Délmagyarország, 1973. szeptember (63. évfolyam, 204-229. szám)

1973-09-29 / 228. szám

I SZOMBAT, 1973. SZEPTEMBER 29. Állami kölcsön házak és lakások felújítására Az állam az Országos Ta- lás, a tetőzet javítása, eset- többszintes lakóházak (tórkarékpénztár útján kölcsön- leg cseréje, az ereszcsatorna sasházak) esetében 30 ezer, nel is segíti a háztulajdono- készítése, az elavult ajtók, családi házaknál pedig 20 sokat abban, hogy lakóhá- ablakok cseréje stb. —, to- ezer forintig két százalék, zuk, lakásuk karbantartásé- vábbá a lakásokon belül ezen felül évi 6 százalék, ról gondoskodhassanak. A szükséges felújítási munkák, Az építési hatóság által elkölcsönigénylők száma ugyan a padlózat cseréje, pótlása, a rendelt tatarozás, felújítás növekszik. — 1972-ben pél- vakolat javítása. az ezzel esetén, illetve ha a kölcsöndául 12 700 család vett összefüggő festési-mázolási igénylő szociális helyzete, jöigénybe hitelt —, a házta- munkák, a fürdőszoba el- vedelmi viszonyai ezt indotarozások üteme azonban avult felszerelési tárgyainak kolják 90 százalékos mérténem kielégítő; talán mert a cseréje stb. Társasházaknál, kü, míg a bauxitcement fellakosság nem eléggé isme- szövetkezeti házaknál eze- használásával készült lakóéi a számára előnyös köl- ken kívül a közös használat- házak felújítása esetében kiesőn igénybevételi lehetősé- ra szolgáló épületrészek és vételesen 100 százalékos kölgeit, feltételeit. berendezések (felvonó, köz- csőn is nyújtható. A hitel Az OTP tájékoztatása sze- ponti fűtés) felújítása is e összege azonban ebben az rint a személyi tulajdonban körbe tartozik. esetben sem haladhatja meg levő lakóházak, lakások ta- Az említett munkák költ- a 45 ezer forintot, tarozásra, felújításra is ségének 75 százalékáig, leg- Az állami tulajdonban leigényelhető kölcsön minden feljebb azonban 45 ezer fo- vő lakások bérlői — az inolyan munkára, amely a ház, rintig terjedő hitelt nyújthat gatlankezelő szerv hozzájáe lakás állagának megóvását az OTP. A visszafizetés idő- rulása esetén — 1971. július szolgálja. A tatarozás, a fel- tartama legfeljebb 15 év. A 1. óta ugyancsak kérhetnek újítás körébe tartoznak az kölcsön kamata lakásfenntar- lakásuk tatarozására, felújíépület külső felújítási mun- tó szövekezeti lakóházak fel- tására kölcsönt amely a kái - például az újtavako- újításánál évi 2 százalék, költségek 75 S2^2aléka> leg_ Jogesetek tanulságokkal A peres felek jól ismerték sen felsorolja tehát a bünte- zal, hogy a bíróság számára egymás körülményeit. A fel- tőtörvény helyzetki- lehetővé teszi azt is, hogy Aranysörényű fellegek Antológia a fegyverforgatókról Hagyománya van ennek a lendülete, mint Molnár GéBzép borítójú, gazdag tar- za „Távolban kék hegyek"talmú kötetnek, hiszen min- jében. Ám mindenütt az az den esztendőben meghirdeti őszinteség a legmegkapóbb, a Honvédelmi Minisztérium amellyel témájukról vallaés u Magyar Írók Szövetsé- nak az írók, a költők, bizoge a honvédelmi irodalmi nyitván, a pályázat csupán pályázatot, s két sikeres fölerősítette a bennük amúgy könyv — 1968-bun a „Valló- is rezgő húrok hangját; más a katonáról", 1971-ben mondandójuk, művészi köza „Sátrak melege" — már lendőjük van a fegyverforkikerekedett a