Délmagyarország, 1973. július (63. évfolyam, 152-177. szám)

1973-07-21 / 169. szám

* y Ha jól akar vásárolni, AFESZ J ha jól akar szórakozni: JOJJON KI DOROZSMARR! Környékünk legnagyobb szövetkezeti áruháza mét.. méltán keltette f51 a vásárlók fleryelI

idegenforgalmi látványosságnak számító régisége ugyan nincsen Dorozsmának, amióta műemlék szélmalma összeomlott, sokan keresik föl mégis, a város belső kerületeiből is. Vásárolni jönnek, és ritkán térnek vissza üres kézzeL A városrész új áruháza és vasedényboltja figyelmes kiszolgálással, bő készlettel, nagyszerű választékkal várja vásárlóit Aki viszont szabad idejét akarja kellemes környezetben eltölteni, az ÁFÉSZ két csárdáját keresse föl. Kitűnő ételek; a magyaros konyha ize-zamata csatlakozik a sportra, kirándulásra, hétvégi pihenésre csábító erdős-ligetes környezethez. Minden boltunk, minden kisvendéglőnk könnyűszerrel megközelíthető autóbusszal is a város minden pontjáról. BDelőtt utazásra szánná el magát, ISMER1E MEG 00R0ZSMÚT! ÁBC-á ruház nyér — és a dorozsmai kenyérnek híre és sok híve van. Minden szombaton csak egy napig engedményes vásár. Minden szombaton más cikket adunk olcsóbban. A Centrum-hétfőnek nálunk ÁFÉSZ-szombat a párja. A leértékelés néha 50 százalékos is lehet A közelmúltban éppen az órákat adtuk féláron. Amikor a palackozott borok kerültek az egynapos árcsökkentés listájára, volt vevő, aki rendkívül jól vásárolt Legalább öt percre álljon meg tehát minden szombaton, rögtön a bejáratnál. Nézzen körül, mit érdemesebb szombaton megvenni, mint a hét többi napján. Vasbolt Alig egy ugrás az áruháztól a vas-edénybolt Sok alkalmi vásárlónk mondta már, ha tudta volna, hogy itt mindent megtalál, ide jött volna rögtön. A bő választéknak az a titka, hogy üzletünk az ország valamennyi vas-nagykereskedelmi vállalatával napi kapcsolatban van. Előszeretettel jönnek hozzánk az építkezők. Fürdőszobaberendezések között válogatnak, és itt veszik meg a központi fűtés valamennyi tartozékát: szén- vagy olajtüzelésű kazánt, csöveket, idomokat, radiátorokat, olajtárolókat, kannákat, hordókat, tartályokat. te azt érdemes megjegyezni, hogy nemcsak vásárolni lehet, de a sok közül a legjobbat, színre, formára a legtetszetősebbet lehet kiválasztani. Előszeretettel jönnek hozzánk az építkezők .., Fürdőszoba* berendezések között válogatnak és Itt veszik meg a ponti fűtés valamennyi tartozékát.^ Széksás-fürdő Környékünk legnagyobb szövetkezeti áruháza méltán keltette föl a vásárlók figyelmét már megnyitása napján. Ezres tömeg várta a hivatalos átadás első pillanatait, hogy a bejáratnál kifeszített szalag ünnepélyes átvágása után elsők között barangoljon az áruval megrakott polcok között Mit kerestek akkor, és mit keresnek azóta is nap nap után a vásárlók? Elsősorban ruházati cikkeket. Azért itt keresik, mert nem hiába keresik. Üj áruházunk ügyel új keletű jó hírére, igyekszik közvetlenül a termelő üzemekből árut beszerezni. KTSZ-ek szép, tartós — és tegyük hozzá rögtön: olcsó — cikkel között válogat az a vásárló, aki nálunk vásárol. Mutatóban csak néhányat említünk a keresettek közül: otthonkák, kartonruhák, kötények és gyermekruhák minden színben, minden méretben, és mindig olcsón. Vannak, akik az áruház műszaki osztályát keresik. A háztartási gépek egész sora kínálja itt magát Rádiók — a hagyományosnak tekinthető közép- és rövidhullámhosszúak mellett a nyújtott-, az URH-s sáv vagy a sztereo-változat természetes igénynek számít, ilyen készülék tehát bármikor kapható a tranzisztoros zseb- és táskarádiók mellett A minden elérhető állomás vételére alkalmas televíziók; a kisebb teljesítményűtől, a gyors és pontos munkát garantáló automatákig terjedő skálán a mosógépek minden forgalomban levő változata — és az alkatrészek sokasága. Képzett eladóink minden esetben segítenek tanácsaikkal a vásárlásnál is, és útbaigazítást adnak a használathoz is. A házhozszállítása korszerű kereskedelem ábécéjéhez tartozik, csak kérnie kell, és kérését teljesítjük. Motorkerékpároknál, robo. góknál a műszaki vizsgát, a forgalmi engedély megszerzését, a rendszámtábla felszerelését csakúgy vállalja áruházunk, mint az OTPügyek gyors és mindig pontos Intézését. Kevesen tudnak elmenni vásárlás nélkül új üzletünk élelmiszerosztálya mellett. Saját húsfeldolgozónk ízletes, friss áruit vásárolják. Aki a házias ízeket szereti, keresi, itt biztosan megtalálja. A dorozsmai módra készült kolbászfélék, májashurka, a füstölt húsok, a sonkák, sza. lonnák különböző változata a hét minden napján, a nap minden órájában vásárolható a frissen vágott és frissen tálalt baromfival együtt. Mindennapi ételünk a keAmiőta számottevő az autós turizmus hazánkban, azóta megsokasodtak a Széksós-fürdő vendégei. Csönd, nyugalom, hangulatos, kellemes fenyőerdő és a fürdő vonzza a pihenni vágyókat. A környék népszerűségére jellemző, hogy itt lehetett vásárolni először kiskerteket, hétvégi telkeket Négyszáz telektulajdonos tölti ebben az üdülőkörzetben családjával, barátaival hétvégi pihenőjét vagy szabadságát Mit tehet ehhez hozzá az ÁFÉSZ? A turista szálló konyhája mindennap állandóan kapható speciális ételekkel és étlapról rendelhető finom eledelekkel szolgál. Pompás kerthelyiségét fiatalok — nagyon sok fiatal jár ide — és idősebbek egyforma szorgalommal keresik föl. A nagyszerű környezet, a fürdő, az étel és az ital mellett van még egy titka Széksósfürdőnek,: a késő estig szóló, ugyancsak kitűnő tánczene. A nagyszerű környezet, a fürdő, az étel és az Ital mellett van még egy titka Széksós-fürdőnek: a keső estig szólá, ugyancsak kitűnő tánczene... Rázsa Sándor csárdája Széksós-fürdő előnyeit romantikával tetézi a körülbelül hasonló távolságban levő, a Majsára menő út mellett fekvő Rózsa Sándor csárdája. A zsombói erdő régtől fogva a kirándulók tanyája. Akik ide járnak s pihenni, szórakozni, az újjáepített, ízléssel berendezett csárdába mindig betérnek. A környék hagyománya szerint a nagy hírű betyárvezér kedves mulatója, egyszersmind kitűnő búvóhelye is volt a mostani csárda élődje. Terméskőből rakott alapja, pincéje ma is a régi. Az egykori hangulat őrzésére aprólékosan ügyeltek az új épület berendezői is. A betyárvezér emlékét falon függő portréja Idézi. Kerékpárosok, motorosok, gépkocsival érkező családok rendszeresen fölkeresik az erdőt és a csárdát, de egyegy busz érkezése után is sok az új vendég. Az autóbusz ugyanis a csárda előtt áll meg közvetlenül, háztól házig szállítja valósággal vendégeinket. Aki a jó birkapörköltet szereti, biztosan betér Rózsa Sándor csárdájába. Friss étel várja, bármikor érkezik. Ne feledje tehát: vásárolni, jó levegőn, csöndes környezetben pihenni, szórakozni jöjjön ki Dorozsmára! M A nagy hírű betyárvezér kedves mulatója volt a mostani esar r elődje. Terméskőből rakott alapja, pincéje ma ls • régi... Az autóbusz a csárda előtt áll meg.«;