Délmagyarország, 1973. május (63. évfolyam, 101-125. szám)

1973-05-23 / 118. szám

SZERDA, 1973. MÁJUS 23. Magyar—NDK egyezmény # Berlin (MTI) Kurt Hager professzor, a Német Szocialista Egységpárt Politikai Bizottságának tagja, a Központi Bizottság titkára kedden fogadta dr. Polinszky Károly művelődésügyi miniszterhelyettest, aki jelenleg az NDK-ban tartózkodik. A meleg, baráti hangulatú eszmecserén a két ország 'kulturális kapcsolatai elmélyítésének lehetőségeiről tárgyalt. Dr. Polinszky Károly és Hans-Joachim Böhme professzor, az NDK felső- és szakoktatási minisztere egyezményt írt aló, amelynek értelmében a Magyar Népköztársaság és a Német Demokratikus Köztársaság kölcsönösen elfogadja a másik országban kiadott egyetemi és főiskolai okleveleket, iskolai bizonyítványokat és tudományos fokozatokat. Ez az első ilyen jellegű kormányközi egyezmény két szocialista ország között. Búcsú Konyev marsalltol # Moszkva (MTI) Az SZKP Politikai Bizottságának tagjai, neves szovjet katonai vezetők álltak kedden díszőrséget Ivan Konyev ravatalánál. A szovjet vezetők mély részvétüket fejezték ki az elhunyt rokonainak és barátainak. Az emberek kora reggel óta vonulnak a Szovjet Hadsereg Háza felé. hogy búcsút vegyenek Konyev marsalltól, a nagyszerű hadvezértől, a második világháború hősétől. Határozat Rhodesiáról # New York (AFP. AP) A Biztonsági Tanács ked den tizenkét szavazattal, három tagállam — az Egyesült Államok, Franciaország és Anglia — tartózkodása mellett határozatot fogadott el, amely követeli, hogy sújtsák szankciókkal mindazokat a cégeket, vagy személyeket, amelyek, illetve, akik közvetlenül, vagy közvetve keí reskedelmi kapcsolatban állnak a fajüldöző rhodesiai rezsi mmeL Rádiótelex Genf A hadászati fegyverrendszerek korlátozásával kapcsolatos tárgyalásokon részt vevő szovjet és amerikai küldöttség kedden Genfben megtartotta esedékes találkozóját. Varsó Plotr Jaroszewicz, a lengyel minisztertanács elnöke kedden reggel Ankarába utazott. Naim Tnlu miniszterelnök meghívására négynapos hivatalos látogatást tesz Törökországban. Űtjára több miniszter és miniszterhelyettes is elkísérte. Prága Prágában derűlátóan tekintenek a hivatalos csehszlovák—nyugatnémet tárgyalások szerdán Bonnban kezdődő második fordulója elé. Heykjavfk Az Izlandi kormány úgy döntött, hogy elismeri a Koreai Népi Demokratikus Köztársaságot. Párizs Heath angol miniszterelnök párizsi tárgyalásai befejeztével kedden különgépén hazautazott a francia fővárosból. Bonn A nyugatnémet külügyminisztériumban kedden megerősítették, hogy Brandt kancellár izraeli látogatására az előzetes terveknek megfelelően június 7-e és 11-e között kerül Bor. Értesítjük Kedves Vendégeinket, hogy a ttszaszigett Fűzfa Csárdánkat megnyitottuk, ahol előzékeny kiszolgálással, hideg-meleg ételekkel es bő Italválasztékkal állunk rendelkezésükre. Nyitva: 10—20 őrálg. Szünnap: hétfő. Szőregl AkfiSZ Minket is keressen megr ha meglátogatja a BNV-t! Budapesten 90 Aranypók divatáruüzletünk nagy választékkal várja Le Due Tho és Kissinger Több mint 24 órát tanácskoztak # Párizs (UPI. AFP) Kedden ti óra és IS percen át tartott Le Duc Tho és Henry Kissinger tanácskozása a Párizs környéki GifSur-Yvette-ben. A tanácskozást szerdán folytatják. A VDK kormányának megbízottja és az amerikai elnök nemzetbiztonsági főtanácsadója múlt csütörtök óta öt ülésen összesen több mint 24 órát tanácskozott. A keddi találkozóról távozóban Kissinger csak anynyit mondott az újságíróknak. hogy szerdán délelőtt ismét összeülnek. * Kedden délelőtt a Párizs környéki La-Celle-SaintCloudban megtartották a két dél-vietnami fél politikai tanácskozásának 12. ülését. A megbeszélés két órán át tartott. A következő találkozó május 30-án lesz, ugyancsak a la-ceüe-saint-cloud-i kastélyban. A keddi ülés után a DIFK küldöttségének vezetője kijelentette: a saigoni kormányzat mindmáig nem hajlandó elismerni, hogy DélVietnamban két hadsereg és két kormány van. A saigoni küldöttség a Párizsban kötött békemegállapodás lényegét is tagadja — mondotta Nguyen Van Hteu. A kompromisszum keresése O Helsinki (MTI) A helsinki nagyköveti tanácskozás kedden a kompromisszum keresésének jegyében folytatta az európai biztonsági értekezlet 3 napirendi pontjának szerkesztését. Diplomáciai körökben úgy vélekednek, hogy 1—2 napon bélül befejezhetik a kulturális együttműködés egyik részterületének, a szervezetek és emberek érintkezésének témáját. Az előkészületek Intenzitásénak fokozódására mutat, hogy a konzultáció folyamán először, kedden késő este is összeültek a szakértők egy másik munkacsoportban, amely a konferencia ügyrendjét dolgozza ki. Ugyanez a csoport az eljárási szabályok lefektetése után a résztvevők köréről fog tárgyalni egy magyar javaslat alapján. Rockefeller elutazott O Moszkva (MTI) Dávid Rockefeller, az ismert amerikai bankár és közéleti személyiség kedden a szovjet fővárosból elutazott Helsinkibe. Rockefellert hétfőn a Kremlben Alekszej Koszigin szovjet miniszterelnök fogadta. A szovjet kormányfő és az amerikai pénzember a két ország közötti gazdasági kapcsolatok kérdéseiről folytatott megbeszélést. Szovjet-afgán tárgyalások • Kabul (TASZSZ) Kedden Kabulban tárgyalásokra került sor Nyikolaj Podgornij, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének elnöke és Mohammed Zahir sah afgán király között. A szovjet államfő, és az afgán uralkodó kétoldalú kapcsolatok kérdéseiről, valamint a nemzetközi helyzet időszerű problémáiról folytatott megbeszélést. A felek hangoztatták, hogy a két ország közötti jó együttműködést álandóan és sokoldalúan tovább kell fejleszteni. A DOLGOZOK , KÖZGAZDASÁGI SZAKKÖZÉPISKOLÁJA felvételt hirdet az ÉRETTSÉGIZETTEK LEVELEZŐ TAGOZATÁRA. Jelentkezni lehet június 10-ig a „Kőrösy József" Közgazdasági Szakközépiskola (Szeged, Magyar Tanácsköztársaság u. 14.) irodájában. Gyermeknapi játékvásár május 27-ig a Centrumban! MÉG 4 NAPIG MINDEN JÁTÉK 20 SZÁZALÉKKAL OLCSÓBBAN VÁSÁROLHATÓ. Centrum Áruház, nyitva: reggel 8-tóí este 7-ig, szombaton délután S óráig. Építtetők! SAJÁT TERVEINK SZERINTI lakásépítő szövetkezeti lakóházak, társasházak, ipari, mezőgazdasági, kereskedelmi, szociális és kulturális létesítmények beruházásainak lebonyolítását vállaljuk SZEGEDI TERVEZŐ SZÖVETKEZET, SZEGED, LENIN KÖRŰT 83. Ingyenes szaktanácsadás. Hosszú évekre K

edden, ötnapos látogatás után, hazautazott a Német Szövetségi Köztársaságból Leonyid Brezsnyev, a? SZKP KB főtitkára, aki még hétfőn este szovjet— NSZK közös nyilatkozatot írt alá vendéglátójával, 'Willy Brandt kancellárral. A bonni megbeszélések záróokmánya — állapította meg a francia l'Humanité — kétségtelenül az elmúlt 25 év európai történetének egyik legfontosabb dokumentuma. Elsősorban politikai vonatkozásai teszik azzá, amelyek hosszú időre rányomják majd bélyegüket a szovjet—nyugatnémet, és általában a kelet—nyugati kapcsolatokra. Rendkívül jelentősek azonban az együttműködés példa nélküli méretű gazdasági vonatkozásai is. Tömör és találó ez a francia értékelés. A közös nyilatkozatból ítélve a beteljesültnál, az elvégzettnél még fontosabb és biztatóbb az, ami a jövő lehetőségeit illetően felrajzolódott. A látogatás gyümölcse három államközi megállapodás: a gazdasági, ipari és műszaki együttműködési, a kulturális kapcsolatokról és a légiforgalomról kötött megegyezés. De ez csak kóstoló azokhoz a nagyszabású ipari tervekhez és közös vállalkozásokhoz képest, amelyekről a két ország cégei behatóan tanácskoznak. Egyet, mutatóba, megemlít a közös nyilatkozat is: a Szovjetunióban nyugatnémet részvétellel építendő kohászati kombinátot, amelyet — előzetes értesülések szerint — az iparágban a világon legnagyobb és legkorszerűbb technológiájú, berendezésű létesítménynek szánnak. . A termelési hatékonyságon és a kereskedelmi előnyökön túl az ilyen gazdasági ügyletnek megvan a maga „nagypolitikai" összefüggése. Minthogy ezek az ügyletek hosszú-hosszú évekre szólnak, s a két ország életének rendkívül fontos szektorait közvetlenül is összekötik —, az államközi kapcsolatok, sőt az összeurópai viszonylatok stabilitását feltételezi. Ilyen módon az európai feszültség további, gyors iramú enyhülésének jele és ösztönzője a látogatás és az eredményeit rögzítő közös okmány. A két államférfi aláírását viselő nyilatkozat a Helsinkiben folyó sokoldalú konzultáció „hamaros befejeződését" ígéri, hogy aztán „a legközelebbi jövőben összehívják" magát az európai biztonsággal és együttműködéssel foglalkozó tanácskozást. (A küldöttség szóvivőjét, Zamjatyint, a TASZSZ vezérigazgatóját már kevésbé kötik államférfiú meggondolások. Pontosabb dátumot mondott: a sajtóértekezleten kijelentette, hogy reálisnak látszik az értekezlet összehívásának június végi időpontja.) Van a szovjet—NSZK közös nyilatkozatnak egy olyan mondata, amely közvetlenül Magyarországra is vonatkozik. Miután a két fél előrevetítette a csehszlovák—NSZK tárgyalások sikeres befejezését „a müncheni probléma lezárása" alapján, Brandt „hangoztatta a szövetségi kormány készségét, hogy diplomáciai kapcsolatokat létesítsen mindazokkal a kelet-európai országokkal, amelyekkel még nem áll diplomáciai viszonyban." Brezsnyev elutazása előtt a sajtó, a rádió és a televízió útján levélben fordult a nyugatnémet állampolgárokhoz. Mint írja, nyugat-németországi tartózkodása idején nagy számban kapott leveleket különböző társaságoktól, szervezetektől és egyes állampolgároktól. A levelek írói üdvözletüket küldték, jókívánságaikat fejezték ki a Szovjetuniónak. „Minthogy nincs lehetőségem válaszolni minden egyes levélre és meghívásra, a sajtó, a rádió és a televízió útján szeretném kifejezni őszinte köszönetemet a Német Szövetségi Köztársaság minden állampolgárának, aki figyelmet tanúsított irányunkban, kifejezte baráti érzéseit országunk iránt. Kívánok nekik, csakúgy, mint az NSZK egész népének békét és jólétet" — írja Leonyid Brezsnyev. Brezsnyev teljesen indokoltan beszélhetett a nyugatnémet televízióban elmondott nyilatkozatában arról, hogy sikeresen hajtják végre az SZKP XXIV. kongresszusának útmutatását a gyökeres fordulat végrehajtásáról az európai szárazföldön. Ez a teljesen szabadon előadott televíziós beszéd, amely — értesülések szerint — rendkívül kedvező fogadtatásra talált az NSZK közvéleményében, így vázolta a további célt: „Egyszer s mindenkorra a múltba kell tűnnie annak az Európának, amely nemegyszer volt borzalmas rombolásokat és embermilliók pusztulását okozó agresszív háborúk tűzfészke. Mi azt akarjuk, hogy új kontinens lépjen a helyébe, a béke, a kölcsönös bizalom és az államok közötti kölcsönösen előnyös együttműködés kontinense." (íiisi niM ATRIAL UGYE KAPOK JÁTÉKOT? ajandeka a gyermeknapra: Kedvezményes játékvásár 29 SZÁZALÉKOS ÁRENGEDMÉNNYEL a kijelölt szakboltokban, május 21-től 27-ig. »