Délmagyarország, 1972. november (62. évfolyam, 258-282. szám)
1972-11-19 / 273. szám
VaS&RWAP, 1972. NOVEMBER 19. 9 November 10-én kezembe került a Népszabadság »„Fagas" kérdések* című közleménye. Idézek a cikkből: „Miért nem dúsítják mindenütt fluorral az ivóvizet, ahol erre lehetőség volna, holott ez legalább felére csökkenthetné a kezdődő fogszuvasodást? Miféle meg. gondolások akadályozhatják a fluorizált konyhasó nagyobb mennyiségű forgalombahozatalát? Ezek is „fogas" kérdések. ... Közérdekű kampányról van szó, amely egyúttal arra is alkalmat nyújt hogy a propagandán kívül a fogápolás feltételeinek biztosítására is tegyünk további gyakorlati lépéseket." Hát igen, ezek számomra is már régen „fogas" kérdések. Mégis felfigyeltem erre a néhány, az egész cikkből csupán pár sort kitevő mondatra. Azért figyeltem fel, mert nem is olyan régen — ez év kora tavaszán — egy másik újságíró, amikor a magyar fogászat múltjáról, jelenéről és jövőjéről beszélgettünk, azt mondta nekem, hogy ml — szakemberek — vagyunk a felelősek azért, hogy házunk táján sok minden nincsen rendben. En ezt a kritikát részben elfogadtam. de ugyaniakkor tényekkel is igazoltam, hogy mi többet tenni nem tudunk. Az egész kérdéskomplexum nem egyszerű szakmai, hanem társadalmi ügy. Van olyan vélemény is. hogy a társadalom részéről nem jelentkezik az igény. Ezt a felfogást én nem fogadom el, még akkor sem, ha elismerem azt a tényt, hogy hazánkban a lakosság jelentős része, fogazatának állapotát illetően, nem túlzottan Igényes. Ha ez így van, akkor ez jelenleg talán még jó is, mert hiszen ha igény lenne, akkor nem tudnánk kielégíteni, ebben az esetben pedig veszélyes fegyver is lehet a felvilágosítás. És mi lesz akkor, ha a felvilágosítás hatására egyszer csak Jelentkezik ez Igény és nem elégszik meg egyszerű szavakkal. A felvilágosításnak nem célja — ez benne van az idén kiadott irányelvekben is — a kezelés iránti igény felkeltése, hanem csupán az egészséges életmódra való nevelés. De el lehet-e ezt a kettőt egymástól választani. Ez olyan fából vaskarika és újabb „fogas" kérdés. Árkus József — mert 6 a Népszabadság cikkének szerzője — azt írta, hogy a propagandán kivül tegyünk gyakorlati lépéseket Nem tudom ezen mit ért. De bizonyára nem csak arra gondolt, hogy legyen még több és jobb fogkefe, fluorozott fogkrém, együnk több almát, mossunk többször fogat, legyen több plakát, felvilágosító film és brosúra. A gyakorlati lépésekhez tartozik a fogazat gondozása is, ami a szocialista egészségügvi ellátás fő célkitűzése.' Én nem tudom, hogy hazánk lakossága meg van-e elégedve a jelenlegi gondozási helyzettel. én csak a salát véleményemet mondhatom. Én személy szerint meg vagyok elégedve, mert mindig soron kívül kezelésben részesítenek. A másik kérdés, amit felvet. a fluorral kapcsolatos. Erről szeretnék még bővebben szólni, mert megérdemli, hiszen ma ez a leghatásosabb megelőzési lehetőségünk. 1901-ben Nápolyban felkötött egy amerikai hajé. A hajó orv vosa a kivándorlók gyermekei egy részének fogazatán fehéresbarnás foltokat látott. A jelenséget magyarázni nem tudta és ezért megfigyelését leírta és je. lentette. A fogak zománcának eg az elváltozása a „foltos zománc" nevet kapta. Körülbelül 15 év múlva figyeltek fel ismét ezekre a foltokra és ez Idő után főleg amerikai orvosok számtalan vizsgálatot végeztek a Jelenség okának kideritesére. Az 1930-as évek elejéin megállapították, hogy a „foltos zománc" azokon a vidékeken észlelhető. ahol az ivóRg magasabb fluorid tartalmú. Ugyanakkor felfigyeltek arra is, hogy az ivóvíz nagyon változatos mennyiségű fluoridot tartalmazhat. Egyes helyeken a „foltos zománc" gyakoribb, máshol ritkább. Ott, ahol a „foltos zománc" ritkábban fordult elő, egyúttal Jobb fogazat! állapotot ls észleltek. Az első tudományosan igazolt tény tehát az volt, hogy ha sok a fluorid az ivóvízben, akxor az a zománc károsodását idézi elő. A világ sok helyén az ivóvizeknek természetes, csak különböző koncentrációjú fluoridtartalmuk van. így Jó lehetőség kínálkozott az összehasonlító vizsgálatok végzésére és tudományos megállapítások leszögezésére ls, A számtalan, sok 100 ezer személyen végzett vizsgálat és Igen sok lvóvíz-összetctelre vonatkozó elemzés ahhoz a második megállapításhoz vezetett, hogy — mérsékelt égövi körülmények között — ha az ivóvíz literenként 1 mg fluort tartalmaz, akkor foltos zománc alig fordul elő, viszont a gyermekek fogazata kb. 50—60%-kal jobb, mint azokon a vidékeken, ahol az ivóvízből ennek az elemnek a sója hiányzik, vagy csak kismértékben fordul elő. A vizsgálatok zömét az USAban. Colorado államban végezték, de később kiterjesztették a többi államokra, majd a világ más tájaira is. A ehronious mérgezés (melyet szaknyelven fluorózlsnak nevezünk) olyan helyeken fordul elő, nhol bauxi tüzének működnek {levegőszennyezés) vagy az Ivóvíz 2 mg-nál több fluort tartalmaz. De az utóbbi esetekben is csak a foltos zománc súlyosabb formáját láthatjuk, akkor, ha ilyen ivóvizet a gyermekek évtizedeken át — születésük óta fogyasztanak. A chronicus fluorozis súlyosabb formája — csontvázfluorozis éa ehhez társuló idegrendszeri tünetek — akkor lép fel. ha az ivóvfa 5 vagy annál több mg fluort tartalmaz (ez csak természetes fluortartalmú Ivóvíz lehet) és ezt fogyasztja a lakosság több évtizeden át. Ha optimális flucrmennyiség Jut a szervezetbe, annak semmi károsító hatása nincsen. A Magyarországon végzett vizsgálatok a felsorolt megállapításokat alátámasztottak. A természetes fluortartalmú ivóvizekkel szerzett tapasztalatok és a kiegészítő állatkísérletek adatai alapján vezették be a fluorban szegény Ivóvizek dúsítását az USA-ban és Kanadában. Ennek már több mint 25 éve. Azóta az USA-ban kb. 80 millió, és további néhány adat, a Szovjetunióban kb. 25 millió, Csehszlovákiában kb. 2 millió, Lengyelországban kb. 1 millió, az. NDK-ban kb. 500 ezer lakos fogyaszt fluorral dúsított Ivóvizet. Az eredmény a várakozásnak teljesen megfelel. A or hiánybetegség, ezért nem fogszuvasodás azonban nem fittmenti meg a fogazatot a baltól, csupán csökkenti annak mértékét. Magyarországon 1962-ben Szolnokon szereltek fei íluordúsitó berendezést, amely azonban rövid működés után elromlott és azóta — különböző okok miatt — máig sem működik. Az Egészségügyi Világszervezet 22. közgyűlésén minden tagországnak ajánlotta — ha erre lehetőség van — az ivőviz fluordusításának a bevezetését. Egyben javasolta más módszerek keresését is. Más módszerek keresésére azért van szükség, mert a fluordústtást csak olyan helyen lehet alkalmazni, ahol központi vízvezeték-hálózat van. es ott ls csak egy, legfeljebb két vízforrás. Minden vízforráshoz külön keverő-dúsító berendezés szükséges. Ha kettőnél több a dúsító berendezés, akkor már előfordulhat, hogy a fluorkonceritváció nem lesz egyenletes. A világ lakosainak — és így Magyarország lakosainak — igen jelentős része olyan településeken lakik, ahol az előbb emiitett feltétel nincs meg. A sek fluordúsíto berendezés -drágítja ia az eljárást, hiszen több készülék kell és több személyzet. A más (alternatív) módszerek közé tartoznak a következők: fluorozott taoletia szedése, fluorozott tej, fluorcseppek, a fluor helyi ecsetelés formájában való alkalmazása, fluorozott rágógumi, fluor fogpaszta, a fogaknak fluorlakkal való bevonása. Fogszuvasodás-csökkenést ezekkel is el lehet érni, de ez csak kb. 20%. Egyik-másik nagyon munkaigényes is, de mint egyéni módszerek és nem automatikusak, tömegmegelőzésre neim alkalmasak. Tömegmegelőzésre mint vivőanyagot a vízen kívül a sót lehet felhasználni. Só nélkül, éppen úgy, mint viz nélkül, nem lehet élni, sót tehát minden ember fogyaszt. A fluorral riúsitott asztalisóval 1b törtéintek vizsgálatok és annyi máris megállapítható, hogy ez az eljárás jó. alkalmazni érdemes, sőt jóval olcsóbb is. mint az ivóvíz fluordúsítása. Előnye ennek a módszernek. hogy nem kötött központi vízműhöz, a különböző és szükséges lluoridsó-kóncantrácló egy központi üzemben liönynyen elkészíthető (az Ivóvíz fluoridtartalmátol függ ugyanis a só fluoriökoncentráclőja), bárhová könnyen szállítható és még csak külön szállító-elosztó hálózatot sem szükséges szervezni. És most térjünk vissza a „fogas" kérdéshez. Ki az illetékes a válaszra. Nyilvánvalóan csak az egészségügyi és tudományos hatóságok, továbbá maga a dolgozók társadalma. Ha az illetékeseket a jelenlegi helyzet megelégedéssel tölti el, akkor ezt tudomásul kell venni. A szakember lelkiismerete azonban lázadozik. Attól tartok, hogy ez a felvilágosításnak szánt cakk nem felel meg annak a körlevél szellemének, amelyet a „jó fog — jó egészség" hőnap szervezésével kapcsolatosan az országban széjjelküldtek. Én is megkaptam. A Népszabadság úgy látszik nem kapta meg, különben nem jelent volna meg az Idézett cikknek az a néhány mondata, amellyel különben teljesen egyetértek. Dr. Tóth Kára); egyetemi tanár EH hol ? EjESEH 1972. NOVEMBER 19., VASÁRNAP — NÉVNAP: ERZSÉBET CSÖKKEN A IIOMÉRSEKLET Várható időjárás vasárnap estig: ftlhőátvóhulások, sokfelé esővel, egy-két helyen zivatarral, majd kC.