrendelő, ő fizet a tervezőnek és a kőművesnek. Sokan visszakérdeznek: ha a szegedi tájnak is megfelelő nyeregtetős házat építünk akkor miként valósul meg a korszerűség, a mai ember igénye. A szakember azt mondja, hogy a megjelenési forma nem zárja ki a korszerűséget az épület belsejéből. Más. a mai technológiának megfelelő építőanyagok felhasználásával, s a funkcionális elrendezéssel ideális lakóházat lehet létrehozni. Beszélgetőpartnerem mondja: — Nem nagyképűség, de az építészetben is szükség van bizonyos értelemben filozófiai egyensúlyra; a tartalomra, a formára, a szerkezetre és az anyagra gondolok. Mindig az embert kell természetesen meghatározónak tekinteni. Az irodalom bőven elmondja, hogy a lakástervezés legigényesebb része a lakásban folyó sokrétű tevékenység, például a pihenés, gyermeknevelés, tisztálkodás, főzés, étkezés, munkavégzés, és így tovább, ésszerű és differenciált különválasztása, a családhoz, a változó életkörülményekhez való alkalmazkodni tudás jélenti a funkcionális igények kielégítését. Mindez a lakások ésszerű alaprajzi felépítésében, a helyiségek elosztásában és egymással való kapcsolatában, alakjában és méreteiben jut kifejezésre. Alighanem igaz az a megállapítás, hogy igazán jó lakóház akkor születik, ha a tervező mérnök önmaga számára tervez és épit. Kár. hogy nincs ilyen összhang a megrendelő és a tervező között, s a legtöbb tervező könnyen belenyugszik az építkező család meggondolatlan dlktálásába. Gondolkodási időt! Vitathatatlan, hogy az új családi házak belsőleg jóval korszerűbbek, mint a régebbiek. A legtöbb helyen für. dőszobát is építenek, jobb az építési anyag, szárazabbak a lakások. De az is igaz, hogy amikor egy család lakásépítkezéshez .fog, szinte pillanatok alatt akarja eldönteni leendő háza formáját, lényegét. Olyasmit akar, amilyen a szomszédjáé, amilyen a környezete: legfeljebb még valamivel annál is terjedelmesebbet. Gondoljunk csak ugyanakkor arra, ha valamelyik családtagnak bútort, vagy akárcsak egy pár cipőt akarnak vásárolni, mily alaposan körülnéznek a városban, elmennek egyik áruházból a másikba, mig nagynehezen, hosszas mérlegelés után döntenek. Mennyivel inkább megérdemelné a meditációt, az „utánajárást", a mérlegelést, a jövést-menést a családi ház építkezése. Gyakran alaposabbak és körültekintőbbek az emberek ötvenszáz forintos cikknél, mint a 300—500 ezer forintos házépítésnél. Magyarázza meg a tervező! — halljuk az ellenvetést, s ne rajzoljon le akármit. A hatóság meg legyen szigorúbb! — mondják tovább. Ez igaz. de nem egészen. A következő cikkünk a tervezés és a hatósági engedélyezés kérdéseivel foglalkozik. Gazdagh Istvág