Délmagyarország, 1971. december (61. évfolyam, 283-308. szám)

1971-12-19 / 299. szám

VASÁRNAP. 1911. DECEMBER tt. Külpolitikai REFLEKTOR Pénteken, közép-európai idő szerint pcmt délben, a legnagyobb hírügynökségek adták tudtul a világnak, hogy vége a háborúnak Hindusztánban: Pakisztán elnöke, Jahja Khan elfogadta az indiai félnek a nyugati frontra vonatkozó Luzszüneti javaslatát. Megelőző napon Dacca vedől adták meg magukat, s most már nemcsak KeletPaktszténban szűntek meg a harcok, hanem Nyugat-Pakiszánban is elhallgattak a fegyverek. Egy árulás következménye Jahja Khan valószínűleg saját személyes hatalmának megőrzésére gondolt, amikor elfogadta a tűzszünetet. Feltehetően úgy vélte, ha viszonylag idejében hajlandó abbahagyni a harcot, csak Kelet-Pakisztant veszti el, 6 viszont talpon marad. Kelet-Pakisztánt tulajdonképpen már egy évvel ezelőtt elvesztette, amikor a bengáliaiak békésen, az urnák előtt, óriási többséggel, a nagyobb szabadsagot és függetlenséget, autonómiát követelő Awami Ligára adták le szavazataikat. Akkor még nem volt szó Bangla Deshról, azaz önálló bengáliai államról, csak autonómiáról. Jahja Khan ez év elején elment Kelet-Pakisztánba, leült tárgyalni Rahman sejkkel, akit néhány nap múlva elfogatott Szabályos árulást követett el, a választások eredményét nem vette figyelembe, katonasagot küldött Kelet-Pakisztánba, s általa ott valósággal népirtást rendezett Ennek „eredménye": egymillió meggyilkolt ember, 30 millió hajléktalan, 10 millió menekült. Ezért találták most már kevésnek az autonómiát, s ragaszkodtak a független önálló államisághoz. A hindusztáni háború után Tadzsuddin Ahmed, a Bangla Desh kormány miniszterelnöke a tűzszünet bekövetkezésekor hangoztatta, hogy az indiai hadsereg nem hóditóként hanem a Bangla Desh kormány kérésére, felszabadi tóként lépett KeletPakisztán területére és néhány hónapon belül ki is vonul onnan. A béke és stabilitás helyreállitásának szempontjából elsőrendű feltételnek tekintik Mudzsibur Rahman sejk, az Avami Liga bebörtönzött vezetője szabadonbocsátását Pakisztán mindenképpen nehéz időszaknak néz elébe. Az ország nyugati fele önmagában is életképes egység, mindamellett a korábbi keleti tartomány jutatermeléséról való lemondás feltétlenül érzékenyen érinti a gazdasági életet Egyben probléma lesz az is, hogy a nyugaton gyártott iparcikkek számára, amelyeket eddig Kelet-Pakisztánban helyeztek el, új piacokat kell keresni. Az új helyzethez alkalmazkodni kell Ezzel kapcsolatban a 15 napos háború befejezése esetén a Szovjetunió külügyminisztériuma egy nyilatkozatot tett közzé, amelyben elemzi a háború kimenetelét a szovjet kormány következetes politikáját hangsúlyozva felszólít minden országot hogy „tegyen meg minden erőfeszítést a hindusztáni félsziget békéjének helyreállításóért és tartózkodjék minden olyan lépéstől, amely az ottani helyzet normalizálódásának megnehezitesére irányul". Ulabb Jarring-misszió Á helyzet változása nyomón a Biztonsági Tanács levette napirendjéről az indopakisztáni háború vitáját amely egyébként Washington és Peking Jóvoltából" eredménytelen volt Az ENSZ közgyűlése időközben befejezte a KözelKelet vitáját és határozatban sürgette a Jarring-misszió felújítását, Riad egyiptomi külügyminiszter, a svéd nagykövettói két dolgot sürgetett: egyrészt azt hogy Jarring a közgyűlési határozat alapján tevékenykedjék, másrészt azt hogy bírja rá Izraelt egy elvi nyilatkozatra a megszállt arab területek teljes kiürítésével kapcsolatban. Eban izraeli külügyminiszter jóváhagyólag foglalt ugyan állást a közvetítéssel kapcsolatban, de sietve leszögezte, hogy a közgyűlési határozat amely az erőszakos területszerzést nyomatékosan elvetette, nem lehet alapja Jarring tevékenységének. Ilyen körülmények között az újabb Jarring-misszió nem sok sikerrel biztat Azorl csúcstalálkozó A múlt hét elején az Azorl-szigeteken Nixon amerikai és Pompidou francia elnök kétnapos tanácskozása zajlott le. Mint ismeretes, Nixon és Pompidou között megegyezés jött létre arra vonatkozóan, hogy a kapitalista világ pénzügyi válságának leküzdesét a dollár leértékelésével c-s „néhány más valuta" árfolyamának megváltoztatásával mozdítják elő. A 37 év óta változatlan dollár-arany paritás ennek megfelelően módosulna. Minden bizonnyal sor kerül a márka és a Jen erőteljes fölértékelésére a dollárral szemben. Az Egyesült Államok sürgeti a tárgyalásokat a nyugat-európot orszagokkal, hogy kereskedelmi enegedményeket csikarjon ki tőlük, mert így akarja megjavítani saját fizetési mérlegének helyzetét. A tárgyalásokról kiadott kommüniké csak pénzügyi kérdésekre tér ki és egy szóval sem tesz említést a megvitatott külpolitikai problémákról. Am Pompidou elnök sajtóértekezletén kijelentette, hogy az európai biztonsági értekezlet menetrendjének kérdésében „a francia es az amerikai álláspontok nem azonosak". Franciaország szerint már most meg lehetne kezdeni a biztonsági értekezlet sokoldalú előkészítését, Washington azonban be akarja várni a Nyugat-Berlinre vonatkozó megállapodásnak végleges négyhatalmi jóváhagyását és aláírását. Erre nz előrejelzések szerint csak jövő májusban kerül sor Pedig a berlini megállapodással kapcsolatos német tárgyaiésok befejeződtek; parafálták és aláírták a két német állam megszületése után 22 évvel megkötött első kormányközi egyezményt. A nyugat-berlini szenátus az NDK-val kötött és parafált egyezményét hétfőn írják alá. \ A megállapodások megnyitják az utat még nagyobb fontosságú tanácskozások összehívása és egyezmények megkötése előtt. A nyugatnémet kormány már megindította a ratiftkálási eljárást a szolét—nyugatnémet és a lengyel—nyugatnémet szerződés életbeléptetése érdekében. Markovit* Tibor Kádár János üdvözlő távirata a 65 éves L. I. Brezsnyevhez Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára üdvözlő táviratot küldött a 65 éves L. I. Brezsnyevnek, a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottsága főtitkárának. „Kedves Brezsnvev elvtárs! A Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága, a magyar kommunisták, egész népünk nevében köszöntjük önt születése 65. évfordulóján — hangzik a távirat. Pártunk, a magyar nép önt, mint a Szovjetunió Kommunista Pártja és a nemzetkőzi kommunista mozgalom kiemelkedő személyiségét tiszteli, akinek nagy szerepe van abban a harcban, amelyet a szovjet nép lenini pártja vezetésével folytat a kommunista társadalom felépítéséért, az általános emberi haladásért és a békéért. Nagyra értékeljük az ön személyes tevékenységét, amelyet pártjaink, népeink internacionalista kapcsolatai, a megbont hatatlan, testvéri magyar— szovjet barátság állandó erő sítéséért végez. Születésnapja alkalmából szívből minden jót, jó egészséget, eredményekben gaz dag, hosszú életet kívánunk önnek, és az ön személyén keresztül a legjobbakat kívánjuk minden szovjet elvtársunknak, barátunknak, a nagy szovjet népnek." ADNFFmegalakulásánakévforduIója i < . Magyar vezetők üdvözlő távirata Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára, Losonczi Pál, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke és Kállai Gyula, a Hazafias Népfront Országos Tanácsának elnöke a DNFF megalakulásának évfordulója alkalmából üdvözlő táviratot küldött dr. Nguyen Huu Thónak, a Dél-vietnami Nemzeti Felszabadítási Front Központi Bizottsága Elnöksége elnökének. „A Dél-vietnami Nemzeti Felszabadítási Front megalakulásának 11. évfordulója alkalmából a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa. a Hazafias Népfront Országos Tanácsa, a dolgozó magyar nép nevében testvéri üdvözletünket és szívből jövő, őszinte jókívánságainkat küldjük önnek, a Délvietnami Nemzeti Felszabadítási Front Központi Bizottságának, Dél-Vietnam hős népének — hangzik a távirat. A Dél-vietnami Nemzeti Felszabadítási Front a megalakulása óta eltelt idő alatt a dél-vietnami nép igazi érdekeinek képviselőjévé vélt. Az elért katonai, politikai es diplomáciai sikerek meggyőző bizonyítékai a Dél-vietnami Nemzeti Felszabadítási Front erejének. őszintén örülünk a testvéri dél-vietnami nép sikereinek az imperializmus és csatlósai ellen vívott harcában. A magyar nép mélységesen elítéli az Egyesült Államok egész Indokínára kiterjesztett barbár agreszszióját, a háború ,vietnamizálására' irányuló törekvéseit, a párizsi tárgyalások szabotálását. Támogatja a Délvietnami Nemzeti Felszabadítási Front és a dél-vietnami ideiglenes kormánynak az agresszió megszüntetése érdekében folytatott tevékenységét és követeli, hogy az Egyesült Államok adjon érdemi választ a dél-vietnami ideiglenes forradalmi kormány hétpontos javaslatára. Meggyőződésünk, hogy a dél-vietnami nép hősi küzdelme a Dél-vietnami Nemzeti Felszabadítási Front vezetésével győzedelmeskedni fog. Biztosítjuk Önöket, hogy a magyar népi teljesen szolidáris Önökkel és a végső győzelemig támogatja a szabadságáért és függetlenségéért harcoló vietnami népet." A magyar társadalmi szervezetek is táviratban fejezték ki jókívánságaikat az évforduló alkalmából dél-vietnámi testvérszervezeteiknek. Á menekültek visszatérnek otthonukba Zászlók Daocában — A tűzszünet betartása Rahman sefk szabadon engedését követelik % Dacca (UPI, Reuter) A daccal házakon ott lobog a Bangla Desh piroszöld-arany lobogója, az utcákon a lakosság két nap óta szinte folyamatosan ünnepli a tartomány függetlenségét és a felszabadítókat. A menekültek, akik a légitámadások elől vidékre húzódtak, lassan visszatérnek otthonukba. A közigazgatás még egyelőre a katonák kezében van, a kelet-pakisztáni kormány még az ostrom ideje alatt lemondott, az új vezetés pedig még nem vette út az ügyek intézését. Az indiai csapatok a Mukti Bahini (kelet-pakisztáni felszabadító erők) egységeivel karöltve tartják fenn a közbiztonságot. fő feladatuk a foglyul esett pakisztáni katonák védelme a felháborodott lakossággal szemben. Az indiai rádió szombaton közölte, hogy Daccát a Vöröskereszt semleges övezetnek nyilvánította es vöröskeresztes szolgálatokat létesített a városban. A rádió egyidejűleg Jelentette, hogy eddig 600 ezer menekült tért vissza hazájába. Daccában az élet fokozatosan visszatér a rendes kerékvágásba. A telefon- és o Mvlrati összeköttetés azonban még nem állt helyre. A Haeeáhan állomásozó Ind'"1 haderők szombaton megkezd •ék a pakisztáni katonák le fegyverzését. Az Indiai had sereg előzőleg önvédelem céljából engedélyezte a pakisztáni katonáknak a fegyverek megtartasát, de emiatt kisebb fegyveres összetűzések voltak. A pakisztáni katonákat indiai fogolytáborokba szállítják és onnan fogják őket repatriálni Nyugat-Pakisztánba • • / • H H H • 0 Cj-Delhi (Reuter) ve a Bangla Dehs-kormány A nyugati frontvonalon 12 álláspontját, Sziddiki kijeórával a tűzszünet életbe- lentette, elsődlegesnek tartlépése után teljes a nyuga- ják Mudzsibur Rahman sejk lom. A megállapodást egyik szabadonbocsátását, és csak fél sem sértette meg. ennek megtörténte után fogAz indiai hadsereg szóvi- ják szabadon bocsátani a vője India veszteségeit a foglyul esett nyugat-pakisz kéthetes háborúban 10 000 táni katonákat, főben jelöli meg. Üj-Delhi- 0 Karachi (AFP, Reuter) ben és India más nagyváro- Meg nem erősített értesüsaiban az éjszaka folyamán lésekre hivatkozva jelentette még elsötétítés volt, ezt szombaton Karachiból az azonban csak elővigyázatos- AFP, hogy az összes nyugatsági rendszabálynak minősí- pakisztáni politikai pártok tik. képviseletében küldöttség 0 Washington (Reuter) keresi fel börtönében MudAz amerikai fővárosban zsibur Rahman sejket, hogy nyilatkozott az újságíróknak puhatolódzó megbeszélést R. Sziddiki, aki — mint folytasson a kelet-pakisztáni mondotta — a Bangla Desh vezetővel olyan rendezésről, nagyköveti tisztségét fogja amely biztosítaná Pakisztán betölteni az Egyesült Álla- egységét. Mudzsibur Rahman mokban, amennyiben a két sejk perének tárgyalását ország között létrejön a diplomáciai kapcsolat. Ismertetállítólag — ítélethozatal nélkül befejezték. Hauoi Hanoiban sikeresen befejezte munkáját a Vietnami Demokratikus Köztársaság Hazafias Frontjának III. kongresszusa. A kongresszus felhívással fordult az egész vietnami néphez és levelet intézett Dél-Vietnam népéhez, megválasztotta a hazafias front vezető szerveit. Egyhangúlag Ismét Ton Duc Thangot, a Vietnami Demokratikus Köztársaság elnökét választották a Hazafias Front Központi Bizottsága elnökségének elnökévé. Becs A SALT-tárgyalások menetében, mint ismeretessé vált, 12 napos karácsonyi szünetet tartanak, amely december 22-én kezdődik. Az amerikai delegációt december 22-én különrepülőgép szállítja az Egyesült Államokba. Bécsben úgy tudják, hogy a küldöttség vezetője. Smith nagykövet, nemcsak egyszerű családi látogatásra tér haza, hanem hivatalos jelleggel ls. Feltehetően találkozik Nixon elnökkel, és beszámol a bécsi tanácskozásokról, valamint a SALT várható esélyeiről. Róma Az olasz képviselőház épületében szombaton megtartották az elnökválasztás 15. és 16. fordulóját, amely — a korábbi fordulókhoz hasonlóan — eredménytelenül végződött Riad kazalért 0 Kairó (AFP, AP, Reuter) Nem Yorkból, az ENSZ közgyűléséről hazatérve Riad egyiptomi külügyminiszter sajtóértekezletet tartott a kairói repülőtéren. Kijelentette, hogy a közgyűlés közel-keleti hatarozata .kétségkívül Igen fontos" dokumentum. Súlya abból a tényből következik, hogy két olyan pontot tartalmaz, amelyet Izrael elutasít: a) Az erőszakos területszerzés megtiltása. b) A Jarring-misszió felújítása, mint első lépés a Biztonsági Tanács határozatának végrehajtása felé. Riad örömmel nyugtázta, hogy a közgyűlési határozat elnyerte a nyugat-európai országok támogatását Ezek — mondotta — fölismerték a közel-keleti helyzet súlyosságát, s annak összefüggését Európa biztonságával. Fotitkárválasztás # New York (UPI) A Biztonsági Tanács pénteken este négyórás zárt , ülést tartót, hogy döntsön U Thant utódjának személyéről. A szavazás nem járt eredménnyel, a következő ülést hétfőre tűzték ki. A legtöbb szavazatot Kürt Waldheim, az osztrák jelölt kapta, szám szerint tízet (a közgyűlés elé terjesztéséhez kilenc „igen" is elegendő). Mivel a három ellenszavazat közül kettőt a BT állandó tagjai adtak le, ezzel megvétózták Waldheim jelölését. Max Jakobson, a finn pályázó 8 szavazatot és öt ellenszavazatot kapott, ezekből ugyancsak kettőt állandó BT-tagoktól. Szakértői vélemények szerint a hétfői ülésen valamennyi forgalomban'"4' levő jelölt felkerülhet a szavazó listára. Intervenciósok hátrálása # Saigon (AP, AFP) A VDK légvédelme szombaton hajnalban az ország légi terében megsemmisített egy amerikai Phantom vadászbombázót, amely egy felderítő repülőgépet kísért. A légvédelmi rakéták a demilitarizált övezettől több mint 100 kilométerrel észnkra, a laoszi határnál, a Gia hágó közelében találla.c el az amerikai vadászbombázót. Személyzetének két tagja laoszi területre menekült át. A kambodzsai invázióban részt vevő dél-vietnami kormánycsapatok kivonulnak a kambodzsai Chup gumiültetvényről — jelentik nyugati hírügynökségek. A hivatalos szóvivők szeint „rendezett és tervszerű" kivonulásról van szó, de ehhez némi kétség fér annak ismeretében, hogy az ült"vény területéről jelentősebb harcokról adtak hírt, és a kivonulást amerikai B 52-es nehézbombázók fedezik. • Vlentlane (AFP) A laoszi felszabadító erők két irányból indítottak szombaton támadást a kormánykatonaságnak a Kőedénysíkságon létesített állásai ellen — jelenti az AFP vtantíanei katonai körökre hivatkozva. A jelentés szerint a tüzérségi támogatással végrehajtott támadó akciók igen hevesek, s a célpontok között több olyan támaszpont szerepel, amelyen thaiföldi katonaság rendezkedett be.