Délmagyarország, 1971. október (61. évfolyam, 231-257. szám)

1971-10-30 / 256. szám

2 SZOMBAT, 1971. OKTÓBER 30. Újabb Brezsnyev— PempIcSou találkozé Látogatás Flinsben - Beszéd a párizsi leieviziéáan Párizs (MTI, TASZSZ) A francia külügyminisztéott, ahol fennáll. Kitüntetések 0 Moszkva (MTI) j Rapai Gyula, moszkvai magyar nagykövet péntek délben a nagykövetség épületében kitüntetéseket adott át a Magyarország felszabadításáért vívott harcokban kiemelkedő érdemeket szerlárduljon T cnnviH R„«„VMI „„ riumban pénteken délelőtt Egységesek voltunk abban az j zett szovjet személyiségek ww k™„h E,5,f Schumann és Gromiko kül- eltökéltségünkben is, hogy nak főtitkára a sSSó «Syminiszterefe két óra hosz- szilárd, hosszú lejáratú alaCleUŐ Tanácsa SS SZ&t tanácskoztak' . helyezzük a Szovjetnek tagja pénteken látoga- Brezsnyev pénteken este "m1ótÉfi " tást tett a Renault művek beszédet mondott a francia csolata.lt ftazdasagi tudomáautóösszeszerelő üzemében, a televízióban. A beszédet a nyo® e® muszaKi lerulexen Párizs környéki Flinsben. szovjet televízió is közvetí- "J13.^! y - „rf = Brezsnvevet a látnsatásra tette Ma]d beszámolt a Szoyje! elldsérte FrfLols-Xavitr Or- , unió erdményeiről, s végetoh io^-feüesztési miniszter "A Szovjetunió és Fran- zetül kijelentette: „Azt akarüztmben nedi^ Pierre ^.ország elhatározta, hogy juk, hogy Európa végre igaDrevfus a Renault művek még jobban elmélyíti és zán békéssé váljék, hogy bizvSSzEatóta^ocadtT megszilárdítja a politikai tosítva legyen valamennyi ál^ mMri-aiinfiefl ufó., együttműködést. Kiszélesí- lam szuverenitása és határa, nk7Z„„u™^fil a, tettük az egyetértés terüle- és határainak sérthetetlenlallf vendéSwébf és a teit a jelenleg. nemzetközi sége. Csökkenteni akarjuk az dolgozóknak ajándékot Idott problémák és elsősorban az egymással szemben álló hadát VuS, S sznh euróPai kérdések megközelí- seregeket, fejleszteni akarjuk rászművész Ková^olfunk tésében. A Szovjetunió és a kulturális és műszaki ekevasat a kardokMF' cimű Franciaország még jobban együttműködést, a kölcsönös nftáát C összehangolja majd arra irá- előnyökön alapuló kereskea mi, nyúló erőfeszítéseit, hogy delmet. Erre gondolnak a -OJkÍZ.K-™5ÍT.L helyreálljon a béke ott, ahol szovjet emberek, erre iróazt megbontották, és megszi- nyúlnak erőfeszítéseink". fogadtatásban részesítették Leonyid Brezsnyevet A Renault művek flinsi üzemében tett látogatása után Brezsnyev azonnal az Elysée-palotába hajtatott, ahol mintegy három óra hosszat tartó újabb négyszemközti beszélgetést folytatott Pompidou elnökkel. Az eredeti programon szereplő városnézés és a modern művészetek múzeumában rendezett Picasso-kiállítás megtekintése ennek következtében elmaradt. Leonyid Brezsnyev pontosan 14 órakor távozott az elnöki palotából. Az Elyséepalota szóvivője később újságírókkal közölte, hogy Pompidou elnök és Leonyid Brezsnyev a két óra negyven percig tartó megbeszélésen az európai biztonsági és együttműködési konferenciáról, valamint & katonai erők csökkentésének problémájáról tárgyalt. A szóvivő szerint Pompidou elnök az eszmecsere után azt mondotta, nagyon elmélyülten tanulmányozták mindkét kérdést, és a pénteki találkozó „rendkíyül fontos" volt. Az Elysée-palota szóvivője közölte továbbá, hogy szombat délelőtt, a tárgyalások befejeztével két okmány ünnepélyes aláírására kerül majd sor: az egyik okmány minden bizonnyal a tárgyalásokról kiadandó záróközlemény lesz, a másik pedig á francia—szovjet együttműködés elmélyítésének módozatait és az együttműködés alapelveit rögzítő okmány. Kína rövidesen delegációt küld New Yorkba 0 New York (AP, Revísr) ságot támogató valamennyi •A Kínai Népköztársaság országnak" tulajdonítja, bejelentette, hogy „hamaro- A nyilatkozat hangsúlyozsan" delegációt küld New za- hogy a világ jelentőségű Yorkba és elfoglalja helyét problémákat pedig valaaz ENSZ-közgyűlésben és a mennyi ország bevonásával Biztonsági Tanácsban. Csi kell megoldani. A kínai korPeng-fej ügyvezető külügy- mánynyilatkozat ezzel kapnék. Ivan Zamercev vezérőrnagyot, a felszabadult Budapest első városparancsnokát, a Magyar Népköztársaság Majd beszámolt a Szovjet- j Elnöki Tanácsa Vörös Zászló Érdemrenddel tüntette ki. Vörös Csillag érdemrendet kapott Leib Zamvilovics Zaidman, s a Felszabadulási Jubileumi Emlékérmet nyújtottak át Ivan Vasziljevics Peretokinnak. Mindketten részt vettek hazánk felszabadításában. A nagykövet átnyújtotta a „Gépipar Kiváló Dolgozója" jelvényt a szovjet híradástechnikai ipar 15 dolgozójának, aki a Beloiannisz gyár telefonközpontjainak szovjetunióbeli felszerelésében működik közre. miniszter ezt táviratban tudatta U Thant főtitkárral. A delegációban részt vevő személyek nevét később közlik. 0 Peking (Űj Kína) A Kínai Népköztársaság kormánya pénteken nyilat- Tajvan" hamis kozatot tett közzé azzal kap- kialakításával csolatban ismét feleleveníti a „szupernagyhatalmakról" szóló ismert Kína-elméletet. Élesen támadja az amerikai és a japán reakciósokat, akik nem nyugodva bele vereségükbe, most a „független fogalmának próbálják A magyar országgyűlési hllldöttség Sscsnifirkendbaii 0 Szamarkand (MTI) Az országgyűlés küldöttsége péntek délben a területi tanácsnál tett látogatással kezdte szamarkandi hivatalos programját. Szindar Hamrakulov tanácselnöktől tájékoztatást kapott a másfél milliós lakosú közigazgatási egység gazdasági életéről, fejlesztési terveiről és gondjairól. Apró Antal köszönő szavai után Orosz Ferenc, a Szabolcs-Szatmár megyei tanács vb-elnöke osztotta meg a hazai terveket és problémákat a szamarkandi területi elöljárókkal. Üzbegisztán egyik legfontosabb tudományos intézményével, a Karakültenyésztési Kutató Intézettel ismerkedett meg azután a magyar országgyűlési küldöttség. Az üzbég karakül prém Leningrád, London, Lipcse prémárverésein a legkeresettebb cikkek közé tartozik. Ezután városnéző séta következett. Lemondott a finn kormány 0 Helsinki (MTI) Pénteken lemondott a finn koalíciós kormány, miután a két legfonto? ,bb pártnak, a Centrum r árinak és a Szociáldemokrata Pártnak nem sikerült megegyeznie a mezőgazdasági politikában. Urho Kekkonen elnök pénteken hivatalnokokból álló ügyvezető kormányt nevezett ki, élén Teuvo Auraval, Helsinki polgármesterével. Az ügyvezető kormány este letette az esküt Külügyminiszter: Olavi J. Mattila. Áz ENSZ egyetemességének győzelme csolatban, hogy az ENSZ- fenntartani a hírhedt „két közgyűlés 26. ülésszaka ok- Kína-elméletet", és valamitóber 25-én megszavazta a iyen formában előkészíteni a Kínai Népköztársaság ENSZ- Csang Kaj-sek klikk útját jogainak helyreállításáról es vissza az Egyesült Nernzea tajvani rendszer képvise- tek Szervezetébe, lőinek kizárásáról szóló ha- a„ rMC7 tározati javaslatot. "Az Sf^i^t® ivr:*.* - i , ii„«.i.„ most elfogadott hatarozatot Mmt a kormánynyilatko- haladéktalanul és telies psp zat hangsúlyozza, a határo- "^LYen ?uttft zat elfnoadáca a7 nmariű-ai szeoen ervenyre Keli juuai ni. A Csang Kaj-sek klikk képviselőit ki kell zárni az zat elfogadása az amerikai imperializmus 20 éves erőfeSKK^^lí íw'f ENSZ-ből és annak valaA svfoSrnBt a tnimiiTO í mennyi szervezetéből" ittSt ^ao Ce tung eTnök a kínai korSSS&áS0 proletórforra- mánynyilatkozat dalmi vonalának, az egész A továbbiakban az ENSZvilág népeinek és az igaz- alapokmánnyal foglalkozva a Koszigin kubai látogatásai 0 Havanna (Reuter, MTI) A gyárlátogatás előtt és Koszigin szovjet miniszter- után Koszigin és Castro elnök csütörtökön délelőtt folytatta tárgyalásait. Este a Havahna mellett virágkoszo- kubai kormány a Forradalrút dobott a tengerbe, hogy mi Palotában fogadást adott Camilo Cienfuegos emléké- a szovjet vendég tiszteletének adózzék. A kubai forradalom legendás vezetője Fidel Castro és Che Guevara harcostársa, Cienfuegos őrnagy az általa vezetett repülőgépen 1959. október 28án Havanna közelében a ten- . , _. , , _ , gerbe zuhant, s a kubaiak ^'„f^l^í^L0?!^!3 re. Pénteken Koszigin Castro társaságában Kuba második legnagyobb városába, Santiagóba repült. Santiagóban van a Moncada-laktamost emlékeztek meg halálának 12. évfordulójáról. Csütörtökön délután a szovjet miniszterelnök Fidel Castro társaságában az Ariguanaboi Textilművekbe lá- , . „ . , togatott, ahol a két vezető Pa.i*afÜra..beg^f v!^1^" hosszasan elbeszélgetett a társai 1953. július 26-án meg rohamoztak, s amely a Batista-rendszer bukásának, a forradalom győzelmének azóta szimbólumává vált: a városhoz nyúlnak le a Siermunkásokkal. A kubai kormányfő eközben — mint a Havannai Rádió jelentette — köszönetet mondott Kosziginnak azért a rendkívüli segítségért, amelyben a Szovjetunió Kubát részesítette. nyal, amelyek 1953-ban Fidel Castrónak és az életben maradott forradalmároknak védelmet és menedéket nyújtottak, s amelyek később a forradalmi háború első támaszpontjainak adtak otthont. nyilatkozat rámutat, hogy az agresszió és a mások belügyeibe való beavatkozás öszszeegyeztethetetlen az alapokmány szellemével. A kínai nép, amely eleget szenvedett az imperialista elnyomástól, következetesen ellenzi az imperialista agressziót és háborús politikát és támogatja az elnyomott nemzeteket és népeket nemzeti felszabadításukért vívott küzdelmükben. „A Kínai Népköztársaság kormánya hamarosan elküldi képviselőit, hogy azok részt vegyenek az ENSZ munkájában. Kína együttműködik minden béke- és igazságszerető országgal" — hangsúlyozza végül az Űj-Kína hírügynökség által ismertetett hivatalos nyilatkozat. PÉl-AFRIK^gra |;:u*:ü'l A Kínái NK ENSZ jogainak helyreállítása mellett szavazott A Kínai NK ENSZ-jogainak helyreállítása ellen szavaiéit A szavazástól tartózkodott A szavazásnál nem volt jelen 1 ALBÁNIA* 2 AUSZTRIA* 3 BAHRE1U o 4 BARBADOSI! 3 BELGIUM* 6 BOTSWANA* 7 BULGÁRIA* B BURUNDI* 9 OHUTÁN* 10 CIPRUS 9 11 COSTA RICA12 CSEHSZLOVÁKIA* 13 DAHOMEY — 14 DÁNIA* 15 DÉL-JEMEN * 16 DOMINIKAI KÖZt.17 ECUADOR + 18 EGYENLÍTŐI GUINEA • 19 FELSŐ-VOLTA 20 FINNORSZÁG* 21 GABON 22 GAMBIA — 23 GÖRÖGORSZÁGÉ .24 GUATEMALA-' 25 GUINEA + 20 GUYANA* 27 HAITI 26 HOLLANDIA* 29 HONDURAS 30 IRAK* 31 I2RAEI* 32 JEMEN* 33MORDÁNIA o 34 JUGOSZLÁVIA* 35 KAMBODZSA— 30 KAMERUN* 37 KATAR o 36 KONGÓ 18 I* 39 KÖZÉP AFRIKA — Á0 KUVAIT* 41 LAOSZ * 42 LENGYELORSZÁG* 43 LESOTHO44 LIBANON * 45 LIBÉRIA45 LUXEMBURG ° 47 MAGYARORSZÁG* 48 MÁLTA 49 NEPÁL* 50 NICARAOUA — 51 NIGÉRIA* 32 OLASZORSZÁG* 53 PANAMA o 54 ROMÁNIA * 55 RUANDA* 56 SALVADOR 57 SIERRA LEONE* 58 SZENEGÁL* 59 SZINGAPÚR * 60 í'átlA * 61 7000 + 62 TRINIDAD ÉS TOBAGO 63 TUNÉZIA* 64 UGAN0A + 65 SZVÁZlFOlO66 ZAMBIA* Az idén, október 25-én, 22 év után — mint jelentettük — helyreállították a Kínai Népköztársaság törvényes ENSZ-jogait és Tajvant kizárták a világszervezetből. A szavazás eredménye: 76 ország a Kínai Népköztársaság mellett, 35 delegáció ellene szavazott, 17 küldöttség pedig tartózkodott az állásfoglalástól. Nem volt jelen Tajvan, Maidive-szigetek és Omán (1971. október 8. óta ENSZ-tag) képviselője. India Gandhi Londonban • Bécs (UPI, MTI) ) Indira Gandhi kormányfő háromnapos ausztriai hivatalos látogatása befejeztével pénteken, tegnap különrepülőgépen Londonba utazott. üftlB! IOTE L EX Főútvonalon 8x4 méteres roMárheYség kiadó „November 319 920" jeligére a Hirdetőbe. S. 319 92U Táncz a tt akart keresünk állandóra, csütörtök és szombati napokra. Jelentkezni lehet: „Csak fiatalok 269 957" jeligére a Hirdetőbe. XS. 269 iiu M Mars-ürétiomások agy időben étkeznek Washington (AFP, ményben tájékoztatták a MTI) közvéleményt, hogy a Nasa November középén csak- és a Szovjet Tudományos nem teljesen egy időben ér- Akadémia elhatarozta, mikezik a Mars közelébe há- előbb kicseréli a szerzett rom műszerekkel teli űrál- tudományos adatokat, amelomás, amelyet a Szovjet- lyekhez a vörös bolygó felé unióból és az Egyesült Álla- tartó űrállomások révén mokból lőttek fel. A Mariner—9-et május 30-án a Kennedy-fokról, a Mars—2-t és a Mars—3-at a Szovjetunióból indították. Moszkvában és Washingtonban október 20-án közlejutnak. Az amerikai űrkutatási központban úgy tudják, hogy a Mars—2 és a Mars— 3 fényképeket is készít majd a bolygóról, s egyikük valószínűleg leszáll annak felszínére. Kairó Róma Szadat egyiptomi és paj Hsziang-kuo kínai Kadhafi líbiai elnök tripoli külkereskedelmi miniszter — tárgyalásainak középpontjá- aj^ csütörtökön küldöttség ban a következő időszakra élén Rómába érkezett pénszóló akcióterv kimunkálása teken olasz kollégájával, áll. A két államfő a közel- Mario Zagarival együtt alákeleti térségben kialakult frta az olasz—kínai kereskatonai és politikai helyzetet kedelmi és fizetési egyezelemezve határozza meg ményt. Bejelentették, hogy azokat a közös intézkedése- Olaszország Pekingben keket, amelyeket a folytatandó reskedelmi kiállítást rendez izraeli agresszióval való 1972-ben. szembeszállás tesz szükségessé. Jeruzsálem Izrael a közeljövőben komoly vitákra számít fő szövetségesével, az Egyesült Államokkal — közölte pénteken Golda Meir miniszterelnök. Elsorolva azokat a feltételeket, amelyek tekintetében — a Szuezi rendezés kérdésében — kormánya nem enged, s amelyek miatt „vitába keveredhet" Washingtonnal. Moszkva A Palesztinai Felszabrdítási Szervezet Jasszer Arafat vehette küldöttsége befejezte a Szovjetunióban tett látogatását és pénteken hazautazott Moszkvából. A küldöttség október 20—29. között a szovjet afro-ázsiai szolidaritási bizottság vendége volt London A közös piaci belépés „elvi" megszavaztatása után a kormány megkezdte harcát hogy lehetőleg megrázkódtatások nélkül keresztülvigye a parlamentben a közös piaci tagsághoz szükséges „összehangoló" törvényeket is. Csöves lu' oricái 220,— Ft-os mázsánként! árban minden mennyiségben eladunk Szatymazi Afész boltja. termény-