beküldött gatók érdekes, drámai konfmunkákból. Most a harma- liktusokkal és mosolyogtató dlkat kézbe véve — a váló- helyzetekkel egyaránt meggatést, a szerkesztést Illés hintett világáról. KmTeUga^"6^ ^ „Aranysörényű felle— már nem elsietett követ- gek" szerzőinek névsorában keztetée azt állítani, ho© a már említetteken túl töbvalójában nem is e© téma- bek között ott találjuk FeUkus pályázat eredményeit kete Gyuióti Bertha Bulcsút, ismerhetjük meg, hanem — Qara, oábort Marosi Gyués sokkal inkább - életünk- Ját Bényei JÓMefet. Gerennek egy olyan területét. cgér Miklóit, Héra Zoltánt amelyről másoknál ritkáb- _ s talán a nevek ,orolá. b«n hullhatunk. Ezért vá- sa ,s érzékeiteti. ho© a próratlun értékeket fe színre ho- za| munkák vannak többség, zó ismeretlent elénk táró ^ g a nevM a!koMk felfedezőül a kötet forgatá- mflveinek megjelentetését a sa. s aho© előrehaladunk Zri i Katonai Kiadó vélBbban, u© feledkezünk meg lajta> „a katonákról"; a fe©verforgntó, hazáját Ilyen módon védelmező, oltalmazó embert iátjuk. Na© erénye ez a ©Űjteménynek. Mert „u kutonát" hujlumosak u „civilek" — s aligha szükséges Indokolni, miért az idézőjelek — külön, legesnek, a vak engedelmesség, a parancsok végrehajtásának eszközeként fölfogni, aki titkolja érzelmeit, s aki nem kutatja cselekedetei értelmét. A szerzők — huszonhatén vannak, s összesen harmincé© mű kapotf helyet a kötetben — törekvése éppen az, hogy az egyenruha tulajdonosát, az embert mutassák meg, azt, aki a háború poklában sem veszti el hitét nz Igaz szó erejében •— Dobozy Imre: „Január" —, aki keserves lecke árán, de megtanulja a tiszti csillagokkal járó felelősséget — Gáli István: ,.A kezdet" —. vagy aki már tudatosan, a szocialista társadalomhoz kötődés természetességével teljesíti kötelességét. Jó írások, szép versek kaptak helyet az antológiában, s bár némi e©enetlenség föllelhető, egészében irodalmilag Is rangos művek kerültek a könyvtáblák közé. Van, ahol az önvallomás meghittsége tartja fogva az olvasót — így például Szakonyl Károly ,Tél| tábor"ában, Zalka Miklós „Gt csepp a tenger vizéből" című elbeszélésében —, s van, ebol a cselekmények sodró feljebb 45 ezer forint lehet. A hitel kamata többszintes bérházak lakásai esetében 30 ezer forintig, családi házban levő bérlakás esetében 20 ezer forintig évi két százalék, az említett összegek felett évi 6 százalék. Bérlakásoknál természetesen a lakások belső felújítási munkáira vehető igénybe hiteL Miután a személyi tulajdonban levő lakóházak e© részének komfortfokozata alacsony, korszerűsítésükre és közművesítésükre is ad kölcsönt az OTP. A hitel egyebein között lakásokon belüli átalakításokra, például fürdőszoba kialakítására, továbbá víz, gáz, csatorna bekötésére, valamint az ehhez kapcsolódó berendezések és felszerelési tár©ak költségére igényelhető. A fenti célokra a költségek 75 százalékáig, legfeljebb 30 ezer forint összegű, ötéves — kivételesen 10 éves — lejáratú és egységesen 6 százalékos kamatozású kölcsönt nyújt az OTP. Ezt a kölcsönt is igénybe vehetik az állami tulajdonban levő lakások bérlői, ha a munkák elvégzéséhez az ingatlankezelő szerv hozzájárul. peres tudta azt, hogy az al- használás alapjául szolgálha- egészben, vagy