Délmagyarország, 1973. augusztus (63. évfolyam, 178-203. szám)

1973-08-10 / 186. szám

PÉNTEK. 1973. AUGUSZTUS 19. y Napsütés, megélénkülő szél Kevés nappali felhőképződés, eső nélkül. Gyenge, nap­közben kissé megélénkülő, változó irányú szél. Várható legmagasabb nappali hőmerséklet pénteken 24—27 fok kö­zött. Távolabbi kilátások kedd reggelig: Az időszak elején kevés nappali felhőképződés, eső nélkül. Később felhőát­vonulások, szórványos záporokkal. Jelentős mennyiségű (legalább 5 milliméter) csapadék az ország területének 20 szazaiékán várható. Kánikula SEPRÜKIVITEL, , ECSETEXPORT A Szegedi Ecset- és Sep­rüg.vár készítményei, a kü­lönféle seprűk és ecsetek el­jutnak sok európai ország­ba, aztán az Egyesült Álla­mokba és Kanadába is. Idén 170 milliós termelésük 40 szazaléka a külföldi piaco­kon talál gazdara. ORSZÁGOS DAEÓSTALALKOZÓ Csongrádon, az ének-zenei általános iskolában rendezik meg holnap, szombaton este 7 órakor az ipari szövetke­zetek országos dalostalálko- GYEPGAZDALKODASI zóját. A hangversenyen BEMUTATÓ csongrádi, szentesi, lenti, Jászberényi, tatabányai és miskolci szövetkezetek ének­karai mutatnak bc kórusmű­veket. , Az embereket sok minden meg­különbözteti egymástól, így többek között a családi nevük és utónevük is. Bár ezek között is előfordulnak gyakoribbak és ritkábbak. Ha vala­ki azt mondja. Kovács István, ez még aligha jelent közelebbit, bő­vebb magyarázat is szükséges, hi­szen azonnal visszakérdeznek, hogy melyik Kovács Pistáról van szó. Nagyobb munkahelyeken, bányák­ban, katonaságnál, rendőrségnél az ilyen gyakori nevet viselőket „meg­számozzák", Kovács XIII. István vájár. A ritkábban előforduló ne­vekkel általában nincs különösebb baj, legfeljebb annyi, hogy kétszer is megkérdezzük, hogy hívják önt. Volt egy ismerősöm, a pécsi sör­gyárban dolgozott mint karbantar­tó lakatos. Brigádjukról írtam. El­készült a riport, szerkesztőm hivat, miért nem figyelek jobban, hogyan írhatok le egy nevet így: Schier­hubert Fridolin. Mondtam, hogy így hívják a brigád vezetőt, mit te­gyek. Az utónevekből egyébként is adódhatnak gondok, előnyök és hátrányok. A kisebb közösségekben úgy szokás, hogy együtt ünneplik meg a kollégák névnapjait. Nyil­vánvaló a gyakoribb nevűek előnye, hiszen nyolc István könnyebben ki­fizet tíz liter bort, mint az egy Fridolin. A manapság divatos utó­nevekről ne beszéljünk, ellenben alább elmondok egy igen logikus­nak tűnő magyarázatot, hogy miért Utóneve ? tartja egy ötéves fiatalember szük­ségesnek azonos családon belül az utónevek változatosságát. A Tisza-parton forgattuk bográ­csunkat, amelyben marhapörkölt rotyogott. Két segítőm is akadt a fűtésnél, egy ötéves és egy három­éves ifjú. Nagy igyekezettel hord­ták a száraz gallyat, sőt, a véko­nyabbját könnyedén eltördelték, s persze közben kérdezgettek, cseveg­tek, ahogyan az már ilyen korban általában szokás. Különben is, úgy tanul a gyermek, ha kérdez. Gon­dolom, ismerik az anekdotát: egy falusi atyafi az állatkertben sétál­gatott feleségével és kisfiával. A gyerek minden ketrecnél megkér­dezte apját, hogy „Édesapám, az milyen állat?" Az apa röviden vá­laszolt: mit tudom én. így ment ez egymásután vagy tízszer, amikor a mama megunta gyermeke erősza­kosságát, és nyakoncsapván így in­tette: „Ne zavard állandóan apá­dat, fiacskám." Mire fel az apa: „Hagyd csak, úgy tanul a gyerek, ha kérdez." Én viszont megfordíta­nám a viszonyt, a felnőtt is úgy tanul, ha kérdez a perektől, hiszen a gyermeki fantáziának talán nincs is határa. Kérdezem én is a nagyobbik fiút, akit Jóskának hívtak, hogy mi a neve testvérének. — Tamás — vágta rá gyorsan, majd visszakérdezett. — Tudja-e, Pista bácsi, hogy miért hívják Ta­másnak az öcsémet? — Nem tudom — néztem Jóská­ra, magyarázatot várón. — Azért hívják az öcsémet Ta­másnak, mert egy Jóska már van a családban, vagyis én. S képzelje el, mi lenne akkor, ha őt is Jóská­nak hívnák. — Mi lenne? — Hát ha édesanyám szólna: gye­re már, Józsikám, segíts feltakaríta­ni a szobában. Erre nem tudnánk, hogy melyikünknek szól a hívás, s egyikünk se menne segíteni. Ez el­szomorítaná édesanyámat. — Ez valóban így igaz. — De azért is jó, hogy az öcsé­met Tamásnak hívják, és nem Jó­zsinak, mert ha édesanyám így szól­na: gyere már, Józsikám, maradt egy szelet csokoládé, edd meg, ak­kor mind a ketten szaladnánk. Elképedtem ezen a magyarázaton, ilyen indoklást még életemben nem hallottam, de teljesen logikusnak találtam. Fordítottam kettőt a bog­rácson, és szóltam a fiúnak: Józsi­kám, hozzál már egy kis száraz gallyat a tűzre. Egyszerre ugrott mind a két gyerek. Gazdagh István Jövőre Forgalomkorlátozások az ES-öson Tilalom az erő- és munkagépekre, lovas kocsikra KAVARTA NYÁRI EGYETEM A Savaria rendezvénysoro­zat kiemelkedő eseménye­kent az idén hatodik alka­lommal rendezik meg Szom­bathelyen, augusztus IX és 24. között, a Savaria nyári egyetemet. Ezúttal a hagyo­mányos művészeti-történeti szekció mellett urbanisztikai tagozat is nyílik. A korunk aktuális társadalmi-gazdasá­gi kérdésével foglalkozó té- „i" _ . „ ,,, . delt el a Tiszán szombaton nyilvánul 2? *££££ J vasárnap, augusztus U én kívül szovjet, NDK-beli, ju- A° m goszláv, csehszlovák, osztrák y 1 * ™ A „NAGY CSALÁD" ZÖLDSÉG­ÜNNEPEI ' TERMESZTÉSI Az elmúlt két és fél év- TANÁCSKOZÁS ben 32 korszerű névadót és 18 korszerű esküvőt tartót- Országos zöldségtermeszté­tak a Kenderfonó és Szövő- si tanácskozást, termékbe­ipari Vállalat szegedi gyá- mutatót és tapasztalatcserét raiban. Mind a névadók, rendeznek Kecskeméten au­jnind az esküvők vonatkozá- gusztus 22—27-ig. A meg­sában az újszegedi szövő- nyitó után vitaindító előadá- Ismert tény, hogy a gép- A fogatolt járművek, illet­Nagyszabású gyepgazdái- gyár vezet: több mint húsz sok hangzanak el a zöldség- jármű-állomány rohamosan ve lovas kocsik forgalmának kodási tanácskozást és be- ilyen eseményt rendeztek itt. termesztés helyzetéről és fej- növekszik, ' rövid idő alatt korlátozását az E5 teljes mutatót rendeznek augusztus Köszöntők, úttprők, ifjúgár- lesztéséről, majd augusztus megkétszereződik hazankban Csongrád megyei szakaszán 14-én, kedden Tiszaszigeten disták, munkásőrök tisztelgé- 22-én délután fél 4 órakor a személygépkocsik szama, két ütemben vezetik be. és Tápén. Több szerv rende- sei, az irodalmi kör, a mun- megnyitják az országos kiál- Vele párhuzamosan bővül a 1974. április 1-től reggel 5 zésében fél 10-kor tartják a káskórus tagjainak részvéte- lítást a kertészeti egyetem közutakon lebonyolításra ke- órától délelőtt 10 óráig, majd megnyitót a tiszaszigeti Bú- le segíti emlékezetesebbé, főiskolai karának központi rülő teheráru-forgalom is, délután 14 órától éjjel 23 zakalász Tsz kultúrtermében, szebbé tenni a rendezvénye- épületében. Ezt követően aminek következtében fő- óráig vonatkozik rájuk a. A gyepgazdálkodas időszerű ket. Ezt egyébként az ifjú- több üzemi bemutatóra, ta- útvonalaink máris telitelté közlekedési tilalom. A máso­kérdéseiről hangzanak el sági klub soron levő bővíté- pasztalatcsere jellegű látoga- váltak. A forgalem növeke- dik ütem kezdetétől, 1974. előadások, majd a résztvevők se is szolgálja: külön helyi- tásra kerül sor, a résztvevők desevel a telítettseg függve- december 1-től már reggel 5 megtekintik a tiszaszigeti és séget alakítanak ki a szocia- jó hirű állami gazdaságok­tápéi legelőgazdálkodási be­mutatót FORGALOM­KORLÁTOZÁS A TISZÁN A szegedi révőrség rész­leges hajózási zárlatot ren­lista családi színhelyéül. ünnepségek ba, termelőszövetkezetekbe látogatnak. Tarlóégető készülék és olasz városok vezetői, épí­tői jelezték érkezésüket Buszon Ket nénike beszélget az autóbuszban. — Bizony Juliskám, öregszünk, öregszünk! — És gondolod, hogy látni rajtunk? — Hót hogyne, még a vak is meglátná! — Érdekes, pedig ez a két fiú, aki itt ül előt­tünk, nem veszi észre! es 173-as folyamkilométer között — a volt vasúti híd­tól a Bertalan-emlékműig — szombaton reggel 11 órától délután negyed 3-ig, majd délután 3-tól este 7 óráig tart a hajózási zárlat. Ezen idő alatt semmilyen vízi jármű nem közlekedhet a Tiszának ezen a szakaszán. A hajózási zárlat vasárnap reggel fél 9-től délután 2 óráig tart. ÜJ VOLKSWAGEN­TÍPUSOK Jövő hétfőtől a Volkswa­gen Művek NSZK-ban mű­ködő' üzemrészlegei megkez­dik az 1974. évi gépkocsití­nyében csökken a jármüvek órától éjjel 23 óráig tilos sebessége. A biztonságos és lesz fogatokkal közlekedni gyors közlekedés megköve- az E5-ösön. teli, hogy egyes — kis se- A 43-as számú főút szege­bességgel közlekedő — jár- di átkelési szakaszán a Ti­műveket kizárjanak a fő- sza-híd két hídfője között a utakról, közlekedési lehető- lovas kocsik közlekedését ségeiket korlátozzák, kevés- korlátozzák. 1974. július 1-től bé forgalmas útvonalakra reggel 5 órától délelőtt 19 tereljék őket. óráig, majd délután 14 órá­Tavaly novemberben szü- tói éjjel 23 óráig vonatkozik letett meg az a miniszterta- a fogatokra a közlekedési ti­nácsi határozat (2024/1972. lalom, 1974. december l-től számú), amely többek között pedig már reggel 5 órától lymondja: „A közúti közle- éjjel 23 óráig tilos lesz fo­kedés biztonságának fokozá- gattal közlekedni a Tisza­sa érdekében a főbb (orszá- hídon. gos) közlekedési utakon fo- 1974. április l-től tilos lesz kozatosan meg kell tiltani a kerékpárral közlekedni az kerékpárok, a lovas kocsik, E5-ös főút teljes Csongrád a traktorok, vontatók és megyei hosszán, kivéve a munkagépek közlekedését. kisteleki, balástyai és szege­Hazánk egyetlen európai di átkelési szakaszokat, rangú útja az E5-ös főközle- Az új forgalmi rend beve­kedési út. megyénken is ke- zetése után új közlekedési resztül húzódik, így a for- útvonalak kijelölésére lesz galomkorlátozás bevezetése szükség. Szeged és Kistelek az elsők között kell, hogy között terelőutakon ez meg érintse Csongrád megyét is. is oldható, de azt is figye­Egyes járművek köziekedé- lembe kell venni, hogy le­sének szabályozását csak lenleg Kistelek és a Bács sürgeti az a tény. hogy az megyei határ között még te­E5-ös főúton a belföldi jár- relőút sincs. Az erő- és mun­kagépek terelőutakon való közlekedtetése jelentős több­eredmé­rohamosan növekszik a nem­pusok sorozatgyártását. Az A Boly! Állami Gazdaságban Körösi Adám olyan készü uj típusok motorjainak tel- léket szerkesztett, amellyel biztonságosan és a hagyomá- zetközi tranzitforgalom is. jesítménye 34 lóerőtől 100 ló- nyosnál gyorsabban lehet a tarlót leégetni. Régebben egy- Ezért a Csongrád megyei ta- letkilométert fog erőig terjed. A „bogárhátú" egy 100 holdas tábla leégetéséhez 10 ember kellett, most a nács vb építési, közlekedési nyezni, aminek nyilván tfpus az új sorozatban nyolc traktor vezetője kezeli a készülékei is. Képünkön: Munka- és vízügyi osztálya a főút anyagi kihatásai is lesznek, * traktorra szerelt tarlóégető készülék. Csongrád megyei szakaszán ugyanazon út megtételéhez a közeljövőben fokozatosan lényegesen több üzemanyag­ban NÖVÉNYVÉDELMI ELŐREJELZÉS A megyei növényvédő ál- változatban szerepel lomás jelzése szerint augusz­tus 10-től várható az alma­moly hernyóinak újabb tö­meges jelentkezése, a keleti a Mijiiuai| |(ie gyümölcsmoly kártételéra pe- győződhet róla, érdemes-e "felmennie esetiee"''a"'tizedik termékek továbbfejlesztésé- tatok és munkagépek közle- ni elsősorban az E5-ös út om»lítro AlrL-„„ J- ,, : , .. .... _ hon — a Tovtilinnri Kutató- , . Kaputelefon Hasznos találmány, az ember már a kapuban meg­KUTATAS ÉS MEGVALÓSÍTÁS megtiltja a kerékpárok, a ra lesz szükség. Már most Az úgynevezett poliolefin- lovas kocsik, traktorok, von- előre is arra kellene gondol­dig a hónap közepétől lehet emeletre. Akkor is áldás az ilyesmi, ha jó a lift. De leg- be° "7 a Textilipari Kutató- kedését az alábbi tervezet melletti gazdaságoknak hogy számítani. A szakszerű vé- inkább talán mégis a gyermekek veszik hasznát Hiszen intezet munkajaba bekapcso- * . 6 ', , dekezést célszerű úgy szer- Játék közben föl-föl lehet szólni a mamának vagy a pa- lódva ~ szép sikerreL vesz szerint: lehetoseg szerint csoportos.t­vezni, hogy az almamoly el- Pának, elintézni a család ügyes-bajos dolgait. Az eredmény részt a Kenderfonó és Szö- Az E5 megyei szakaszá- sak át gépparkjukat, vonta­leni permetezés egyben a ~ amint az ember néha elcsípett félszavakból megálla- vőlpari Vállalat. Polipropi- nak teljes hosszában tilos tók helyett teherautókat pró­gyümölcsmoly ellen is vé- pfthatja — sokszor kétséges. lén fóliarostból, melyet ken- lesz a traktorok. vontatók háljanak beszerezni a kü­delmet jelentsen, hiszen a ~ Mama — mondja a kisfiú, aki pipiskedve éppencsak derfonallal kevernek, újfajta ós munkagépek átmenő for- ' . eléri a nyomógombot —. dobj már le két forintot fagvira' ponyva-, zsák- és kárpitos- galma, 0 órától 24 óráig, lonoozo a,UK szamtasara. gyümölcsmoly nem csupán az őszibarackot károsítja, de veszedelmet jelent az almá­ra, a körtére és a birsre is. SZÍNHÁZ­REKONSTRUKCIÓ Az év végére elkészül a soproni színház rekonstruk­ciója, közölték a Győr me­gyei Állami Építőipari Vál­lalat soproni főépítés-veze­tőségének szakemberei. A szinház felújítása több mint 20 millió forintba kerüL ^ fagvira! Néhány pillanat múlva nyílik odafönt egy "ablak, és szöveteket is gyártanak. A pottyan a kétforintos. Lám, milyen jó szolgálatot tehet a Komáromi Kőolajipari Vál­technika. i lalat részérc parafinszűrő Apa! — szó! bele a készülékbe egy már „korosabb", korongot készítenek a KSZV 1974. április l-től. ZRÍNYI PÉTER legalább tízéves srác. — No, mi van? — Betettem a biciklit. . — Majd kapsz két oi.van pofont, hogy csak úgy... A többit sajnálatos módon már nem hallani, mert a gyermek fancsali képpel elengedi a gombot, szinte belé­fojtja a szót, ki tudja miért bősz atyjába. Arcán látni, hogy délelőtt 10 órai kezdettel, a az ilyen ígéreteket be szokták odahaza váltani. Csongrádi Napok keretében Lám, a kaputelefon jószolgálatai sem okoznak mindig takarmányozási ankétot tar­és mindenkinek örömöt, pedig még vonalra sem kell tanak Csongrádon, a mező­várni. gazdasági szakmunkásképző SS. I. intézetben. jutaárugyárában. TAKARMÁNYOZÁSI ANKÉT Augusztus 13-án, hétfőn DÉLMAGYARORSZÁG \ Magyar Szocialista Munkáspárt Szeged városi Bizottságinak na­pilapja. — Megjelenik hétfő kivételével naponta, hétköznapokon ». vasárnaponként ÍZ oldalon. — Főszerkesztő: F. Nagy István.— Szerkesztőség és kiadóhivatal: 6740 Szeged. Magyar Tanácsköztár­saság útja 10. — Telefon: {3-535. 13-003. — Felelős kiadó: Kovács László* — A lapot nyomja: Szegedi Nyomda. Szeged. Bajcsy-Zs. o. a. — Index; 2S053 — Előfizetési díj egy hónapra 20 forint.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom