Délmagyarország, 1972. május (62. évfolyam, 102-126. szám)

1972-05-24 / 120. szám

(SZERDA, 1912. MÁJUS 24, 7 LAK AS Julimban külföldieknek bútorccott szobákat ke­resünk. Volán-iroda, Bajcsy-Zsilinszky u. 28. Szolnoki kétszobás, össz­komfortos, gázos I. eme­leti tanácsi lakásomat elcserélném szegedi ha­eonlóra. Vince, Szolnok, Vosztok u. VII. ép. 1. IK I. 2. Tarján! másfél szobás szövetkezeti lakás el­adó. ..Nyár 10 208" jel­igére a Sajtóházba. x I. emeleti 2 szobás szö­vetkezeti lakás eladó. Árajánlatot ,,H. Kór­ház 10 !49" Jeligére a Sajtóházba. Lakásért rossz házat rendbehozok. ,. Lakás — 10 240" jeligére a Saj­tóházba. Házaspár 1 gyerekkel sz«'ba-konyhás. esetleg fürdőszobás lakást ke­res. „1 évre 10 145" Jeligére a Sajtóházba. Kétszobás földszinti új szövetkezeti lakás eladó, „ószi átadás 10 202" jeligére a Sajtóházba. Albérleti szoba egy igé­nyes személynek garázs­zsal együtt kiadó. „Jú­nius 10 161" jeligére a Sajtóházba. x Azonnal átadó kétszobás, Jakókonyhás, gázfűtéses, szövetkezeti lakás. 230 ezer kp. „TaTján 9739" jeligére a Sajtóházba. Kokuai nagy szoba (par­kettás) konyha, spájzos oh'sóbérü lakásom (víz bent) elcserélném más­fél-kétszobás, összkom­fortos tanácsi, vagy szö­vetkezeti lakasra. Min­den megoldás érdekel. Érdeklődni: Debreceni u. 19., egész nap. x Külön bejáratú bútoro­zott szoba fürdőszoba­használattal 2 vagy 3 dolgozó nőnek kiadó. Ér­deklődni mindennap dél­után 5-től. Szeged, Tar­ló u. 5/A. Osszeköltözők! Három és fél szobás, nagyméretű, összkomfortos, belvárosi lakásomat 2 db összkom­fortosra cserélném. Érd. délután 16 órától. Tele­fon: 12-498. x Egy szoba, komfortos, vagy összkomfortos la­kást keresek bérbe kb. másfél évre. „Megegye­zünk 426 705" jeligére a Hirdetőbe. összeköttözők! Alföldi ut­cai másfél szobás, étkező­szobás, modern I. eme­leti gázfűtéses lakásun­kat elcserélnénk 2 db garzonlakásra. „Megegye­zünk 426 706" jeligére a Hirdetőbe. Szegedi külön bejáratú másfél szobás, összkom­fortos, központi fűtéses lakást cserélek csongrá­di lakásért. „Azonnal 426 709" jeligére a Hir­detőbe. I. emeleti 2 szoba, össz­komfortos, erkélyes szö­vetkezeti lakás azonnal beköltözhetően eladó. 260 000 kp. plusz OTP. Tarján 205. I. 3. Kétszobás, Összkomfortos, gázfűtéses, buaai örökla­kásomat elcserélném új­szegedl családi házra. Budapesti Felszabadulás téri Hirdetőbe. „Gsz — 75 551" jeligére. Még az idén átadásra kerülő szövetkezeti la­kást költségekkel átvál­lalok. esetleg betársulok. (Legalább két szoba, összkomfort.) „Nyár — 426 676" jeligére a Hir­detőbe. Pécsi 2 szoba, komfortos lakásom" szegedi hason­lóra cserélem. „Sürgős 426 672" jeligérc a Hir­detőbe. Külön bejáratú szoba, központi fűtéssel, fürdő­szoba-használattal 2 sze­mélynek kiadó. Károlyi U. 2/B, I. 4. Tarjani kétszobás össz­komfortos, szövetkezeti lakás eladó. „200 000" 426 617 jeligére a Hir­detőbe. Odesszai IV. em. 2 szo­ba. összkomfortos. er­kélyes, szövetkezeti