Délmagyarország, 1971. szeptember (61. évfolyam, 205-230. szám)

1971-09-08 / 211. szám

SZERDA, 1971. SZEPTEMBER 8. Indulás előtt Michcl Peisscl etnológus, a szeptember 15-cn a Himalája folyóinak tanulmányozására útnak induló angol—francia expedíció vezetője az expedíció légpárnás kishajójában az Eiffel-torony előtt. Peisscl célja az, hogy bebizonyítsa, a távoli magas hegyvidékek vizeinek tanulmányozásánál az ilyen típusú, kisalakú légpárnás hajók a legmegfelelőbbek NÉPFRONTKÜLDÖTTSÉG UTAZOTT JUGOSZLÁVIÁBA Bencsik Istvánnak, a Hazafias Népfront Országos Tanácsa főtitkárának vezetésével népfrontküldöttség utazott kedden Jugoszláviába. A delegáció — amelynek tagja Zavagyi Lajos, a Hazafias Népfront osztályvezető-helyettese — a Jugoszláv Dolgozók Szocialista Szövetségének meghívására a szövetség főtitkárának tavalyi budapesti látogatását viszonozza. A két mozgalom vezetői tárgyalásokat folytatnak az együttműködésről és más közös kérdésekröL TORONTO SÖTÉTBEN Sötétbe borult hétfőn este Torontó legnagyobb része, miután meghibásodott a várost ellátó egyik 230 ezer voltos távvezeték. A rendőrség, a tűzoltóság nagy erőkkel azonnal az utcákra vonult, hogy megakadályozza a pánikot és a rablók működését. HANYAN HALTAK MEG? Kedd reggelre sem vált ismeretessé, hogy pontosan hányan vesztették életüket a hamburgi repülőtér közelében hétfő este történt katasztrófa során. A hamburgi nyomozóhivatal adatai szerint a szerencsétlenséget 87 utas és a repülőgép személyzetének 5 tagjn élte túl. A katasztrófa színhelyén 17 holttestet találtak, három személv a kórházban halt bele sérüléseibe. Kilenc utast eltűntnek nyilvánítottak. KIVÁLÓ TELJESÍTMÉNY A DUNAÚJVÁROSI KIKÖTŐBEN A dunaújvárosi kikötő dolgozói kimagaslóan jó teljest-' - Aovt értek el augusztusban Ffv hónap alatt 129 858 tonna szovjet vasércet raktak vasúti kocsikba. A teljesítmény értékét növeli, hogy az uszályok az alacsony vízállás miatt a szokásosnál kisebb terhelessel érkeztek. Horváthné keservesen sírt, mert az a semmirekellő férje átkozottul sokat italozott Kovácsne szíve mélyéből sajnálta es megpróbálkozott a vigasztalással. — Ne sírjon, kedves Horváthné, nem érdemes, mert csak saját magának árt vele. Higgye el: nem érdemli meg ez az ember ... Meg aztán ne feledje el, hogy mindenkinek megvan a maga keresztje! — Ilyen nehéz keresztje nem soknak van ... Könnyű magának ... Maga irigylésre méltó... Mi panasza lehet egy olyan asszonynak, akinek a férje olyan csendes, otthonülő ember, mint a magáé? Kovácsné nagyot sóhajtott. — Hajaj! — mondta. — Nagyon téved, ha azt hiszi, hogy nálunk minden a legnagyobb rendben van... — Ugyan ... Látom én amit látok... — A látszat csal! Horváthné könnyei elapadtak és most már érdeklődéssel vegyes hitetlenkedéssel mondta: — Ugyan... Sohasem hallok egyetlen hangos szót a lakásukból. Látom, hogy Kovács űr nap nap után rendesen hazajár, legtöbbször néhány könyvet hoz a hóna alatt... Bizonyosan nagyon művelt ember lehet, nem úgy, mint az én drágalátos Elemérem! — Pedig ha tudná... de nem akarok panaszkodni... — Maga panaszkodni? Szeretnék cserélni magával. Relativitás — Nagyon rosszul járna. Nem szép, hogy elmondom, de az én férjem mindenkinél rosszabb. — Hogyan? Talán nője van? — Ha csak az lenne! Nagyon nagy az én bánatom... — mondta és most már ő kezdett szipogni. Horváthné értetlenül nézett az elkeseredett asszonyra. — De hát, hogy létezik ez, nem értem. Mondjon már valamit... — Mit is mondhatnék ... Édesanyám már előre megmondta: „Lányom, ne légy felesége az olyan embernek, aki szereti a könyveket..." Persze nem hittem el és nem is fogadtam meg az intelmét. Pedig mennyire igaza volt. Tudja mit csinál a férjem? Minden pénzét könyvekre költi. Még a prémiumot is letagadja azért, hogy megvehessen valami új, vagy régi ritkaságot. Amikor egy újabb sorozat jelenik meg, már tudom, hogy fuccs az én új kabátomnak. Tavaly a tavaszi kosztümöm ára ment a Magyar irodalomtörténetre és egy háromszáz éves kódexre. Az idén azért nem vehettem meg az űj fürdőruhát, mert megjelent az Idegenforgalmi statisztika és G. Sbarcea Befejezetlen emlékiratok magyar írókról és művészekről. Gondolhatja, hogy a befejezést is meg fogja vásárolni. De ez talán még megbocsátható, azonban el kell mondanom, hogy az én drágalátos férjecském már perverz szokásokat vett fel. Nem fogja elhinni amit mondok: nem elégszik meg a magyar nyelvű kiadványokkal, hanem megvásárolja kínaiul is! Ehhez mit szól? Horváthné elszörnyedve csapta össze tenyerét. — És mi a csudát csinál egy kínai nyelvű könyvvel? Tud kínaiul? — Ugyan, honnan tudna?! — Hát hogyan olvassa el? — Vesz egy kínai—arab szótárt, mellé egy kínai és arab nyelvtankönyvet. — És arabul tud? — Ugyan, honnan tudna? De mivel tud angolul, ezért megveszi az arab—angol szótárt. És ez még mind semmi. Elmegy minden író-olvasó találkozóra, otthagy engem egyedül és — de ezt már hangos zokogás kíséretében mondta — amikor hazajön ... lefekszik... és az ágyban is csak a könyv érdekli... Látja; ez az én keresztem. — Borzasztó, valóban borzasztó... De tudok ajánlani valamit. — Nagyon hálás lennék, mert már nem bírom tovább... — Nézze ... vigye elvonókúrára! — Elvonókúrára? Hová?! — Egy italboltba. És ha megkérjük a páromat, bizonyosan elvállalja a pártfogói tisztséget. Kikli Tivadar VÍZGAZDÁLKODÁSI NYILVÁNTARTÁS Az Országos Vízügyi Hivatal elnöke a vízügyi törvény alapján utasítást adott ki a vízgazdálkodási nyilvántartásról. A rendelkezés szerint a vízgazdálkodással kapcsolatos általános vízügyi, műszaki, gazdasági, jogi stb. adatokat vízgazdálkodási nyilvántartásban — alapnyilvántartásban és vízikönyvben — kell vezetni. Az alapnyilvántartás a vízkészletét, a vizmunkák, a létesítmények és a vízmérleg adatait tartalmazza, a vízikönyvben pedig a vízügyi jogokat és kötelezettségeket, az ezzel kapcsolatos adatokat tüntetik fel. Az utasítás egységesíti és korszerűsíti a korábbi nyilvántartási rendszert. DZSESSZSTÜDIÖ SZEGEDEN A szegedi dzsesszzenészok szakmai képzésére szervez stúdiót hathónapos kurzusra a Szegedi Bartók Béla Művelődési Központ. A stúdióra bárki jelentkezhet, aki hangszerén kellő biztonsággal játszik, életkorától és attól függetlenül, hogy játszott-e már dzsesszt vagy nem. A jelentkezési hataridő szeptember 10, bővebb felvilágosítást a Bartók Béla Művelődési Központ ad, ahova a jelentkezéseket be kell nyújtanj. DR. BÍRÓ JÓZSEF HAZAÉRKEZETT ALGERIABÓL Dr. Bíró József külkereskedelmi miniszter kedden a késő esti órákban hazaérkezett Algériából. ALBUM A VVK-RÓL Maradandóvá teszi a Vadászati Világkiállítást egy reprezentatív albummal a Corvina Kiadó. Az album másfél száz oldalas lesz, benne körülbelül 300 fényképpel: a vadászat nemzeti kiállításainak legérdekesebb látványosságairól. A hamburgi Parey könyvkiadó cég közreműködésével német nyelven is napvilágot lát az album. TANÁCSKOZÁS A NAPFIZIKARÓL A Magyar Tudományos Akadémia debreceni napfizikai obszervatóriuma Gyulán rendezi a VI. nemzetközi regionális napfizikai konferenciát. Ez alkalomból a hazai kutatókon kívül 60 külföldi szakember érkezett az alföldi városba. A négynapos konferencia programja kedden kezdődött. TÖMEGGYILKOS Emberölési vádat emeltek Clifford Cecil Batholomew ausztráliai munkás ellen, akinek feleségét, hét gyermekét, sógornőjet és annak 16 hónapos fiát hétfőn holtan találták egy farmon Adelaide közelében. A rendőrség szóvivője elmondotta, hogy a férfi augusztus vége óta külön élt családjától, amelyet vasárnap meglátogatott, később szállására tért, de másnap délben ismét megjelent a farmon. Egy gumikalapáccsal előbb feleségét és a segélykiáltásokra elősiető sógornőt ütötte le, majd puskalövésekkel végzett velük és a gyerekekkel. Szörnyű tettének elkövetése után levelet írt a rendőrségnek, később pedig telc-fonon értesítette őket. INTERPOLKONFERENCIA Ottawában hétfőn megnyílt az INTERPOL tagállamainak konferenciája. A hatnapos tanácskozáson 95 állam mintegy 300 bűnügyi tisztviselője vesz részt. A zárt ajtók mögött folyó konferencia napirendjén a többi között a kábítószer-kereskedelem. a géprablások és a műalkotások lopása elleni küzdelem problémái szerepelnek. CUKORGYARI KORSZERŰSÍTÉS A Szolnoki Cukorgyárban készen várja a szeptemberi gyártási szezont a gyár új hűtőtornya és hazánk legnagyobb cukorgyári szennyvíztisztítója. Az üzem egyik „lelkét" képező vízműrendszert a 600 millió forintos költséggel megvalósuló rekonstrukciós program keretében készítették el. MILLIÓK AZ ÜTŐN Kis csomagra bukkant kerékpározás közben egy olasz asszony az országúton. Mikor kibontotta, lo millió lírát talált benne. Ijedtében azonnal a közeli Crema plébánosához fordult és neki adományozta -a talált pénzt. Az összeg eredetét homály fedi. HELYREIGAZÍTÁS Lapunk tegnapi számában az anyakönyvi hírekben névcsere történt. Ördögh Szilveszternek és Papp Ilonának Tibor, Fürtön Istvánnak és Papp Ilonának Erika Nóra nevű gyermekük született. ÖTÖS IKREK NYOLCADIK SZÜLETÉSNAPJA Nyolcadik születésnapjukat ünnepelték kedden a venezuelai ötös ikrek. A boldog szülők hatalmas tortát és több mint 5 liter fagylaltot rendeltek a jó egészségnek örvendő öt fiú számára. Cseles megoldás Hi/Ai/A'A Alvó szállóvendégtől loptak, italboltba törtek be Társadalmi tulajdont károsító lopás és más bűncselekmények miatt indított a városi rendőrkapitányság büntetőeljárást négy büntetett előéletű fiatalember, Farkas Zoltán 25 éves budapesti (XVI. Lőcs u. 9.). Ilia Imre 19 éves szőregi (Kossuth u. 103.), Lajkó Sándor 24 éves újszentiváni (Jókai u. 18.) és Ocskai Gábor 28 éves szegedi (Hunyadi János sgt. 17.) lakos ellen. Július 27-én éjjel Lajkó Sándor a Deák Ferenc utcáról bemászott a Tisza Szálló egyik földszinti szobájába, s amíg Farkas Zoltán és Ocskai Gábor az utcán figyeltek, addig az ott alvó vendégektől táskarádiót, villanyborotvát és készpénzt lopott el. Utána augusztus 8-ára virradó éjjel Farkas Zoltán és Ilia Imre felfeszítették a Tápéi Afész 2. számú italboltjának ajtaját, behatoltak, s 987 forint kárt okoztak. E kettő mellett még több cselekményük miatt folyik a nyomozás. Mind a négy fiatalember előzetes letartóztatásban várja ügyükben a bírósági tárgyalást. Gyászközlemények Köszönetet mondunk mindazon testvér, Ifj. GO.VTíR GBZA, éle. rokonoknak. Ismerősöknek, akik tének 32. évében tragikus körülszeretett halottunk, Id. SZALMA mények között elhunyt. TemeANDRAS temetésén megjelentek, tése szeptember 8-án 15 órakor részvétükkel és vtrágaikkal mély lesz az Alsóvárosi temető ravafájdalmunkat enyhíteni lgyekez- talozójából. A gyászoló család, tek. A gyászoló család. Dobogó "" ..-.-. n. 12. T. 4074. Köszönetet mondunk mindazon rokonoknak, ismerősöknek. T. 4082. (x) A 2. sz. Zeneoktatói Munkaközösség szept. 0-án 10—19 h-ig beíratást tart zeneóvoda, zongora, harmonikr jtar. fúvós tanszakokon. Béosi z/A. x (X) Felhívás: F na szegedi kerületi p osztályé knál adófize telezett lakosság figyelni hogy az 1071. II. fél évben 's adótartozásukat 1971 .nber 15ig fizethetik adópotlékmentesen. Kcsedelmes fizetés esetén meg kell fizetni a hasi 1 százalékkal számítandó adópótlékot és az esetleg felmerülő benajtási költséget is. Azok az adózók, akik korábban már havi adófizetésre kaptak engedélyt, továbbra ls minden hó 15-lg fizethetik a havonként esedékes részleteket, f. ged, 1971. tep ember 2. Szeged Megyei Városi Tanács V. B. I'énzügyi Osztály vezetője. (x) Felhívás! Felhívom a Szeged város illetékességéhez tartozó személyeket, akik saját termésű vagy megszerzett szőlőből, gyümölcsből, vagy erre alkalmas anyagból bort, mustot, szőKözlemények lőeefrét, törkölybort és gyümölcsbort (adóköteles italt) állítanak elő, a borforgalnii ado kivelese céljából a teimésbejelenlési kötelezettségüknek az alábbiak szerint tegyenek eleget: a) A termelők a szüret befejezéaét követő 8 napon belül a termelési hely szerint illetékes adóhatóságnak az általuk előállított. illetőleg megszerzett adóköteles Ital teljes mennyiséget kötelesek bejelenteni. Ha a termelés és a tárolás különböző i elvségeaben történik, a tárolás helyére illetékes adóhatósághoz ls bejelentést kell tenni. Aki több helységben használ szőlőterületet, azok termését községenként (városonként) köteles bejelenteni az illetékes adóhatósághoz. b) Az előző pont szerinti bejelentés megtétele után saját termésű vagy megszerzett anyagból előállított adóköteles italt (ide értve & seprőbort is) az előállítástól számított 8 napon belül kell bejelenteni. c) A részletekben történő szüretelés alkalmával az egyes részek eredményeit esetenként kell bejelenteni 9 napon belül. d) Italkészítők (sr.ólü- vagy gyümölcsös területtel nem rendelkeznek) a megszerzett (megvásárolt) anyagból történt adóköteles ital előállításától számított 8 napon belül kötelesek a bejelentést megtenni a lakhely szerinti adóhatóságnál. (Gyümölcsbor készítése esetén a gyümölcslének az erjesztés megkezdésétől számított 8 napon belül kell a bejelentést megtenni.) A bejelentésben az adóköteles ital tárolásának pontos helyét fel kell tüntetni. A bejelentési kötelezettség teljesítéséhez szükséges nyomtatványok a kerületi pénzügyi osztályok adócsoportjainál igényelhetők. Szeged. 1971. szeptember 2. Szeged Megyei Városi Tanács. V. B. Pénzügyi Osztály ueze-s tűse. Moszkvai krt. 34. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesanya és nagymama, dr. BALAZS SANDORNÉ, , , „ , „ . , életének 89. évében elhunyt, városi kerületi pártbizottságnak, Tcmctése szeptember 8-án 15 a rendőrségnek, a Hazafias Nép- órakor lesz a Dugonics-temető frontnak, a fbldmúyesszövetke- ravataloz6Jából. A gyászoló csazeintk, a petőfitelepi Il-III-as lád Dugonics tér fi* T. 4080. altalanos iskolának, a Noi szabó Ktsz-nck Cs minden egyes jelen- Köszönetet mondunk mindazon levőnek, akik szeretett halót- rokonoknak, ismerősöknek és Ilink, NAGY SÁNDOR temető- presbiter tagoknak, akik szeresén megjelentek, részvétükkel és tett halottunk. HAMVAI KOvirágaikkal mély fájdalmunkban \ ACS IMRE csónaképítő temetéosztóztak. A gyászoló család. sér. megjelentek és virágaikkal T. 4076. mély fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család, Mély megrendüléssel tudat- Felső Tisza-part 17. és Becsei u. juk, hogy szeretett fiunk és 12/A. T. 4081. DÉLMAGYARORSZÁG A Magyar Szocialista Munkáspárt Szeged városi bizottságának napilapja. — Megjelenik hétfő kivételével mindennap, hétköznap 8, vasárnap 12 oldalon. — Főszerkesztő: F. Nagy István. — Szerkesztősig és kiarióh-Vatal: Szeged, Magyar Tanácsköztársaság útja 10. Telefon: 13-535, 13-003. - Felelős kiadó: Kovács Lászlö. — A lapot nyomja: Szegedi Nyomda, Szeged, BaJcsy-ZsRinssky utca 28. — Index: 29 093. — Előfizetési dfj egy hónapra 20 forint.