Délmagyarország, 1972. augusztus (62. évfolyam, 179-205. szám)

1972-08-20 / 196. szám

2 VASÁRNAP, lőtt. AUGUSZTUS 20. Több mint ezer lakást tpf"UP7nolf Odessza második ütemének V CANCIV programja • Amint arról lapunkban négy lesz viszonylag ala- kikötő sor, Csanádi utca és mar hírt adtunk, Szeged csony, maximum ötszintes, a Torontál tér közti szakaszamegyei város tanácsának többi 24 ház magassága 6 nak úttestét, a Torontál tér végrehajtó bizottsága nem- és 11 szint között lesz. Ez- déli oldalát és az uszoda regiben döntött Odessza má- által a második ütem épü- mögött át keU vezetni az sodik ütemének beruházási leteinek átlagos szintszáma utat a híd alatt. Ezzel és a programjáról. Az ülésen jó- meghaladja a hetet. hídfő közlekedésének terveváhagyták az építési és köz- A lakasok közül 130 egy- zett átszervezésével hosszú lekedesi osztály által előter- S2obáSj 335 másfél, 450 pedig időre megoldódnak a körjesztett terveket. kétszobás lesz. Két és fél nyék közlekedési gondjai. A A beruházási programterv szobás lakásból 220-at építe- tervezett 2 ezer négyzetmészerint Újszegeden. Odesz- nek az ütemben. Valameny- ternyi parkolóhelyen, az sza második ütemében ösz- nyi lakásban lesz beépített épületek alatt elhelyezendő szesen 1135 új lakást építe- konyhabútor, távfűtés és 201 garázsban, valamint a nek a már meglevők mellé, melegvíz-szolgáltatás. A la- már meglevő és tervezett Ezáltal a lakónegyed a vá- kások nagy részében beépí- kisgarázsokban majdnem 700 rosközpont, a híd és a Tisza- tett szekrények is helyet autót lehet majd elhelyezni, part irányában terjeszkedik kapnak. A program teljes A femc^dö beruházások tovább. befejezésére 1977-ben kerül közül mindenekelőtt a terA program megvalósításé- sor. Az előzetes számítások vezet£ 12 tantermes általához szükséges kiviteli terve- szerint a beruházás összes nos iskolát és a 150 férőheket folyamatosan szolgáltat- költsége valamivel fölötte ]ves óvodát keU megemlíteja majd a Szegedi Tervező lesz az 504 millió forintnak. ^ a/ építendő 80 férőhelyes Vállalat Magához az épít- Odessza fejlesztéséhez bölcsődével együtt. Bővíteni kezéshez a jövő év tavaszán több mint 30 millió forint fogják a már meglevő ABCkezdenek hozzá a DÉLÉP értékben kell utakat, közmű- áruházat és egy 700 négyzetdolgozói. összesen 28 épü- veket építeni. A már elké- méter alapterületű bisztró is letben helyezik el az 1135 siült Székely sort követően, helyet kap majd az ütemlakást Az épületek közül rendbe kell hozni az Alsó ben. A MÉM jelentése: Befejeződött az aratás Augusztus 12-ig 240 ezer vagon gabonát vásároltak fel A Mezőgazdasági és Elei- együttműködés tette társa- Az idei nagy munkát jemeaésügyi Minisztérium hi- dalmi üggyé az idei aratást lentő betakarítás eredmévatalos jelentést adott ki a amelyhez kiemelkedő támo- nyeként az idei a tavalyi kigabonaaratás befejezéséről, gatást adtak a párt-, a tár- magasló terméshez hasonló. Eszerint a mezőgazdasági sadalmi és az államirányí- A felvásárló vállalatok auüzemek jól kihasználták az tási szervek. gusztus 12-ig összesen 240 000 utóbbi két hét kedvező idő- A gabona 93—95 százaié- vagon gabonát vettek át a járását, meggyorsították a kát gépekkel takarították mezőgazdasági üzemektől, gabonabetakaritást, amely be. A gépi munka eredmé- ez ^ eimúlt évinél ezer vaaz alkotmány ünnepére lé- nyességét nagymértékben gonnai több A felvásárlás nyegében befejeződölt. Csak segítették a gép-átcsoportosi- biztosítja az ország jövő évi a sok csapadékot kapott Du- tások, különösen az Alföld- minőségű kenyérellátását nántúl néhány megyéjében, ről a Dunántúlra irányított megfelelő tartalékok is főként szórványterületeken csaknem 700 kombájn. Ez- rendelkezésre állnak és van még aratnivaló, ott zel együtt a szomszédos gaz- . ... , , . ..,„„. ' ahol az ár- és belvíz miatt daságok egymás között tovabb Iehet lavítan> *z elhúzódott a munka. Ez mintegy háromezer kom- latállomány takarmányozáazonban az ország idei ga- bájnt csoportosítottak át. sát is. bonatermését már nem befolyásolja. Az idei volt az utóbbi évek legnehezebb gabonaaratása. A sikeres munka — amint a jelentés hangsúlyozza — bizonyítja a szocialista mezőgazdasági nagyüzemek erejét, a megnövekedett műszaki-anyagi bázis jelentőségét és a gabonabetakaritásban érdekelt mezőgazdasági ipari és kereskedelmi dolgozók összefogásé nak fontosságát. Ez KISZ-es segítséggel iskola épül a YDK-ban Szombaton újabb doku- igazságos harcát vívó vietmentummal gyarapodott a nami népet támogató csemagyar fiatalok internacio- lekvő szolidaritása: délelőtt az nalista segítőkészsége, az a Hotel Ifjúságban a Magyar Kommunista Ifjúsági Szövetség, illetve a Ho Si Minh Dolgozó Ifjúsági Szövetség képviselői megállapodást írtak alá egy, a VDKban felépítendő ezerfős szakmunkásképző iskola létesítéséről. A KISZ vállalta, hogy az ezerfős szakmunkásképző iskola felépítéséhez terveket küld, fém- és villamosipari gyakorlati képzést biztosító tanműhely-berendezéseket, gépeket, szerszámokat és mérőműszereket szállít, biztosítja az oktatáshoz szükséges dokumentációt, segít a tanítás megszervezésében, megindításában. (MTI) Népművelők kitüntetése Tegnap délelőtt Szegeden, SZOTE lektorátusának tanáa megyei tanács vb-termé- ra, Halmai Béláné, az újben adták át megyénk leg- szegedi November 7. Művekivátóbb népművelőinek a lődési Központ igazgatója és kitüntetéseket augusztus Kaza Ilona, a Zenebarátok 20-a. alkotmányunk ünnepe Kórusának tagja, alkalmából. Az ünnepségen Miniszteri dicséretben megjelent dr Ágoston Jo- Barbacsy Attila, Fodor Ibozsef, a megyei pártbizottság lya^ Péter Pal és Zsibók titkára is Andrásné részesült. Az egybegyűlteket Hantos Mihály, a megyei tanács elnökhelyettese köszöntötte, Az ikrek egyikével talál- tést is kaptak arról, hogy a koztam először, a két csí- játszószereket el kell távokosruhás kislány egyikével, lítaniuk. aki megszomorodva bámul- idézet a levélből: „Kérelta két hete az emelkedő fa- műnkre a GY. 88-4065/1971. lat. Most már áll a fal, kapu II. O számon engedélyt adtak a pályafenntartási fő, , , , ., nökségnek, hogy 1500 forinzsokba bemehessen az autó, tog mAv hozzájárulással és is van rajta, hogy a garáde a játszótér tilos terület. Pedig a Borbás utcaiak jó néhány órát rászántak arra, hogy a 3. és a 3/B közé ékelt kis udvaron homokozó, mászóka és tollaslabdapálya legyen. Aki csak ráért, lapátot, ásót fogott, hiszen jó néhány gyerek akad az állomás melletti MÁV-házakban. A Sípos ikrek egyikével — úgy mondták, Mari volt az — mégis az utcán akadtam össze: a játszótérre már nem szabad