Délmagyarország, 1971. december (61. évfolyam, 283-308. szám)

1971-12-21 / 300. szám

PÉNTEK, 1971. DECEMBER 24. 3 Megkezdődött az országgyűlés ülésszaka Berlini aláírás Nyers Rezső beszéde Az állami költségvetés — kezdte felszólalását Nyers Rezső — a jövőnk programja és a jelennek a tükre, felismerjük benne gazdasági, szociális, kulturális életünk jellemző tényeit és a közeli jövőnket. Bemutatja a kormányzati munkát, de annál sokkalta többet is láttat: a tizmillió magyar helyzetét, az ötmilliónyi kereső dolgozó együttes munkájának végső eredményét. A nemzetgazdaságnak ebben a tükrében most is a dinamikus fejlődés képét láthatjuk, s ennek a ténynek a jelentősége minden mást felülmúl. S ha nehéz problémákkal is szembetalálkozunk, sőt gyengeségekkel, hibákkal, akkor azokért nem a tükör a felelős. Mint ahogy a nemzeti önismeretnek forrása a történelem, a szociológia, a művészet és sok-sok napi híranyag, ugyanúgy szerves része annak gazdasági önismeretünk, az állam költségvetése, s ha jól értjük, amire int, akkor hatékony eszköze lesz cselekvésünknek. Mi kommunisták, a gazdasági elszámoláskor és a tervezéskor elsősorban azt kérjük számon önmagunktól, meg a kormányzattól, hogy haladunk-e a magyar és a nemzetközi munkásosztály fő célja, a szocializmus megvalósítása felé? Erre nyugodt lélekkel felelhetjük: a választott irány jó, az 1971. évi gazdasági munka összegezése mutatja, a fő cél felé haladunk. Dolgozó népünk eredményeire határainkon túl is felfigyelnek. Népgazdaságunk szilárd alapokon és dinamikusan fejlődik. A IV. ötéves terv céljai — most már a gyakorlat tényei is igazolják — helyesen fejezik ki politikai és gazdasági érdekeinket. Gazdaságirányítási rendszerünk megfelél gazdaságpolitikánknak, a legfőbb célok szempontjából jól orientálja, a gazdasági terv fejlesztési céljainak nagy része teljesült. A fejlődés legátfogóbb mutatója, a nemzeti jövedelem az 1970. évi 5 százalékos emelkedés után 1971-ben a tervezettnél jobban, valószínűleg 8 százalékkal nő. Számottevően gyarapodik az ország nemzeti vagyona, jelentősen fejlődnek a termelőerők. tovább szilárdulnak a szocialista termelési viszonyok. A munkásosztály, a dolgozó tömegek érdeke jut érvényre mindebben, az, hogy évről, évre haladjunk előre anyagiakban, kultúrában, emberibb élet- és közösségi viszonyokban. Ehhez kell a rendszeresen bővülő gazdasági alap. Gazdasági haladásunk fontos ténye, hogy az ipar a központi fejlesztési programokban kijelölt irányt követte és a népgazdasági tervben előirányzott ütemben fejlődik. Az ország energiahelyzete kiegyensúlyozott. Az átlagot meghaladó ütemben növelik termelésüket a progresszív ágazatok. Jelentős és szembetűnő az élelmiszer-gazdaság általános fejlődése. Szocialista mezőgazdaságunk pótolta a tavalyi elmaradást ás eléri az ötéves tervben 1971-re előirányzott növekedést. Örvendetes, hogy idén az ipari termelés növekedése teljes egészében az élőmunka termelékenységének emelkedéséből adódik. A mezőgazdaság szintén növelte hozzájárulását a nemzeti jövedelemhez. Az építőipari termelés növekedésének csaknem háromnegyede a munkatermelékenység javulásából ered. Mindezek folytán az ország nemzeti jövedelem növekményének csaknem teljes egésze a népgazdasági termelékenység emelkedéséből származik. A reáljövedelem és a fogyasztás 6 százalékos növekedési üteme azt mutatja, hogy a jövedelmek és a teljesítmények emelkedése között ma már szoros a kapcsolat. A fogyasztói piacot stabilitás, bővülő áruellátás, korszerűsödő áruválaszték és minőség jellemzi. Ha tehát azt vizsgáljuk, hogy a munkásosztály, a dolgozó nép ma jobban él-e, mint egy évvel előbb, nyugodtan mondhatjuk, hogy valamivel jobban, tehát a közvetlen érdekek is érvényre jutnak. a hosszú távú érdeknek kel' juttatnunk a pálmát, mert a külkereskedelem hatékonyságában kell látnunk fejlődésünk egyik kulcskérdését. Nem szabad fékezni az olyan importot, amely <• több, korszerűbb és job minőségű exportot szolgálja s azt az importot sem, amely az életszínvonal fenntartásához nélkülözhetetlen. Éppen ezért a terv alpjában e hatékonysági elvet követi, d* azért szigorítja az importot is. Az importszigorítás lényege azonban nem az öncélú „csökkesntsünk csak", hanem* az, hogy jobb gazdálkodásra késztessen minden termelőt és felhasználót A negyedik kérdés az, hogy miként haladjunk az állami költségvetés bevételeinek és kiadásainak egyensúlya felé: aktívabb bevételi politikával, vagy takarékosabb kiadási politikával? Helyes, hogy az előterjesztés etekintetben elveti a „vagy-vagy" alternatíváját és az „is-is" válaszára építi a költségvetést. Van tennivalónk mind a bevétel növelésében, mind a kiadások ésszerűsítésében. Még így is csak az évi bevételi és kiadási növekmény hozzávetőleges egyensúlyát biztosíthatjuk, a költségvetési hiány megszüntetése a jövő feladata marad. Ebben döntő szerepe kell legyen a népgazdaság nettó jövedelmezőségének, ennek alapja pedig a vállalati jövedelem, amely állami kiacíási igényeinkhez képest nem sok, hanem kevés. 1971. első felében a 100 forint ráfordítátera jutó öszszesített vállalati jövedelem csak kismértékben nőtt, 8,21 forintról, 8,35 forintra, az ipar egészében egyenesen csökkent, 7,52 forintról, 7,46 forintra. Ezen javítani kell. A népgazdaságnak annyi, sőt valamivel több tiszta jövedelmet kell évről évre elérnie és az állam számára biztosítani, mint amennyivel az állam szociális, kulturális, védelmi, igazgatási kiadásai és a nemzetközi kötelezettségek teljesítései fedezhetők is. A jövőben mindinkább a népgazdaságból származó bevételek növelésére kell tennünk a hangsúlyt, hogy a kiadások ütemesen nőhessenek. Ügy gondolom, hogy a jövő évi költségvetés elfogadásával egyúttal az említett gazdaságpolitikai döntések mellett is állást foglalunk. Tényeken nyugvó intézkedések Az utóbbi hetekben egyegy vidéken lábrakaptak bizonyos híresztelések. Egyesek például tudni vélik, hogy január 1-én széles körű áremelésekre kerül sor olyan tömegfogyasztási cikkekben is, mint a cukor, a liszt, a hús és jó néhány más alapvető cikk. Vannak, akik felteszik a kérdést: ha ez nem igaz, miért nem cáfolja rrleg a kormány? Szerintünk nem helyes és nem szükséges az ilyen hírek cáfolatára berendezkedni, hiszen köztudottak a párt elvei, és ismert a kormánynak az a gyakorlata, hogy hatósági árintézkedések esetében idejében tájékoztatja a közvéleményt, s meg is indokolja, mit miért tesz. Az is köztudott, hogy semmiféle hatósági árintézkedést nem teszünk bérintézkedésektől függetlenül, az elért életszínvonal rovására. Fontos intézkedésként kell értékelni azt, hogy 1972-ben sor kerülhet a sokgyermekes családok anyagi gondjainak csökkentésére, a családi pótlék bizonyos körben történő emelésére. Ez az első lépés az ötéves tervünkben foglalt cél eléréséhez; a második lépésre a későbbi években kerülhet sor. Azokon a munkaterületeken, ahol még nem volt munkaidő-csökkentés, időről időre szóvá teszik a dolgozók, hogy mikor kerülhet sor a 44 órás munkahét bevezetésére. Tudomásul véve, hogy az állami szervek most dolgoznak ennek programján, hangsúlyozni szeretném, hogy nem lenne helyes és reális 1972-ben széles körű intézkedésre számítani, mert az állam teherbíróképessége szűkös, a munkahelyeken az üzemi és a munkaszervezésnek még ezután kell felszínre hoznia a nagyobb termelékenységet, a jobb munka tartalékait. 0 Berlin (MIT) A Német Demokratikus Köztársaság fővárosában, " minisztériumok házának dísztermében hétfőn aláírták az NDK kormánya és a nyugat-berlini szenátus között december 11-én parafált két egyezményt. Az egyezmények aláírása után a szovjet kormány nyilatkozatában „megelégedésének ad kifejezést azzal a ténnyel kapcsolatban, hogy az illetékes német hatóságok megállapodásokat kötöttek, amelyek 1971. szeptember 3-i négyoldalú egyezménnyel függnek össze. A megállapodás zárójegyzőkönyvének a négy hatalom — a Szovjetunió, az Egyesült Államok, Franciaország és NagyBritannia — által történő aláírása időpontját később állapítják meg." * Az angol kormány hétfőn kifejezte azt a készségét, hogy bármikor hajlandó a négyhatalmi zárójegyzőkönyv aláírására. A francia kormány szintén üdvözli a létrejött egyezményeket és kijelenti, hogy Franciaország bármikor kész a zárójegyzőkönyv aláírására. Az amerikai kormány úgyszintén kész „bármely időpontban" aláírni a Berlinről szóló négyhatalmi megállapodás végleges jegyzőkönyvét. Fehér Lajos Damaszkuszban 0 Damaszkusz (AFP) A Fehér Lajos miniszterelnök-helyetles vezette magyar küldöttség hétfőn a késő délelőtti órákban — Bagdadból jövet — Damaszkuszba érkezett. A küldöttséget a repülőtéren Abdel Halim Khaddam szíriai miniszterelnök-helyettes, külügyminiszter fogadta. ÚJ elnök Pakisztánban A korszerű gazdasági vezetés követelményei Négy alapvető döntésről van szó A terv és a költségvetés alapvetően négy kérdró megválaszolására, négy gazdaságpolitikai döntésre épül Az első kérdés, ami választ kíván, az. hogy az egyensúlyproblémát fokozatosan, a folyamatos fejlődés keretében kívánjuk-e megoldani, vagy rövid idő alatt, akár a fejlődés átmeneti megállításával? A kormány olyan gazdaságpolitikához kér jóváhagyást, amely a fejlődét folytatása mellett kívánj", megoldani az egyensúly javítását. Ezt a felfogást alakította ki pártunk Központ: Bizottsága, mérlegelve "különböző döntési lehetőségeket és azok következményeit. Ez annyit jelent, hogy a Tervhivatalnak a nemzeti jövedelem növekményéből már évről évre le kell csípni 1— 2 százalékot, mindaddig, amíg az egyensúly helyre nem áll. Ez az elv máris mutatkozik abban, hogy a jövő évi terv a nemzeti jövedelem 5—6 százalékos növekedéséből 3—4 százaléknyit tervez felhasználni. B>. a döntés tulajdonképpen b legradikálisabb lehetőség választását jelenti valamennv1 más közül, hisz nem csupán egy, hanem kettős célt követ, ezeket egyszerre elérni nagy feladat. A második kérdés az, hogy az egyensúly érdekében elegiendő-e megállítani a felhalmozás növekedését, vagy mérsékelni kell a fogyasztás növekedését is? A kormányelőterjesztés azt a döntést választja, hogy a lakossági fogyasztás ezután is termelés növekedésével összhangban emelkedjen. Mind a munkások és alkalmazottak, mind pedig a parasztság reáljövedelmét 5—5,5 százalékkal, a reálbéreket 2,5—3 százalékkal magasabbra tervezi. A növekedés visszafogását pedig a felhalmozásra, főként a beruházások mérséklésére összpontosítja, de szigorítja a készletgazdálkodás normáit is. Ez a döntés azon a felismerésen alapul, hogy az ötéves tervnél lényegesen nagyobb beruházás meghaladná anyagipénzügyi lehetőségeinket, ebben az utcába nem mehetünk, az ötéves tervet kell érvényre juttatnunk a felhalmozásban is, a fogyasztásban is. A harmadik kérdés az, hogy az adott helyzetben a külkereskedelem egyensúlyi követelményét fölébe helyezzuk-e a külkereskedelmi hatékonyság szempontjának? Ha csak rövid távon gondolkodnánk, akkor az egyensúly érdekében a radikális importkorlátozás útját választanánk a gépek, a nyersanyagok, a fél késztermékek és a fogyasztási cikkek területén. E kérdésben azonban A napirenden levő bonyolult feladatok minden szinten rendkívül nagy mértékben fokozzák a követelményeket gazdasági vezetés előtt. A vezetői tisztség jó ellátása mind kevesebb rutinmunkát, viszont több és mélyebb helyzetismeretet követel, jó döntéselőkészítést és időbeni, világos döntést, szervezőkészséget és politikai tájékozottságot. Sokszor megfogalmazták már a gazdasági vezetéssel szembeni követelményeket, s ezeket most a korábbinál jobban számon kell kérnünk. Azt is, hogy a vezető mondjon igent, vagy nemet, ne habozzon döntés helyett, de azt is, hogy a vezetése alatt álló apparátus szintén idejében, világosan döntsön az ügyekben. Megtalálni, jól feltenni és jól megoldani a döntő gazdasági kérdéseket — ez többnyire nem egy személy, hanem vezetők és szakértők együttes feladata lehet. A gazdasági vezetők egy része több megértést és megbecsülést kér munkájához, a közvélemény bizonyos része viszont több kritikára. és kevesebb türelemre hajlik. Ügy vélem, a gyenge vagy éppen rutinszerű vezetés kritikáját tényleg fokozni kell. De vannak kiváló vállalati vezetőink és szakembereink, akik különleges nemzeti értéke jelentenek — neveket is sorolhatnék, de nem teszem. — Ezeknek mindig érezniök kell a bizalmat, és a támogatást, hogy alkotni tudjanak. Mert ez a típus nem azt nézi. hogy mit kaphat, hanem azt keresi szenvedéllyel, hogy miként tehet még többet, jobbat az eddiginél, hogyan működhet korszerűbben, hatékonyabban egy egész dolgozó kollektíva, esetleg egy egész ágazat. Ülésszakunk időpontjában a nyugati világban régóta lappangó dollárválság az egész valutarendszer válságává szélesedett. Az amerikai dollár kulcsvalutaszerepét húsz éven át aláásta a'.ri erikai imperialista külpolitika. s bár most devalválták a dollárt, még ezután is bizonytalan az egész nemzetközi valutarendszer jövője. Jó tudni, hogy hazánknak kárt ugyan okozhat a valutáris bizonytalanság, de meg nem' ingathat bennünket, mint ahogy meg nem ingathatja szocialista országaink közösségét. Az állami költségvetés jövő évi előirányzatát a Magyar Szocialista Munkáspárt nevében elfogadásra ajánlom — fejezte be nagy taps közben felszólalását Nyers Beásó. 0 Karachi (UPI, AP, AFP) Ami várható volt, bekövetkezett: Jahja Khan, a Pakisztáni Iszlám Köztársaság eddigi államfője lemondott — belebukott abba, ami országával kapcsolatban történt, és ami immár hetek, sőt hónapok óta vezető helyen foglalkoztatja a világsajtót. Zulfikar Ali Bhutto, a Nyugat-pakisztáni Néppárt vezetője lett az ország új elnöke és már le is tette a hivatali esküt. Az kétségtelen, hogy Jahja Khan személye tarthatatlanná vált, és lemondásával ezt Islamadban be is ismerték. Azt azonban nem, hogy politikája is egyenlő volt a csőddel, a zsákutcával. A 43 éves Zulfikar Ali Bhutto személye és eddigi pályafutása ugyanis egyáltalán nem teszi kizárttá, hogy a pakisztáni politika számos eddigi pillére a jövőben is változatlan marad. Bhuttónak most óriási lehetősége van arra, hogy új, tiszta lapot kezdjen Ázsia egy fontos országának történetében. Ehhez azonban az kell. hogy valóban levonja valamennyi tanulságot — nemcsak a mostani háoorú kimeneteléből, hanem annak okaiból is. 0 Calcutta (Reuter) Tadzsuddin Ahmed. a Bangla Desh népi köztársaság miniszterelnöke hétfőn bejelentette: kormánya világméretű akciót indít annak érdekében, hogy a pakisztáni kormányt Mudzsibur Rahman sejknek, az 1970 decemberi választásokon győztes, de időközben betiltott Avami Liga vezetőjének szabadonbocsátására késztesse. Eelvetette annak lehetőségét is, hogy a kelet-bengáliai vezetőt pakisztáni hadifoglyok ellenében cserélik ki. A Bangla Desh több városában 1500 politikai foglyot bocsátottak szabadon, akiket a nyugat-pakisztáni erők vetettek börtönbe. amerikai gépek lelövése 0 Hanoi (MTI) Hétfőn este Ngo Dien, a VDK külügyminisztériuma sajtófőosztályának vezetője sajtóértekezleten tájékoztatta az újságírókat a múlt hét végén a VDK ellen elkövetett amerikai bombatárnadásokról és bemi(itatta azt a négy elfogott pilótát, akiknek gépét a harcok során lelőtték. Az amerikai légikalózok a Hanoitól kevesebb mint száz kilométerre fekvő Hoa Binh és Vinh Phuc tartományok fölé is berepültek. A VDK légvédelmi erői két nap alatt öt F—4 típusú sugárhajtású gépet lőttek le. Nixon—Heath találkozó 0 Washington (AFP, Reuter) Nixon amerikai elnök megérkezett a Bermudákra, ahol két napon keresztül fog Heath brit. miniszterelnökkel tárgyalni. Közéleti napló Pártmunkásküldöttségünk Szófiában Tegnap magyar pártmunkásküldöttség kezdte meg látogatását Szófiában. A delegáció, élén Katona Istvánnal, az MSZMP Központi Bizottsága agitációs és propaganda osztálya vezetőjével, néhány napon át tapasztalatcserét folytat a BKP Központi Bizottságának megfelelő szerveivel, s tanulmányozza azok tevékenységét. Hazaérkezett az MSZBT delegációja Hétfőn hazaérkezett Moszkvából a Magyar—Szovjet Baráti Társaság küldöttsége, amely Révész Gézának, az MSZMP KB tagjának, a társaság alelnökének vezetésével aláírta az MSZBT és az SZMBT együttműködési tervét. Magyar—NDK megbeszélés a közoktatásról Dr. Gosztonyi János művelődésügyi miniszterhelyettes vezetésével az NDK-ban járt közoktatási küldöttség hazaérkezett. A küldöttség az NDK Közoktatási Minisztériumának vezetőivel megtárgyalta az 1970-ben megkötött együttműködési megállapodásból következő feladatokat. Dr. Várkonyi Péter hazaérkezeti Dr. Várkonyi Péter államtitkár, a kormány Tájékoztatási Hivatalának elnöke csehszlovákiai látogatásának befejeztével hazaérkezett. Prágai és pozsonyi tartózkodása idején találkozott több vezető politikai és közéleti személyiséggel, valamint a tájékoztatási eszközök képviselőivel. Legutoljára tanácskozást folytatott Miroslav Moccal, a CSKP KB titkárságának tagjával, a Rude Právo főszerkesztőjével.