részben elenperes öttagú családjával, tó körülményeket. A Polgári gedje a visszatérítést, ha a szűkös körülmények között Törvénykönyv ilyen részié- sérelmet szenvedő felet részél, lakásuk berendezése hi- tes felsorolást nem tesz, ha- letfizetés engedélyezése eseányos. megfelelő mennyiségű nem megelégszik az arányta- tében is súlyos helyzetbe fekhely sincs a család el- lan előny kikötése mellett hozná. A szorult helyzetében helyezéséhez. Az alperes vi- annak rögzítésével, ho© er- uzsora ügyletet kötő fél teszont tudta a felperesről, re a másik fél helyzetének hát kedvezményezett (priviho© megfelelő összegű kész- kihasználásával kerüljön sor. légizált) helyzetben van, míg pénzzel rendelkezik. Az al- Tágabb tere van tehát a bí- a sérelmet okozó fél (uzsoperes annak érdekében, ho© rói mérlegelésnek az uzsora rás) maradéktalanul viseli családjának a legelemibb megállapításánál a polgári magatartása polgári jogi köszükségleteket biztosítsa — jogviszonyokban, mint a vetkezményeit, elesik az álí© például ágyat vásároljon büntetőjogi értékelésnél. Ez tala nyújtott szolgáltatástól. — 4300 forint kölcsönt vett azt jelenti, hogy a büntető- Végső soron tehát az uzsofel a felperestől. A felperes jogi és polgári jogi értelem- rás ügyletet kötő fél kiteszi ismerve az alperes szorult ben vett uzsora egymást nem magát a büntetőeljárás vehelyzetét, csak úgy volt haj- teljesen fejlő fogalmak. A szélyének, és viseli az előzőlandó a kölcsönt folyósítani, gyakorlatban tehát előfordul- ek szerinti anyagi hátrányoha az alperes a törvényes évi hat, ho© a büntetőbíróság kat is. 5 százalék kamat helyett a az uzsora vétségének vádja kölcsön után évi 60 százaié- alól felmenti a vádlottat, a kos kamatot fizet. A felpe- polgári perben eljáró bíróság megkötésére elsősorban a resnek az alperes ellen a mégis megállapítja a szerző- példa szerinti kölcsönügylekölcsön visszafizetése iránt dés polgári jogi szempontból teknél kerül sor. Tapasztalaindított^ perében az ügyész uzsorás jellegét, és alkalmaz- taink szerint az ilyen szer* 1 za ennek következményeit. A különbség azonban nem- rakölcsönt nyújtó csak ebben, hanem a követ- iában rendkívül Végül megjegyzem, ho© uzsorás jellegű szerződések ződés megkötésénél az uzsofél álta,.óvatos* (szankciók- u©anakkor a szorult hely* ban) is mutatkozik. Uzsorás zetben levő íél helyzetéből a adódóan alkalmazkodik az uzsorás kívánságaihoz. Ezért róság általában visszaállítja a szoktak a felek ilyen kötindítványára a kölcsönnek az állam javára történő megfizetésére kötelezte a bíróság az alperest. Az előző jogesetek során kezményekben már szó volt arról, ho© a JJ szolgáltatás és ellenszolgál- ^^^ esetén ugyanis tatás feltűnő aranytalansaga «uA„a hí esetén a sérelmet szenvedett Polg&rl perben az eljáró bí fél a szerződést megtámadhatja és ebben az esetben a szerződéskötés előtti helyze- csönügyletről olyan okiratot b^dság * t szerződéskötés tet Ennek során a sérelmet készíteni, amely a kölcsön £ fi£ okozó félnek visszajáró szol-" összegét már a kikötött igen A mostani jogesetben azon- góltatást az ügyész indítvá- magas kamattal e©ütt tarban ennél többről van szó. A nyara az állam javára ítéli talmazza. Ha például a szoszerződésben kikötött feltű- meg. A törvény ezt paran- ruit helyzetben levő fél 4 nően aránytalan előnyhöz csoióan előírja, tehát a sé- ezer forint kölcsönt vett fel köTés) pár7osta móg azmho© relmet okozó uzsorás mln" e© évi időtartamra, akkor a az a- szerződő fél, aki a köl- denképpen elesik attól a példa szerinti 60 százalékos csönt adta a másik fél hely- szolgáltatástól, amit ő nyúj- kamat 2400 forintot tesz ki. zetének ismeretében, annak tott a máslk félnek. Jelen Az okiratot úgy készítik el, SSHtÍS STLerző- esetünkben tehát a polgári ho© a teljes dés uzsorás, ahol tehát a l°Si szankció az, ho© a kól- kölcsönként szolgáltatás és ellenszolgál- csönt felvevő alperesnek Ezért a bíróságok ezekben ass tatás közötti feltűnő arány- vissza kell fizetnie a köl- esetekben körültekintő bizott!ahdyre°LfkTltszn?íásak csönt' de nem az uf°l<is nyítas "tán rendszerint közAz uzsorás szerződésnek szére, hanem az állam ja- vetett adatok egybevetese es büntető és polgári jogi kö- vára. A szorult helyzetben mérlegelése alapján tudják vetkezményel ls vannak. ievő, egyszerűén szólva „kl- az ü©let uzsorás jellegét A Büntető Törvénykönyv uzsorázott" fél helyzetét megállapítani. 6400 forintot tüntetik feL az uzsora vétségét úgy ha- könnyíti a törvénykönyv aztar ózza meg, ho© aki mas szorult, va© függő helyzetét, tapasztalatlanságát, könnyelműségét va© értelmi ©engeségét kihasználva olyan (ellenszolgáltatást köt ki, vagy szerez meg, amely saját szolgáltatásának az értékét feltűnően aránytalan mértékben meghaladja, egy évig terjedő szabadságvesztéssel büntetendő. RészleteDr. Falu György Gyapotrokord Rekordtermés ígérkezik gyapotból a Szovjetunóban. A becslések szerint több mint 7,5 millió tonna nyers©apotot szednek. Egy edül Uzbegiszténból a tavalyi mennyiség kétszeresét: másfél milHó tonnát takarítanak be. (MTI) Pásztor Ferenc: Véletlenül katona ba. Ha í© folytatod, belőled lesz a mintakatona, az ilveg alatt őrzött preparátum ... — Belőled pedig kissé elcsúfított Bel Ami, mert vágom hozzád Kincses keményfa csizmája húzóját. Légy madár, szállja le Zsanó elvtársról. Nem vagy érdekes. nvT NVé£Síf ™HSARiL7i«£élCÍtet1AH hállí~ benned, hogy megvédjed? Tudom én, hogy ezek "yJ: — Ti pedig hiába röhögtök — szólt a töb- rKah '„„ ' aW. Tudták mik » kisebbek? óvott, hogy a gigádat köszörülgesd? Nem vicc ez, Zsanó, Mert megkérdik. Nekem pedig válaszol, ni kall, De magát is megkérdik. Tán az öreg Tóth, aki nem volt akármilyen ember, az tán nem kérdi meg, hogy: Te, Zsanó, hát nem etted hiába a nép kenyerét? Aztán, fiam, ha rádbízzák a hazát, lesz-e vér a bensődben, lesz-e virtus hUt, oói,m„„; .„ .-. _ , . csak nagy szavak. Tudják, mik a kisebbek? Az, <®W T Igaza ^n nek.. Csak az h éldáu, tUzta.0 a puskttj £elvarrta-e a tegk m5 ke"yell"«tlen dolgokat parancsol nap jfakadt gombot, A kis dolgokban nem tudi5S V8, Íí 8f l* V0Byétek fszre' ja a rendet, az a háborúban is elveszett emhogy veszekszik a ruhással, ha nem rendes a ber csizmátok, vagy a takarótok. Azt nem veszitek _ Azért nem muszájna személyeskedést esiIwwí.^ 8 l?8 SZÓZ8dos elvtárs majdnem náInU _ tiltakozott Zsanó, és a jobb kezét zafelaprltotta a szakácsokat, amikor lekozmálódott vart babráigatva zubbonya elé tartotta. - En a babgu^ás? Meg azt sem vettétek észre hogy akartam varrnl> de legalább tízszer szúrta meg már harmadszor ir levelet a Bokor miatt, hogy a tű ujjam meg'törte a hegye... Bokor könnyen vette, öt nem na©on izgatta az egész. A katonaélet az ő számára egyenlő volt e© kissé hosszúra nyújtott viccel. Mindent viccnek vett... Eleinte! — Zsanó, te annyira katonás lettél, hogy hamarosan felfedezik benned Hannibált! Tudod, ki volt az? — kérdezte Bokor. Zsanó félrebillentette a fejét. Nála ez mérsékeltebb dührohamot jelentett, Számolt tízig, de lehet, hogy húszig, aztán felelt, — Te pedig tudod, ki volt Paul Martin? Nem tudsz, honnan? Az volt egy párisi. Nem kelt át Alpokat, dc volt olyan nagy szájas, mint möszjő Bokor. Egyszer aztán mester úr méteríával tanította neki civil szabályzat. Azt hiszem, ma is járja kissé döcögősen. Neked az is bántja füled, ha Kincses szaki fortlssimó beszélje? Azt nem láttad éjjel, hogy takargatja rád lópokróc? Az nem valami? Anyád neked kelt fel éjszaka, hogy visszarakjon ágyba, ha pottyantál belőle? Azért bennünk is van hiba. Nem azért, de benne is. Az igaz. — Zsanó — pózolt Bokor —, gratulálok. Tökéletesen betetted magad a katonás életformamamájának intézzék el a nyugdíjügyét. — Oui! Bél vény i! Ketten leszünk hadvezérek. — Maga hadvezér? — szólt a vitába Kincses. Éppen belépett a körlet nyitott ajtaján. — Attól tartok, hogy magából egyszerű, de igazi katona is csak akkor lesz, amikor ónbelőlem irgalmas nővér valamelyik szerzetes rend elfekvő kórházában. De nem kell tartania semmi rossztól. Én addig gyötröm, amíg példaként nem állíthatom a legidétlenebb harcos elé is, meg a kiváló katona elé is. Persze, nagyon Jó lenne, ha nem kellene annyit kiabálni. Azt hiszi, kedves Zsanó, hogy ez nekem álarcosbál? — Akkor beszélje szép csendben — ajánlotta Zsanó, és pislogott. — Azt hiszi, hogy én találtam ki, amire meg akarom tanítani? Nem. De fontos dolgok ezek. Ho© néznék én azoknak a szemébe, akik ide küldtek engem, ha nem lennék jó katona? Igencsak égne a bőr a képemről, ha hazamennék, s Magának, a szabómesterek kedvencének — nevetett Kincses, de már azt ls látta, hogy Zsanó kényelmesen tekergeti a cérnát u sapka belsejéből, fűzi a tűbe, s boszorkányos ügyességgel pótolja a leszakadt gombot. — Tisztelt Zsanó maestro! Felvenne a kundschaftjai sorábu? — nevetett Bokor, ós oldalogva eléje lépett. — Véletlenül leöntöttem o hétköznapi frakkomat, s leszakadt két gomb is a sleppjéröl. — Hah, bölcs és bohóc... Fogju még mószjő Bokor csodálni Zsanó elvtársat. Akkor lefelé nézem őt. Csak irigykedjenek! Lesz még Zsanó elvtárs na©i Némelyek komolyan gondolják, mások a virtus példázataként emiitik. Kincses például majdnem komolyan gondolja. így neveli a kopasz kobaké legényeket is. Van egy gyengéje — a lövészet, Szállóigévé vált néhány eset. Rajta kívül azzal fogadna az öreg Jámbor, községünk elnö- talán tcsak Zsanó, és a szakasz másik rondkíke, aki még vörös katona is volt, hogy: Hal- vüll egyénisége hitte cl. Ez volt Rácz Dugi Béni. lod-e, fiam, téged tán azért küldtek a hadsereg- A kitűnő hegedűs, de analfabéta minden más be, hogy felvedd a sárga cipőt, meg feszegesd tudoménybun, a melled a lányok előtt? Vagy tán azért va© (Folytatjuk4 t v