lakás eladó vagy kisebbre el­cserélhető. „Ármegjelö­lés 426 622" Jeligére a Hirdetőbe. Belvárosi I. emeleti, nagyméretű 2 és fél szo­bás, napfényes, komfor­tos lakásom elcserélném 1 vagy másfél szobás, összkomfortosra, I. eme­letig. Szent István tér környéki előnyben. Aján­latot: „Szeparált — 426 660" jeligére a Hir­detőbe. Magánház azonnali la­kásátadással eladó. Gém u. 5. Érd.: Gém u. 9. Kettő és fél szobás, össz­komfortos, szövetkezeti lakás garázzsal együtt azonnali beköltözéssel el­add. Szeged, Odessza 18. ép. A. fszt. 1. Érdeklőd­ni mindennap 16—19 óráig, szombat kivételé­vel. INGATLAN Belvárosi kétszobás, kom­fortos, harmadik emeleti társasházrész garázzsal, tavaszi beköltözéssel el­adó. „Napfény 19 182" jeligére a Sajtóházba, x Elcserélném soproni két­szobás, összkomfortos, belvárosi társasházrésze­met hasonló szegediért. Megkeresést ,. ögabona tér 10 132" Jeligére a Sajtóházba. x Kiskundorozsma központ­jában 2 szoba, összkom­fortos társasházrész el­adó. „Júniusi 10 179" jeligére a Sajtóházba, x VÁLLALATOK, MAGÁNOSOK, FIGYELEM! Vállalunk földkitermelést, árokásást, hásalap­kiemelést, valamint szóródó áruk gépi rakodását E 03, E 302 típusú KOTRÓ- és VÖRÖS CSILLAG típusú FORGÓRAKODÓ-GÉPEKKEL. Megrendelés: SZEGED. BAKAY NÁNDOR U. 48. Telefon: 12-702, 14-333, 13-322. HÓDMEZŐVÁSÁRHELY VOLÁN-iroda Tel.: 24. CSONGRÁD VOLÁN-iroda Tel.: 78. SZENTES VOLÁN-iroda TeL: 150. MAKÖ VOLÁN-iroda Tel.: 7. A Volán 10. sz. Vállalat Kiskundorozsmán, Tán­csics Mihály u 9. alatti ház eladó. Érdeklődni: Virág u. 7. sz. x Belvárosban garázs ki­adó. Szeged, Szent Mi­hály u. 5. Telefon: 14-766. x Kiskundorozsma, Bem u. 22., kétszobás ház eladó. 140 000 Ft-ért. Társasház építéséhez meglevő telekre társakat keresek. „Engedély van 10 138" jeligére a Saj­tóházba. Kétszobás új téglaházat csei élnék hasonlóra, vagy félkész házért, műhely­nek alkalmas helyen. — „Sürgős 10 147" Jeligére a Sajtóházba. Gondozást, eltartást vál­lalnék belvárosi családi házért, magános közép­korú értelmiségi dolgozó asszony, 100 ezer kész­pénzt fizetek. „Rám bíz­hatja magát 1G 114" jel­igére a Sajtóházba. Életjáradékkal veszek 2 szobás, kertes házat, vagy cserélnék 2 szobá­sért. Telepi ls lehet. — „Kertes 10 130" jel­igére a Sajtóházba. Középnagyságú és köze­pes áron, 3 szobás, össz­komfortos magánház át­adással eladó a Nagykör­út mentén. Rom u. 9/A. Érd.: délutánonként. Hattyas telepen levő 200 n-öl telek építési anya­gokkal, tervrajzzal, épí­tési engedéllyel 120 000 Ft kp-ért sürgősen el­adó, megegyezünk. Érd.: Kistelek, telefon: 168. x Kis kertes magánház la­káscserével eladó. Ár­víz u. 63. F.ladő 2 szobás és egy 3 szobás, összkomfortos magánház Dorozsma köz­pontjában, azonnali be­költözéssel. Érd. lehet: Dorozsma, Árpád u. 41. Főútvonalon 125 n-öl te­lek, 4 szoba, összkom­fortos családi háznak elkészült alappal, bekö­tött vízmérő aknával, derítő és szikkasztó ak­nákkal, építési engedély-' lyel és építési anyagok­kal betegség miatt sür­gősen eladó. Érd.: Ben­de Lajos, Petöíitelep, Lőwy Sándor u. 51. (Volt VIII. u.) x Kisebb magánházat ven­nék. 20 000 Ft kp havi 1000 Ft törlesztésre, vagy életjáradékot fizetnék. „Megegyezünk" 9708. Jeligére a Sajtóházba. Csemegi u. 17. sz. alatt 3 szobás házrész eladó. Két családnak is meg­felel. Érd.: mindennap 3 órától, Sfposéknal. x Több helyiségből álló kertes magánhaz azon­nal beköltözhetően el­adó. Szeged, Szécsi u. Ház eladó 250 n-öl kert­tel, melléképületekkel. Oyálarét, Rákóczi u. 7. Egyszobás-konyhás há­zat, vagy házrészt ven­nék, 50 ezer kp plusz havi törlesztés. „Bár­hol 426 636" Jeligére a Hirdetőbe. Fél ház eladó. Újszeged, Csalogány u. 14. La­kást beszámítok. x Szőrcg, Gyár u. 8/A sz. alatti 3 szoba, összkom­fortos ház pincével, ga­rázzsal 385 n-öl telek­kel eladó x Garázs eladó. -Hunyadi János sgt. Érd.: „Bel­városi garázs 10 08Q" Jeligére a Sajtóházba. Csengéié külterületén magánház, gazdasági épületekkel, kerttel, sző­lővel, gyümölcsössel, 1 kh területen eladó. „Villany van 426 673" jeligére a Hirdetőbe. Családi ház nagy kert­tel eladó. Kiskundorozs­ma, Szélmalom u. 23. Fél háa beköltözéssel el­adó. Érd.: Vajda u. 24/C, szombat, vasárnap egész nap, másnapokon 15 óra után. Szeged, Csaba U. 57. sz. alatti 2 szoba-konyhás magánház 198 n-öl kert­tel eladó. Érd.: 17 órá­tól, Szeged, Lenin krt. 22., II. 9. Kétszobás, fürdőszobás, garázsos, kertes ház el­adó, azonnali átadással. Szeged, Hétvezér u. 44. Kertes házrész lakását­adással eladó. Körtöltés u. 52. Ruhagyárnál. EGYÉB A SZAK tekeszakosztálya felvesz fiúkat, lányo­kat tekebábállitgatól munkára, csak délutáni elfoglaltsággal, állandó foglalkoztatással. Érdek­lődni hétköznap délután 16 órától. Vörösmarty u. 5. sz. alatti tekecsarnok­ban. x Gépesített háztarásba délelőtti órákra bejáró­nőt felveszünk. Lenin krt. 13., n. 7. Garázs kiadó. Pulcz u. 27. Gépesített háztartásba leinformálható háztar­tási alkalmazottat ke­resek napi 6 órára. — „Orvosházaspár" 8970. jeligére a Sajtóházba, x Tetőfedő működésemet megkezdtem, magánosok, középületek, templomok tetőjavítását szakszerű­en vállalom. Cím: Ber­csényi u. 12. Dani. x Az I. kerületben kisebb üzlethelyiséget bérelnék. „Belváros 426 500" jel­igére a Hirdetőbe. Munkaalkalmak Gyakorlott gép-gyorsiró admi­nisztrátort felveszünk. Fizetés megegyezés szerint. ,.Június 1." Dk. 5757. jeligére a Sajtóházba. A SZEGEDI HANGSZERGYAR felvételre keres faesztergályoso­kat, asztalos szakmunkásokat, faipari szakmunkásokat, faipari szobrászathoz kedvet érző fiatalo­kat, fényezi-lakkozó szakmunká­sokat, női és férfi segédmunká­sokat, akiket szakmunkássá ké­pezünk ki. Jelentkezni lehet a gyár munkaügyi és személyzeti osztályán, Szege-l, Hétvezér u. 9 szám alatt. xDK. 638. A MÉK Vállalat központi mű­helyébe felvesz gyakorlattal ren­delkező tmk-villanyszerelöket, vízvezeték-szerelöket és karosszé­rialakatost azonnali belépéssel. Jelentkezés: Szeged, Tranzittelep, Dorozsmai út — műszaki vezető­nél. xDK. 849. SZEGED-állomásfőnökség fel­vesz jegy vizsgálói munkakör­be női dolgozókat, vonat­fékezől és kocsirendezői mun­kakörbe férfi dolgozókat 18 —45 éves korig, nyolc álta­lános iskolai végzettséggel — érettségizettek előnyben! Jelent­kezés: a Szeged-állomás sze­mélyzeti csoportjánál. II. K. 361 Női segédmunkásokat és taka­rítónőt felveszünk. Április 4. Cipő- és Papucskészitő Szövet­kezet, Szeged, Cserzy Mihály u. ?0/B. xeDK. 846. Gépíró adminisztrátort kere­sünk. Jelentkezés: Szeged, Marx tér 4. Műszaki Anyag- és Gcpke­teskedelmi Vállalat szegedi ki­rendeltsége. Naponta 8—16 óráig. xS. 436 640 Acs, kőműves szakmunkásokat, építőipari könnyügépkezelöket. segédmunkásokat szegedi és Sze­ged környéki munkára alkalmaz a CSOMIÉP. Jelentkezni lehet Szeged, Dorozsmai úti telep, 11. 13. építésvezetőségeknél. xH. 429 090. Gépkocsival, közgazdasági érett­ségivel állást vállalnék, esetleg magánszemélynél is. „Combi 429 093". Szeged-Rőkus vasútállomás ál­landó munkára felvesz férfidol­gozókat kocsirendezőnek és vál­tókezelőnek. Jelentkezés az állo­másfőnöknél. xS. 426 732 Gyászközlemények Mély fájdalommal tudatjuk, hogy hosszú szenvedés után. életének 42. évében elhunyt MAKTONOSI ANTAL főtörzsőr­mester. Temetése 1973. május 21 én 16 órakor lesz a Belvárosi temetőben. A magyar néphadse­reg saját halottjának tekinti. MN. 8459. Parancsnokság párt­szervezete és a gyászolo család. Dk. 9758. Köszönetet mondunk mindazon rokonoknak, ismerősöknek, akik szeretett halottunk, HEViEDI VIN­C ÉNE temetésén megjelentek, részvétükkel és virágaikkal mély fájdalmunkat enyhíteni Igyekez­tek. A gyászoló család, Hernyós U. 19. T. 796. Köszönetet mondunk mindazok­nak. akik szeretett halottunk. SZÖGI IMKEN'É temetésén részt vettek, s fájdalmunkban osztoz­tak. A gyászoló család. Paprika u. 4. T. 789. Ml? HOL? IMMla 1973. MÁJUS 34., SZERDA — NÉVNAP: ESZTER '1 ERŐSÖDIK A NAPPALI FELMELEGEDÉS Várható Időjárás szerda estig: Kevés nappali gomolyfelhő-kép­ződés, eső nélkül. Gyenge, vállozó irányú szél. A nappali fel­melegedés tovább erősödik. A hajnali órákra 8—13 főkig hűl le a levegő. A legmagasabb hőmérséklet napközben 23—27 fok kö­zött lesz. A Nap kel 3 óra 57 perckor, és nyugszik 19 óra 35 perckor. A Hold kel 16 óra 03 perckor, és nyugszik 1 óra 44 perckor. VÍZÁLLÁS A Tisza vízállása Szegednél kedden plusz 33 cm (áradó). HÁROMSZÁZNEGYVENÖT EVE, halt meg Luis Gongora Argote (1561—1627) spanyol költó. SZEGEDI NEMZEIT SZÍNHÁZ Ma este 7 órakor: A vágy villamosa. Sonüay-bérlet. Mozik Szabadság: Ványa bácsi. (Szí­nes m. b szovjet, fél 4. három­negyed 6 és 8 órakor.) Vörös Csillag: Stan és Pan. meg a hölgyek. (Amerikai filmburleszk, negyed 6 és fél 8 órakor.) Fák­lya: Hoffmann meséi. (Szine3 NDK, fél 6 és 8 óraker.) VIDÁM PARK Nyitva 13 órától 21 óráig ÜGYELETES GYÓGYSZERTÁR Klauzál tér 3. sz. (13/57-es) es­te 10 órától reggel 7 óráig. Csak sürgős esetben. BALESETI ÜGYELET Ma a balesetet szenvedett sze­mélyeket az I. sz. Sebészeti Klinika (Pécsi u. 4) veszi fel­ÁLLATORVOSI ÜGYELET Szeged város területére Május 27-lg este hat órá­tól reggel hat óráig elsőse­gély és nehéz ellés esetére ügyeletes dr. Palotás Gyula állami állatorvos. Lakása: Sze­ged. Partizán u. 7. Telefon: 12-694. Az állatorvos kiszállításáról a hívó fél köteles gondoskodni. RÁD1Ö Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett férj, fiú, édesapa, testvér és rokon. SAVAI LASZLÖ életének 31. évében tragikus kö­rülmények között elhunyt. Te­metése május 35-én 11 órakor lesz a Belvárosi temető ravata­lozójából. A gyászoló család. Alsó Kikötő sor 15. T. 800. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy NAGY SÁNDOR, életének 41. évében elhunyt. Temetése május 26-án 15 órakor lesz a Belvárosi temető ravatalozójából. A gyászoló család. T. 801. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretet*, férj, sógor és ro­kon, PERCZE MIHÁLY ny. ta­nár, életének 71. évében elhunyt. Temetése május 25-én 12 óra­kor lesz a Református temető ravatalozójából. A gyászoló csa­lád, Szeged, József Attila sgt. 10. sz. T. 802. Kossuth 4.25—7.59 Jó reggel! A Kossuth rádió reggeli zenés műsora! Közben: 4.30, 5.30, 6.30 Hirek, Időjárásjelentés. 5.00. 6.00, 7.00 Reggeli krónika. 4.45, 6.15 Szót kérek. 5.20. 7.33 Műsorajánlat. 5.40 Falurádió. 6.20, 6.50, 7.20 Reklám. Kb. 7.15 Körzeti időjá­rásjelentés. 7.35 Üj könyvek. 7.45 Tanácsadó szolgálat. 8.00 Hirek, Idöjárásjelentés. 8.05 Műsoris­mertetés. 8.13 Budapest és vidék kulturális életéből. 8.18 Rita Gorr és Michel Dens énekel. 9.00 A zöldköves gyűrű. 9.20 Kedvelt régi melódiák. 10.00 Hírek, idő­járás. 10.05 Iskolarádió. 10.19 Magnóval- a világ körül. 10.40 Prokofjev: Rómeó és Júlia. 11.30 A Szabó család. 12.00 Dili kró­nika. 12.20 Ki nyer ma? 12.30 Reklám. 12.35 Melódlakoktél. 13.20 Böbe Gáspár Ernő népi ze­nekara játszik. Bangó Margit cigánydalokat énekel. 13.50 Hús­gyár a legelőn. 14.10 Kórus pó­dium Szegeden. I. rész. 14.43 Vá­laszolunk hallgatóinknak. 15.00 Hírek, időjárás. 15.10 Az éló népdal. 15.20 Iskolarádió. 15.59 Hallgatóink figyelmébe! 16.00 A világgazdaság hírei. 16.05 Dalok. 16.23 Két operettnyitány. 16.39 Présház a hegyen. 17.00 Hirek. időjárás. 17.05 Külpolitikai fi­gyelő. 17.20 A Magyar Előadó­művészet Hónapja. Operarészle­tek. 17.51 Balassa P. Tamás táncdalaiból. 18.00 Richárd Stra­uss: Don Jüan — szimfonikus költemény. 18.20 Atlasz. 18.35 Andor Eva és Bolla Tibor nép­dalokat énekel. 18.58 Hallgatóink figyelmébe! 19.00 Esti krónika. 19.25 Kaleidoszkóp. Könyvet mindenki kezébe. 21.08 Hírek. 21.16 A Magyar Előadóművészét Hónapja. Közben: 22.00 Hírek, időjárásjelentés. Kb. 22.15 Sport­hírek. 23.05 Tájképek harminc év után. 23.25—0.25 Operarészle­tek. Közben: 24.00—0.10 Hirek. idöjárásjelentés. Petőfi 4.25—7.59 A Petőfi rádió reg­geli zenés műsora! Közben: 4.30. 5.00, 5.30. 6.00, 6.30. 7.00, 7.30 Hírek, időjárásjelentés. 6.17 Reklám. 6.20 Torna. 6.58 Hallga­tóink figyelmébe! Kb. 7.15 ÜJ könyvek. Kb. 7.35 Körzeti időjá­rásjelentés. 8.00 Hirek, időjárás­jelentés. 8.05 Kórusok és népi zenekarok műsorából. 3.40 Hal­lottuk — láttuk — utánajár­tunk. 9.00 Hirek. 9.03 Schu­bert: IV. (Tragikus) szimfónia. 9.30 Szólásra jelentkezem. 10.00 Zenés műsor üdülőknek. Köz­ben: 10.30 Mit tegyen. hová forduljon. 11.00 Hírek, időjárás­jelentés. 11.59 Néhány perc tu­domány. 12.04 A Magyar Elő­adóművészét Hónapja. Opera­áriák. 13.00 Hírek, időjárás. 13.03 A Lipcsei Rádió fúvószenekara játszik. 13.17 Találkoztam Szvja­toszlav Richterrel. 13.40 Orvosi tanácsok. 13.45 Időjárás- és víz­állásjelentés. 14.00 Rádiónapló — kettőtől hatig. 18.00 Hirek, időjárás. 18.05 Külpolitikai fi­gyelő. 18.20 A Magyar Előadó­művészet Hónapja. Barokk mu­zsika. 19.23 Kókal Rezsó: Rap­szódia klarinétra és népi zene­karra. 19.31 Történészszemmel Itáliában. 19.51 Üj könyvek. 19.54 Jó estét, gyerekek I 20.00 Esti krónika II. 20.25 Üj könyvek. 20.30 Fiatalok hullámhosszán. 22.00 Holnap közvetítjük. 22.20 Nótaeskor. 23.00 Hírek, időjárás. 23.15 A XX. század zenéjéből. 24.00—0.10 Hírek, idöjárásjelen­tés. a Budapest 6 30 Delta. (Ism.) 9.55 Vidéki asszonyság. Tv-játék. (Ism.i 10.55 Slágerparádé. A Csehszlo­vák Tv műsora. 16.3o Irány az egyetem! (Ism.) 17.15 Hirek. 17.20 Pillantás a nagyvilágban... 17.50 Dél-Amerika indiánjai. — Kik vagy mik az indiánok? 18 70 10 éves a Kukkantó. 19.15 Esti mese. 16.30 Tv-híradó. 20.00 Kl mit tud? IV. Elödóntő. Kb. 22.00 Tv-híraJó.. — 2. kiadás. KISERLETI (2.) MGSOR: 20.00 Késel virágok. Csehov művének magyarul beszélő szovjet filmváltozata. 2150 Tv­hiradó. — 1. kiadás. (Ism.) 22.20 Horgász cél- és dobóvilágbaj­nokság. Kisfilm. Belgrád 16 45 Magyar nyelvű ív-króni­ka. 17.40 Rajzfilm gyermekeknek. 17.50 Filmsorozat gyermekeknek. 18.30 Kortársak. 19.15 Zenebará­tok: Találkozások Kraplnán (za­gorjel daluk). 20.25 Barcelona: Dinamó (Moszkva)—Glasgow Rangers. Parkettcsiszolás és lakkozásra MEGRENDELÉSEKET FELVESZÜNK! Farkettcsiszolás: 12,60 Ft/négyzetméter. Lakkozás: 22,50 Ft/négyzetméter (anyaggal együtt). UNIVERSAL SZÖVETKEZET szolgáltató rész­lege, Szeged, Gogol u. 28. Tel.: 13-121, 13-100. xS 426 629 MOTOROSOK, FIGYELEM! l)j szolgáltatás szegedi járműboltjainkban! IDŐT. PÉNZT, FÁRADSÁGOT TAKARÍ T MEG. HA MOTORKERÉKPÁRT SZAKÜ ZLETEINKBOL VASÁROLi DÍJTALANUL ÖNNEK NEM KELL UTÁNAJÁRNIA! I N T É Z z ü K KERESKEDELMI szaktanácsadás' VÁLLALAT 30%-os előlegfizetéssel megrendelést veszünk fel! a műszaki vizsgáztatást, forgalmi engedélyeztetést9 akkumulátor feltöltését Szeged, 330. számú Járműszaküzlet, Kiss M. u. Szeged, 332. számú Járműszaküzlet, Mérey u. Biztosítási és OTP-ügyintézés a HELYSZÍNEN!

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom