Délmagyarország, 1973. május (63. évfolyam, 101-125. szám)

1973-05-15 / 111. szám

2 KEDD, 1973. MAJTS 15. Napirenden az európai haderők csökkentése Megtartották az első plenáris ülést e Bécs (MTI) A bécsi haderőcsökkentési előkészítő konzultációk során hétfőn megtartották az első plenáris ülést, s ezen megállapodtak a résztvevők köréről, és az eljárási kérdétókról. A megállapodást Hlesztov szovjet küldött ismertette. n jelenlevők ellenvetés nélkül elfogadták. A' megállapodás értelmében a január 31-e óta tartó előkészítő konzultációkon 19 ország vesz részt. Ezek közül 11 — Belgium, Csehszlovákia, az Egyesült Államok, Hollandia, Kanada, Lengyelország, Luxemburg, NagyBritannia, az NDK, az NSZK és a Szovjetunió — képvise- A 161 egyetértés alapján hozzák re meg a szükséges döntéseket, míg nyolc ország különleges státussal vesz részt a konzultációkon. Ez utóbbiak: Bulgária, Dánia, Görögország, Magyarország, Norvégia, Olaszország, Románia és Törökország. A teljes Jogú résztvevők közé felvetők más államok is, ha ezek kérik és a teljes jogú résztvevők közös egyet(Telefotő: AP—MTI—KS) bécsi tárgyalásokon sor keriilt az első plenáris ülcsKépünkön: a dr. Ustor Endre (középen) által vezetett magyar delegáció Több mint száz nap A látvány határozottan kellemes volt. Az osztrák főváros patinás, múltat idéző épületei és ultra modern palotái között újságírók és fotóriporterek népes serege igyekezett a Nemzetközi Atomenergia Ügynökség székházához, a tavaszi .napsütésben. Itt kezdődött meg az európai haderők és n fegyverzet csökkentését előkészítő konzultáció plenáris ülése. A riporterek bementek, fotókat, filmkockákat, jegyzeteket készítettek, majd néhány perc múlva el értéssel hozzájárulnak ehhez, kellett hagyniok a termet: az ülés természetesen zárt volt. A pótlólagos felvétel vonat kozhat akár egyetlen kérdéskörrel kapcsolatos döntésre, akár általános jelleggel, de csakis úgy,, hogy ne károsítsa meg egyik fél biztonságát sem. A megállapodás ügyrendi réspe urtelmeben minden ülésen más-más állam képviselője elnököl az angol nyelvű abc sorrendjében. A hétfői ülés elnöke J. A. Thomson, Nagy-Britannia képviselője volt. Az ülések — • megállapodás értelmében — zártak, az ott elhangzottak és az előterjesztett okmányok bizalmas jellegűek, kivéve azokat, amelyekre vonatkozóan másképp allapodtak meg. Ustor Endre nagykövet, hazánk képviselője a konzultációkon leszögezte: „Amint azt a Magyar Népköztársaság és a többi szocialista állam képviselői a konzullá-1 ciók során kifejtették. Ma- ' Természetesen — mondjuk —, hiszen még a bécsi témánál kevésbé kényes kérdésekben is többször bebizonyosodott, hogy a tárgyszerű munkalégkör, a valóságos haladás megteremtéséhez alkalmasabb formát jelentenek a bizalmas megbeszélések. A reflektorfény gyakran nemcsak az optika és általában a fizika, hanem a politika törvényei szerint is vakít. Csak ilyen jellegű tanácskozásokon lehetett elérni az első, komolyabb eredményt, magát a, >glenárisijl,é^-§prí>zat elkezdését — neih is túlságosan gyorsán.' Több' mint száz napja. 1973. január 31-én került sor Bécsben a nyitó ülésre, utána megkezdődött a kulisszák mögötti kemény diplomáciai munka, sőt, úgyis mondhatjuk, csatározás. Az elmúlt száz nap alatt elsősorban arról esett szó, milyen államok vegyenek részt a konzultáción, és milyen minőségben. Ez egyallalán nem formális, hanem a bonyolult, kölcsönös tapintatot igénylő, problémakör lényegét érintő kérdés. Ebben kellett megszületnie — és meg is született — a megoldásnak ahhoz, hogy a bécsi munka az előkészítő szakasztól eljusson a plenáris szakaszig. Több mint száz nap szívós érvelés van amögött. hogy a NATO-hatalmaknak be kellett lálniok: egyedül és kizárólag az egyenlőbiztonság alapelve lehet olyan pillér, amelyre tartós épületet lehet emelni. Rádiótelex Le Duc Tho Moszkvában # Moszkva (TASZSZ) Andrej Kirilenko, az SZKP Központi Bizottságának titkára, a Politikai Bizottság tagja és Konsztantyin Katusev, az SZKP Központi Bizottságának titkára hétfőn fogadta Le Duc Thót, a Vietnami Dolgozók Pártja Központi Bizottságának titkárát, a Politikai Bizottság tagját, aki — úton Párizs felé — megszakította útját Moszkvában. A találkozó során a felek kicserélték nézeteiket a vietnami helyzetről, a párizsi békemegállapodás teljesítéséről. Le Duc Tho tájékoztatta szovjet tárgyaló partnereit arról, hogy az amerikai fél számos esetben megsértette a párizsi békemegállapodás rendelkezéseit. Elmondotta, hogy a saigoni adminisztráció nyílt katonai akciókhoz folyamodott Dél-Vietnam felszabadított körzeteiben, és kegyetlen terrort alkalmaz az ország déli részének lakosságával szemben. Andrej Kirilenko tájékoztatta vietnami tárgyaló partnerét az SZKP Központi Bizottsága áprilisi plénumának munkájáról, valamint az SZKP kül- és belpolitikájának kérdéseiről. Ismét megerősítette a Szovjetunió változatlan és következetes állásfoglalását a vietnami népnek nyújtott támogatás és segítség ügyében. A találkozó szívélyes, baráti légkörben folyt le. Le Duc Tho még a nap folyamán Moszkvából továbbutazott Párizsba. Megkezdődött a Skylab-program Elindult az égi laboratórium O Kenncdy-fok (UPI, AP, MTI) A Skylab—1 első amerikai űrállomás leendő első lakói hétfőn a floridai Kennedyfok űrrepülőtérre érkeztek, hogy tanúi legyenek a berendezés felbocsátásának. Erre magyar idő szerint délután fél hétkor került sor. A három asztronauta — ha kedvez az Idő — egy nappal később, módosított Apollo űrhajóban követi a Skylabot, és közel nyolcórás utazás után száll át a Föld körüli pályán keringő laboratóriumba, amely 28 napon keresztül lesz otthonuk. A laboratóriumban az oxigén-nitrogén keverékből álló levegő nyomása a tengerszintnek egyharmada. A munkavégzésre és pihenésre szolgáló helyiségek összterülete egy három hálószobás családi lakóháznak felel meg. A Skylab 10 perccel a felbocsátás után rátért a Föld körüli pályára. Indítóállványon a két Skylab-rakéta. A Jobb oldali rakétával Indították Föld körüli pályára az űrlaboratóriumok a bal oldalival küldik utána a legénységet. (Tclefoto — AP—MTI—KS) Választások a VDK-ban • Hanoi (VNA, MTI) A Vietnami Demokratikus Köztársaság 26 tartományában és nagyvárosában befejeződtek a néptanácsi választások. Mint a VNA jelenti. a szavazásra jogosultak több mint 98 százaléka élt állampolgári jogaival. A megválasztott tanácstagoknak több mint a fele közvetlenül részt vesz a termelésben. A nők. és a fiatalok aránya az új néptanácsokban 30—50 százalékra emelkedett. Nemzetközi értekezlet Közel-Keletről e Bologna (MTI) Az olaszországi Bolognában befejeződött 34 ország képviselőinek a közel-keleti kérdésről tartott háromnapos nemzetközi értekezlete, amelyen részt vettek arab országok 'megbízottal, és az izraeli ellenzék küldöttei is. A nemzetközi konferencián határozatot fogadtak el. amely kimondja, hogy a robbanékony közel-keleti helyzet veszélyezteti a világbékét. és hogy a válságért elsősorban Izrael, valamint aa őt támogató Egyesült Államok a felelős. A határozat a politikai rendezést sürgeti, és állást foglal az izraeliek által megszállt arab területek visszaadása mellett. London A Daily Express című angyarországnak csak a meg- 8ol lap szerint Nagy-Britanfelelő feltételek teljesítése nia hamarosan föld alutíi ' VM1I*1/V. Ifi.. I.^Ll-. .. «, 4 .... í Havanna Kubában Fidel Castro miniszterelnök felavatta az ötvenedik olyan középiskolát, .,„ ... ..... , .nukleáris robbantási "hajt amely az 1972—73-as tanéveseten 411 módjában íontolo- végre az amerikai Nevada- ben létesült. Az „iskolák vira venni az esetleges dönté-1 sivatagban. A lap utal rá, dékre" mozgalom keretében sekben, megállapodásokban hogy a Heath-kormány so- megnyílt 50 űj középiskolávjct int.rtUnH/w.Li * hasem mutatott valami nagy ban összesen 20 000 diáknak Z. Viüo , lelkesedést a francia atom- ingyen biztosítanak szállást, részvételt. | kjsérietek ellen tiltakozó étkezést, ruhát és mindenfajAz ülés végén Hlesztov ausztrál és új-zélandi diplo- ta taneszközt szovjet küldött megállnpítot- móciai lépések támogatása ta. hogy a következő tárgya- iránt" „ , ' vntórnJíüSün SVAH. ... danol Vasarnap délután Franclalasokra a hétfői megallapo- I A DIFK külügymlniszté- ország londoni nngykövetsédas érvényes és hozzáfűzte: riumánnk szóvivője hétfőn Se elől elindult Párizs felé nyilatkozatban tiltakozott a „Green peace" (Zöld béke) amiatt, hogy amerikai repü- mozgalomnak a francia kílőgépek szombaton tsmét sérleti atomrobbantások elbombázták a DIFK ellenőrié- len tiltakozó menete. A mozse alatt területet. Loc Nlnh galom novemberben alakult és Loc Han körzetét. Londoban. és célja: felhívni a világ közvéleményének fiNew York gyeimét az atomkísérletek 1 Chicagóban . ertekezletei veszélyességére, tartott több rrtint ötszáz amerikai szervezet képviselője elhatározták, hogy az Egye- A Nemet Szovetsegi Kozsult Államokban új tömeg- társusagban az élelmiszerek szervezetet hoznak létre a éra ez év aprilisaban — az Értesítjük T. hogy a ügyfeleinket, teletonszémunk megváltozott ÜJ telefonszámunk: 11-80 Telex: 84-272. tiorzsai Állami Oazdaság, Hódmezővásárhely, „Ez nem zárja ki azon kérés felvetésének lehetősegét, hogy meghívjanak más európai államokat, vegyenek részt megfigyelői minőségben ezeken a tárgyaláso- j kon". Az ülés résztvevői megállapították, hogy a jelenlegi konzultációk tárgyszerű és konstruktív légkörben folynak. A résztvevők megkér- faji és politikai megtorlások elmúlt év azonos hónapjához Bonn ték'az elnököt, hogy neVük- elleni harcra, ben mondjon köszönetet az osztrák hatóságoknak, fi- . _ I^nlngrád .... A Szovjetunio, Magyarorgyelmességükért és a mun- szag Jugoszlávia és Görögkához teremtett feltétele- ország vasutainak képviselői kért. ! a Moszkva és Athén közötti „ . „ - , . , I közvetlen vasúti közlekedés A következő plenáris ülést wtesité9értl frtak alé az el1973. május 15-en 10 óra 30 , múlt napokban jegyzőkönyvi viszonyítva — 10,4 százalékkal emelkedett — közölte az Élelmezési és Földmüvelésügyi Minisztérium. perckor tartják. 'megállapodást Leningrádban. Parkettcsiszolást, -lakkozást Vilupállal és Geminivei vállalok BAJORHEGYI CSABA, LONDONI KRT. 22. Keresse fel a Budapesti Nemzetközi Vásáron a Hungária tMuanyagfeldolgozó 1/általat kiállítását, a városligeti NIM-pavilonban!