Délmagyarország, 1973. augusztus (63. évfolyam, 178-203. szám)
1973-08-09 / 185. szám
CSÜTÖRTÖK, Itffl. AUGUSZTUS 9. Sűrítik porítják Az idén 4000 vagon paradicsom feldolgozására készült fel a Kecskeméti Konzervgyár. Az ország legkorszerűbb paradicsomfeldolgozó üzemében, ahol sűrftik és porítják ls a nyersanyagot, naponta harminc vagon piros árut dolgoznak fel. Gyászközlemények M«ly fájdalommal tudatjuk, hogy VÉGVÁRI ISTVÁNNAK, a Szegedi Állami Gazdaság építésvezetőjének hamvasztás utáni búcsüztatása aug. 10-én 14.30 órakor lesz az Alsóvárosi temetőben. A gyászoló család. Szeged. T 4011 Köszönetet mondunk mindazoknak a rokonoknak, ismerősöknek munkatársaknak, szomszédoknak, akik drága Jó halottunk, LENART ANTALNÉ temetésén megjelentek, részvétükkel és virágaikkai mély fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek, A gyászoló család, zoeskár udvar 2. T 4009 Fájdalommal tudatjuk, hogy szerető férj, és édesapa. dr. CSAPLÁR SÁNDOR, nyug. biró, 75 éves korában 1973. aug. 8-án rövid szenvedés után elhunyt. Temetése aug. 10-én 15 órakor lesz a Belvárosi temető ravatalozójából. A gyászoló család. Vadász u. 8. T 4073 Új tehénistállók, sertéstelepek További beruházási programok Megélénkült az érdeklődés az állattartási létesítmények építése iránt, meggyorsult az áthúzódó beruházások befejezése — erről tájékoztattak a MÉM illetékesei. Idén az első fél évben az istállóés hizlaldaépítési program megvalósulása folyamatosabb, zavartalanabb volt, mint az elmúlt években. Számos, egy-két évvel ezelőtt . megkezdett beruházás fejeződött be. A létesítmények korszerűek, és berendezéseik lehetővé teszik a magas színvonalú intenzív állattartást. Az év első hat hónapjában 13 034 szarvasmarha-férőhelyet adtak át az országban, ami jó eredménynek számít, már csak azért is, mert időarányosan — az egész évi 20 000-es férőhelynövekedéshez képest — több létesítmény készült el, mint amennyire számítottak. A több mint 13 000 szarvasmarhának döntő részben új, korszerű telepeken biztosítottak elhelyezést, s a férőhelyeknek csak kisebb része készült el az istálló-rekonstrukció program keretében. A szakemberek arra számítanak, hogy a második fél évben gyorsítják majd meg a gazdaságok a régi épületek felújítását, miután a fél évvel ezelőtt megjelent, 50 százalékos állami támogatást biztosító rendeletet gondosan tanulmányozták, és ennek ismeretében összeállították a kiviteli terveket. Ily módon több ezer állat számára teremtenek korszerű elhelyezési lehetőségeket. A sertéstelepi férőhelyek száma 163 000-rel bővült az első fél évben. A legtöbb helyen szintén új szakosított telepet adtak át. Egy-egy ilyen létesítményben 4000— 7000 állat számára van hely. Ezek a telepek évente egyenként 7200—12 600 mázsa sertéshúst adnak az országnak. A létesítményekben biztosították az állategészségügyi feltételeket, és jórészt gépekre „bízták" az állattartási munkákat. Az új állattartó telepeket fokozatosan „népesítik" be, a gazdaságok egy része forgóeszközhitel igénybevételével vásárolt állatokat. Az üzemek igyekeznek kiválasztani azokat a fajtákat, amelyek a helyi körülmények között a lehető legjobb gazdasági eredményt biztosítják. A MÉM illetékesei szerint a szarvasmarha-tenyésztés fellendítésére hozott kormányhatározat óta érezhetően megnőtt az érdeklődés az istállóépítés iránt. Különösen örvendetesnek tartják, hogy a kedvezőtlen adottságú mezőgazdasági üzemek — az előjelek szerint — nagymértékben kívánnak élni az elkülönített támogatás kedvezményével. Az élénkülésre jellemző, hogy az év első hat hónapjában 7000—8000 szarvasmarha-férőhely beruházási programja indult meg. (MTI) apróhirdetések ADÁSVÉTEL UJ hétv«gt faház szétszedhető, Igényesnek átadó. Érd.: ma 17—19 óráig, Dugonics ú. 39. szám. z Eladó költözködés miatt üzemképes n agy tépernyős Orion tv 2000 Ft-ért. Megtekinthető: csütörtökön, pénteken du. »—8-ig. Kölcsey u. 4.. I. cm. Perényi. Skoda Furgon jó állapotban eladö. Bordány, Kossuth u. 100. Trabant eladö egy-kétszáz km-rel. Árajánlatot: „Sürgős 29 234'" Jeligére a Sajtóházba. zKét db jó állapotban p levő cserépkályha és ' 200 literes olajoshordó. eladö. Füredi u. 5/A. x Trabant 601-es I rendszámú. megkímélt állapotban eladó. Oeztrovszky u. 17/A. Báróti. X Renault R—10 « 000 km-rel olcsón eladó — Érd.: Zsombolyai utca 11/A. szombat. vasárnap, x Gázttzbely nyomásesök ken tóval eladó Martonosl u. 8. (Alsóváros. Vadkerti térnél. 1 x Oxford apeldon tulipán nevelöhágyma eladó. — Szóleg, Nagyklkindat a. 3. X Kétéves, félidős élőhasi üsző eladó. Érd.: Fodortelep, Homonnai u 1. Ötszemélyes mahagóni motorcsónak 250 kem-es motorral, valamint német új nagyobb konyhabútor eladó. Érd.: Újszeged. Alsó Kikötő aor 2/B. x Trabant Limouslne IZ rendszámmal eladó. ..Árajánlatot kérek 161 81V • Jeligére a Hirdetőbe. x Trabant Limouslne eladó. Párizst krt. 4. se. Clpészmühely. x Mszasnövésú angol—német vérű kiskutyák eladók. Éld.: mindennap $ órától. Szeged, Szabadság tár 4. x Simson Star motorkerékpár eladó. Zákány u 12/C. x televíziót vennék „Hobby 1«1 744" jeligére a Hirdetőbe. x Eladók rekamiék, serionok, fotelok, székek, hármasszekrények, lconyhakredenc, kombinált szekrények, ruhásszekrények, varrógép, ágybetét, ágyak, matracok, garnitúrák, ágyneműtartók, heverők. Teleki u. 8. * Audi 69 garazslrozott, 25 000 km-rel igényesnek eladó. Érdeklődés: hétfőtől csütörtökig. 18—30 óráig, Budapest, XI. Fehérvárt út 55/B. Lomniczy. * Kéttüágyat kötőgép újszerű állapotban eladó. 0/90-es. ..Verltas 380 — 39 317" jeligére a Sejtőházbe. x 125x15b-es melegágyl ablakok nagy mennyiségben eladók Újszeged. Fürj ü. 136 Lengyel típusú hálószobabútor Igényesnek eladé. Megtekinthető naponta du. 3—5-ig. Alsó Klkőtő sor 2. C. lh. ni. 12. T/5 Pannónia motorkerékpár. utánfutóval eladó Szeged. Tarján. 403 vn. 2g, Érd.: 16 órától. Felicia garantáltan kiváló állapotban, másfél éves vizsgával 25 eserért sürgősen eladó. Kisteleki u. n. sz. f Műhely. > 'zl Volkswagen 1200-as eladó. Tanácsköztársaság útia 1. 16 órátóL Orbán. Rekamié, kis könyvszekrény, asztal, diák íróasztal, rézüst, jegés, kézikocsi, asztalos talicska eladó. Felső Tiszapart 31. Tórpe tacskókölykök eladók Érd.: Tarján, 306 C. m, 10. Újszerű, világos sport babakocsi igényesnek is megfelelő, olcsón eladó. Közép fasor 86. Érdeklődni 17 órától, Trabant Limouslne garanciális gépkocsimat átadnám ..Árajánlat — 39 268" jeligére a Sajtóházba Egy db nagyméretű zománcozott fürdőkád eladó. Du. 4-től, Csongrádi sgt. 7/B. Mosógép, centrifuga, csónakos varrógép olcsón eladó. Véresács u. 4. Alsó csengő. 175 kem-es Czetka jó allapotban olcsón eladó. Érdeklődni: 18 óra után, Szeged. Sándor u. 34/B. 8 ÍM Skoda klfogástaian állapotban eladó. Tarján. 314. I. 5. IE Wartbarg de Luxe és konyhabútor újszerű, eladó. Érd.: egész nap, Gerle sor 73. 190* db 6-os válaszfallap eladó. Érd.: szeged (Bittől, Baktói sor 10 Eladók négyszemélyes rekamiék, fotelok, székek, konyhabútor, sezlono : asztalok, háromajtós, kétajtós ruhaszekrények, ágyak, kétszemélyes rekamié, egyéb bútorok olcsón, helyszűke miau. üstökös u. 1. Párizsi körút sarok. Skoda 1000 MB eladö. Érdeklődni 2 óra után. Dorozsmai út 43. Újszerű Simson Star. kevés kilométerrel eladó. Érd.: egész héten délután, Shell benzinkút. Keveset használt piros mély gyermekkocsi Igényesnek eladó Érdeklődni: Tarján. 407. ép. V. em. 19., délelőtt. Mskaler 622 B olajkályhá csövekkel, kisméretű tarhonya teknő eladó. Dánl ú, «. Lávámé. Madár jávor hálószobabútor egy ággyal eladó. Érdeklődni 11 óráig. Dugonics tér 11. III, 15, Csatlós másfél litsres és háromliteres uborkásüvegek eladók. Érdeklődni: 11 óráig, Dugonics tér 11., III, 15. 13 db 10 hetes fehér malac, és 557—503 literes hordó eladó. Korda u. 38. sz. ID Skoda S 100-aa 35 000 km-rel eladó. József A. sgt. 106. Keveset hassnált fa- és sséntüselésü balos tűzhelyet vennék. Teréz u. 16. 3. ajtó. Világos jó állapotban levő 9 darabos Tavasz garnitúra eladó. Érd.: délután 5 órától. — Odessza :tp. XVIII. A. n. em. 7 Egy új heverő epedarugóval, ágynemütar tóval eladó. Tarján. 332. A. lh. H. em. 7 ajtó. Keresek megvételre 13 méter 130 cm széles szép pvc-szőnyeget, vagy linóleumot. Londoni krt. I., I. lépcsőház mfszt. II. sz. Rózsasromet adok el. Érdeklődni mindennap 14.30—15.30 köeőu. Vár u. 6. sz. Hagy Lajos. Olajkályba. két hordó bitumen — parketta alá, eladó. Holló u. 7/A. CM-es kiskerekü Wartburg de Luxe eladó. Megtekinthető Pusztaszeri u. 5., udvarban, jiéntek és vasárnap du. 4—6-ig. Érdeklődői s 15-503-as telefonon. Fockos tacskókölykök eladók. Körtöltés u. 49. Kisebb-nagyobb cs hasas pocokíogó tacskók eladók Szeged, Közép u. 31. Egyéves homokszínű Zsiguli kifogástalan állapotban eladó. Megtekinthető mindennap reggel 8 ólától délután 4-lg. A Gelka amatör bolt Püspök utcai üzlethelyiségénél. 350 keas-es BIZ motorkerékpár 9000 km-rel családi okok miatt sürgősen, jutányos áron eladó. Érd.: Odessza Itp. 33. «p. II. 6. 16 órától. Bélyeggyűjtemény! 1936 —1952 évig vennék, egyes sorokat, vagy blokkokat Is. „Oyüjtő 39 338 ' jeligére a sajtóházba. x CZ Skoda Óctavla Combi eladó. Szeged. Caerepas sor 21, x Moszkvics 403-as ssemélygépkoosi kijavított állapotban, áron alul eladó. Érd. Galamb u. 7, sz. Műhely. x Keveset futott, csaknem új 1300-as Volkswagen, külföldi út miatt sürgősen eladó. Megtekinthető: Lenin krt. Klinika, gazdasági ép. előtt. HAZASSAG érettségizett, lakassa! rendelkező férfi és hatéves kislánya megismerkedne hozzáillő lánnyal vagy elvált asszonnyal házasság céljából. — ,,Szivárvány fényben — 29 2ő0" jeligére a Sajtóházba. Keresem azt az elvált asszonyt, vagy leányt házasság céljából 19—30 év körül, aki reprezentatív, zenekedvelő, lehetőleg nyelvet beszélő, jó feleség és anya tudna lenni, egy Jó beosztású, hasonló adottságokkal és Jó anyagiakkal rendelkező elvált férfi mellett. Gyermek nem akadály. ..Lakás megoldható 29 251" jeligére a Sajtóházba. Középkorú, magas, nőtlen szakmunkás férfi megismerkedne házasság céljából kizárólag független, házias, otthonát szerető hölggyel 33tól 40 évig, lakás és anyagi rendezett, csak Te hiányzol Előnyben, aki szereti a turisztikát, esetleg jogosítványa van. ..összei ls van tavasz — 149 351" jeligére levelet, a hódmezővásárhelyi Hirdetőbe. céljából megismerkedne korban hozzáillő nővel 42 éves tisztviselő. ,, Megértésszeretet 172 491" jeligére a makói Hirdetőbe. 165 cm magas, 23 éves, csinos, zárkózott, humán érdeklődésű leány házasság céljából megismerkedne szerény, intelligens férfival. Egy kisgyermeknek is szerető édesanyja lennék. Boldog családi életre vágyom. , .Tiszta szívvel 161 764" jeligére a Hirdetőbe. EGYÉB kező szellemi dolgozó (jól gépelő), másodállást keres. Pf. 264. x Közgazdasági egyetemet levelező tagozaton végző fiatal nő elhelyezkedne. ..Szeged 161 789" jeligére a Hirdetőbe. x Női fodrásznő azonnal elhelyezkedne. , .Sürgős 161 729' jeligére a Hirdetőbe. x Kőműves kisiparos szeptember hónapra mindenfajta építési munkát vállal. Kistelek, Kossuth u. 123. Ablaktisztítást, takarítást, kerti munkát vállalok vidéken is (buszszal). Szeged, Postafiók 205. Autóvillamossági szerelő állást változtatna. — ,, Szegedi Tsz 161 776" jeligére a Hirdetőbe. Eltartási szerződést kötnék idős férfival. vagy nővel lakásaért, megállapodás szerint. ..Orvos 161 758" Jeligére a Hirdetőbe. Matematikából előkészítek halasztóit, vagy pótvizsgára középiskolásokat. , .Tanár — 161 767" Jeligére a Hirdetőbe. Fekete nőstény tacsl aug. 4-én elveszett. Viszszahozóját jutalmazom. Katona J. u. 79. ÉRTESÍTJÜK A KEDVES VÁSÁRLÓKAT, HOGY ŰJABB SAVANYÍTOTT TEJKÉSZÍTMÉNYT, KEFIRT hozunk forgalomba augusztus 9-től, 2 dl-es műanyag pohárban í pohár ára 1,90 Ft Az alábbi boltokban kezdjük meg 109. Csemege, Kossuth Lajos sgt. 110. Csemege. Kárász u. 9. Városellátó, Széchenyi tér 34. ÁFÉSZ, Szt. István tér 25. ÁFÉSZ, Széchenyi tér 8. ÉLIKER, Széchenyi tér 16. ÉLIKER, Oskola u. Sütőipari Tejbolt, Kecskeméti n. kísérleti céllal az értékesítést. 10. ÉLIKER, Tarján, új ABC 12. ÉLIKER, Kossuth L. sgt. 17. ÉLIKER. Üjszegedi ABC 30. ÉLIKER, Dugonics tér 31. ÉLIKER, Kárász u. 29. ÉLIKER, Marx tér 43. ÉLIKER, Tarjántelep 76. ÉLIKER, Tarjántelep és a tejüzem saját boltjaiban: 1-es bolt, Kossuth Lajos sugárút 63. 2-es bolt, Marx tér. Vásárcsarnok. Szegedi Tejüzem MIPIIMHMIKOR? 1873. AUGUSZTUS 9., CSÜTÖRTÖK — NÉVNAP: EMOD A Nap kél 4 óra 31 perekor, és nyugszik 19 óra 07 perckor. A Hold kél 16 óra 20 perckor, és nyugszik 0 óra 00 perckor. VIZA LLAS A Tisza vízállása Szegednél szerdán plusz 194 cm (apadó). TIZ EVE halt meg Bebrits Lajos <1891— 1983) a magyar és a nemzetközi munkásmozgatom régi harcosa, újságíró, miniszter. HATVAN EVE halt meg Szinnyei József <1830— 1913) bibliográfus a korszerű magyar bibliográfia megteremtője, az országos Széchényi könyvtár hirlaptárénak megalapítója. MOZIK Szabadság: Buck és a prédikátor. (Színes amerikai, fél 4. háromnegyed 6 és 8 órakor.) Vörös Csillag: Hérman a kincs nyomában. (Színes m. b. szovjet, negyed 4 és fél 7 órakor) Fáklya: Ne csalj, kedves. (Színes NDK, fél 3. háromnegyed 5 órakor.) Katonazene. (Színes magyar, 7 órakor.) ÜGYELETES GYÓGYSZERTÁR Klauzál tér 3. sz. (13/57-es) este 10 órától reggel 7 óráig. Csak sürgős esetben BALESETI ÜGYELET Ma a balesetet szenvedett személyeket Szegeden a II. sz. Sebészeti Klinika (Pécsi u. 4.) veszi fel. ALLATORVOSI ÜGYELET Szeged város területére Augusztus 11-ig. héköznap esie hat órától reggel hat óráig elsősegély és nehéz ellés esetére ügyeletes: I. és III. kerület, Gyálarét, Szőreg, Kiskundorozsma területén dr. Janóczkl László állatorvos. Lakása: Szeged. Galamb u. 10. sz. Telefon: 13-542. n. kerület, Algyő, Tápé területén dr. Krajcsovics László állatorvos. Lakása: Szeged. TarJdntelep, 110. ép. D. lépcsőház II. emelet 11. Telefon: nincs. Az állatorvos kiszállításáról a hfvó köteles gondoskodni. RÁDIÓ Kossuth 4.25—7.39 Jó reggelt! A Kossuth rádió reggeli zenés műsora. 8.00 Hírek, ldöjárásjelentés. 8.05 Műsorismertetés. 8.13 Budapest és vidék kulturális programjából. 8.20 zenekari muzsika. 9.20 A bűn nyomában. 9.45 Madrigálok. 10.00 Hírek, Időjárás. 10.05 A képzelet varázslója. 10.33 Kamarazene. 11.38 Ml és a nemzeti múlt. 12.00 Déli krónika. 12.20 Ki nyer ma — Keszthelyen? 12.30 Reklám. 12.35 Melódiakoktél. 14.00 Miért oszlott fel a mároki szocialista brigád? 14.20 Kóruspódium. 14.30 Vidám fúvósok. 14.41 Zongoraművek. 15.00 Hírek. Időjárás. 15.10 Szomszédasszonyok Rostockban. 15.59 Hallgatóink figyelmébe! 16.00 A világgazdaság hírei. 16.09 Brahms: Kettősverseny. 16.40 Cslrlp-szótár. 17.00 Hírek. Időjárásjelentés. 17.05 A közönség kérdez, a muzsikus válaszol. 17.35 Foglalkozása: segédmunkás. 18.00 Népdalest. 18.48 Miért igen. miért nem? 18.58 Hallgatóink figyelmébe. 19.00 Esti krónika. 19.25 Közgyűlés után. 20.13 A főszerepben: Maria Callas. Puccini: Tosca. Közben: 21.02 Hírek. 21.05 Kritikusok fóruma. 22.00 Hírek. Időjárás. Kb. 22.15 Sporthírek. 22.20 Tiz pere külpolitika. 23.00 Tánczene. 24.00 Hirek, Időjárás. 0.10-0.25 EJ1 zene. Petőfi 4.25—7.59 A Petőfi rádió reggeli zenés műsora. 8.00 Hírek Időjárás. 8.05 Kedvelt régi melódiák. 9.00 Hirek. 0.03 Szovjet szerzők operettjelből. 10.00 Zenés műsor üdülőknek. 12.03 Könnyűzenei híradó. 12.33 Nem tudja a Jobbkéz . .. 12.43 Schubert: B-dúr trió. 13.00 Hirek, Időjárás. 13.03 Nyíregyházi stúdiónk lelentkezlk. 13.20 Gottlob Frlck énekel. 13.45 Időjárás- és vízállásjelentés. 14.00 Ifjúsági randevú - kettőtől hatig. 10.00 Hírek, időjárás. 18.10 A tábornok, akinek golyó van a fejében. 19.02 ÜJ könyvek. 19.05 J6 estét, gyerekek! 19.10 Kapcsoljuk a 6-os stúdiót. A Magyar Rádió szórakoztatózenei Hete. Szimfonikus könnyűzenei hangverseny. Kb. 20.00 Esti krónika U. Kb. 21.10 Verbunkosok, nóták. Déry Gabriella és Palócz László énekel. 22.30 A heroikus avagy a kreatív pszichoterápiáról. 22.40 Könnyűzene. 23.0A Hírek. ldöjárásjelentés. 23.15 CsaJkovszkil: 1. szimfónia. 24.08—O.to Hirek. ldöjárásjelentés. fi TÉVE Magyar televízió 17.48 Hírek. 17.56 Sakk-matt. 18.15 Kaláka. II. rész. 18.45 Tizen Túllak Társasága. 19.15 Esti mese. 19.30 Tv-híradó. 20.00 Ötszemközt dr. palló Imrével. 21.00 Rómeó és Júlia. Csehszlovák balettfilm. 22.20 Tv-hlradó — 2. kiadás. Jugoszláv televízió 16.45 Magyar nyelvű tv-napló. 17.45 Adássorozat gyermekeknek. 18,30 Népi muzsika. 19.00 Találkozások. 19.45 Rajzfllffí. 20.30 Foglyok. Dráma. 21.30 Visszatérés a dzsesszbez. 22.10 Koldic. 22.50 Dubrovnik: Balkániáda — úszás, felvételről. Második miisor: 20.20 Kör. 21.15 Hagyjátok őket. élni. 21.30 Filmsorozat. Munkaalkalmak Asztalos szakmunkást irányító munkakörbe, valamint rezsiasztalosnak, továbbá falpari technikusi végzettséggel technológusi munkakörbe felvesz az Alföldi Bútorgyár Szeged, Cserzy Mihály u. 11. SZ. A Mezőhegyes! Állami Gazdaság kombájnvezetői és traktorvezetői jogosítvánnyal, gyakorlattal rendelkező dolgozókat vesz fel azonnali belépéssel. Bérezés: kollektív szerződés szerint. Jelentkezés: a gazdaság főmérnökénél, személyesen. Műszaki adminisztrációban jártas, gépelni tudó adminisztrátort keresünk felvételre. Fizetés megegyezés szerint. Üjszentiváni Tsz, lakatosüzem. Rakodómunkást felvesz az Agroker Vállalat. Érdeklődni Zentai József szállítási csoportvezetőnél, Szeged, Dorozsmai út 33. sz. Felvételre keresünk szerszámboallító szakmunkást, présgépi munkára női dolgozOkat, anyagmozgató munkakörbe férfldolgozókat. Jelentkezést: FÉMTEX ipari Szövetkezet, Szeged, Kossuth L. sgt. 111. sz. Közép-magyarországi nagyvállalat felvételre keres 1 f« ellenőrt, i fő kisker. egységvezetőt változó munkahelyre, valamint 1 fő villanyszerelő szakmunkást szintén változó munkahelyre. Részletes önéletrajzot .Vendéglátó 161 830" jeligére a Hirdetőbe. Szegedi Fonalfeldolgozó Vállalat, Tavasz utca 2., felveszt szövőnőket. szövöeJőkéazit6 nőket, férfi segédmunkást, vizsgával rendelkező nyugdíjas kazánfűtőt, betanításra kézi sikkötö nöi és férfi dolgozókat, saját géppel rendelkező bedolgozó kötőket, valamint éjjeliőrt. Férfi segédmunkásokat. M éven felüli diákfidkat felvesz a Szikvlz és Szeszipari Vállalat. Jelentkezni lehet: Szeged. Gutenberg u. 23. A Városi Tanács Szolgáltató Üzeme közhírré teszi, hogy 1973. AUGUSZTUS 12-EN állotuásartéren izágos kirakodósart tart Értesítjük vendégeinket, hogy a motorcsónakverseny miatt a Tiszán a kishajóátkelés augusztus 10-én, 11-én és 12-én szünetel SZEGEDT VÍZMÜVEK ÉS FÜRDŐK