őbb havas erővel, hintőporral. Élénk, többfelé erőn. néhány helyen viharos lökésekkel kísért déli, délnyugati, majd északnyugatira forduló szél. A hőmérséklet csökken. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet 4—8 fok kőzött. A Nap kel 6 óra 54 perckor, és nyugszik 18 óra 08 perckor. A Hold kel 11 óra 41 perckor, és nyugszik t óra 55 perckor. VtZ.VLLAS A Tisza vízállása Szegednél szombaton plusz ÍM cm (áradó.) HATVANÖT EVE született Jankovich Ferenc (1M7-1911) Kossuth-díjas költő és Író. 1972. NOVEMBER 20., HETf-O — NÉVNAP: JOLÁN A Nap kel 6 ora 55 perckor, cs nyugszik 18 óra 03 perckar. A Hold kel 15 óra ls perckor, és nyugszik 6. óra 19 perckor. HETSZ EVE halt meg Benedetto Croce (18W —1952) olasz iüozöfus, esztéta, történész és kritikus. SZEGEDI NEMZETI SZÍNHÁZ Ma délután 3 órakor: Hawaii rózsája. Szegtdl járási CSEBszervezésében. Ma este 7 órakor: Hawaii rózsája Szegedi városi CSÉB-szervezésében. Hétfőn este 7 órakor: Például Caius ... Déryné-bérlet. MOZIK Szabadság: ma és hétfőn fél 4, és 8 órakor: Santa Vittoria. (14 éven felülieknek, színes amerikait . ir.a háromnegyed 6 órakor: Szereimeslilm (Színes magyar.) Hétfőn: háromnegyed 5 órakor: Szerelem. (Magvar.) Vörös Csillag:,ma és hétfőn negyed 4, fél 6 és háromnegyed 8 órakor: Tdő a magánéletre (14 éven felülieknek, színes francia.) Fáklya: matiné délelőtt fél 11-kor: Jégmezők lovagla. (Szovjet.) A korona gvöngye. (14 éven felülieknek, BZÜ13S lengyel, fél 3, háromnegyed 5 és 7 órakT.) Hétfőn: Légy jó mindhalálig (Magyar, fél 3 órakor.) Cznk rá kell nézni. (Csak 16 éven felülieknek. színes, zenés olnsz, háromnegyed 5 és 7 órakor ) November 7. ttlszegcd: ma 5 és 7 órakor, hétfőn 7 ónkor: A bosszúállók újabb ktlandlni. (Színes, m. b. szovjet) Dugonirs Mozi (Kossuth L. sgt. 53.): matiné délelőtt 10 órakor: Ordasek között. 5 és 7 órakor: Bztroaofr Mthálv. (Bolgár—olasz kalandfilm) Postás Mozi: Vér és liliom. (5 és 7 órakor.) ÜGVET.ETFS GYÓGYSZERTÁR Klauzál tér 9. sz. (13/57-38) este in órától reggel 7 óráig. Csak sürgős esetben. BALESETI ÜGYELET Ma és hétfőn a balesetet szentedett személyeket Szegeden a Közkórház. (Tolbuhin sgt. 57.) veszi fel. ÁLLATORVOSI ÜGYELET Szeged varos területére November 25-ig, szombat 13 érától hétfő 6 óráig, hétköznap este 6 órától reggel 6 óráig elsősegély és nehéz eUés esetére ügyeletes dr. Palotás Gyula kerület állatorvos. Lakása: Szeged, Partizán u. 7. Telefon: 12-694. Az állatorvos kiszáUításáról a hivő köteles gondoskodni. 1 f RAPIO VASARNAP Kossuth 6.D0 Hírek. Lapszemle. Időjarésjelentés. 8.10—7.25 Kellemes vasárnapot! Közben: 6.50—7.13 Műsorismertetés. — Budapest és vidék kulturális programjából. — Az MRT Közönségszolgálatának tájékoztatója. — Körzeti idöjárásjelentés. 7.25 Múzeumi híradó. 7.28 Hires helyiségek: Eger. 7.58 Hallgatóink ügyeimébe. 8.00 Hírek, időjárás. 8.05 öt kontinens hét napja. 8.20 A Magyar Rádió és Televízió gyermekkórusa énekel. 8.40 A Fülharmonikusok Klubja, Veszprémben. 0.50 Szerkesztői üzenetek. 10.00 Hírek. 10.03 Polkák. 10.15 Szeret az erdő... 10.35 Reklám. 10.30 Vasárnapi koktél. 12.0(1 Hírek. Lapszemle. Időjárásjelentés. 12.10 Edes anyanyelvünk. 1245 Jó ebédhez szól a nóta. Közben: 12.35—12.45 Közvetítés a CsepelTatabánya bajnoki labdarúgómérkőzésről. 12.57 Neim azért mondóim. 13.07 Olonn Gould két zongoraversenyt Játszik. 14.10 Pillantás a nagyvilágba. 14.30 Körkapcsolás bajnoki labdarúgómérkőzésekről. (n. félidő.) 15.20 Aranyhangok. Közben: 15.50— 16.00 Ipart tanulók. 16.58 Hallgatóink figyelmébe 1 17.00 Hírek, időjárás. 17.05 Faluról falunak — muzsikával. 17.50 Lírai önarckép. 18.05 Csajkovszkij műveiből. 18.58 Hallgatóink figyelmébe! 19.01 Hírek. időjárás. 19.10 öt perc sport. — Totó. 1915 Magnósok figyelem! 20.00 A Belügyminisztérium Duna Művészegyüttesének népi zenekara játszik. Mészáros Tivadar vezetésével. 20.42 A szovjet széppróza betel: Aki az életet keresi. 22.00 Hírek, időjárás. 22.10 Sporthírek. Totó. 22.25 Zenekritikusok hanglemezekről. 22.55 A tegnap slágei-eiből... 24.00 Hírek, időjárás jelentés. 0.10—0.23 Ká Wally. Petőfi 6.58 Hallgatóink figyelmébe! 7.00 A református egyház félórája. 7.30 Orgonaművek. 8.00 Miska bácsi lemezesládája. 8.30 Madeline Bell énekel. 8.50 Mit hallunk? 9.20 Magyar múzsa; író-olvasó találkozó a rádióban. 10.00 Népdalcsokor, 10.30 Az első 100 év. Budapest — 1912. 11.10 Kapcsoljuk a 6-os stúdiót, a Magyar Rádió és Televízió énekkarának hangversenye. Kb. 11.30 Találkozások a színházzal. Kb. 12.55 Operettdalok. 1340 Időjárás- és vízállásjelentés. 13.25 Körkapcsolás bajnoki labdarúgó-mérkőzésekről. 14.20 Az aranyróka. 14.50 Mikrofon előtt az Irodalmi szerkesztő. 15.00 Hirek, időjárásjelentés. 15.08 Táskarádió. 16.00 Hirek, Időjárás. 18.05 A vasárnap sportja. 16.35 Hófehérke és a hét törpe. 16.48 Mit üzen a rádió? 17.19 Ez is, az is... Közben: 18.00 Hírek, Időjárás. 18.05 öt perc sport. Totó. 19.25 Jó estét, gyerekek! 19.35 Kapcsoljuk a Zeneakadémia nagytermét. Kodályhangverseny. Közben: Kb. 20.15 Hírek, Időjárás. Kb. 20.25 Sporthírek. Totó. Kb. 20.30 Egy kihantolt sírra. Kb. 21.10 Verbunkos muzsika. 21.25 Könyvek és századok. 21.50 A rádió dalszínháza. Suppé: A szép Galathea. 23.00 Hírek, időjárás. 23.10 Zenekari muzsika. 24.00—0.10 Hirek, időjárásjelentés. HÉTFŐ Kossuth 4.25—7.59 Jó reggelt 1 A Kossuth rádió reggeli zenés műsora! 8.00 Hirek. 8.05 Műsorismertetés. 8.12 Budapest és a vidék kulturális programjából. 8.16 Mit üzen a Rádió? 8.50 Mario Del Monaco énekel. 9.06 íratlan könyvek könyve. 9.28 Rádióbörze. 9.30 Mendelssohn: Skót szimfónia. 10.0(1 Hirek. 10.06 Iskolarádió. 10.30 Szimfonikus zene. 12.00 Déli krónika. 12.20 Ki nyer ma? 12.30 Reklám. 12.35 Tánczenei koktél. 13.20 Színes népi muzsika. 13.50 Válaszolunk hallgatóiknak. 14.05 Edes anyanyelvünk. 14.10 Gianni Morandi és Giorgio Gaber énekel. 14.22 Magyar fúvószene. 14.39 Olvassunk együtt Ady-verseket 1 15.00 Hírek. 15.10 Iskolarádió. 15.50 Hello. Dolly! Filmzene részletek. 15.50 Hallgatóink figyelmébe. 16.00 A világgazdaság hirei. 16.05 Petőfi-kalendárium. 16.11 Cseh népdalok és néptáncok. 16.34 Beszélgetések, vallomások. 17.00 Hírek. 17.05 Külpolitikai figyelő. 17.20 Világhírű előadóművészek lemezeiből. 17.45 Van új a nap alatt. 18.00 Húszas stúdió. 18.58 Hallgatóink figyelmébe. 19.00 Esti krónika. 19.30 Sporthíradó. 19.40 László Annié és Solti Károly énekel. 20.17 Magyar múzsa. 20.57 Hírek. 21.00 Dupla vagy semmi. 22.00 Hirek. 22.20 Andy Williams énekel. 22.45 A XX. század nagy gondolatai. 23.00 Erkel operáiból. 23.30 Ritmusturmix. 24.00 Hírek. 0.10— 0.25 Romantikus kórusmuzsika. Petőn 4.25-7.59 A Petőfi rádiő reggeli zenés műsorai 8.00 Hírek. 8.05 Verbunkosok, katonadalok. 8.30 Beethoven műveiből. 9.00 Hírek. 9.03 Ezeregy délelőtt.. . 10.00 A zene hullámhosszán. 12.00 Kamarazene. 13.00 Hírek, 13.03 Bertolt Brecht színháza. 13.20 Balettzene operákból. 13.43 Időjárás- és vízállásjelentés. 14.00 Kettőtől hatig. 18.00 Hírek. 18.05 Külpolitikai figyelő. 16.20 Rádióegyetem. 18.45 ÚJ könyvek. 18.48 Népdalok. 1940 Iskolurádió. 18.25 Reklám. 19.30 Jő estét, gyerekek! 19.35 A Magyar Rádió dzsesszhete. 21.25 Latin-amerikai históriák. 21.45 Egy szerelem három éja-akája. Részletek a zenés játékból. 22.12 A szovjet zeneművészet mesteriskolája. 23.00 Hirek. 23.15 Virágénekek. 23.30 A hét zeneműve. Mendelssohn: Skót szimfónia. 24.00—0.10 Hirek. httew Vízszintes: fc Egy magazin aforizmái között találtuk est a feltehetően orvostél származó gondolatot, amelyet érdemes magunkévá tenni. (Folytatás 3 függőleges 26. szám alatt), 13. Énekes madár. 14. Szezon. 15. Női név. 16. Növények egy fajtája. 18. Máj váladéka. 10. Neki. 20. Vonat része! 21, ... Vegas. 23 Heves megyei község. 25. Fizikai fogalom. 27. „Az... halász és a tenger", Hemingway regénye. 30. A „Szerelem" című magyar film rendezője. Károly. 32. Tova. 34. Átgondolt. 37. Tessék kimondani: P! 38. Ezt is: B! 39. Kínai eredetű függő korong, faütővel szólaltatják meg. 41. Pest megyei község. 43. Francia, belga és holland folyó, az Északj-tengerbe ömlik. 45. .. Appia, római hadi út, egyes részei ma is használhatók. 46. Kézzel kényeztet. 47. Kálium és rádium. 48. Egy Heves megyei községből származik. 50. Labdalövés. 51. Komárom megyei község. 52. Is ne. 53. Azonban. 55. Márkás aszú, 57. Kettős betű. 58. Mcsel-parti francia város. 60, Tengerjáró hajó kikötő, medencéje, ahol a rakodást •végzik. 62. Dísze. 64. Kérdőív első kérdése. 66. ::;-dáb. 67. Öxigén, fluor és vanádium vegyjele. 69. Federico Garcfa... (1899—1938), antifasiszta spanyol drámaíró. 71. ...kanál, 73. Liget. 76. New..a világ legnagyobb városa. 77. Üj élet hordozója. 79. Lovas vezényszsö. Függőleges: 1. Nőalak a Szabó családból. 2. Olasz labdarúgó csillag. 3. Ige része. 4. Hálóban a labda. 5. Téli sport. 6 Anna", Kosztolányi regénye. 7. Termelőeszköz. 8 „Első ...", fiatal költőik antológiája. 9. Kén és yttrlum vegyjele. 10. Japán pénz. 11. Vernek. 12. Shakespeare-hős. 17. Karol. 19. Fundamentum. 22. Marokkói kikötő, itt kötött kí 1911-ben a német Panther ágyúnaszád, amely a francia—német ellentét kiélesedéséhez vezetett. 24. Kötőszó. 28. Szavak jelentését módosítja. 29. Osztályterem bútorai. 31. Ügynök. 33. A leghosszabb francia folyó. 35. Gyapotból készül. 36. Skandináv népi elbeszélések. 38. Járási székhely a Dráva partján. 40. Tolna megyei község. 42. Buda környéki barack. 44. Régi űrmérték. 49. „S*rt..., bort..., meg egy barna lányt", 51. Mely személyek? 54. Vulkán Szicília szigetén. 56. Egyik oldal. 58. Mely irányba? 59. Kiejtett betű. 61. „Szól" a gyomor. 63. Népszerű táncdalénekes, János. 65. Kiválasztó szerv. 68. Ostoba. 68. Tere- ... 70. Szén, kálium és bór vegyjele. 72. Az X.-tet 1973-ban Berlinben rendezik. 74. Az orrához. 75. Német férfinév, 77. Comb végei! 78. Ezüst vegyjele. Beküldendő: a vízszintes 1., függőleges 26. számú sorok megfejtése. MEGFEJTÉSEK — NYERTESEN A két héttel ezelőtti rejt. vény megfejtése: Lenin élt, Lenin ék Lenin élni fog. Komszomol dal. — A megfejtők közül könyvvásárlási Utalványt kap a szegedi Móra Ferenc könyvesboltban (Kárász utoa), ahol érte vásárolhat: Kiss János, Dugonics u., Tábory Jánoené, Molnár u., Perecz Józaefné, Galamb u„ dr. Pleskó Andrásné, Tarján, Raschke Gyuláné, Bercsényi u., Vidéki Lajoené, Dorozsma. Kérjük a nyerteseket, hogy a jutalmat három héten belül vegyék át a könyvesbojtban. A beküldési határidő mindig a megjelenéstől számított hat nap. A megfejtéseket levelezőlapon, olvasható aláírással és címmel várjuk. VASÁRNAP Budapest 7.45 Ábrázoló geometria. I. r. 0.25 Német nyelvtanfolyam. 8J0 Francia nyelvtanfolyam haladóknak. 0.15 Csak gyerekeknek! 9.45 Hókusz-pókusz ... Vidám csztrádmüsor a Kakaó-bárban, (Ism.) 10.20 Tüskevár. 7. rész. A tüskevár meghódítása. (Ism.) 11-00 Újpesti Dózsa—Budapesti Honvéd bajnoki férfi röpiabdamérkőzés. 14.50 Történelem mindenkinek ... 15.16 Beszeljük meg! — riportműsor. 16.00 Amíg az asztalra kerül... a bor. 16.40 Prizma. 17.15 Üzenet a jövőből... 7. Im-bolygó. (Ism.) (Színes I) 17.50 A Petőfl-év küszöbén. A szabadságharc katonája. (Ism.) 10.10 Műsorainkat ajánljuk 1 1035 Sporthírek. 18.45 Estí mese. 10 00 A Hét. 20.00 Hirek. 20.05 Odüszszeia. 6. rész. (Színes!) 81.05 Vendégünk az „Iverjja" grúz esztrádzenekar. (Ism.) 21.40 Lírai riport Csanádi Imrével. 22.00 Hirek. — Sporhírek. Belgrád 0.0(1 Magyar nyelvű (idás. 0.50 Népi muzsika. 10.12 Földművelőknek. 10.65 Éles szeműek. 11.30 Quenttn Durward — filmsorozat gyermekeknek. 13.00 A 30 betű művelete. 12.30 Szakmai képzés. 13.00 A tudás — vagyon. 14.00 Színház a házban. 14 30 Sportműsor: Jugoszlávia—Görögország labdarúgó-mérkőzés. 18.10 Dokumentumfilm. 18.25 Peyton kisváros. 20.30 Lale mester — humoros adás I. epizódja. 21.15 Vers és sanzon. Kai nyelvjárási balladák. 21.30 Sportszemle. 22.20 Hét tv-pap. Második műsort 20.30 Svéd játékfilm. 22.00 Huszonnégy óra. H9|ro Budapest Adásszünet. Belgrád 16,45, Magyar nyelvű tv-krón|ka. 17.40 Bábjáték. 18.00 Az án utcám — tv-óvoda. 18.30 A nézők és a Tv. 19.00 Tegeződve Ifjúsági adás. 20.30 Városok <*Leskovac. 21.00 Zorán Jovanovlo: Vonat északra, vonat délre. Tvdrároa. Második műsor: 10.15 Sportadás. 19.30 A világ körülöttünk «- Tv-fewttvfti. 20.40 Fiatalok akcióban — filmsorozat. 21.25 Megkötözve — amerikai játékfilm.