mennünk, újságolta. Aztán végigkalauzolt a lépcsőházban, mignem a felnőttek véleményét is a gyerekéhez tehettem. AZ UDVAR AZ UDVAR A Borbás utca 3. számú ház a a lakók társadalmi munkájával hozzák létre a játszóteret. A játszótér elkészült, a gyerekek birtokukba vették, de sajnálatos módon ez év augusztus 1-én építők jelentek meg a területen és hozzáfogtak a játszótér elfalazásához, amivel a 3/B számú ház 18 kiskorú gyermekét kizárták a játszótérről." i A százezer órában, melyet Szegedért felajánlottak, a MÁV-nak a tanácshoz és a népfront városi bizottságához elküldött felajánlási ívében ez a két ház is szerepelt. Joggal mondják a lakók (mármint a Borbás utca 3/B-ből): Még dicsérte is az újság a kezdeményezést. S kérdés, hogy ha a Borbás utcában felajánlott — az igazgatóság által jóváhagyott — társadalmi munkaórák elvesznek, nagyobb ablakok, ellenben a konyhaablak az udvarra. Lezárt ügy — állítják mindenhol. Igazgatói utasítás, hogy a két ház közötti kis terület csak udvarként használható. S majd ehelyett kialakítanak valahol egy másik játszórészt, ahol a kicsik ugyanúgy meglehetnek, mint itt. Lezárt ügy márcsak azért is, mert a két ház között nincs semmiféle veszekedés — mondják mindkettőben —, csupán . vita volt. Az pedig eldőlt a régiek javára De hát voltaképpert kinek s minek a javára? INDOK ÉS GONDOK Borbás utcában van, az a régebbi. Ablakszemeinek mennyiben reális az összes, nagy részét is a csöndes utcácskára mereszti. Azért kell mindezt elmondani, mert a Borbás utca 3/B — az újabb, a fiatalabb, a modernebb — főfrontja az Indóház térre nyílik, a Borbás utca felől meg sem lehet közelíteni, hancsak nem a 3. számú ház alagsorán át. A Borbás a 667. S mennyiben jreális az egész kezdeményezés, ha azok, akik vállaltak valamit, látják: kárbaveszett lelkesedésük! LEZÁRT ÜGY Az ikrek most az utcán játszamajd átadta a kitüntetéseket. A Szocialista Kultúráért kitüntetést kapta Szegedről és a szegedi járásból: Fodor István, a szegedi járási tanácsi hivatal felügyelője; Papp János, a megyei tanács művelődésügyi osztályának főelőadója, dr. Petrik István, a szegedi járási könyvtár munkatársa, Vastag József, röszkei népiegyüttes vezető. Miniszteri dicséretben részesült: Sipos Istvánné kiskundorozsmai népművelő. * Szegeden, a városi tanács épületében ugyancsak kitüntetéseket adtak át~ A Szocialista Kultúráért kitüntetést kapta Farkas Ernő, a Székesfehérvár millenniuma A nagygyűlésen Gáspár Sándor beszélt Szombaton reggel zenés ébresztővel kezdődött az ősi város, Székesfehérvár nevezetes eseménysorozata, a millenniumi ünnepség. Ennek keretében leleplezték Géza nagyfejedelem szobrát. Ezután a népfront székesfehérvári városi bizottsága és Székesfehérvár városi tanácsa együttes ünnepi ülést tartott. Az ezeréves városért kiemelkedő munkát végzőknek itt adták át a díszpolgári címet, s a város múltjáért, jelenéért hosszú évek óta dolgozó polgároknak az emlékplakettet. Az öreghegyen, az ezredéves emlékmű körül több mint tízezren gyűltek össze a nagygyűlésre. A 32 méter magas, alumíutca 3. számú házban hat nak. Esetleg bekémlelnek a család lakik, jobbára nagy, kapu rácsain az elhagyott tinédzser korú gyerekekkel, paradicsomra, ahová csak az a 3/B-ben 18 kiskorú. Nem autóknak van bejárásuk, csoda tehát, hogy főleg az Most épül az újabb garázs, utóbbiak szülei lelkesedtek A gyerekekkel ellentétben az engedélyért, melyet a ugyanis az autókat elviselik MÁV igazgatóságtól kaptak a Borbás utca 3. számú házjátszótér létesítésére. A le- ban is. Sőt, az öt család bevelet most huszonnégyen ir- adványában az autók szóba ták alá. Azt, amelyben el- se jönnek, csak a másnemű panaszolják, hogy a játszó- zaj. Nem, panaszkodnak a tér hiába készült el, mert közeli állomásra sém, a villaaugusztus 1-én megjelentek mos kanyarbeli sikolyára, az építők, hogy falat emel- sőt állítólag valaha a gyejenek, majd hivatalos értesí- rpkek is halkabban fociztak a sarkon. Az udvar valóban kicsi, ilabdázásra nem alkalmas. Ezt a Borbás utca 3/B lakói is elismerik, szerintük meg lehetett volna egyezni ebben. Ám a szomszéd ház lakói csak a gyerekekre ripakodtak rá, velük nem ültek le beszélni. Ám nemcsak a labdával voltak bajok, haragudtak a pingpongért is. Nem csoda: egyik lakó a 3ból azt is meghallja — így mondta —, ha a szomszéd oldalon — a Borbás utcáról van szó — valaki köhécsel. Ám a Borbás utcával nincs semmi baj, oda csak niumból készült emlékműnél tartott nagygyűlésen Gáspár Sándor, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a SZOT főtitkára mondott ünnepi beszédet. Tolmácsolta a résztvevőknek, s egyben az alapításának millenniumát ünneplő Székesfehérvár lakóinak az MSZMP Központi Bizottsága, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa üdvözletét. A továbbiakban az ezeréves varosról, haladó hagyományaink ápolásáról szolt, majd alkotmányunk jelentőségét méltatta. Beszélt időszerű belés külpolitikai kérdésekről is. A nagygyűlés után a város több pontján folytatódtak a jubileumi események. a» eekéJjíeto néznek, mag A vitát eldönteni a MÁV állami és társadalmi szerveinek természetesen jogában állt. Még az ellen sem lehet szólni, hogy a játszótérellenes tábor valóságos találkahelynek nevezte az udvart, hogy a ruhaszárítást is szóba hozta, bár az erkélyeken zsinórok feszülnek, s hogy el tudta fogadtatni: az udvar a régebbi házat illeti meg, az újabb lakói afféle betolakodók. S ki tudja bizonyítani vagy cáfolni, hogy ki kezdte a veszekedést, ki szólt rá durván a gyerekekre, vagy melyik gyerkőc szóit vissza szemtelenül? Az viszont igaz, hogy a Borbás utca 3/B lakói kevesebb sikerrel hivatkoztak az egyszer már kiadott engedélyre, mint ellenlábasaik a tűrhetetlen zajra. Ahogy az egyik lakó maga is állítja: hat sorban, indoklás nélkül utasították el kérelmüket, hogy ne legyen kerítés, majd a hét elején csak azért hívták (össze az érdekelteket, hogy nyomatékosítsák a felszólítást, mely szerint el kell távolítani a játszószereket az udvarról. Már csak azért is, mert a napokban majdnem kitört a vihar, amikar néhány gyerek bemerészkedett az udvarrá avanzsált udvarra. Lezárt ügy. Az egyik ház az alsóvárosi csöndhöz ragaszkodik — törékeny csend az is az állomás közelében —, a másik szép határozatainkra hivatkozik, melyek játszóterek építését emlegetik s többek közt a társadalmi munka megbecsülését. S akármennyire lezárt ügy — -hiszen felépült a kerítés, egy újabb kerítés — érdemes elgondolkodni a két Borbás utcai ház ügyén. Egy szerény játszótér sorsán, egy talpalatnyi földén, amelyet tulajdonképpen mindenki elvesztett. Veress Miklós 4